Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "general genetics" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general genetics" de inglês para alemão

Traduções de general genetics

"general genetics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

general allgemein allgemeine allgemeinen allgemeiner allgemeines auch bei bis das dass dem den der des die durch ein eine einen einer er für general haben ihr ihren im allgemeinen jedes mit nach oder person personen pro sich sie sind von wir zum zur zwei öffentlichkeit
genetics genetik

Tradução de inglês para alemão de general genetics

inglês
alemão

EN To recognize excellent scientific achievements in the field of molecular biology and genetics, the Leopoldina confers the Mendel Medal since 1965, named after the founder of genetics Gregor Mendel (1822-1884)

DE Für besondere Forschungsleistungen auf dem Gebiet der Molekularbiologie und Genetik verleiht die Leopoldina seit 1965 eine dem Begründer der Genetik Gregor Mendel (1822–1884) gewidmete Mendel-Medaille

inglês alemão
field gebiet
genetics genetik
leopoldina leopoldina
medal medaille
of die
and und
since seit

EN Colorado is a thriving hub of high-quality genetics, so Cannarado Genetics had a lot to experiment with from the start

DE Colorado ist ein florierendes Zentrum für hochwertige Genetik, weshalb sich Cannarado Genetics von Anfang an viele Gelegenheiten für Experimente boten

inglês alemão
colorado colorado
hub zentrum
to weshalb
genetics genetik
is ist
of von

EN Dark Horse Genetics is now proudly offering their exclusive private selection to all cannabis enthusiasts who desire the most world-class genetics.

DE Das Team von Dark Horse Genetics bietet nun stolz allen Cannabisliebhabern, die die weltbeste Genetik wünschen, seine private Auswahl an.

inglês alemão
dark dark
proudly stolz
offering bietet
selection auswahl
desire wünschen
horse horse
now nun
genetics genetik
the private

EN Tall and wild and fun to grow. With the genetics of the famous Gorilla Glue #4, Sorbet #4 by DNA Genetics isn’t monkey business: Get ready for a real beast of a strain with an excellent taste and an amazing high!

DE Groß, wild und eine Freude beim Anbau. Mit der Genetik der berühmten Gorilla Glue #4, ist Sorbet #4 von DNA Genetics kein Affenzirkus: Mach Dich bereit für ein wahres Biest einer Sorte, mit exzellentem Geschmack und bezauberndem High!

inglês alemão
wild wild
famous berühmten
gorilla gorilla
dna dna
ready bereit
beast biest
strain sorte
taste geschmack
grow anbau
sorbet sorbet
excellent exzellentem
and und
genetics genetik
high high
for für
with mit
the freude

EN Bakers Delight by DNA Genetics is a powerful cross between the famed Cookies and DNA Genetics’ formidable Sorbet lineage

DE Bakers Delight von DNA Genetics ist eine mächtige Kreuzung zwischen der berühmten Cookies und der genialen Sorbet-Linie von DNA Genetics

inglês alemão
dna dna
powerful mächtige
famed berühmten
cookies cookies
genetics genetics
and und
is ist
cross von
between zwischen
the der
a eine

EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world

DE Sir Jack zeigt uns wiedereinmal warum die Genetik von Jack Herer zu der besten weltweit gehört

inglês alemão
jack jack
shows zeigt
genetics genetik
world weltweit
sir sir
why warum
us uns

EN Nice is a mixture of old school genetics; Shantibaba selected a range of beginner friendly strains and his pick contains Haze, Northern Light, Skunk and Afghan genetics

DE Nice sind eine Mischung aus Genen alter Schule; Shantibaba hat eine Reihe Anfänger freundlicher Sorten ausgewählt und seine Wahl enthält Haze, Northern Light, Skunk und afghanische Gene

inglês alemão
mixture mischung
old alter
school schule
range reihe
beginner anfänger
friendly freundlicher
strains sorten
light light
skunk skunk
nice nice
haze haze
selected ausgewählt
and und
pick wahl
a eine
contains enthält

EN This combination is a hybrid obtained by crossing Low Ryder genetics with carefully chosen genetics of Northern Lights.

DE Diese Kombination ist eine hybride Kreuzung der Low Ryder Gene mit einem sorgfältig ausgewählten Exemplar Northern Lights.

inglês alemão
combination kombination
low low
ryder ryder
carefully sorgfältig
chosen ausgewählten
lights lights
hybrid hybride
crossing kreuzung
is ist
this diese
with mit
a eine
of der

EN Currant Kush is a balanced hybrid with 50% Indica genetics inherited from Afghan Kush, combined with 50% Sativa genetics

DE Currant Kush ist ein ausgewogener Hybrid mit 50% Indica von afghanischer Kush und 50% Sativa Genetik

inglês alemão
hybrid hybrid
indica indica
genetics genetik
sativa sativa
kush kush
a ein
from von
combined mit
is ist

EN To recognize excellent scientific achievements in the field of molecular biology and genetics, the Leopoldina confers the Mendel Medal since 1965, named after the founder of genetics Gregor Mendel (1822-1884)

DE Für besondere Forschungsleistungen auf dem Gebiet der Molekularbiologie und Genetik verleiht die Leopoldina seit 1965 eine dem Begründer der Genetik Gregor Mendel (1822–1884) gewidmete Mendel-Medaille

inglês alemão
field gebiet
genetics genetik
leopoldina leopoldina
medal medaille
of die
and und
since seit

EN Yusuf, Dr. Abdullahi (General Genetics, Functional Genome Research)

DE Yusuf, Dr. Abdullahi (Allgemeine Genetik und funktionelle Genomforschung)

inglês alemão
dr dr
general allgemeine
genetics genetik
functional funktionelle

EN Yusuf, Dr. Abdullahi (General Genetics, Functional Genome Research)

DE Yusuf, Dr. Abdullahi (Allgemeine Genetik und funktionelle Genomforschung)

inglês alemão
dr dr
general allgemeine
genetics genetik
functional funktionelle

EN General Genetics, Functional Genome Research (288)

DE Allgemeine Genetik und funktionelle Genomforschung (288)

inglês alemão
general allgemeine
genetics genetik
functional funktionelle

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Claretiner in Rom angesichts des Corona-Ausbruchs

inglês alemão
the des

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

inglês alemão
fr fr
in in
opened als
by von

EN Prior to this he held multiple leadership positions in general management, marketing, and finance for the Cadillac Division of General Motors, Scott Paper, Bristol-Myers Squibb, Procter & Gamble and General Electric.

DE Vice President und General Manager, Samsonite, 1996-1998.

inglês alemão
general general
and und
management manager

EN New Corporate Logo of the General Government, General Offices, General Secretariats of the Claretian Missionaries

DE Schlussbotschaft des Treffens in Talagante

inglês alemão
the des

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

DE Unser P. General, Miguel Márquez, ist vom 19. Januar bis zum 3. Februar im Heiligen Land gewesen, denn gemäß einer auf das Generalkapitel von 1632 zurückgehende Tradition ist er als Ordensgeneral immer auch der Prior des Klosters auf dem Berg ...

inglês alemão
general general
miguel miguel
tradition tradition
mount berg
january januar
february februar
in the im
is ist
our unser
of gemäß
from vom
land von

EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...

DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...

inglês alemão
fr fr
in in
opened als
by von

EN The scientists at the University of Zurich have received numerous distinctions for their outstanding research in the fields of medicine, immunology, genetics, neuroscience, and structural biology, as well as in economics.

DE Besondere Auszeichnungen erhielten die Wissenschaftler der Universität Zürich für ihre Spitzenforschung in den Bereichen Medizin, Immunologie, Genetik, Neurowissenschaften, Strukturbiologie und Wirtschaftswissenschaften. 

inglês alemão
zurich zürich
received erhielten
distinctions auszeichnungen
fields bereichen
medicine medizin
immunology immunologie
genetics genetik
neuroscience neurowissenschaften
economics wirtschaftswissenschaften
scientists wissenschaftler
in in
and und
for für
university universität
the den
of der

EN It is named after Max Delbrück, one of the founders of modern genetics and molecular biology.

DE Es trägt den Namen des Nobelpreisträgers Max Delbrück, einem der Begründer der modernen interdisziplinären Genetik und Molekularbiologie.

inglês alemão
named namen
max max
modern modernen
genetics genetik
it es
and und
the den
of der

EN Cancer Genetics and Cellular Stress Responses

DE Tumorgenetik und zelluläre Stressantworten

inglês alemão
and und

EN Genetics and Genomics of Cardiovascular Diseases

DE Genetik und Genomik von Herz-Kreislauferkrankungen

inglês alemão
genetics genetik
and und
of von

EN Molecular Genetics of Chronic Inflammation and Allergic Disease

DE Molekulare Genetik allergischer Erkrankungen

inglês alemão
genetics genetik
disease erkrankungen

EN Genetics, Nephrology, Hypertension, and Vascular Injury

DE Genetik und Pathophysiologie des Herz - Kreislaufsystems

inglês alemão
genetics genetik
and und

EN Genetics of Metabolic and Reproductive Disorders

DE Genetik metabolischer und reproduktiver Störungen

inglês alemão
genetics genetik
and und
disorders störungen

EN Universitätsklinikum Heidelberg: Institute of Human Genetics

DE Universitätsklinikum Heidelberg: Institut für Humangenetik

inglês alemão
heidelberg heidelberg
of für
institute institut

EN Managing Director of the Institute, Director of the Human Genetics Department

DE Geschäftsführender Direktor des Instituts, Direktor der Abteilung Humangenetik

inglês alemão
director direktor
institute instituts
department abteilung

EN Heidelberg University Hospital Institute of Human Genetics

DE Universitätsklinikum Heidelberg Institut für Humangenetik

inglês alemão
heidelberg heidelberg
university hospital universitätsklinikum
of für
institute institut

EN Human Design is a synthesis of four ancient systems of wisdom, supported by scientific understandings in particle physics and genetics.Those systems are

DE Human Design besteht aus einer Synthese von vier alten Weisheitssystemen und wird durch wissenschaftliche Erkenntnisse aus Teilchenphysik und Genetik (Erbanlagen) ergänzt. Die vier Systeme sind

inglês alemão
human human
synthesis synthese
ancient alten
systems systeme
scientific wissenschaftliche
genetics genetik
design design
is wird
four vier
and und
are sind
a einer
of von
by durch

EN Adds 48 new topics and 5 new projects, including Matrices and Population Genetics.

DE Integriert 48 neue Themen und 5 neue Projekte, darunter Matrizen und Populationsgenetik.

inglês alemão
new neue
topics themen
and und
projects projekte

EN Where genes start talking: In the Molecular Genetics Facilities of the Museum für Naturkunde, researchers apply advanced analytical methods and technologies to investigate the genetic basis of life.

DE Wo Gene sprechen lernen: In den molekulargenetischen Laboren des Museums für Naturkunde untersuchen Forschende mit moderner Analysetechnik die genetischen Grundlagen des Lebens.

inglês alemão
museum museums
naturkunde naturkunde
researchers forschende
investigate untersuchen
basis grundlagen
life lebens
where wo
in in
für für
and lernen
advanced moderner
the den

EN Our producers use the best low-THC marijuana genetics that have been improved day-by-day to suit the customer?s needs, making the most of the qualities of this wonderful plant.

DE Unsere Produzenten verwenden die beste Marihuana-Genetik mit niedrigem THC-Gehalt, die jeden Tag verbessert wurde, um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, und um die Eigenschaften dieser wunderbaren Pflanze optimal zu nutzen.

inglês alemão
producers produzenten
marijuana marihuana
genetics genetik
qualities eigenschaften
plant pflanze
low niedrigem
improved verbessert
wonderful wunderbaren
our unsere
to zu
day tag
the best beste
making und
use verwenden
the den
this dieser

EN Year: 2012 Sektion: Human Genetics and Molecular Medicine City: Frankfurt (M.) Country: Germany

DE Wahljahr: 2012 Sektion: Humangenetik und Molekulare Medizin Stadt: Frankfurt (M.) Land: Deutschland

inglês alemão
and und
medicine medizin
frankfurt frankfurt
m m
city stadt
country land
germany deutschland

EN Year: 2013 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Zurich Country: Switzerland

DE Wahljahr: 2013 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Zürich Land: Schweiz

inglês alemão
genetics genetik
and und
city stadt
zurich zürich
country land
switzerland schweiz

EN Year: 2008 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Basel Country: Switzerland

DE Wahljahr: 2008 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Basel Land: Schweiz

inglês alemão
genetics genetik
and und
basel basel
city stadt
country land
switzerland schweiz

EN Year: 2012 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Dallas, TX Country: USA

DE Wahljahr: 2012 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Dallas, TX Land: USA

inglês alemão
genetics genetik
and und
dallas dallas
tx tx
city stadt
country land
usa usa

EN Year: 1983 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: New York, NY Country: USA

DE Wahljahr: 1983 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: New York, NY Land: USA

inglês alemão
genetics genetik
and und
new new
york york
ny ny
city stadt
country land
usa usa

EN View all 47 summaries for Genetics, written by Benjamin Pierce

DE Alle 47 Zusammenfassungen für Genetics anzeigen, verfasst von Benjamin Pierce

inglês alemão
view anzeigen
summaries zusammenfassungen
written verfasst
benjamin benjamin
genetics genetics
for für
all alle
by von

EN The summaries for Genetics are written by fellow students or tutors, making it easier for you to understand the content of the textbook

DE Die Zusammenfassungen für Genetics werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern

inglês alemão
summaries zusammenfassungen
written verfasst
easier erleichtern
genetics genetics
fellow students kommilitonen
or oder
to zu
are werden
of von
for um
to understand verständnis

EN The Microbiology Seminar Series is jointly organized by the Max Planck Institute, the Departments of Microbiology, Genetics and Cell Biology at the Philipps-Universität and SYNMIKRO

DE Die Mikrobiologie Seminarreihe wird gemeinsam vom Max-Planck-Institut und den Fachgebieten Mikrobiologie, Genetik und Zellbiologie der Philipps-Universität Marburg sowie SYNMIKRO organisiert

inglês alemão
microbiology mikrobiologie
organized organisiert
max max
genetics genetik
institute institut
and und

EN neurobiology, cognitive sciences, cell biology, genetics and bioinformatics.

DE In den verschiedenen Vortragsreihen, referieren nicht nur Wissenschaftler des Campus' über ihre aktuellen Forschungsthemen, sondern auch bekannte Persönlichkeiten aus aller Welt.

inglês alemão
and den

EN So it was only logical that he became an official (and paid) member of Timoféeff’s research group in the Department of Genetics, starting in January 1937

DE Gleichzeitig behielt er mit Einverständnis Timoféeffs eine Verbindung zum Cecilienhaus und zur Auer-Gesellschaft bei

inglês alemão
he er
and und

EN Henceforth Zimmer, along with Timoféeff, was responsible for the acquisition of research funds for the Department of Genetics

DE Unter den in den Jahren 1934-1945 in Deutschland meist geförderten Wissenschaftlern im Bereich Zoologie lagen Timoféeff mit 84.040 Reichsmark an 4

inglês alemão
with mit
the den
along in
of bereich

EN From summer 1939 on, the Department of Genetics had access to its own neutron generator in Buch

DE Ab Sommer 1939 stand der Genetischen Abteilung ein eigener Neutronengenerator in Buch zur Verfügung

inglês alemão
summer sommer
department abteilung
from ab
in in

EN At the same time the profile shifted from genetics towards biophysics

DE Gleichzeitig verschob sich das Profil von der Genetik in Richtung Biophysik

inglês alemão
profile profil
genetics genetik
towards in
from von

EN Due to his expertise in this field, Zimmer recognized very early that by using fast neutrons, problems of radiation genetics, theoretical radiation biology and cancer radiation therapy could be elucidated

DE Infolge seiner Kompetenz auf diesem Gebiet erkannte Zimmer sehr früh, dass mit Hilfe von schnellen Neutronen Probleme der Strahlengenetik, der theoretischen Strahlenbiologie und der Strahlentherapie des Krebses bearbeitet werden könnten

inglês alemão
expertise kompetenz
zimmer zimmer
early früh
fast schnellen
problems probleme
theoretical theoretischen
due to infolge
and und
this diesem
very sehr
that dass

EN Timoféeff and Zimmer summarized the findings of the experiments they had made in radiation genetics over many years in the book “The Hit Principle in Biology”

DE Die Ergebnisse ihrer langjährigen strahlengenetischen Versuche haben Timoféeff und Zimmer in dem Buch „Das Trefferprinzip in der Biologie“ zusammenfassend niedergelegt

EN From 1939 on, not only the Auer Company, but also other clients turned increasingly to the Department of Genetics for help in solving special problems

DE Nicht nur die Auer-Gesellschaft, sondern auch andere Auftraggeber wandten sich ab 1939 zunehmend mit speziellen Problemen an die Genetische Abteilung

inglês alemão
company gesellschaft
increasingly zunehmend
department abteilung
problems problemen
clients auftraggeber
from ab
not nicht
other andere
on an
only nur

EN A report written in February 1989 by a group of the Berlin Academy of Sciences which investigated allegations in this regard against the Department of Genetics and Timoféeff came to the conclusion:

DE Ein im Februar 1989 von einem Team der Berliner Akademie der Wissenschaften erstelltes Gutachten zu diesbezüglichen Vorwürfen gegenüber der Genetischen Abteilung und gegenüber Timoféeff kam zu dem Schluss:

inglês alemão
february februar
berlin berliner
academy akademie
sciences wissenschaften
came kam
department abteilung
group team
to zu
a ein
against gegen

Mostrando 50 de 50 traduções