EN Create complex semantic layers by bringing together data types from different sources within your visualizations, incorporate business logic and filters, or incorporate data from other visual applications.
Traduzir "extended to incorporate" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended to incorporate" de inglês para alemão
Traduções de extended to incorporate
"extended to incorporate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de extended to incorporate
inglês
alemão
DE Erstellen Sie komplexe semantische Ebenen, indem Sie Datentypen aus unterschiedlichen Quellen in Ihre Visualisierungen integrieren, eine Geschäftslogik und Filter einbauen oder Daten aus anderen visuellen Anwendungen einbeziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| layers | ebenen |
| visualizations | visualisierungen |
| visual | visuellen |
| data types | datentypen |
| filters | filter |
| other | anderen |
| by | indem |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| from | aus |
| data | daten |
| sources | quellen |
| your | ihre |
| bringing | und |
| create | erstellen |
| incorporate | integrieren |
EN needs substantial manual curation to be extended to incorporate new claims) and, moreover, is not easily accessible for users who miss specific background and domain knowledge in invasion biology
DE es bedarf einer umfangreichen manuellen Kuratierung, um neue Hypothesen aufzunehmen) und ist darüber hinaus für Benutzer*innen, die über kein spezifisches Hintergrund- und Fachwissen in der Invasionsbiologie verfügen, nicht leicht zugänglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedarf |
| manual | manuellen |
| new | neue |
| moreover | darüber hinaus |
| background | hintergrund |
| users | benutzer |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglich |
| not | nicht |
| is | ist |
| in | in |
| to | hinaus |
| and | und |
| specific | die |
| for | um |
EN Acceptor 110 is an intuitive, modular waste-sorting system that can be extended to incorporate the required number of sorting options.
DE Acceptor 110 ist ein intuitives, modular aufgebautes Mülltrennungssystem, das um eine gewünschte Anzahl Fraktionen erweitert werden kann.
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Extended Lifecycle Support service varies depending on the Linux OS that you are covering with extended support
DE Der Extended Lifecycle Support-Service variiert je nach dem Linux-Betriebssystem, das Sie mit dem erweiterten Support abdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| varies | variiert |
| covering | abdecken |
| extended | extended |
| support | support |
| service | service |
| linux | linux |
| os | betriebssystem |
| depending | je nach |
| with | mit |
EN Applying TuxCare Extended Lifecycle Support requires running a single command that changes the location of key repositories. More can be found in the Extended Lifecycle Support
DE Die Anwendung von TuxCare Extended Lifecycle Support erfordert die Ausführung eines einzigen Befehls, der den Speicherort der wichtigsten Repositories ändert. Mehr dazu finden Sie im Abschnitt Extended Lifecycle Support
| inglês | alemão |
|---|---|
| tuxcare | tuxcare |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| command | befehls |
| repositories | repositories |
| extended | extended |
| changes | ändert |
| requires | erfordert |
| in the | im |
| applying | anwendung |
| key | wichtigsten |
| location | speicherort |
| more | mehr |
| found | finden |
| a | einzigen |
| the | den |
EN End-of-life Date – March 2021 Extended Lifecycle Support will last until March 2025. Save significantly on Oracle’s Linux Subscription by choosing Extended Lifecycle Support for ongoing Oracle Linux 6 maintenance.
DE End-of-Life-Datum - März 2021 Der Extended Lifecycle Support wird bis März 2025 dauern. Sparen Sie deutlich bei der Oracle Linux Subscription, indem Sie den Extended Lifecycle Support für die laufende Wartung von Oracle Linux 6 wählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| last | dauern |
| save | sparen |
| oracle | oracle |
| linux | linux |
| subscription | subscription |
| ongoing | laufende |
| choosing | wählen |
| march | märz |
| support | support |
| maintenance | wartung |
| will | wird |
| for | für |
| by | indem |
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN Should you need extended functionality for certain processes, you can book specific add-on modules in addition – for instance detailed production planning or revised and extended variant configuration.
DE Sollten Sie für bestimmte Prozesse erweiterte Funktionalitäten benötigen, dann können Sie einzelne Zusatzmodule dazu buchen – zum Beispiel für die Feinplanung in der Produktion oder eine überarbeitete und erweiterte Variantenkonfiguration.
EN Brzezie is located in the western part of the Sandomierz, on the border of its mezoregionów. Rural buildings zgrupowały on the most in the Vistula River Valley extended lobes, about 285 m altitude lobe this is the type of równoleżnikowo extended…
DE Brzezie liegt im westlichen Teil des Sandomierz-Beckens, an der Grenze der Mesoregionen entfernt. Gebäude des Dorfes am meisten in der Weichsel-Tal gruppierten verlängert Buckel, mit einer Höhe von etwa 285 Meter über dem Meeresspiegel Buckel ist…
EN Commonly you can expect Extended Lifecycle Support to last for at least three years – for example, at the time of writing, CentOS 6 Extended Lifecycle Support support lasts until November 2024.
DE In der Regel können Sie davon ausgehen, dass der Extended Lifecycle Support mindestens drei Jahre dauert - zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Artikels dauert der Support für CentOS 6 Extended Lifecycle Support beispielsweise bis November 2024.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | extended |
| lifecycle | lifecycle |
| support | support |
| centos | centos |
| years | jahre |
| november | november |
| time | zeitpunkt |
| for | für |
| can | können |
| least | mindestens |
| three | drei |
| lasts | dauert |
| example | beispielsweise |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN These extended archive files also contain information about the extended compression method
DE Diese erweiterten Archivdateien enthalten zudem Informationen über die erweiterte Kompressionsmethode
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| contain | enthalten |
| about | über |
| extended | erweiterte |
| also | zudem |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| maximum | maximale |
| sip | sip |
| details | details |
| last | dauern |
| duration | dauer |
| calls | anrufe |
| hours | stunden |
| business | unternehmen |
| here | hier |
EN Standard Battery: up to 9.5 hr run-time Extended Life Battery: up to 25 hr run-time Standard Battery approximate charge time: 2.75 hr Extended Battery approximate charge time: 3.25 hr Standard Bridge battery for Hot Swapping
DE Standardakku: bis zu 9,5 Std. Laufzeit Erweiterter Akku: bis zu 25 Std. Laufzeit Ladezeit Standardakku: ca. 2,75 Std. Ladezeit erweiterter Akku: ca. 3,25 Std. Standard-Brückenakku für Austauschmöglichkeit im laufenden Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| battery | akku |
| extended | erweiterter |
| time | laufzeit |
| to | zu |
| for | für |
EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined
DE Für sie wurde der erweiterte Zeichensatz namens „Linotype Extended European Characterset“ (LEEC) definiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterte |
| european | european |
| defined | definiert |
| these | sie |
| been | wurde |
EN 1 The extended warranty applies only to Crestron branded components of the covered Crestron Flex conference system product, where Crestron Flex Care coverage is maintained for the extended warranty period
DE 1 Die erweiterte Garantie gilt nur für Crestron-Markenkomponenten des abgedeckten Crestron Flex Konferenzraumsystems, bei denen die Crestron Flex Care für den erweiterten Garantiezeitraum aufrechterhalten wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| care | care |
| maintained | aufrechterhalten |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| warranty | garantie |
| extended | erweiterte |
| only | nur |
| for | für |
EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 31. März 2013 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| march | märz |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
| until | bis |
EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.
DE Beta-Phase verlängert - die Beta-Testphase für Kunden mit einer Lizenz für die MapForce® Enterprise oder Professional Edition ab Version 2012 wurde bis zum 1. September 2012 verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| mapforce | mapforce |
| september | september |
| professional | professional |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| for | für |
EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.
DE Erweiterte Unterstützung für EDIFACT – Die Unterstützung wurde auf die Nachrichten 08B, 09A und 09B ausgeweitet.
EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.
DE Erweiterte Unterstützung für X12 – Die Unterstützung wurde auf die Transaction Sets 6010 und 6020 ausgeweitet.
EN TIP: To create an extended milestone, enter a task duration of ~0, and a start date. An extended milestone requires one full working day to complete, but is still represented by a diamond shape in the Gantt chart.
DE TIPP: Geben Sie eine Aufgabendauer von ~0 sowie ein Startdatum ein, um einen erweiterten Meilenstein zu erstellen. Für einen erweiterten Meilenstein ist ein ganzer Werktag erforderlich, doch er wird dennoch im Gantt-Diagramm als Raute dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| extended | erweiterten |
| milestone | meilenstein |
| requires | erforderlich |
| represented | dargestellt |
| gantt | gantt |
| chart | diagramm |
| start date | startdatum |
| in the | im |
| to | zu |
| create | erstellen |
| enter | geben sie |
| of | von |
| the | wird |
EN The Extended University Board is chaired by the President. The members of the Extended University Board include the University Board and the following members:
DE Den Vorsitz der Erweiterten Universitätsleitung führt der Präsident. Zu den Mitgliedern der Erweiterten Universitätsleitung gehören die Universitätsleitung und die Folgenden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweiterten |
| president | präsident |
| members | mitgliedern |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| updated | aktualisiert |
| standard | standard |
| customers | kunden |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| contractual | vertragliche |
| commitments | verpflichtungen |
| additional | zusätzliche |
| our | unsere |
| to | den |
| as | als |
| have | haben |
| for | um |
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
DE Teams erhalten also die Flexibilität, Auftragnehmern den Zugriff auf Unternehmens- und SaaS-Anwendungen zu gewähren und zu entziehen, ohne ihnen darüber hinaus weitreichende Freigaben gewähren zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| like | also |
| and | und |
EN But many successful brands like Starbucks and McDonald’s incorporate localization into their larger global branding strategies
DE Aber viele erfolgreiche Marken wie Starbucks und McDonald’s nutzen Lokalisierung in ihren größeren, globalen Brandingstrategien
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| starbucks | starbucks |
| localization | lokalisierung |
| into | in |
| larger | größeren |
| global | globalen |
| but | aber |
| brands | marken |
| and | und |
| their | ihren |
| many | viele |
| like | wie |
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporate | integrieren |
| data | daten |
| dashboard | dashboard |
| available | verfügbar |
| regular | normalen |
| majestic | majestic |
| or | oder |
| large | großen |
| in | in |
| with | mit |
| in-house | internes |
| your | ihr |
EN Incorporate the tools you love into your workflow. Canto offers over 30 integrations.
DE Ihre Arbeitsabläufe, Ihre bevorzugten Tools: Canto integriert über 30 verschiedene Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workflow | arbeitsabläufe |
| canto | canto |
| tools | tools |
| you | verschiedene |
| over | über |
| integrations | anwendungen |
| your | ihre |
EN What?s the benefit of having an awesome ecommerce site if nobody finds it? Solutions that incorporate or integrate with marketing and advertising technology can help you target and attract potential customers to your site.
DE Was bringt eine tolle E-Commerce-Website, wenn niemand sie findet? Lösungen, in die Marketing- und Werbetechnologien integriert sind oder die sich an solche Technologie anbinden lassen, helfen Ihnen, potenzielle Kunden auf Ihre Website zu führen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| awesome | tolle |
| ecommerce | e-commerce |
| finds | findet |
| solutions | lösungen |
| integrate | integriert |
| technology | technologie |
| potential | potenzielle |
| customers | kunden |
| site | website |
| marketing | marketing |
| or | oder |
| and | und |
| target | die |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | bringt |
| if | wenn |
| nobody | niemand |
| you | sie |
| an | an |
| help | helfen |
| with | sich |
EN Agencies are brands too. Lead by example and incorporate social into agency marketing efforts, just as you might advise your clients to do.
DE Auch Agenturen sind Marken. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran, indem auch Sie Social Media in Ihre Marketingbemühungen integrieren – genau wie Sie es Ihren Kunden empfehlen würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| incorporate | integrieren |
| social | social |
| advise | empfehlen |
| clients | kunden |
| by | indem |
| example | beispiel |
| as | wie |
| agencies | agenturen |
| too | auch |
| into | in |
| and | mit |
| just | es |
| might | sind |
EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.
DE Integrieren Sie Social Media Listening mit der nutzerfreundlichen Plattform von Sprout nahtlos in Ihre Unternehmensstrategie. Beschleunigen Sie die Time-to-Value mit informativen Schulungen und umfassenden Schulungsmaterialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporate | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| value | value |
| business strategy | unternehmensstrategie |
| platform | plattform |
| time | time |
| training | schulungen |
| your | ihre |
| with | mit |
| speed | beschleunigen |
| social | social |
| media | media |
EN Incorporate Twitter into your overall social media content strategy
DE Integrieren Sie Twitter in Ihre gesamte Social-Media-Inhaltsstrategie
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporate | integrieren |
| overall | gesamte |
| social | social |
| media | media |
| your | ihre |
| into | in |
EN The most successful social media campaigns span multiple networks simultaneously. Some even incorporate other media channels like TV or radio.
DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.
| inglês | alemão |
|---|---|
| span | umfassen |
| incorporate | integrieren |
| most successful | erfolgreichsten |
| media | media |
| campaigns | kampagnen |
| some | einige |
| or | oder |
| radio | radio |
| tv | fernsehen |
| social | social |
| networks | netzwerke |
| multiple | mehrere |
| other | andere |
EN For instance, we incorporate the Facebook pixel on our Service and may share your email address with Facebook as part of our use of Facebook Custom Audiences.
DE Beispielsweise integrieren wir das Facebook-Pixel in unseren Dienst und können Ihre E-Mail-Adresse im Rahmen unserer Nutzung der Facebook-Option „Custom Audiences“ an Facebook weitergeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instance | beispielsweise |
| incorporate | integrieren |
| pixel | pixel |
| may | können |
| share | weitergeben |
| address | adresse |
| audiences | audiences |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| use | nutzung |
| service | dienst |
| of | der |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN This API allows developers to incorporate StyleVision Server functionality as a feature of their own applications. For example, StyleVision Server could produce reports from data created within a developer’s own program.
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| created | erstellten |
| api | api |
| program | programm |
| reports | berichte |
| data | daten |
| functionality | funktionen |
| a | b |
| example | z |
| could | können sie |
| incorporate | integrieren |
| this | diese |
| own | eigenen |
EN Support for xsi:type in XML Schema – allows users to incorporate schemas that use abstract and derived types in their mapping projects.
DE Unterstützung von xsi:type in XML-Schema – ermöglicht die Integration von Schemas, in denen "abstract" und "derived" Types verwendet werden, in die Mapping-Projekte.
EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.
DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netz |
| security systems | sicherheitssysteme |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| numerous | zahlreiche |
| or | eine |
EN While we do not incorporate code or functionality from DoubleClick, this website uses the online marketing tool DoubleClick by Google
DE Zwar integrieren wir keinen Code und keine Funktionen von DoubleClick, doch nutzt diese Website das Online Marketing Tool DoubleClick by Google
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporate | integrieren |
| code | code |
| uses | nutzt |
| marketing | marketing |
| doubleclick | doubleclick |
| online | online |
| tool | tool |
| by | by |
| functionality | funktionen |
| website | website |
| we | wir |
| the | zwar |
| not | keine |
| this | diese |
| from | von |
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
DE Integriert Aktionen aus der Retrospektive in euren Arbeitsalltag, egal, ob es sich um Stand-ups oder wöchentliche Teamstatus-Updates handelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| retrospective | retrospektive |
| weekly | wöchentliche |
| status | stand |
| updates | updates |
| actions | aktionen |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | um |
| in | in |
| the | der |
| from | aus |
EN Integrate our secure, trusted APIs to incorporate eSignature, clickwraps, and more
DE Integrieren Sie unsere sicheren, zuverlässigen APIs zur Einbindung von eSignature, Clickwraps etc.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apis | apis |
| esignature | esignature |
| integrate | integrieren |
| our | unsere |
| trusted | zuverlässigen |
| to | sicheren |
EN ● Incorporate surveys and get instant feedback from new hires over the course of their orientation to ensure a smooth onboarding process
DE ● Integrieren Sie Umfragen und erhalten Sie sofortiges Feedback von neuen Mitarbeitern im Verlauf ihrer Einarbeitung, um ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten.
EN Easily track the hashtags you use most frequently and that get the most engagement. Incorporate this info into your publishing strategy for increased reach.
DE Verfolgen Sie mühelos die Hashtags, die Sie am häufigsten verwenden und die die meisten Interaktionen erhalten. Beziehen Sie diese Informationen in Ihre Veröffentlichungsstrategie ein, um die Reichweite zu erhöhen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | mühelos |
| hashtags | hashtags |
| engagement | interaktionen |
| info | informationen |
| track | verfolgen |
| use | verwenden |
| for | um |
| and | und |
| into | in |
| your | ihre |
| get | erhalten |
| increased | die |
| reach | reichweite |
| the | meisten |
| you | sie |
| this | diese |
EN Of course! We?re thrilled that schools, colleges and universities incorporate Moqups into their curriculum - and we are always ready to provide educational institutions with free, full-feature accounts.
DE Natürlich! Wir sind begeistert, dass Schulen, Hochschulen und Universitäten Moqups in ihren Lehrplan integrieren- und wir sind immer bereit, Bildungseinrichtungen kostenlose Konten mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thrilled | begeistert |
| incorporate | integrieren |
| moqups | moqups |
| curriculum | lehrplan |
| free | kostenlose |
| accounts | konten |
| of course | natürlich |
| full | vollem |
| schools | schulen |
| always | immer |
| ready | bereit |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| with | mit |
| into | in |
| that | dass |
| are | verfügung |
EN We incorporate map tools from Mapbox, a service of Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
DE Wir binden Kartentools von Mapbox ein, einem Dienst von Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, 5th Floor, Washington, District of Columbia 20005 (“Mapbox”)
EN Incorporate visual analytics into any curriculum.
DE Integrieren Sie Visual Analytics in jeden Lehrplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incorporate | integrieren |
| visual | visual |
| analytics | analytics |
| curriculum | lehrplan |
| into | in |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
DE Optimieren Sie die Benutzerfreundlichkeit und den Datenschutz. Nutzen Sie die Integration von Social-Login-Funktionen, sorgen Sie für weniger Probleme bei Benutzern, integrieren Sie ein umfassendes User-Profiling und vereinfachen Sie mehr Transaktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | datenschutz |
| social | social |
| login | login |
| lower | weniger |
| facilitate | vereinfachen |
| transactions | transaktionen |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| user | user |
| more | mehr |
| optimize | optimieren |
| and | und |
| integrations | integration |
| for | für |
| incorporate | integrieren |
| use | nutzen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incorporate incorporate technology incorporate social seamlessly incorporate incorporate majestic data incorporate fun incorporate qtfairuse’s techniques even incorporate incorporate feedback incorporate video incorporate their feedback—all incorporate its principles incorporate business logic incorporate survey results incorporate additional safeguards incorporate mobile payments incorporate teaching incorporate content incorporate security industry and incorporate incorporate code tools incorporate incorporate ai enough to incorporate to incorporate scenario tests incorporate incorporate the split incorporate a built incorporate surveys incorporate the safety universities incorporate moqups incorporate existing soc infrastructures incorporate numerous incorporate the newly incorporate the habit mixologists incorporate seasonal incorporate the convenient incorporate social identity incorporate a mix incorporate competitive intelligence incorporate rule incorporate the topic incorporate your theme incorporate the provisions attempted to incorporate incorporate your skype incorporate your existing incorporate various disciplines incorporate a diet managers can incorporate
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe