Traduzir "hijack the operation" para alemão

DE Viren, Würmer, trojanische Pferde oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die schädlich oder invasiv sind oder den Betrieb von Hardware oder Software beeinträchtigen oder übernehmen können oder sollen.

• Viren
• Würmer
• trojanische Pferde
• andere Computercodes
• Dateien
• Programme
• schädlich
• Betrieb von Hardware
• Software beeinträchtigen

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Cloudflares verwaltetes DNS verfügt über integriertes DNSSEC zum Schutz Ihrer Nutzer vor On-Path-Angriffen, die Ihre DNS-Einträge fälschen oder manipulieren können

• Cloudflares verwaltetes DNS
• DNS-Einträge fälschen

DE Wenn es Kriminellen gelingt, Ihr WhatsApp-Konto zu kapern, können sie leicht Ihre Kontakte betrügen und möglicherweise auch die Konten Ihrer Freunde und Familie übernehmen

• Kriminellen gelingt
• leicht Ihre Kontakte
• Ihrer Freunde
• Familie übernehmen

DE Gewinne die Kontrolle über deine Zeit und Aufmerksamkeit zurück.

• Gewinne die Kontrolle
• deine Zeit
• Aufmerksamkeit

DE Die von Hackern am häufigsten genutzte Sicherheitslücke in IoT-Geräten sind Standard-Berechtigungen

• Hackern am häufigsten
• Sicherheitslücke in IoT-Geräten
• Standard-Berechtigungen

DE Verwenden Sie Software wie Soundflower oder Audio Hijack Pro.

• Verwenden Sie Software
• Soundflower
• Audio Hijack

DE Sie kapern SEO-Ergebnisse und platzieren ihre eigenen Spam-Schlüsselwörter und Hyperlinks in Ihren Seiten, die am höchsten ranken

• kapern SEO-Ergebnisse
• platzieren ihre eigenen
• Hyperlinks in Ihren
• höchsten ranken

DE „Wenn Tsi Min produziert, wird er es auf glückliche Zufälle anlegen und versuchen, Ableton zu kapern

• Tsi Min produziert
• Zufälle anlegen
• versuchen
• Ableton zu kapern

DE Bei einem betrügerischen Account-Übernahme kapern Angreifer einen E-Mail-Account, um die Identität der Person anzunehmen, der es gehört

• betrügerischen Account-Übernahme kapern
• E-Mail-Account
• Identität der Person
• gehört

DE Cyberkriminelle kapern die Kommunikation zwischen dem Opfer und dem Webserver der Website, auf die sie zugreifen möchten, und tarnen eine bösartige Website als die URL der legitimen Website.

• zwischen dem Opfer
• Webserver der Website
• zugreifen möchten
• tarnen eine bösartige
• URL der legitimen

DE Ein DNS-Hijack kann Spoofs gemeinsamer Adressen erzeugen, normalerweise mit kaum wahrnehmbaren Änderungen

• DNS-Hijack kann Spoofs
• Adressen erzeugen
• normalerweise mit kaum
• Änderungen

DE „Ich bin stolz, dass mit Melanie Brinkmann und Michael Meyer-Hermann zwei ausgewiesene Fachleute des HZI in diesem wichtigen Expertenrat vertreten sind

• bin stolz
• Melanie Brinkmann
• Michael Meyer-Hermann zwei
• Fachleute des HZI
• diesem wichtigen Expertenrat

DE Erweitertes Anti-Exploit: Die erweiterte Anti-Exploit-Technologie von Bitdefender bietet sowohl Schutz vor bekannten Exploits, die beliebte Programme kapern möchten, als auch vor neuen Exploits mittels Fokus auf Angriffstechniken.

• Erweitertes Anti-Exploit
• bietet sowohl Schutz
• bekannten Exploits
• beliebte Programme kapern
• neuen Exploits mittels

DE Du riskierst dabei, für Cyberkriminelle sichtbar zu werden, die versuchen, deine Kommunikation abzufangen oder dein Gerät zu kapern, um darauf Schadsoftware zu platzieren

• riskierst dabei
• versuchen
• deine Kommunikation abzufangen

DE Die von Hackern am häufigsten genutzte Sicherheitslücke in IoT-Geräten sind Standard-Berechtigungen

• Hackern am häufigsten
• Sicherheitslücke in IoT-Geräten
• Standard-Berechtigungen

DE Cyberkriminelle kapern die Kommunikation zwischen dem Opfer und dem Webserver der Website, auf die sie zugreifen möchten, und tarnen eine bösartige Website als die URL der legitimen Website.

• zwischen dem Opfer
• Webserver der Website
• zugreifen möchten
• tarnen eine bösartige
• URL der legitimen

DE Ein DNS-Hijack kann Spoofs gemeinsamer Adressen erzeugen, normalerweise mit kaum wahrnehmbaren Änderungen

• DNS-Hijack kann Spoofs
• Adressen erzeugen
• normalerweise mit kaum
• Änderungen

DE Einige Hacker kapern bewusst die Startseite um dort auffällige Inhalte zu platzieren.

• Einige Hacker kapern
• Startseite um dort

DE URL #6 ist eine Funktions-URL. Man möchte nicht, dass sie in die Hände von jemand anderem als dem gewünschten Benutzer fällt. In diesem Fall könnte ein böswilliger Akteur das Konto dieses Benutzers kapern.

• Hände von jemand
• gewünschten Benutzer fällt
• diesem Fall könnte
• dieses Benutzers

DE Das Backlink-Checker-Tool zeigt Ihnen einen sofortigen Bericht über jeden Link (gute und schlechte) auf den Websites der Konkurrenten, so dass Sie deren Ranking-Erfolg übernehmen können, indem Sie einige dieser Links für Ihre eigene Website nutzen!

• Backlink-Checker-Tool zeigt Ihnen
• Link
• gute
• schlechte
• Websites der Konkurrenten
• deren Ranking-Erfolg übernehmen
• indem Sie einige
• Links für Ihre
• Website nutzen

DE Schütze deine Teammitglieder vor Design-Tricks, die ihre Zeit und Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen.

• Schütze deine Teammitglieder
• Design-Tricks
• Zeit
• Aufmerksamkeit in Anspruch

DE Verwenden Sie Software wie Soundflower oder Audio Hijack Pro.

• Verwenden Sie Software
• Soundflower
• Audio Hijack

DE Sie kapern SEO-Ergebnisse und platzieren ihre eigenen Spam-Schlüsselwörter und Hyperlinks auf Ihren Seiten, die am höchsten ranken

• kapern SEO-Ergebnisse
• platzieren ihre eigenen
• Hyperlinks auf Ihren
• höchsten ranken

DE „Wenn Tsi Min produziert, legt er es auf glückliche Zufälle an und versucht, Ableton zu kapern

• Tsi Min produziert
• versucht
• Ableton zu kapern

DE In diesem Fall können Sie die Funktion nutzen, um hochwertige Leads zu verfolgen und zu optimieren. Nehmen Sie einfach Ihre Leads, löschen Sie alle bis auf die hochwertigen und laden Sie sie dann wieder auf Facebook hoch.

• Funktion nutzen
• optimieren
• Nehmen Sie einfach
• Leads
• hochwertigen
• wieder auf Facebook

DE Lädt eine Zeile anhand einer ROWID aus der Tabelle. Diese Operation wird für jeden Treffer der vorangegangen Indexoperation durchgeführt.

• Lädt eine Zeile
• Treffer der vorangegangen

DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.

• Aktivierung der entsprechenden
• Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie
• Eingabe des Namens
• Operation in Ihrem
• Klasse

DE Auswählen der Option "Gehe zu Operation" im Kontextmenü, um eine Nachricht auf Basis einer in der Modell-Struktur aufgelisteten Operation zuzuweisen

• Auswählen der Option
• Kontextmenü
• Nachricht auf Basis
• Modell-Struktur aufgelisteten Operation

DE Zudem unterstützen und coachen wir Sie gerne bei der Auswahl und dem Einsatz geeigneter Monitoring- und Performance-Tools, um auch nachhaltig einen effizienten IT-Betrieb zu gewährleisten.

• Zudem unterstützen
• coachen wir Sie
• Auswahl
• Einsatz geeigneter Monitoring-
• Performance-Tools
• nachhaltig einen effizienten

DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.

• Open Source Support
• credativ GmbH erbracht
• decken alle Aufgaben
• täglichen Betriebs vollständig

DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.

• Operation TABLE ACCESS
• Full-Table-Scan genannt
• manchen Fällen dennoch
• trifft vor allem

DE Die Oracle Datenbank kennzeichnet die Ausführung „am Fließband“ (pipe­lined) durch den Zusatz NOSORT. Bei anderen Datenbanken scheint die Sortierung erst gar nicht im Ausführungsplan auf.

• Oracle Datenbank kennzeichnet
• Ausführung
• Fließband
• Zusatz NOSORT
• anderen Datenbanken scheint
• Sortierung erst gar
• Ausführungsplan

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Als IT System Engineer sind Sie mitverantwortlich für den Aufbau, Unterhalt und Betrieb einer komplexen, für den 7x24h Betrieb ausgelegten, internationalen IT-Produktionsumgebung

• IT System Engineer
• Unterhalt
• Betrieb einer komplexen
• Betrieb ausgelegten
• internationalen IT-Produktionsumgebung

DE Für den Schwerlastbetrieb gebaut, überzeugt der Belade- und Palettierautomat mit geringem Platzbedarf, einfacher Wartung und betriebssicherer Anwendung

• Schwerlastbetrieb gebaut
• überzeugt der Belade-
• Palettierautomat mit geringem
• einfacher Wartung
• betriebssicherer Anwendung

DE Gezielt entwickelt für den Einsatz auf nichtelektrifizierten Strecken, ermöglicht er einen sauberen, nachhaltigen Zugbetrieb unter Beibehaltung einer hohen Leistung. 

• Einsatz auf nichtelektrifizierten
• hohen Leistung

DE Betriebszeit mit Batterien/Akkus (Dauerbetrieb in Stunden:Minuten)

• Betriebszeit mit Batterien
• Akkus

DE * Der Betrieb dieses Geräts wurde mit Standardgeräten bestätigt. Es gibt jedoch keine Garantie für den Betrieb mit allen Geräten dieser Betriebssysteme.

• Betrieb dieses Geräts
• Standardgeräten bestätigt
• jedoch keine Garantie
• Betrieb mit allen

DE Der digitale QMT®-Motorbetrieb erreicht einen geräuscharmen Betrieb, wobei bei der Integration von Steuerungssystemen die Wahl zwischen kabelgebundener Cresnet®- oder drahtloser infiNET EX®-Kommunikation besteht

• digitale
• erreicht einen geräuscharmen
• Steuerungssystemen die Wahl
• kabelgebundener
• drahtloser infiNET
• besteht

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

• einziger Ansprechpartner
• rein technischen Betrieb
• Full Service-Vertrag
• Bewerbung
• Betrieb Ihrer dotBRAND

DE Für europäische Kunden sind unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr (MEZ).

• Uhr
• MEZ

DE Je nach Anforderung stehen zur Bedienung eine Folientastatur, ein externes sowie ein integriertes Handbediengerät MMI, eine Bedienung über ein externes Touch-Bedienterminal und eine PC-Software zur Verfügung.

• Je nach Anforderung
• Bedienung eine Folientastatur
• Handbediengerät MMI
• Touch-Bedienterminal

DE Welche Lebensdauer wird gefordert?

DE Betrieb eines Medienunternehmens, insbesondere der Betrieb eines Online-Nachrichtendienstes.

• Betrieb eines Medienunternehmens
• insbesondere der Betrieb

DE Die Operation „Grand Site des Falaises d?Étretat ? Côte d?Albâtre”  bringt 13 Gemeinden zusammen, die diese fragile natürliche Umwelt bewahren und verbessern möchten

• Operation
• Étretat
• Côte d
• bringt Gemeinden zusammen
• fragile natürliche Umwelt
• verbessern möchten

DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.

• Aktivierung der entsprechenden
• Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie
• Eingabe des Namens
• Operation in Ihrem
• Klasse

DE Unsere Operation-Services werden durch das Open Source Support Center der credativ GmbH erbracht und decken alle Aufgaben des täglichen Betriebs vollständig ab.

• Open Source Support
• credativ GmbH erbracht
• decken alle Aufgaben
• täglichen Betriebs vollständig

DE Er begleitet und koordiniert den Übergang (Transition) vom „Pilot-Betrieb“ zum „Regel-Betrieb“ nach Gesichtspunkten eines professionellen IT-Service-Management (ITSM).

• Er begleitet
• koordiniert den Übergang
• Transition
• Pilot-Betrieb
• Regel-Betrieb
• Gesichtspunkten eines professionellen
• ITSM

DE Dank des schnellen Reagierens der Crew und eines Rettungseinsatzes der Bundeswehr sowie der internationalen Streitkräfte der EU-Antipiraten-Mission Atalanta war die Besatzung der Beluga Fortune nach 36 Stunden bereits wieder frei

• Dank des schnellen
• Crew
• bereits wieder frei