EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
"highest active volcano" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Relevance Most recent Price (highest to lowest) Price (lowest to highest) Rooms (highest to lowest) Rooms (lowest to highest) m² (highest to lowest) m² (lowest to highest)
DE Relevanz Neueste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Zi. (absteigend) Zi. (aufsteigend) m² (absteigend) m² (aufsteigend)
inglês | alemão |
---|---|
relevance | relevanz |
price | preis |
m | m |
recent | neueste |
EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.
DE Sternebeobachten vom Gipfel des höchsten Vulkans der Welt – dem Mauna Kea
inglês | alemão |
---|---|
atop | dem |
worlds | welt |
highest | höchsten |
EN Stargaze atop the world’s highest volcano, Mauna Kea Volcano.
DE Sternebeobachten vom Gipfel des höchsten Vulkans der Welt – dem Mauna Kea
inglês | alemão |
---|---|
atop | dem |
worlds | welt |
highest | höchsten |
EN The included EASY VALVE balloon adapter means the Volcano Hybrid can be used with pre-existing or off-brand balloons, and all previous Volcano accessories are also compatible.
DE Dank des beiliegenden EASY-VALVE-Ballon-Adapters ist es möglich, dass der Volcano Hybrid mit bereits vorhandenen Ballons oder Ballons anderer Marken genutzt werden kann und alles vorherige Volcano-Zubehör kompatibel ist.
inglês | alemão |
---|---|
balloon | ballon |
hybrid | hybrid |
accessories | zubehör |
compatible | kompatibel |
brand | marken |
used | genutzt |
or | oder |
and | und |
existing | vorhandenen |
can | kann |
with | mit |
previous | vorherige |
EN The original Volcano from Storz & Bickel is arguably one of the greatest desktop vaporizers ever made. Now its time for the classic to move over because there is a new kid in town— the Volcano Hybrid.
DE Der originale Volcano von Storz & Bickel ist wohl einer der großartigsten Desktop-Vaporizer, die jemals hergestellt wurden. Jetzt ist es an der Zeit, dass der Klassiker zur Seite tritt, denn es gibt einen Nachfolger – den Volcano Hybrid.
EN Redpepper Volcano – this volcano is brimming with bubbling hot lava that’ll singe Mario good and proper if he gets too close. If only there was a Draggadon nearby who could help us out…
DE Vulkan Siena – Hier blubbert die Lava nur so, dass Mario sich besser fernhält, um nicht in Flammen aufzugehen. Wenn doch nur ein Draggadon in der Nähe wäre, der ihm hier helfen könnte...
EN The Etna, situated on the island of Sicily, is the highest active volcano in Europe
DE Der Ätna auf der Halbinsel Sizilien, ist der höchste aktive Vulkan von Europa
inglês | alemão |
---|---|
sicily | sizilien |
active | aktive |
volcano | vulkan |
europe | europa |
highest | höchste |
is | ist |
EN Arthur's Seat is the highest of a group of hills known as the Salisbury Crags (formed from the remains of an extinct volcano which last erupted 350 million years ago), that make up Holyrood Park
DE Arthur's Seat ist der höchste einer Gruppe von Hügeln, die als Salisbury Crags bekannt sind (gebildet aus den Überresten eines erloschenen Vulkans, der zuletzt vor 350 Millionen Jahren ausgebrochen ist), die den Holyrood Park bilden
inglês | alemão |
---|---|
arthur | arthur |
s | s |
hills | hügeln |
known | bekannt |
formed | gebildet |
last | zuletzt |
million | millionen |
park | park |
seat | seat |
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
DE Dieses unvergessliche Wanderabenteuer in der Nelson Lakes Region führt auf 80 km durch alpines Gelände; zwischen Gipfeln, Wäldern und rauschenden Strömen.
inglês | alemão |
---|---|
national | region |
this | dieses |
in | in |
and | und |
an | zwischen |
EN Gunung Bromo (Mount Bromo) is a small but active volcanic cinder cone on the Indonesian island of Java. Bromo is located in the center of the Sandsea Caldera, itself only a portion of the larger www.volcano.si... More
DE Gunung Bromo (Mount Bromo) ist ein kleiner, aber aktiver vulkanischer Schlackenkegel auf der indonesischen Insel Java. Bromo liegt im Zentrum der Sandsee-Caldera, selbst nur ein Teil der größeren www.vulcano.si... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
mount | mount |
small | kleiner |
active | aktiver |
volcanic | vulkanischer |
java | java |
center | zentrum |
caldera | caldera |
si | si |
in the | im |
larger | größeren |
more | mehr |
island | insel |
of | teil |
is | liegt |
a | ein |
but | aber |
only | nur |
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. An active 5, 500 foot high volcano on Adonara Island in Indonesia ... More
DE Ein aktiver 5, 500 Fuß hoher Vulkan auf der Insel Adonara in Indonesien Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umla... Mehr
inglês | alemão |
---|---|
space | space |
active | aktiver |
volcano | vulkan |
indonesia | indonesien |
foot | fuß |
in | in |
more | mehr |
island | insel |
from | aus |
the | der |
on | auf |
high | hoher |
EN The ancient city of Naples, neighbouring the still-active volcano of Mount Vesuvius, is brimming with centuries of art and architecture
DE Die antike Stadt Neapel, die an den noch aktiven Vulkan des Vesuvs angrenzt, ist voller jahrhundertealter Kunst und Architektur
inglês | alemão |
---|---|
city | stadt |
naples | neapel |
volcano | vulkan |
active | aktiven |
art | kunst |
architecture | architektur |
is | ist |
and | und |
the | den |
still | noch |
EN Offering ritual sacrifices on an active volcano in Indonesia
DE Dammbruch-Chaos: Hochwasser verwirrt Haus- und Nutztiere
EN Offering ritual sacrifices on an active volcano in Indonesia
DE Dammbruch-Chaos: Hochwasser verwirrt Haus- und Nutztiere
EN Offering ritual sacrifices on an active volcano in Indonesia
DE Dammbruch-Chaos: Hochwasser verwirrt Haus- und Nutztiere
EN Offering ritual sacrifices on an active volcano in Indonesia
DE Dammbruch-Chaos: Hochwasser verwirrt Haus- und Nutztiere
EN Offering ritual sacrifices on an active volcano in Indonesia
DE Dammbruch-Chaos: Hochwasser verwirrt Haus- und Nutztiere
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
discount | rabatt |
domains | domains |
your | ihr |
account | account |
more | mehr |
and | und |
as | als |
for | für |
our | mit |
even | sogar |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Extend and enhance native capabilities of Active Directory and Azure Active Directory with One Identity Active Roles
DE Erweitern und verbessern Sie die nativen Funktionen von Active Directory und Azure Active Directory mit One Identity Active Roles
inglês | alemão |
---|---|
native | nativen |
active | active |
directory | directory |
azure | azure |
identity | identity |
roles | roles |
capabilities | funktionen |
extend | erweitern |
and | und |
enhance | verbessern |
with | mit |
of | von |
EN Binary Tree Migrator Pro by Quest for Active Directory (formerly Active Directory Pro) automates the restructuring, consolidation and separation of Active Directory environments
DE Binary Tree Migrator Pro für Active Directory von Quest (ehemals Active Directory Pro) automatisiert die Umstrukturierung, Konsolidierung und Trennung von Active Directory-Umgebungen
inglês | alemão |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
active | active |
directory | directory |
automates | automatisiert |
restructuring | umstrukturierung |
consolidation | konsolidierung |
separation | trennung |
environments | umgebungen |
migrator | migrator |
quest | quest |
and | und |
of | von |
the | die |
for | für |
pro | pro |
formerly | ehemals |
EN Our system applies 10% discount as soon as your account exceeds 20 active domains, 15% discount for more than 50 active domains and even 20% for over 100 active domains.**
DE Unser System gewährt automatisch 10 % Rabatt, sobald Ihr Account mehr als 20 Domains beinhaltet, 15 % Rabatt für Accounts mit mehr als 50 Domains und sogar 20 % Rabatt für Accounts mit mehr als 100 Domains.**
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
discount | rabatt |
domains | domains |
your | ihr |
account | account |
more | mehr |
and | und |
as | als |
for | für |
our | mit |
even | sogar |
EN Deploy as clusters for high availability and throughput, and federate across Multiple Geolocation (Multi-Site), multiple availability zones and regions. Achieve Active/Active and Active/Passive deployment topologies.
DE Tanzu Data Services unterstützt Authentifizierung und Autorisierung mit OAuth2. Daten während der Übertragung werden über TLS verschlüsselt. Kennwörter, Zertifikate und andere Geheimnisse werden verschlüsselt.
inglês | alemão |
---|---|
multiple | andere |
and | und |
for | während |
deploy | mit |
EN Spectacular mountain views and surreal volcano craters form part of Ruapehu's scenic highlights.
DE Spektakuläre Berge und surreale Vulkankrater sind nur einige der Landschaftshighlights in Ruapehu.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
mountain | berge |
surreal | surreale |
and | und |
of | der |
EN Climb to the top of the dormant volcano on the Rangitoto Summit Track and experience awesome views of the city
DE Klettern Sie auf dem Rangitoto Summit Track auf den Gipfel des schlafenden Vulkans und genießen Sie die wundervolle Aussicht auf die Stadt
inglês | alemão |
---|---|
climb | klettern |
track | track |
views | aussicht |
city | stadt |
summit | summit |
top | gipfel |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Travel to the dormant volcano island just off the coast of Auckland. Climb to the summit and experience panoramic views.
DE Diese Wanderung auf einen schlafenden Inselvulkan beginnt nur eine kurze Fährfahrt von Auckland entfernt. Vom Gipfel aus locken fantastische Rundblicke.
inglês | alemão |
---|---|
auckland | auckland |
summit | gipfel |
of | entfernt |
EN Mount Maunganui - From the base of the volcano Mauao, a white sand surf beach stretches as far as the eye can see. Catch a wave or cruise the many cafes.
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
inglês | alemão |
---|---|
mount | mount |
cafes | cafés |
white | weiß |
eye | auge |
or | oder |
many | zahlreichen |
wave | wellen |
beach | sandstrand |
stretches | erstreckt |
from | vom |
of | durch |
the | weißer |
EN amidst the beauty of Mount Maungatautari, an ancient forested volcano.
DE inmitten der Schönheit des Mount Maungatautari, einem uralten bewaldeten Vulkan, aus nächster Nähe.
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
mount | mount |
volcano | vulkan |
EN I stopped and spent probably too much time here but it brought back all my memories of high school science an the amazing things that can happen on a volcano.
DE Ich hielt an und verbrachte wahrscheinlich zu viel Zeit hier, aber es brachte all meine Erinnerungen an die High School Wissenschaft und die erstaunlichen Dinge, die auf einem Vulkan passieren können, zurück.
inglês | alemão |
---|---|
spent | verbrachte |
brought | brachte |
memories | erinnerungen |
school | school |
science | wissenschaft |
amazing | erstaunlichen |
volcano | vulkan |
time | zeit |
it | es |
back | zurück |
much | viel |
probably | wahrscheinlich |
can | können |
i | ich |
here | hier |
and | und |
but | aber |
an | an |
EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska
DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist
inglês | alemão |
---|---|
mount | mount |
known | bekannt |
volcano | vulkan |
mountains | berge |
alaska | alaska |
islands | inseln |
also | auch |
western | westlichen |
in | in |
as | als |
four | vier |
end | ende |
island | insel |
is | ist |
a | ein |
nearly | fast |
the | den |
EN Aleutian natives named the island after their fire goddess, Chuginadak, who they believed inhabited the volcano.
DE Die Ureinwohner der Aleuten benannten die Insel nach ihrer Feuergöttin Chuginadak, von der sie glaubten, dass sie den Vulkan bewohnt.
inglês | alemão |
---|---|
named | benannten |
volcano | vulkan |
island | insel |
the | den |
EN There is no doubt that a volcano went absolutely bananas in this area
DE Es besteht kein Zweifel, dass ein Vulkan in diesem Bereich absolut Bananen ging
inglês | alemão |
---|---|
doubt | zweifel |
volcano | vulkan |
absolutely | absolut |
area | bereich |
no | kein |
in | in |
there | es |
this | diesem |
a | ein |
that | dass |
went | ging |
EN Mount Agung volcano in sunrise photo by chuyu2014 on Envato Elements
DE Vulkan Agung bei Sonnenaufgang Foto von chuyu2014 auf Envato Elements
inglês | alemão |
---|---|
volcano | vulkan |
sunrise | sonnenaufgang |
photo | foto |
envato | envato |
elements | elements |
on | auf |
in | von |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy
DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund 3567367 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
road | straße |
bright | hellen |
sunny | sonnigen |
volcano | vulkan |
background | hintergrund |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
mountain landscape | berglandschaft |
snow | schnee |
ice | eis |
in | in |
and | und |
travel | reisen |
mountain | auf |
with | mit |
a | einer |
EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo
DE nach Island reisen. Straße in einer hellen sonnigen Berglandschaft. Vatna-Vulkan bedeckt mit Schnee und Eis auf dem Hintergrund Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
road | straße |
bright | hellen |
sunny | sonnigen |
volcano | vulkan |
background | hintergrund |
photo | fotos |
mountain landscape | berglandschaft |
snow | schnee |
ice | eis |
in | in |
and | und |
travel | reisen |
mountain | auf |
with | mit |
a | einer |
EN Kagoshima city downtown skyline cityscape with Sakurajima Volcano in Kyushu, Japan 2169620 Stock Photo at Vecteezy
DE Kagoshima Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild mit Sakurajima Vulkan in Kyushu, Japan 2169620 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
volcano | vulkan |
japan | japan |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
city | stadt |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
in | in |
with | mit |
at | bei |
EN Kagoshima city downtown skyline cityscape with Sakurajima Volcano in Kyushu, Japan Free Photo
DE Kagoshima Stadt Innenstadt Skyline Stadtbild mit Sakurajima Vulkan in Kyushu, Japan Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
volcano | vulkan |
japan | japan |
free | kostenlose |
photo | fotos |
city | stadt |
downtown | innenstadt |
skyline | skyline |
cityscape | stadtbild |
in | in |
with | mit |
EN Ancient volcano eruption destroyed the ozone layer
DE Synchrotrons beschleunigen Corona-Forschung
EN 2nd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 October 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
flat | flat |
october | oktober |
pier | pier |
forward | forward |
on | auf |
start | start |
EN PR on Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24 October 2021
DE PR auf Volcano Circuit Lead-In from Start Banner (4:13) 24. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
pr | pr |
banner | banner |
october | oktober |
start | start |
on | auf |
EN 3rd fastest time on Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 October 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27. Oktober 2021
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
flat | flat |
october | oktober |
pier | pier |
forward | forward |
on | auf |
start | start |
EN At the all-new Universal’s Volcano Bay water theme park, you’ll find an oasis of excitement along with laid-back luxuries
DE Im neuen Wasser-Themenpark Universal‘s Volcano Bay™ finden Sie eine Oase der Abenteuer ebenso wie luxuriöse Entspannung
inglês | alemão |
---|---|
bay | bay |
water | wasser |
find | finden |
an | eine |
oasis | oase |
of | der |
along | im |
EN Meteorite impacts are thought to be responsible for mass extinction events, while volcano eruptions also created new habitats for plants and animals
DE Meteoriteneinschläge verursachten ein weltweites Artensterben, durch Vulkanausbrüche entstanden wiederum neue Lebensräume für Tiere und Pflanzen
inglês | alemão |
---|---|
created | entstanden |
habitats | lebensräume |
plants | pflanzen |
animals | tiere |
new | neue |
also | wiederum |
and | und |
for | für |
EN I used to live down at the shore (Leith) and loved cycling up and around Arthur Seat. Always a great place to go and it’s an amazing volcano right in the city!
DE Ich habe früher am Ufer (Leith) gelebt und liebte es, Arthur Seat hinauf und herum zu radeln. Immer ein großartiger Ort und es ist ein erstaunlicher Vulkan direkt in der Stadt!
inglês | alemão |
---|---|
shore | ufer |
arthur | arthur |
always | immer |
volcano | vulkan |
seat | seat |
cycling | radeln |
i | ich |
loved | es |
place | ort |
city | stadt |
at the | am |
right | direkt |
in | in |
to | zu |
up | hinauf |
the | der |
and | und |
a | ein |
EN Precast elements at the top of the volcano.
DE Umweltfreundlich auf den Gipfel des Vulkans. Der unterirdische Bergbahnhof aus Betonfertigteilen bietet 1.000 Besuchern Schutz vor extremer Witterung.
inglês | alemão |
---|---|
top | gipfel |
the | den |
of | der |
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
DE Der Mars kann sich des größten Vulkans im gesamten Sonnensystem rühmen – Olympus Mons. Mit einer Höhe von 21 km ist er etwa 2,5 mal höher als der Mount Everest.
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
DE Ein Muss, um das Naturerbe von Lanzarote zu entdecken. Die "Cueva de los Verdes" besteht aus einer riesigen Vulkanröhre und dem Ausbruch des "La Corona Volcano".
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
de | de |
huge | riesigen |
corona | corona |
lanzarote | lanzarote |
to | zu |
la | la |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Vulcanists tap the forces of an erupting Volcano to rain fire upon their foes. Fury is to thank for much of their damage, though Harmony yields advantages, too.
DE Vulkanisten nutzen die Kräfte eines ausbrechenden Vulkans, um Feuer auf ihre Gegner regnen zu lassen. Raserei ist zuständig für den größten Teil ihrer Schadenswirkung, aber auch ein Zustand der Harmonie bringt Vorteile.
inglês | alemão |
---|---|
forces | kräfte |
fire | feuer |
harmony | harmonie |
advantages | vorteile |
tap | nutzen |
of | teil |
is | ist |
the | bringt |
to | zu |
for | um |
upon | auf |
EN Admiring the Kirkjufell Volcano in Iceland
DE Bestaunen Sie den Kirkjufell-Vulkan auf Island
inglês | alemão |
---|---|
volcano | vulkan |
iceland | island |
the | den |
EN By MTB to the Volcano of Monte Busca
DE Mit dem Mountainbile zum „Vulkan“ des Monte Busca
inglês | alemão |
---|---|
volcano | vulkan |
monte | monte |
to | zum |
of | des |
Mostrando 50 de 50 traduções