Traduzir "expected that standards" para alemão

DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle

• Mitglied mehrerer Edtech
• Unterzeichner der Standards
• Ein-
• Auslesen von Daten
• Moodle

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

• unabhängigen B Labs
• Normenbeirat die glaubwürdige
• umfassende
• transparente
• ökologische Leistungen

DE ÜbersichtWas ist Normen?Warum Normen verwenden?Normen und UrheberrechtGesetzgebung und NormenHäufig gestellte Fragen

• ÜbersichtWas ist Normen
• Warum Normen verwenden
• Normen
• UrheberrechtGesetzgebung
• NormenHäufig gestellte Fragen

DE Ein Remote Audit ist eine Methode zur Durchführung eines Audits aus der Ferne, bei der dokumentarische Nachweise und elektronische Methoden wie ?

• Methode zur Durchführung
• dokumentarische Nachweise

DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.

• Zahl der Rugbyspieler
• Millionen belaufen
• Länder werden voraussichtlich

DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.

• eines Cookie Consent
• Cookie-Banner
• Blockieren von Cookies
• Nutzer ihre Zustimmung

DE Cookiebot bietet alle Kernfunktionen eines Cookie Consent Tools: das Cookie-Banner und das Blockieren von Cookies, bis Nutzer ihre Zustimmung erteilt haben.

• eines Cookie Consent
• Cookie-Banner
• Blockieren von Cookies
• Nutzer ihre Zustimmung

DE Das Unternehmen erwartet ein Wachstum des Bruttowarenvolumens in Höhe von 31-36% auf 14,0-14,6 Milliarden Euro und ein Umsatzwachstum in Höhe von 26-31% auf 10,1-10,5 Milliarden Euro

• Bruttowarenvolumens in Höhe
• Milliarden Euro
• Umsatzwachstum in Höhe

DE Bis 2026 soll sich die weltweite Zahl der Rugbyspieler auf 15 Millionen belaufen und 150 Länder werden voraussichtlich diesen Sport betreiben.

• Zahl der Rugbyspieler
• Millionen belaufen
• Länder werden voraussichtlich

DE Diese Funktion unterdrückt keine Fehler, die durch falsch konstruierte Formeln verursacht werden. Zum Beispiel: #UNPARSEABLE, #CIRCULAR REFERENCE, #BLOCKED, #DATE EXPECTED, #CONTACT EXPECTED.  

• falsch konstruierte Formeln
• Beispiel
• REFERENCE
• EXPECTED

DE Es wird erwartet, dass Standards eine Einigung zwischen Stakeholdern, Data Scientists selbst und Gesetzgebern haben müssen, aber es wurden noch keine erzielt.

• erwartet
• Standards eine Einigung
• Stakeholdern
• Data Scientists selbst
• Gesetzgebern haben müssen

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Wie vom Komitee-Entwurf erwartet, wurden die Abschnitte der Norm umgereiht und umbenannt, um wie andere Normen, wie ISO 27001 & ISO 22301, konform zu sein, der stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus folgt

• Komitee-Entwurf erwartet
• wurden die Abschnitte
• Norm umgereiht
• umbenannt
• andere Normen
• ISO
• stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus

DE Alle Lieferanten müssen die Standards für Drittanbieter von DAZN einhalten.

• Drittanbieter von DAZN

DE Wie vom Komitee-Entwurf erwartet, wurden die Abschnitte der Norm umgereiht und umbenannt, um wie andere Normen, wie ISO 27001 & ISO 22301, konform zu sein, der stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus folgt

• Komitee-Entwurf erwartet
• wurden die Abschnitte
• Norm umgereiht
• umbenannt
• andere Normen
• ISO
• stärker dem Plan-Do-Check-Act-Zyklus

DE Es wird erwartet, dass Standards eine Einigung zwischen Stakeholdern, Data Scientists selbst und Gesetzgebern haben müssen, aber es wurden noch keine erzielt.

• erwartet
• Standards eine Einigung
• Stakeholdern
• Data Scientists selbst
• Gesetzgebern haben müssen

DE Unternehmen mit kleinen Teams müssen dabei dem gleichen Anspruch gerecht werden, wie es von namhaften Konzernen erwartet wird

• Unternehmen mit kleinen
• namhaften Konzernen erwartet

DE Es wurde renoviert, um den anspruchsvollen Standards eines internationalen Hotels zu entsprechen, ohne jedoch die gemütliche Atmosphäre und den Charme der traditionellen Alpenhotellerie zur Zeit der Jahrhundertwende zu verlieren

• renoviert
• anspruchsvollen Standards eines
• Hotels zu entsprechen
• jedoch die gemütliche
• Charme der traditionellen
• Zeit der Jahrhundertwende
• verlieren

DE Bei Outbrain wachsen und entwickeln wir uns zum einen gemäß den uns selbst gesetzten Normen, zum anderen im Einklang mit den weltweit geltenden regulatorischen und branchenweiten Standards.

• Outbrain wachsen
• gesetzten Normen
• anderen im Einklang
• weltweit geltenden regulatorischen
• branchenweiten

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• Practices
• Branchenstandards
• Einhaltung der branchenüblichen
• Sicherheits-
• Datenschutzregelungen zu gewährleisten
• Dies wiederum hilft
• Kunden

DE Es gibt zwei Standards für die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung: S/MIME und OpenPGP. Beide Standards lassen sich seit vielen Jahren mit jedem E-Mail-Anbieter verwenden. Mit beiden können einzelne E-Mails verschlüsselt versendet werden.

• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
• MIME
• OpenPGP
• Beide Standards lassen
• seit vielen Jahren
• jedem E-Mail-Anbieter verwenden
• beiden können einzelne
• verschlüsselt versendet

DE Äquivalente Standards sind ähnlich zu einem oder mehreren Standards die der Anbieter angegeben hat

DE Hohe Standardkonformität - unübertroffene Kompatibilität mit den aktuellen Industriestandards, inkl. Validierung mit einer der besten DTD/Schema-gemäßen Implementierungen

• Hohe Standardkonformität
• aktuellen Industriestandards
• inkl
• besten DTD
• Schema-gemäßen Implementierungen

DE Außerdem handelt es sich bei XPath und XQuery um Standards, die vom W3C entwickelt wurden, und nicht um eine proprietäre, unternehmenseigene Sprache. Dadurch kann die Kenntnis dieser Standards oft auch in einem anderen Zusammenhang hilfreich sein.

• XPath
• XQuery um Standards
• entwickelt wurden
• proprietäre
• unternehmenseigene Sprache
• anderen Zusammenhang hilfreich

DE 13. März 2018: Die Kommission veröffentlichte die neuen Sicherheitsstandards für PSD2: Der Final Regulatory Technical Standard (RTS) zur Starken Kundenauthentifizierung (SCA) und die Common and Secure Open Standards of Communication

• März
• Final Regulatory Technical
• RTS
• Starken Kundenauthentifizierung
• SCA
• Common and Secure
• Standards of Communication

DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!

• entwickelten Angeboten

DE Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten we

• neuen Reinigungs-
• Präventionsstandards
• gewährleistet
• Standards in unseren
• eingehalten we

DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.

• Compliance-Team von Acquia
• Aufgabe

DE "Wir sind nun offiziell in der Lage, unseren Kunden zu helfen, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen, indem wir Best Practices und Industriestandards einbeziehen."

• Lage
• indem wir Best
• Industriestandards

DE Wir setzen höchste Qualitätsstandards, und es ist unerlässlich, dass unsere Lieferanten diese Standards widerspiegeln

• setzen höchste Qualitätsstandards
• unerlässlich
• Lieferanten diese Standards

DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.

• sagen
• hohen
• selbst gesetzten Standards

DE Zusätzlich sollte iPaaS die Einhaltung von Branchenstandards wie die des Payment Card Security Standards Council und der DSGVO sicherstellen

• Zusätzlich sollte iPaaS
• Einhaltung von Branchenstandards
• Payment Card Security
• Council
• DSGVO sicherstellen

DE SPF-, DKIM- und DMARC-Sicherheitsstandards: Alle Benutzer profitieren standardmässig von den besten Sicherheitsstandards, was die Zustellbarkeit Ihrer E-Mails weiter erhöht

• SPF-
• DKIM-
• DMARC-Sicherheitsstandards
• Benutzer profitieren standardmässig
• besten Sicherheitsstandards
• Zustellbarkeit Ihrer E-Mails
• erhöht

DE Willkommen bei Emporis Standards, einem Anbieter für Definitionen von Gebäudedaten. Emporis Standards bietet Spezifikationen in verschiedenen Fachgruppen.Mehr Informationen über unsere Arbeit.

• Willkommen bei Emporis
• Anbieter für Definitionen
• Gebäudedaten
• Emporis Standards bietet
• verschiedenen

DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)

• jedem Datenfeld
• Wolkenkratzer
• Komplex
• genaue
• englische
• Definition
• Info-Icons im Gebäudeformular
• Standards

DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

• nutzen Best Practices
• Branchenstandards
• Compliance mit branchenweit
• allgemeinen Sicherheits-
• Datenschutz-Frameworks sicherzustellen
• hilft wiederum unseren

DE Dies erfordert allerdings auch eine spezielle Qualitätskontrolle

• Dies erfordert allerdings
• spezielle Qualitätskontrolle

DE Wir sind offen für Fragen zu unseren Standards und erläutern gerne im Detail, warum diese für uns wichtig sind. Wir haben uns nach Jahren der persönlichen Recherche für diese Standards entschieden.

• offen für Fragen
• unseren Standards
• Jahren der persönlichen
• Standards

DE Für Ihre Sicherheit haben wir unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt. Das ALLSAFE-Label steht für unsere neuen Reinigungs- und Präventionsstandards und gewährleistet, dass diese Standards in unseren Hotels eingehalten werden.

• Hygiene-
• Präventionsmaßnahmen weiter verstärkt
• neuen Reinigungs-
• Präventionsstandards
• gewährleistet
• Standards in unseren
• eingehalten

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Quito hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

• Weltweit gültige Standards
• Sauberkeit
• Hygiene sowie vorbeugende
• AccorHotels aufgestellt
• Bureau Veritas zertifiziert

DE Weltweit gültige Standards für Sauberkeit und Hygiene sowie vorbeugende Maßnahmen, die von AccorHotels aufgestellt und von Bureau Veritas zertifiziert wurden. Das Swissôtel Lima hat diese neuen Standards als Reaktion auf COVID-19 umgesetzt.

• Weltweit gültige Standards
• Sauberkeit
• Hygiene sowie vorbeugende
• AccorHotels aufgestellt
• Bureau Veritas zertifiziert

DE Die folgenden Dokumente enthalten Links zu den Zertifikatsrichtlinien und Praxiserklärungen von IDnow gemäß den Standards des European Telecommunication Standards Institute (ETSI)

• folgenden Dokumente enthalten
• Zertifikatsrichtlinien
• Praxiserklärungen von IDnow
• Standards des European
• Standards Institute
• ETSI

DE entwickelt Maßstäbe für Qualität und richtet ihr Handeln danach aus

• richtet ihr Handeln

DE PCI Sicherheitsstandards sind operative Anforderungen, die vom Payment Card Industry Data Security Standards Council gestellt werden, um Kartenbesitzer zu schützen

• Anforderungen
• Payment Card Industry
• Security Standards Council
• Kartenbesitzer zu schützen

DE Die übermittelten Informationen werden nach den höchsten Standards der Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1) verschlüsselt, sodass Ihre Daten unlesbar sind, sollten Sie einem unbefugten Dritten in die Hände fallen.

• Card Industry Data
• Standards
• PCI-DSS Level
• verschlüsselt
• sodass Ihre Daten

DE Branchenstandards wie die BIM-Normen oder in der Automobilindustrie STEP AP 242 und JT anwenden

• Automobilindustrie STEP AP
• JT anwenden

DE Bei FIPS handelt es sich um Standards, die vom NIST (National Institute of Standards and Technology) und dem CCCS (Canadian Centre for Cyber Security) erstellt wurden und die Sicherheitsanforderungen für kryptografische Lösungen und Module definieren.

• Standards
• NIST
• National Institute of
• and Technology
• CCCS
• Canadian Centre for
• Security
• erstellt wurden
• Sicherheitsanforderungen für kryptografische
• Module

DE Standardbasierte WLAN-Sicherheit (802.11i, 128-Bit-AES-Verschlüsselung mit PSK) und WEP

• Standardbasierte WLAN-Sicherheit
• PSK
• WEP

DE Umfasst Standardeigenschaften zur Wiederverwendung wie Modellvorlagen, Domänen, Automatisierungsmakros, Standards für Benennung und Datentypen sowie das größtmögliche Angebot bei der Modellintegration und bei Interoperabilitätsfunktionen.

• Modellvorlagen
• Domänen
• Automatisierungsmakros
• Standards für Benennung

DE Die Standards wurden vom OASIS-Konsortium und den Sun Microsystem-Spezifikationen nach den Normen ISO/IEC 26300:2006/AMD 1:3023 entwickelt

• Normen ISO
• IEC
• AMD entwickelt