DE Foglight hilft IT-Teams, die doppelte Herausforderung aufgrund von vielfältigen technischen Infrastrukturen und begrenztem Know-how bei mehreren Datenbank- und Virtualisierungsplattformen zu überwinden.
Traduzir "vielfältigen technischen infrastrukturen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vielfältigen technischen infrastrukturen" de alemão para inglês
Traduções de vielfältigen technischen infrastrukturen
"vielfältigen technischen infrastrukturen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vielfältigen technischen infrastrukturen
alemão
inglês
EN Foglight helps IT teams overcome the dual challenges of diverse technical infrastructures and limited expertise in multiple database and virtualization platforms.
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ebook | ebook |
| vorteilen | benefits |
| axis | axis |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| weitere | more |
| informationen | detailed |
| den | the |
| von | of |
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| verbleibenden | remaining |
| unternehmenssysteme | enterprise systems |
| weiterentwicklung | advancement |
| traditionellen | traditional |
| ersetzt | replaced |
| technologie | technology |
| infrastrukturen | infrastructures |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den genauen Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| infrastrukturen | infrastructure |
| ebook | ebook |
| vorteilen | benefits |
| axis | axis |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| weitere | more |
| informationen | detailed |
| den | the |
| von | of |
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| verbleibenden | remaining |
| unternehmenssysteme | enterprise systems |
| weiterentwicklung | advancement |
| traditionellen | traditional |
| ersetzt | replaced |
| technologie | technology |
| infrastrukturen | infrastructures |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Die CorelDRAW Technical Suite bietet Experten der technischen Kommunikation, technischen Illustratoren, Redakteuren und Grafikern alles, was sie zur Erstellung von technischen Illustrationen und Designprojekten benötigen:
EN CorelDRAW Technical Suite offers technical communication professionals and technical graphics users everything they need to create expert technical illustration and design projects all-in-one suite:
DE Die Chancen der Digitalisierung sind mit vielfältigen sozialen, technischen, ökologischen, ökonomischen, politischen und juristischen Herausforderungen verbunden, die es zu berücksichtigen gilt
EN The opportunities offered by digitalisation are associated with a wide range of social, technological, ecological, economic, political and legal challenges, which must be considered
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| ökologischen | ecological |
| politischen | political |
| juristischen | legal |
| verbunden | associated |
| berücksichtigen | considered |
| digitalisierung | digitalisation |
| herausforderungen | challenges |
| technischen | technological |
| chancen | opportunities |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Chancen der Digitalisierung sind mit vielfältigen sozialen, technischen, ökologischen, ökonomischen, politischen und juristischen Herausforderungen verbunden, die es zu berücksichtigen gilt
EN The opportunities offered by digitalisation are associated with a wide range of social, technological, ecological, economic, political and legal challenges, which must be considered
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| ökologischen | ecological |
| politischen | political |
| juristischen | legal |
| verbunden | associated |
| berücksichtigen | considered |
| digitalisierung | digitalisation |
| herausforderungen | challenges |
| technischen | technological |
| chancen | opportunities |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anvertrauen | entrust |
| technischen | technical |
| infomaniak | infomaniak |
| hosten | host |
| es | it |
| sicherheit | security |
| unterscheiden | distinguish |
| ist | is |
| zwischen | between |
| daten | data |
| dienste | services |
| infrastrukturen | infrastructure |
| zu | to |
| nutzung | use |
| uns | us |
DE Diese errichten ihre Infrastrukturen aus einem Pool aus unterschiedlichen finanziellen und technischen Quellen, setzen ihre Managementteams ein und vermarkten skalierbare Services für Kunden auf individueller Basis oder auf B2B-Ebene.
EN They build their infrastructures from a pool of financial and technical sources, deploy general management teams, and market scalable services toward customers individually or on a B2B scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| finanziellen | financial |
| technischen | technical |
| quellen | sources |
| vermarkten | market |
| skalierbare | scalable |
| kunden | customers |
| ebene | scale |
| infrastrukturen | infrastructures |
| oder | or |
| services | services |
| errichten | build |
| b | a |
| und | and |
| aus | from |
| ihre | their |
| setzen | of |
| auf | on |
DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
EN To ensure a broadcast free of breakdowns or outages, our network and technical infrastructures include multiple security systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| störungen | breakdowns |
| sicherheitssysteme | security systems |
| technischen | technical |
| infrastrukturen | infrastructures |
| netzwerke | network |
| zu | to |
| unsere | our |
| eine | a |
| und | and |
DE Infomaniak verarbeitet zum einen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung seiner Dienste und zum anderen Daten, die Kunden in seinen technischen Infrastrukturen hosten lassen
EN Infomaniak handles on one hand data linked to the use of its services, and on the other hand data which is hosted by clients in its technical infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| technischen | technical |
| hosten | hosted |
| anderen | other |
| infrastrukturen | infrastructures |
| in | in |
| kunden | clients |
| daten | data |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| lassen | to |
DE Aus diesem Grund lagern die allermeisten Unternehmen dieses Risiko aus, indem sie ihre technischen Infrastrukturen in professionellen Rechenzentren unterbringen.
EN This is also the reason why the vast majority of organizations decide to outsource this risk and set up their technical infrastructure in professional datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| infrastrukturen | infrastructure |
| rechenzentren | datacenters |
| technischen | technical |
| grund | reason |
| in | in |
| unternehmen | organizations |
| diesem | this |
| professionellen | to |
DE Unternehmen fehlen häufig die Fähigkeiten, Prozesse und Infrastrukturen, um digitale Geschäftsziele zu erreichen. Unsere Mission ist es, ihre technischen Lösungen schneller bereitzustellen und dabei die Gesamtbetriebskosten niedrig zu halten.
EN Companies often lack the capabilities, processes, and infrastructure required to achieve their digital business goals. Our mission is to help them deliver smart technical solutions quickly while reducing the total cost of ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlen | lack |
| häufig | often |
| infrastrukturen | infrastructure |
| geschäftsziele | business goals |
| lösungen | solutions |
| schneller | quickly |
| digitale | digital |
| technischen | technical |
| fähigkeiten | capabilities |
| prozesse | processes |
| mission | mission |
| unsere | our |
| ist | is |
| und | and |
| erreichen | achieve |
| bereitzustellen | to |
| die | the |
DE Unsere RCS API- und Routing-Systeme basieren auf hochleistungsfähigen und sicheren technischen Infrastrukturen, um Ihnen das Serviceniveau zu bieten, das Sie erwarten können.
EN Our RCS API and routing systems are based on high-performance and secure technical infrastructures to provide you with the level of service you can expect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rcs | rcs |
| technischen | technical |
| erwarten | expect |
| api | api |
| routing | routing |
| infrastrukturen | infrastructures |
| systeme | systems |
| basieren | are |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| bieten | provide |
| können | can |
| ihnen | the |
DE Controlware bietet dem Kunden eine Beratungsdienstleistung an, die die technischen Anforderungen an das neue Software Defined Network für WAN-Infrastrukturen gemeinsam mit dem Kunden im Rahmen eines Workshops systematisch aufzunehmen.
EN Controlware offers clients a consulting service which will, via a joint workshop, systematically examine the technical requirements for the new software defined network for WAN infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anforderungen | requirements |
| defined | defined |
| workshops | workshop |
| systematisch | systematically |
| bietet | offers |
| technischen | technical |
| neue | new |
| software | software |
| network | network |
| infrastrukturen | infrastructures |
| für | for |
| mit | joint |
| dem | the |
DE Laut einer neuen Umfrage von SIX besteht in der Branche ein dringender Bedarf an Automatisierungslösungen für Corporate-Actions-Daten. Diese sollten auf hoher Datenqualität und neuen technischen Infrastrukturen aufbauen.
EN Jos Dijsselhof, CEO SIX, has been elected as the new Chairman of the WFE Working Committee at the Annual Meeting of the World Federation of Exchanges (WFE).
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| neuen | new |
| und | has |
| bedarf | as |
| in | at |
DE Um eine Wiedergabe ohne Störungen und Aussetzer zu gewährleisten, umfassen unsere Netzwerke und technischen Infrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
EN To ensure a broadcast free of breakdowns or outages, our network and technical infrastructures include multiple security systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| störungen | breakdowns |
| sicherheitssysteme | security systems |
| technischen | technical |
| infrastrukturen | infrastructures |
| netzwerke | network |
| zu | to |
| unsere | our |
| eine | a |
| und | and |
DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.
EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| anvertrauen | entrust |
| technischen | technical |
| infomaniak | infomaniak |
| hosten | host |
| es | it |
| sicherheit | security |
| unterscheiden | distinguish |
| ist | is |
| zwischen | between |
| daten | data |
| dienste | services |
| infrastrukturen | infrastructure |
| zu | to |
| nutzung | use |
| uns | us |
DE Infomaniak verarbeitet zum einen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung seiner Dienste und zum anderen Daten, die Kunden in seinen technischen Infrastrukturen hosten lassen
EN Infomaniak handles on one hand data linked to the use of its services, and on the other hand data which is hosted by clients in its technical infrastructures
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| technischen | technical |
| hosten | hosted |
| anderen | other |
| infrastrukturen | infrastructures |
| in | in |
| kunden | clients |
| daten | data |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| lassen | to |
DE Aus diesem Grund lagern die allermeisten Unternehmen dieses Risiko aus, indem sie ihre technischen Infrastrukturen in professionellen Rechenzentren unterbringen.
EN This is also the reason why the vast majority of organizations decide to outsource this risk and set up their technical infrastructure in professional datacenters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiko | risk |
| infrastrukturen | infrastructure |
| rechenzentren | datacenters |
| technischen | technical |
| grund | reason |
| in | in |
| unternehmen | organizations |
| diesem | this |
| professionellen | to |
DE Controlware bietet dem Kunden eine Beratungsdienstleistung an, die die technischen Anforderungen an das neue Software Defined Network für WAN-Infrastrukturen gemeinsam mit dem Kunden im Rahmen eines Workshops systematisch aufzunehmen.
EN Controlware offers clients a consulting service which will, via a joint workshop, systematically examine the technical requirements for the new software defined network for WAN infrastructures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| anforderungen | requirements |
| defined | defined |
| workshops | workshop |
| systematisch | systematically |
| bietet | offers |
| technischen | technical |
| neue | new |
| software | software |
| network | network |
| infrastrukturen | infrastructures |
| für | for |
| mit | joint |
| dem | the |
DE Wir unterstützen dich bei der Ausarbeitung eines soliden technischen Plans, um Benutzer und Daten in die Cloud zu bringen, und helfen bei allen technischen Problemen nach der Migration.
EN We can help make sure you have a sound technical plan in place to get your users and data to Cloud, plus resolve any technical issues post-migration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| plans | plan |
| benutzer | users |
| problemen | issues |
| migration | migration |
| daten | data |
| cloud | cloud |
| helfen | help |
| dich | your |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| und | and |
| bringen | make |
| eines | a |
DE Beantwortung von technischen und nicht-technischen Fragen
EN Query answering – technical/non technical queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| beantwortung | answering |
| technischen | technical |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Du verstehst, welche technischen Aufwände sich hinter Änderungen in der Storefront verbergen, kannst auch die technische Sichtweise in strategische Diskussionen einbringen und hast Spaß am Austausch mit Designern sowie technischen Spezialisten.
EN You understand the technical efforts behind changes in the storefront, you can also bring the technical perspective into strategic discussions, and you enjoy working with designers as well as technical specialists
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| storefront | storefront |
| strategische | strategic |
| diskussionen | discussions |
| designern | designers |
| spezialisten | specialists |
| in | in |
| auch | also |
| kannst | you can |
| sichtweise | perspective |
| hinter | behind |
| mit | with |
| du | you |
| der | the |
| und | and |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
DE Deine aufgeschlossene Art ermöglicht dir eine sichere Kommunikation mit technischen und nicht technischen Stakeholdern.
EN Further development – we invest 10% of our turnover in the development of our employees. We help you grow through continuous, high-quality training.
DE Um den Kundenbedürfnissen nach komplexen Systemen und anspruchsvollen technischen Anforderungen gerecht zu werden, verfügt das Sensirion Verkaufsteam über einen starken technischen Hintergrund
EN To meet customer needs for complex systems and demanding technical requirements, the Sensirion sales team has a strong technical background
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenbedürfnissen | customer needs |
| komplexen | complex |
| systemen | systems |
| anspruchsvollen | demanding |
| technischen | technical |
| sensirion | sensirion |
| starken | strong |
| hintergrund | background |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| anforderungen | requirements |
DE - Mit der Funktion "Get Questions" von Talpal können Sie mithilfe von künstlicher Intelligenz die besten technischen Fragen für Vorstellungsgespräche in technischen Bereichen finden.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| get | get |
| technischen | technical |
| mithilfe | with |
| besten | best |
| für | for |
| in | to |
| der | the |
DE Lösungsarchitekten dienen als Kommunikationsverbindung zwischen technischen und nicht-technischen Teammitgliedern. So arbeiten Ihre Kollegen effektiver zusammen.
EN Solution Architects will serve as a communication link between tech and non-tech team members. Thus, your colleagues will cooperate more effectively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienen | serve |
| technischen | tech |
| effektiver | effectively |
| teammitgliedern | team members |
| kollegen | colleagues |
| und | and |
| so | thus |
| ihre | your |
| als | as |
| zwischen | between |
| zusammen | team |
| arbeiten | a |
DE Guy war einer der ersten Tauchlehrer, der von seinen technischen Tauchschülern verlangte, dass sie den Online-Minikurs Human Factors als Vorbereitung auf die Ausbildung zum technischen Taucher und Tauchlehrer belegen.
EN Guy was one of the first instructors to require his technical diving students to take the Human Factors online mini-class as preparation for technical and instructor dive training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guy | guy |
| technischen | technical |
| factors | factors |
| online | online |
| war | was |
| vorbereitung | preparation |
| ausbildung | training |
| und | and |
| ersten | the first |
| als | as |
| den | the |
| human | human |
| dass | to |
DE Aufgrund der vielen Faktoren, die bei der technischen SEO eine Rolle spielen, kann die Arbeit an der technischen SEO deiner Website anfangs entmutigend erscheinen
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| technischen | technical |
| seo | seo |
| kann | may |
| vielen | many |
| spielen | your |
| aufgrund | to |
| website | sites |
| an | on |
| arbeit | working |
DE In einem technischen Teil stellen wir die wichtigsten technischen Anforderungen vor, die Ihre Website aus SEO-Perspektive erfüllen muss
EN In a technical part we present the most important technical requirements that your website has to meet from an SEO perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| seo | seo |
| perspektive | perspective |
| anforderungen | requirements |
| website | website |
| in | in |
| wir | we |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| teil | part |
| aus | from |
| wichtigsten | most |
DE Stelle von vornherein sicher, dass deine Seite die technischen Voraussetzungen für multilinguales SEO hat. Wir bieten innerhalb unseres Technischen SEO Service einen allgemeinen Check deiner Seite an.
EN But you can also use Google Suggest to research alternative keywords and sub-keywords for free.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | suggest |
| stelle | use |
| deine | you can |
| deiner | also |
| für | for |
| dass | to |
| die | and |
DE Ob deine Seite die technischen Anforderungen erfüllt, um in den Suchergebnissen gelistet zu werden, stellen wir mit einem Technischen SEO sicher. Zusätzlich können wir mit einem Site-Audit die Performance deiner Website analysieren und verbessern.
EN To make sure your page is listed as an organic search result, we check whether it meets the technical SEO requirements and suggest improvements. In addition, we can analyze and improve the performance of your website with a Site Audit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| gelistet | listed |
| audit | audit |
| seo | seo |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| performance | performance |
| ob | whether |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| seite | page |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| website | website |
| site | site |
DE Überwachung und Weiterentwicklung der technischen Zuverlässigkeit und des technischen Zustands der Anlagen
EN Monitoring and enhancing the technical reliability and condition of our plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | plants |
| und | and |
DE aus technischen Gründen (z.B. bei technischen Schwierigkeiten, die bei uns oder im Internet auftreten);
EN for technical reasons (such as technical difficulties experienced by us or on the internet);
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| schwierigkeiten | difficulties |
| oder | or |
| internet | internet |
| uns | us |
| die | the |
DE Wir bieten kompetenten technischen Support für zahlreiche Web-Warenwirtschafts- oder Third Party Systeme. Als Ihr E-Commerce Partner verstehen wir uns als zentrale Anlaufstelle für Ihre technischen Probleme.
EN We offer competent technical support for numerous web resource planning and third-party systems. As your e-commerce partner we are your first contact regarding technical problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| technischen | technical |
| zahlreiche | numerous |
| third | third |
| party | party |
| e-commerce | e-commerce |
| partner | partner |
| probleme | problems |
| support | support |
| systeme | systems |
| web | web |
| zentrale | first |
| bieten | offer |
| für | for |
| als | as |
| verstehen | and |
| ihr | your |
| wir | we |
DE Der Kunde hat vor der Anlieferung der Hardware die räumlichen und technischen Voraussetzungen zu schaffen, die für die Aufstellung, Installation oder Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft erforderlich sind.
EN Before delivery of the hardware, the customer shall ensure that the spatial and technical requirements necessary for the setup, installation or establishment of operational readiness are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlieferung | delivery |
| hardware | hardware |
| technischen | technical |
| erforderlich | necessary |
| oder | or |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| installation | installation |
| kunde | customer |
| voraussetzungen | requirements |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN Due to effects of Digitalization, AI, industry 4.0, automation technologies or new mobility services the automotive industry and mobility itself face disruptive changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| und | and |
DE Eine weitere Herausforderung von SAKRET bestand in der technischen Dokumentation und der Zurverfügungstellung von aktuellen technischen Datenblättern.
EN An additional challenge for SAKRET was the technical documentation and provision of up-to-date datasheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| technischen | technical |
| dokumentation | documentation |
| aktuellen | up-to-date |
| und | and |
| weitere | for |
| in | to |
DE Die effektivste Eliminierung ist nach dem technischen Interview, wo Interviewer oft feststellen, dass der Kandidat mit dem beeindruckendsten Lebenslauf FizzBuzz nicht programmieren kann (eine der einfachsten Herausforderungen bei technischen Interviews)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| beeindruckendsten | most impressive |
| lebenslauf | resume |
| programmieren | code |
| herausforderungen | challenges |
| technischen | technical |
| interview | interview |
| wo | where |
| ist | is |
| dass | that |
| mit | with |
| oft | of |
| die | cannot |
DE Sie brauchen Hilfe oder technischen Support für Proxmox Backup Server? Mit einer Subskription erhalten Sie bei technischen Problemen professionellen Support von den Proxmox-Experten oder Sie suchen im Community-Forum nach Antworten
EN There are many ways you can get support for the Proxmox Backup Server: If you have a technical request, you can submit a ticket to the Proxmox experts, or ask a question in the community forum
| alemão | inglês |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| community | community |
| forum | forum |
| oder | or |
| technischen | technical |
| support | support |
| backup | backup |
| server | server |
| im | in the |
| experten | experts |
| einer | a |
| erhalten | get |
| den | the |
| antworten | ask |
DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rein | purely |
| technischen | technical |
| gründen | reasons |
| normalen | normal |
| besuch | visit |
| zugreifen | access |
| pflicht | obligation |
| website | website |
| notwendigkeit | necessity |
| notwendig | necessary |
| für | for |
| aus | from |
| sind | are |
DE Der sechste Band in der Reihe "Road Vehicle Automation" widmet sich technischen und nicht-technischen Aspekten der Fahrzeugautomatisierung. Die Artikel stützen sich auf Beiträge des Automated Vehicles…
EN This edited volume presents the proceedings of the AMAA 2015 conference, Berlin, Germany. The topical focus of the 2015 conference lies on smart systems for green and automated driving. The automobile…
DE Gerne führen wir mit Ihnen ein erstes Gespräch über Ihre technischen Anforderungen. Auch hier stehen Ihnen bereits unsere technischen Kollegen für Fragen zur Verfügung.
EN We would be pleased to have a first conversation with you about your technical requirements. Our technical colleagues are already available to answer your questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| anforderungen | requirements |
| kollegen | colleagues |
| fragen | questions |
| bereits | already |
| gespräch | conversation |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
| erstes | a |
DE Als Mitarbeiter des Technischen Supports bist Du Ansprechpartner für alle technischen Fragen unserer Kunden und Partner und stehst diesen per E-Mail und telefonisch mit Rat und Tat zur Seite
EN As a Technical Support employee, you will be the contact person for all technical questions from our customers and partners and will support them with help and advice by e-mail and telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| telefonisch | telephone |
| mitarbeiter | employee |
| fragen | questions |
| kunden | customers |
| partner | partners |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
| seite | by |
| bist | a |
| für | for |
| mit | with |
| rat | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielfältigen technischen infrastrukturen technischen infrastrukturen vielfältigen unseren vielfältigen angeboten teil einer vielfältigen gemeinschaft einen vielfältigen wenigsten vielfältigen berufe erleben die vielfältigen vielfältigen parallelen fermentationsprozesse vielfältigen weiterbildungsangeboten vielfältigen saunalandschaft vielfältigen spielplatz schweiz vielfältigen werdegänge vielfältigen aktivitäten schafft vielfältigen projekten gegenseitig vielfältigen landschaft vielfältigen kulturen vielfältigen akteuren vielfältigen erwartungen hatten vielfältigen museen bedürfnisse einer vielfältigen ideen bei vielfältigen überreste einer vielfältigen nutze die vielfältigen vielfältigen aufgaben gerecht seinem vielfältigen angebot vielfältigen umwandlung elektrischer schätzen einen vielfältigen aufbau eines vielfältigen vielfältigen arbeitsumgebung förderung einer vielfältigen bringt die vielfältigen vielfältigen einrichtungsmöglichkeiten beziehen die vielfältigen förderung eines vielfältigen vielfältigen sortiment erfüllen vielfältigen produkten begleiten vielfältigen verbindungen vielfältigen anforderungen vielfältigen herausforderungen vielfältigen aufgaben vielfältigen möglichkeiten komponiere mit vielfältigen vielfältigen programm vielfältigen wirtschaft mitarbeitern auf vielfältigen vielfältigen beobachtungen vielfältigen touchpoints vielfältigen natur vielfältigen benachteiligungen erschweren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe