EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
Traduzir "image optimisation" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "image optimisation" de inglês para alemão
Traduções de image optimisation
"image optimisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de image optimisation
inglês
alemão
DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| bespoke | maßgeschneiderte |
| streamline | optimieren |
| mobile | mobilgeräte |
| simple | einfache |
| polish | polish |
| or | oder |
| with | mit |
| use | verwenden |
| single | die |
| for | für |
| from | aus |
| a | einzelnen |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilgeräte |
| click | klicke |
| search | suchen |
| or | oder |
| images | bilder |
| image | bild |
| add | hinzufügen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| to upload | hochzuladen |
| a | ein |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dev | entwickler |
| disabled | deaktiviert |
| filter | filter |
| optimize | optimierung |
| file | datei |
| disable | deaktivieren |
| can | kann |
| new | neuen |
| basis | basis |
| example | beispiel |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| the | auto |
EN Feasibility analysis | Budget calculation | Viability analysis | Basic engineering | Detail engineering | 3D system planning | Preparation of tender documents | Resource optimisation | Recording operations | Optimisation of existing systems
DE Machbarkeitsstudie | Budgetermittlung | Wirtschaftlichkeitsanalyse | Basic Engineering | Detail Engineering | 3D-Anlagenplanung | Erstellung von Ausschreibungsunterlagen | Ressourcenoptimierung | Betriebsaufnahme | Optimierung bestehender Anlagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| engineering | engineering |
| detail | detail |
| of | von |
| optimisation | optimierung |
| existing | bestehender |
| systems | anlagen |
EN Dev stuff: auto-optimisation can be disabled on an attachment basis with the new filter imagify_auto_optimize_attachment. For example it can be used to disable auto-optimisation for a specific file extension.
DE Für Entwickler/-innen: Auto-Optimierung kann auf Attachment-Basis deaktiviert werden mit dem neuen Filter imagify_auto_optimize_attachment. Beispiel: Auto-Optimierung für eine bestimmte Datei-Endung deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dev | entwickler |
| disabled | deaktiviert |
| filter | filter |
| optimize | optimierung |
| file | datei |
| disable | deaktivieren |
| can | kann |
| new | neuen |
| basis | basis |
| example | beispiel |
| for | für |
| with | mit |
| a | eine |
| the | auto |
EN Use Cloud Application Manager Cloud Optimisation and Analytics module for cost optimisation of Qualified Optimisable Services on AWS so you are not locked into EC2 sizes or patterns and avoid largescale commitments
DE Nutzen Sie Cloud Application Manager Cloud Optimization and Analytics Module zur Kostenoptimierung von qualifizierten, optimierbaren Services auf AWS, sodass Sie nicht in EC2-Größen oder -Muster eingeklemmt sind und keine Verpflichtungen eingehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimization |
| analytics | analytics |
| module | module |
| qualified | qualifizierten |
| sizes | größen |
| patterns | muster |
| commitments | verpflichtungen |
| cloud | cloud |
| manager | manager |
| aws | aws |
| or | oder |
| and | und |
| services | services |
| use | nutzen |
| application | application |
| so | sodass |
| are | sind |
| you | sie |
| of | von |
| on | auf |
| not | nicht |
| into | in |
| for | zur |
EN Driftrock makes it easy to enable advance algorithmic optimisation like Meta Conversion Leads Optimisation & Google Smart Bidding to automatically increase conversion rates.
DE Driftrock macht es einfach, fortschrittliche algorithmische Optimierung wie Meta Conversion Leads Optimisation und Google Smart Bidding zu aktivieren, um die Konversionsraten automatisch zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| meta | meta |
| conversion | conversion |
| smart | smart |
| automatically | automatisch |
| leads | leads |
| bidding | bidding |
| conversion rates | konversionsraten |
| it | es |
| optimisation | optimierung |
| increase | erhöhen |
| easy | einfach |
| enable | aktivieren |
| to | zu |
| like | wie |
| makes | macht |
EN Balance elements of the total rewards model for better cost optimisation. Complicated compensation and benefits structure within organisations undercut cost optimisation goals
DE Harmonisieren Sie Elemente des Gesamtvergütungsmodells für eine bessere Kostenoptimierung. Komplizierte Vergütungs- und Leistungsstrukturen innerhalb des Unternehmens bremsen die Kostenoptimierung
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| operator | betreiber |
| user | benutzer |
| named | genannten |
| displayed | angezeigt |
| or | oder |
| website | webseite |
| are | liegen |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN When the image is selected, you can open the shape/image settings panel to change the shape of the image, adjust its border size and color, or change the image position as related to other objects.
DE Wenn das Bild ausgewählt ist, können Sie die Form-/Bildeinstellungen öffnen, um die Form des Bildes zu ändern, die Rahmengröße und -farbe anzupassen oder die Bildposition in Bezug auf andere Objekte zu ändern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählt |
| objects | objekte |
| shape | form |
| or | oder |
| image | bild |
| is | ist |
| can | können |
| open | öffnen |
| change | ändern |
| and | und |
| to | zu |
| when | wenn |
| other | andere |
| color | farbe |
| adjust | die |
EN Main Image (size limit 50MB), then click to Preview the image, edit it using the Image Editor, and set the Image Focus Point.
DE Hauptbild (Größenbeschränkung 50 MB), klicken Sie dann auf die Vorschau des Bildes, um das Bild in der Vorschau anzuzeigen, bearbeiten Sie es mit dem Bildeditor und legen Sie den Bildfokuspunkt fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mb | mb |
| click | klicken |
| preview | vorschau |
| edit | bearbeiten |
| it | es |
| set | fest |
| image | bild |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Image file name: Image optimization includes image file names that are descriptive and keyword-rich, further helping achieve SEO success because search engines not only crawl webpage text but also image file names.
DE Bilddateiname: Zur Bildoptimierung gehören Bilddateinamen, die beschreibend und mit Keywords versehen sind. Das trägt zum SEO-Erfolg bei, denn Suchmaschinen crawlen nicht nur den Webseitentext, sondern auch die Bilddateinamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| descriptive | beschreibend |
| seo | seo |
| crawl | crawlen |
| image optimization | bildoptimierung |
| keyword | keywords |
| success | erfolg |
| are | sind |
| only | nur |
| and | und |
| not | nicht |
| achieve | mit |
| text | die |
| also | auch |
| because | denn |
| search | suchmaschinen |
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| upload | hochladen |
| image | bild |
| add | hinzuzufügen |
| or | oder |
| for | um |
| search | suchen |
| reuse | wiederzuverwenden |
| a | ein |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| png | png |
| free | kostenlosen |
| filters | filter |
| effects | effekte |
| online | online |
| alter | ändern |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| this | diesem |
| convert | sie |
| select | wählen |
| with | mit |
| your | ihr |
| to | zu |
| various | verschiedene |
| upload | hoch |
| between | in |
EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| apply | wenden |
| filters | filter |
| enhance | verbessern |
| convert | sie |
| your | ihr |
| a | digitale |
| for | um |
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
DE Um ein Bild-Overlay hinzuzufügen, schalte die Option Video-Vorschaubild ein und klicke dann auf Bild, um ein Bild von deinem Computer hochzuladen, oder auf Nach Bildern suchen, um ein Agenturbild hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| overlay | overlay |
| thumbnail | vorschaubild |
| click | klicke |
| computer | computer |
| video | video |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| image | bild |
| images | bildern |
| for | um |
| search | suchen |
| to upload | hochzuladen |
| then | dann |
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
DE Verbesserung: Performance der Mengen-Optimierung gigantischer Mediatheken verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| improvement | verbesserung |
| optimisation | optimierung |
| improved | verbessert |
| the | der |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects on third-party apps.
DE OPPO Screen Image Engine (OSIE), die selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie von OPPO, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| screen | screen |
| engine | engine |
| saturation | sättigung |
| contrast | kontrast |
| effects | effekte |
| apps | apps |
| visual | visuelle |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
| picture | bild |
EN OPPO Screen Image Engine (OSIE), OPPO's self-developed visual optimisation technology increases picture saturation and contrast to enhance visual effects while viewing a short video on third-party apps.
DE Die OPPO-Screen-Image-Engine (OSIE), OPPOs selbstentwickelte Bild-Optimierungstechnologie, erhöht die Sättigung und den Kontrast, um visuelle Effekte von kurzen Videos in Drittanbieter-Apps von zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oppo | oppo |
| screen | screen |
| engine | engine |
| saturation | sättigung |
| contrast | kontrast |
| effects | effekte |
| short | kurzen |
| apps | apps |
| visual | visuelle |
| increases | erhöht |
| enhance | verbessern |
| video | videos |
| and | und |
| to | zu |
| on | in |
| picture | bild |
EN “Image optimisation has been really beneficial to us. Improved page load time has had a direct impact on our conversion rates.” Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
DE „Die Bildoptimierung war für uns ein besonderer Vorteil, denn kürzere Seitenladezeiten haben einen direkten Einfluss auf unsere Conversions.“ Ivan Zamban Head of Cloud and Infrastructure, MadeiraMadeira
EN Your website uses the most modern type of image optimisation for every browser.
DE Ihre Webseite nutzt die modernste Art der Bildoptimierung für jeden Browser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | nutzt |
| type | art |
| website | webseite |
| browser | browser |
| your | ihre |
| for | für |
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
DE Verbesserung: Performance der Mengen-Optimierung gigantischer Mediatheken verbessert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | performance |
| improvement | verbesserung |
| optimisation | optimierung |
| improved | verbessert |
| the | der |
EN Leverage a rich ecosystem of edge computing solutions, including best-of-breed security services, image optimisation, API caching and video transformation.
DE Nutzen Sie ein reichhaltiges Ökosystem von Edge Computing-Lösungen, einschließlich erstklassiger Security Services, Bildoptimierung, API-Caching und Videotransformation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rich | reichhaltiges |
| computing | computing |
| including | einschließlich |
| security | security |
| api | api |
| caching | caching |
| edge | edge |
| solutions | lösungen |
| services | services |
| leverage | nutzen |
| and | und |
| a | ein |
| of | von |
EN Here?s Why Image Optimisation Should Be Part of Your Content Strategy
DE Deshalb sollte die Bildoptimierung Teil Ihrer Content-Strategie sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| strategy | strategie |
| should | sollte |
| be | sein |
| here | die |
EN Choose from millions of images in our premium image library to increase engagement, and use image effects, such as image reveal, to get students focused.
DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| premium | premium |
| increase | steigern |
| reveal | aufdecken |
| students | lernenden |
| millions | millionen |
| images | bildern |
| in | in |
| and | und |
| as | die |
EN Click Add image to upload a file from your computer, or click and drag your image into the image uploader.
DE Klicke auf Bild hinzufügen, um eine Datei von deinem Computer hochzuladen, oder klicke und ziehe dein Bild in den Bild-Uploader.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| computer | computer |
| image | bild |
| or | oder |
| file | datei |
| and | und |
| to upload | hochzuladen |
| a | eine |
| the | den |
EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| box | feld |
| controls | steuert |
| relation | bezug |
| other | andere |
| image | bild |
| content | inhalte |
| and | und |
| in | in |
| a | einem |
| displays | angezeigt |
| page | seite |
| site | website |
| on | auf |
| which | der |
| every | jedes |
| container | container |
EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site
DE Wenn dein Bild kopfüber gespeichert wird, drehe das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware, bevor du es auf deine Website hochlädst
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| saved | gespeichert |
| it | es |
| site | website |
| with | mit |
| to | bevor |
| if | wenn |
| the | wird |
EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.
DE Wenn du das Bild bereits zu deiner Website hinzugefügt hast, drehe das Bild mit unserem integrierten Bild-Editor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| image | bild |
| site | website |
| editor | editor |
| to | zu |
| if | wenn |
| our | mit |
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| filename | dateinamen |
| tab | tab |
| in the | im |
| images | bilder |
| image | bild |
| new | neuen |
| in | in |
| re | erneut |
| change | ändern |
| name | namen |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| to | zu |
| the content | inhalt |
| you | du |
| for | um |
EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| available | verfügung |
| volume | volume |
| effort | aufwand |
| new | neues |
| click | klicken |
| save | speichern |
| time | zeit |
| in | in |
| images | bildern |
| name | nennen |
| image | bild |
| and | und |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| your | ihr |
| a | ein |
| this | dieses |
| when | wenn |
EN Image share buttons are attached to your image (not your page itself) to allow that image to be shared on social media, along with a link to the page it’s from, with just a single click.
DE Teilen Buttons für Bilder sind an Ihr Bild angehängt (nicht an Ihre Seite selbst), damit dieses Bild auf Social Media geteilt werden kann, zusammen mit einem Link zu der Seite, von der es stammt, mit nur einem einzigen Klick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buttons | buttons |
| click | klick |
| image | bild |
| link | link |
| share | teilen |
| not | nicht |
| page | seite |
| with | zusammen |
| your | ihr |
| social | social |
| to | zu |
| media | media |
| a | einzigen |
| are | sind |
EN If your site is set up with image share buttons, your readers can simply hover their cursor over any image and click the appropriate button to share the image on the social platform of their choice: easy!
DE Wenn Ihre Website mit Teilen Buttons für Bilder eingerichtet ist, können Ihre Leser einfach mit der Maus über ein Bild fahren und auf den entsprechenden Button klicken, um es auf der sozialen Plattform ihrer Wahl zu teilen - ganz einfach!
| inglês | alemão |
|---|---|
| cursor | maus |
| platform | plattform |
| choice | wahl |
| site | website |
| set up | eingerichtet |
| buttons | buttons |
| click | klicken |
| social | sozialen |
| image | bild |
| button | button |
| easy | einfach |
| readers | leser |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| up | um |
| share | teilen |
| with | mit |
| is | ist |
| your | ihre |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| called | bezeichnet |
| focus | fokus |
| control | kontrolle |
| centered | zentriert |
| site | website |
| where | wo |
| many | viele |
| image | bild |
| the | legt |
| is | wird |
| of | der |
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
DE Verwenden Sie og: image: width und og: image: height, damit das richtige Bild gleich nach der ersten Freigabe geladen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| og | og |
| loaded | geladen |
| width | width |
| height | height |
| use | verwenden |
| and | und |
| to | damit |
| right | richtige |
| first | ersten |
| allow | freigabe |
| image | bild |
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
DE Sofern der Text kein Bestandteil des Bildes ist (in diesem Fall sollte ein Ersatzbild erstellt werden), können Texte, die vor Hintergrundfotos platziert sind, automatisch gefunden und übersetzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bildes |
| created | erstellt |
| automatically | automatisch |
| found | gefunden |
| of | bestandteil |
| text | text |
| and | und |
| can | können |
| itself | die |
| the | fall |
EN Image software and image hardware, image files, cameras, photographic processing...
DE Bildsoftware und Bildhardware, Bilddateien, Kameras, fotografische Verarbeitung...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| cameras | kameras |
| photographic | fotografische |
| processing | verarbeitung |
| image files | bilddateien |
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| hdr | hdr |
| effects | effekte |
| tool | tool |
| format | format |
| alter | ändern |
| to | zu |
| convert | sie |
| your | ihr |
| can | können |
| use | verwenden |
| if | wenn |
| also | auch |
| apply | anwenden |
| the | verändern |
| this | dieses |
| to convert | umzuwandeln |
| into | in |
EN Use this free online image converter to convert your image to the TGA (Targa) format. Optionally apply enhancements and digital effects to alter your image.
DE Verwenden Sie diesen kostenlosen online Bild-Converter, um Ihr Bild in das TGA (Targa) Format umwandeln. Optional können Sie Verbesserungen und digitale Effekte anwenden, um Ihr Bild zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| image | bild |
| tga | tga |
| format | format |
| optionally | optional |
| enhancements | verbesserungen |
| effects | effekte |
| online | online |
| digital | digitale |
| converter | converter |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| convert | sie |
| apply | anwenden |
EN This free online image converter converts from more than 120 image formats. The upload size has been limited to 100 MB per image for now.
DE Dieser kostenlose online Bild-Converter wandelt von mehr als 120 Bildformaten um. Die Upload-Größe ist vorerst auf 100 MB pro Bild begrenzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| image | bild |
| upload | upload |
| size | größe |
| limited | begrenzt |
| mb | mb |
| for now | vorerst |
| free | kostenlose |
| converter | converter |
| for | um |
| more | mehr |
| per | pro |
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
DE Laden Sie Ihr Bild hoch und wandeln Sie es in das TIFF Format um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Wählen Sie optional digitale Filter, um Ihr Bild zu verbessern oder dessen Aussehen zu verändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tiff | tiff |
| format | format |
| free | kostenlosen |
| optionally | optional |
| filters | filter |
| image | bild |
| online | online |
| digital | digitale |
| and | und |
| converter | converter |
| or | oder |
| improve | verbessern |
| select | wählen |
| change | ändern |
| this | diesem |
| with | mit |
| convert | sie |
| your | ihr |
| to | zu |
| look | aussehen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
image optimisation optimisation process bulk optimisation optimisation page optimisation bulk optimisation page js optimisation cost optimisation automatic optimisation bulk optimisation process bulk optimisation issue cloud cost optimisation search engine optimisation fixed optimisation conversion optimisation traffic optimisation process optimisation intelligent workload optimisation cost optimisation with ux optimisation disable auto optimisation continuous process optimisation tax process optimisation rei optimisation potential for optimisation resource optimisation internal process optimisation online process optimisation optimisation of structure optimisation purposes cloud optimisation over optimisation campaign optimisation analysis and optimisation packaging optimisation customer experience optimisation engine optimisation optimisation of internal prioritise optimisation initial seo optimisation tax optimisation optimisation strategies choosing an optimisation exploit true optimisation stock optimisation integrate advanced optimisation optimisation in campaign dynamic network optimisation performance optimisation optimisation to enhance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe