DE Max-Planck-Institut für Biogeochemie in Jena (MPI-BGC) Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz (MPI-C) Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg (MPI-M)Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS)
Traduzir "max planck institut" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "max planck institut" de alemão para inglês
Traduções de max planck institut
"max planck institut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de max planck institut
alemão
inglês
EN Max Planck Institute for Biogeochemistry in Jena (MPI-BGC) Max Planck Institute for Chemistry in Mainz (MPI-C)
| alemão | inglês |
|---|---|
| jena | jena |
| chemie | chemistry |
| mainz | mainz |
| max | max |
| institut | institute |
| in | in |
| für | for |
DE Wolfgang Buckel war von 2008 bis 2017 Max-Planck-Fellow am Institut. Roland Lill war von 2009 bis 2014 Max-Planck-Fellow. Martin Thanbichler wurde 2015 zum Max-Planck-Fellow ernannt. Gert Bange wurde 2021 zum Max-Planck-Fellow benannt.
EN Wolfgang Buckel was a Max Planck Fellow at the institute from 2008-2017. Roland Lill was a Max Planck Fellow from 2009-2014. Martin Thanbichler was appointed to Max Planck Fellow in 2015. Gert Bange was appointed to Max Planck Fellow in 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| institut | institute |
| roland | roland |
| martin | martin |
| ernannt | appointed |
| max | max |
| am | at the |
DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.
EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| planck | planck |
| angegeben | stated |
| library | library |
| adresse | address |
| rsc | rsc |
| möglich | possible |
| wird | the |
| und | and |
| im | during |
| werden | be |
| einreichung | submitting |
| sollte | should |
| wenn | if |
| digital | digital |
DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.
EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| planck | planck |
| angegeben | stated |
| library | library |
| adresse | address |
| rsc | rsc |
| möglich | possible |
| wird | the |
| und | and |
| im | during |
| werden | be |
| einreichung | submitting |
| sollte | should |
| wenn | if |
| digital | digital |
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| intelligenz | intelligence |
| max | max |
| institut | institute |
| dfki | dfki |
| für | for |
| informatik | computer science |
| deutsche | german |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Das Max-Planck-Institut für Informatik und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme haben sich im Jahre 2006 darauf verständigt, eine "Gemeinsame Verwaltung" mit Personal an den Standorten Kaiserslautern und Saarbrücken einzurichten.
EN In 2006, the Max Planck Institutes for Informatics and for Software Systems agreed to maintain a joint administrative department, with personnel in Kaiserslautern and Saarbrücken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informatik | informatics |
| softwaresysteme | software systems |
| personal | personnel |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| max | max |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| darauf | and |
| verwaltung | systems |
| den | the |
DE Das Max-Planck-Institut für Informatik und das Max-Planck-Institut für Softwaresysteme haben sich im Jahre 2006 darauf verständigt, eine "Gemeinsame Verwaltung" mit Personal an den Standorten Kaiserslautern und Saarbrücken einzurichten.
EN In 2006, the Max Planck Institutes for Informatics and for Software Systems agreed to maintain a joint administrative department, with personnel in Kaiserslautern and Saarbruecken.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informatik | informatics |
| softwaresysteme | software systems |
| personal | personnel |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| max | max |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| gemeinsame | joint |
| darauf | and |
| verwaltung | systems |
| den | the |
DE Max-Planck-Institut für Informatik (MPI-INF)Max-Planck-Institut für Softwaresysteme (MPI-SWS)Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI)Fachrichtung Informatik
EN Max Planck Institute for Informatics (MPI INF)Max Planck Institute for Software Systems (MPI SWS)German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)Department of Computer Science
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwaresysteme | software systems |
| intelligenz | intelligence |
| max | max |
| institut | institute |
| dfki | dfki |
| für | for |
| informatik | computer science |
| deutsche | german |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Dieses Forschungsfeld ist im Fachbereich Informatik, am Max-Planck-Institut für Informatik, dem Max-Planck-Institut für Softwaresysteme, am DFKI und dem Exzellenzcluster MMCI mit jeweils einer Gruppe vertreten.
EN This research area is represented by one group each in the Department of Computer Science, the Max Planck Institute for Informatics, the Max Planck Institute for Software Systems, the DFKI and the Cluster of Excellence MMCI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachbereich | department |
| softwaresysteme | software systems |
| dfki | dfki |
| vertreten | represented |
| max | max |
| institut | institute |
| im | in the |
| gruppe | group |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| informatik | computer science |
| dem | the |
| jeweils | one |
| dieses | this |
DE Der Chemiker, Direktor am Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft und am Max-Planck-Institut für Chemische Energiekonversion, tritt sein Amt am 1. Januar 2023 an
EN Twenty-one top researchers were the focus of an award ceremony held on Thursday evening in Berlin, where they were presented Germany’s most valuable research award, the Alexander von Humboldt Professorship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | an |
DE Die Max-Planck-Gesellschaft ernannte ihn 2003 zum wissenschaftlichen Mitglied und Direktor am Max-Planck-Institut für Informatik.
EN In 2003, the Max Planck Society appointed him a scientific member and director at the Max Planck Institute for Computer Science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| direktor | director |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| institut | institute |
| am | at the |
| informatik | computer science |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE Die Max-Planck-Gesellschaft ernannte ihn 2003 zum wissenschaftlichen Mitglied und Direktor am Max-Planck-Institut für Informatik.
EN In 2003, the Max Planck Society appointed him a scientific member and director at the Max Planck Institute for Computer Science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| direktor | director |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| institut | institute |
| am | at the |
| informatik | computer science |
| für | for |
| und | and |
| zum | the |
| wissenschaftlichen | scientific |
DE Als besondere Form der Nachwuchsförderung haben sich in der Max-Planck-Gesellschaft die "Max-Planck-Forschungsgruppen" bewährt
EN Since 1969 the Max Planck Society supports particularly talented young scientists by means of fixed-term Max Planck Research Groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | particularly |
| max | max |
| gesellschaft | society |
DE Das Max-Planck-Haus besteht aus einer Cafeteria, einem Gästehaus, einem Hörsaal, einem Konferenzraum und der Campus-Bücherei. Zum Max-Planck-Gästehaus
EN The Max Planck House contains the cafeteria, a guesthouse, an auditorium, a conference room and the campus library. Max Planck Guest House
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafeteria | cafeteria |
| konferenzraum | conference room |
| max | max |
| campus | campus |
| und | and |
| gästehaus | guest house |
| einer | a |
| haus | house |
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| internationalen | international |
| eu | eu |
| in | in |
| europäischen | european |
| wissenschaftler | scientists |
DE Video der Max Planck School of Photonics | Max Planck Schools
EN Video of the Max Planck School of Photonics | Max Planck Schools
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| max | max |
| planck | planck |
| of | of |
| schools | schools |
| school | school |
DE Als besondere Form der Nachwuchsförderung haben sich in der Max-Planck-Gesellschaft die "Max-Planck-Forschungsgruppen" bewährt
EN Since 1969 the Max Planck Society supports particularly talented young scientists by means of fixed-term Max Planck Research Groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | particularly |
| max | max |
| gesellschaft | society |
DE Das Max-Planck-Haus besteht aus einer Cafeteria, einem Gästehaus, einem Hörsaal, einem Konferenzraum und der Campus-Bücherei. Zum Max-Planck-Gästehaus
EN The Max Planck House contains the cafeteria, a guesthouse, an auditorium, a conference room and the campus library. Max Planck Guest House
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafeteria | cafeteria |
| konferenzraum | conference room |
| max | max |
| campus | campus |
| und | and |
| gästehaus | guest house |
| einer | a |
| haus | house |
DE Das Max-Planck EU-Regionalbüro berät Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in allen Fragen zur europäischen und internationalen Forschungsförderung. Zum Max-Planck-EU-Regionalbüro
EN The Max-Planck EU Regional Office's mission is to promote the participation of Max Planck scientists in research projects funded by the European Union or other international agencies. Max Planck EU Regional Office
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| internationalen | international |
| eu | eu |
| in | in |
| europäischen | european |
| wissenschaftler | scientists |
DE Auf Initiative mehrerer Max-Planck-Institute unterstützt die Max Planck Digital Library den Preprint-Server PsyArXiv über einen Zeitraum von zunächst drei Jahren mit einer jährlichen Zahlung von ...
EN In answer to the request of several Max Planck institutes, Max Planck Digital Library now supports PsyArXiv with an annual payment of 1,000 USD over a period of three years. PsyArXiv is a ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| max | max |
| planck | planck |
| library | library |
| zeitraum | period |
| jährlichen | annual |
| zahlung | payment |
| institute | institutes |
| jahren | years |
| drei | three |
| mit | with |
| digital | digital |
| zunächst | a |
| den | the |
| von | of |
DE 2017 wurde der bis dahin "Max-Planck-Forschungspreis" genannte gemeinsame Forschungspreis von Alexander von Humboldt-Stiftung und Max-Planck-Gesellschaft neu ausgerichtet
EN In 2017, the existing award granted by the Alexander von Humboldt Foundation and the Max Planck Society, the "Max Planck Research Award", was re-designed
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexander | alexander |
| neu | re |
| humboldt | humboldt |
| stiftung | foundation |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| und | and |
| von | von |
| bis | in |
| wurde | was |
| der | the |
DE Rotem Sorek erhält den Max-Planck-Humboldt-Forschungspreis 2023, Amy Buck und Kandice Tanner werden mit Max-Planck-Humboldt-Medaillen geehrt.
EN Rotem Sorek receives the Max Planck-Humboldt Research Award 2023 and Amy Buck and Kandice Tanner are honoured with Max Planck-Humboldt Medals
DE imolagp, 33, die 33, f1, formel 1, max verstappen, max, verstappen, sport, autos, rennen, formel, formel eins, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
EN imolagp, 33, the 33, f1, formula 1, max verstappen, max, verstappen, sport, cars, racing, formula, formula one, max verstappen, max verstappen, max verstappen 33, 33
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| max | max |
| sport | sport |
| rennen | racing |
| autos | cars |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
DE In einem aktuellen Projekt arbeiten wir am Fraunhofer Heinrich-Hertz-Institut mit der Berliner Universitätsklinik Charité und dem Leipziger Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften zusammen
EN In one of our ongoing projects, we are collaborating with Berlin’s Charité university hospital and Leipzig’s Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences at the Fraunhofer Heinrich Hertz Institute
| alemão | inglês |
|---|---|
| fraunhofer | fraunhofer |
| max | max |
| hertz | hertz |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| projekt | projects |
| wir | we |
| für | for |
| zusammen | with |
| aktuellen | are |
DE › max. 15.6" IPS | 3840×2160 px | farbkalibriert › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz
EN › max. 15.6" OLED | 3840×2160 px | powered by X-Rite › Intel Core i7-11800H | 2.3 - 4.6 GHz › max. NVIDIA GeForce RTX 3080 Max-Q | 16 GB GDDR6 › max. 64 GB DDR4 RAM | 3200 MHz
DE Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft setzt auf UCS - Referenz
EN Fritz Haber Institute of the Max Planck Society relies on UCS - Reference
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| referenz | reference |
| institut | institute |
| max | max |
| gesellschaft | society |
| setzt | of |
DE Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft
EN Fritz Haber Institute of the Max Planck Society
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| max | max |
| gesellschaft | society |
DE Zu diesem Schluss kamen zum Beispiel zwei groß angelegte Studien, die bereits 2003 von der Universität Bielefeld und dem Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht veröffentlicht wurden
EN For example, two well-invested studies published by Bielefeld University and the Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law came to this conclusion in 2003
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | studies |
| bielefeld | bielefeld |
| internationales | international |
| veröffentlicht | published |
| max | max |
| universität | university |
| institut | institute |
| groß | well |
| zu | to |
| kamen | came |
| diesem | this |
| beispiel | example |
| für | for |
| und | and |
DE Mitarbeiterliste | Max-Planck-Institut für Chemie
EN List of Employees | Max Planck Institute for Chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemie | chemistry |
| max | max |
| institut | institute |
| für | for |
DE Pressemeldungen | Max-Planck-Institut für Chemie
EN Press information | Max Planck Institute for Chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressemeldungen | press |
| für | for |
| chemie | chemistry |
| max | max |
| institut | institute |
DE Dr. Klaus Peter Jochum vom Max-Planck-Institut für Chemie erhält höchste Auszeichnung der International Association of Geoanalysts (IAG) mehr
EN Dr. Yafang Cheng has been selected as one of the 10 winners of the Falling Walls Science Breakthroughs of the Year 2021 in the category Physical Sciences for “Breaking the Wall to understanding COVID-19 transmission through aerosols”. more
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| of | of |
| für | for |
| mehr | more |
| chemie | sciences |
DE Entwickler des Mainzer Fensterlüftungssystems für Schulklassen vom Max-Planck-Institut für Chemie folgen der Einladung zum Dankesfest auf Schloss Bellevue mehr
EN The changes in methane concentration under future warmer climate conditions have been severely underestimated more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
DE Wie beeinflussen Zirruswolken das Klima in der Arktis sowie in Nord- und Mitteleuropa?Pressemeldung des DLR / Ergänzungen Max-Planck-Institut für Chemie mehr
EN A geochemist from Mainz was awarded a €1.3 million research grant to research the diet of our human ancestors more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| in | to |
DE Prof. Dr. Ulrich Pöschl, Direktor am Max-Planck-Institut für Chemie, Mainz Prof. Dr. med. Christian Witt, Seniorprofessor an der Charité – Universitätsmedizin Berlin mehr
EN New study shows how face masks reduce the effective reproduction number of COVID-19, and why their efficacy varies between different environments under virus-limited and virus-rich conditions. more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehr | more |
| der | of |
DE Das Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie feiert sein 30jähriges Jubiläum und damit auch die langjährige und erfolgreiche Kooperation mit der Philipps-Universität.
EN The Max Planck Institute for Terrestrial microbiology is celebrating its 30th anniversary, and, along with it, the long-standing and successful cooperation with the Philipps-Universität..
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrobiologie | microbiology |
| feiert | celebrating |
| jubiläum | anniversary |
| erfolgreiche | successful |
| kooperation | cooperation |
| max | max |
| institut | institute |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Willkommen am Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie
EN Welcome to the Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| mikrobiologie | microbiology |
| max | max |
| institut | institute |
| für | for |
DE Der submitting corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.
EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation – the Max Planck Institute must be stated in the article
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliation | affiliation |
| angegeben | stated |
| im | in the |
| sein | be |
| mit | with |
| einem | a |
DE Das Max-Planck-Institut für Intelligente Systeme hat zwei Standorte in Stuttgart und Tübingen und verbindet Spitzenforschung in Theorie, Software und Hardware im Bereich der intelligenten Systeme unter einem Dach.
EN The Max Planck Institute for Intelligent Systems has campuses in Stuttgart and Tübingen. The institute combines – within one center – theory, software, and hardware expertise in the research field of intelligent systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| theorie | theory |
| systeme | systems |
| im | in the |
| in | in |
| hardware | hardware |
| software | software |
| verbindet | combines |
| standorte | the |
| hat | has |
| für | for |
| intelligenten | intelligent |
DE Danach wechselte sie an das Max-Planck-Institut für Informatik in Saarbrücken und hielt an der Universität des Saarlandes Vorlesungen für Studierende der Informatik
EN She then moved to the Max Planck Institute for Informatics in Saarbrücken and lectured in computer science at the Saarland University
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| universität | university |
| institut | institute |
| in | in |
| und | and |
| danach | to |
| informatik | computer science |
| für | for |
DE Professor Dietmar Harhoff, Ph.D. Direktor am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb, München; Honorarprofessor an der Ludwig-Maximilians-Universität München
EN Professor Dietmar Harhoff, Ph.D. Director at the Max Planck Institute for Innovation and Competition; Honorary Professor at the Ludwig-Maximilians-Universität Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| direktor | director |
| innovation | innovation |
| wettbewerb | competition |
| münchen | munich |
| d | d |
| max | max |
| am | at the |
| institut | institute |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Studiert und geforscht hat er in Leipzig und Jena, dann seit 1979 am Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin in Göttingen
EN He studied and researched in Leipzig and Jena, then since 1979 at the Max Planck Institute for Experimental Medicine in Göttingen
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| er | he |
| leipzig | leipzig |
| jena | jena |
| experimentelle | experimental |
| medizin | medicine |
| max | max |
| institut | institute |
| am | at the |
| in | in |
| dann | then |
| seit | for |
| und | and |
DE Der corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.
EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| affiliation | affiliation |
| max | max |
| institut | institute |
| mit | with |
| und | and |
DE Hochschule Bonn-Rhein-Sieg und Max-Planck-Institut für Chemie verbessern Wissenstransfer von der Forschung in die Gesellschaft
EN Lifetime achievement in science honored
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Direktor (im Nebenamt) und Wissenschaftliches Mitglied am Max-Planck-Institut für Chemie (seit 2001)
EN Director (part-time) and Scientific Member at the Max Planck Institute for Chemistry (since 2001)
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| wissenschaftliches | scientific |
| chemie | chemistry |
| max | max |
| institut | institute |
| mitglied | member |
| am | at the |
| seit | for |
| und | and |
DE Direktor der Abteilung Klimageochemie und Wissenschaftliches Mitglied am Max-Planck-Institut für Chemie in Mainz seit 2015.
EN Director of the 'Climate Geochemistry' Department and Scientific Member at the Max-Planck-Institute for Chemistry in Mainz since 2015.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direktor | director |
| abteilung | department |
| wissenschaftliches | scientific |
| mitglied | member |
| chemie | chemistry |
| am | at the |
| in | in |
| mainz | mainz |
| und | and |
DE Die Untersuchung entstand in einer Kooperation zwischen dem Max-Planck-Institut für Chemie und der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
EN The study was carried out in cooperation between the Max Planck Institute for Chemistry and the University of Mainz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| chemie | chemistry |
| max | max |
| institut | institute |
| universität | university |
| in | in |
| mainz | mainz |
| zwischen | between |
| für | for |
| und | and |
DE Multiphasen-Pufferung durch Ammoniak | Max-Planck-Institut für Chemie
EN Multiphase buffering by ammonia | Max Planck Institute for Chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| ammoniak | ammonia |
| chemie | chemistry |
| pufferung | buffering |
| max | max |
| institut | institute |
| für | for |
| durch | by |
DE Ein Team unter der Leitung von Yafang Cheng und Hang Su vom Max-Planck-Institut für Chemie stellte fest, dass diese Faktoren wichtiger sein können als die Zusammensetzung der trockenen Partikelmasse
EN A team led by Yafang Cheng and Hang Su from the Max Planck Institute for Chemistry discovered that these factors can be even more important than the dry particle composition
| alemão | inglês |
|---|---|
| hang | hang |
| chemie | chemistry |
| faktoren | factors |
| zusammensetzung | composition |
| trockenen | dry |
| max | max |
| institut | institute |
| team | team |
| können | can |
| für | for |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| vom | from |
| wichtiger | important |
| ein | a |
| der | the |
DE Yafang Cheng erhält renommierten AGU Atmospheric Sciences Ascent Award | Max-Planck-Institut für Chemie
EN Yafang Cheng receives prestigious AGU Atmospheric Sciences Ascent Award | Max Planck Institute for Chemistry
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhält | receives |
| award | award |
| für | for |
| max | max |
| institut | institute |
| sciences | sciences |
| chemie | chemistry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
max planck institut max planck institute max planck autorinnen max planck gesellschaft max planck fellow max planck gästehaus max planck institutsaffiliation max planck digital max planck forschungspreises planck planck autorinnen planck institutsaffiliation angegeben planck schools planck digital library nernst planck gleichungen institut fraunhofer institut ukrainischen institut zoologischen institut ii vodafone institut gemeinsam vodafone institut goethe institut vodafone institut startet betroffenen institut institut luftfahrt institut ebenso fachkundig institut für auslandsbeziehungen gemeinnützige institut filk institut für geschichte institut für medizinische ihm geleitete institut institut für geschichtsdidaktik institut für molekulare vodafone institut fördert ifo institut richtet institut für forstentomologie institut für phonetik kosmetisches institut malergeschäft vodafone institut geförderte institut für strömungsmechanik institut für menschenrechte institut für biochemie institut für biotechnologie institut feststellen institut für ökologie institut für biologie durfte das institut institut für wirtschaftsforschung institut tilab bestätigt institut für meteorologie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe