Traduzir "entering an instruction" para alemão

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.

• eingeben
• Verpackung des Produkts

DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.

• Produktnamen
• Artikelnummer ins Suchfeld
• Bedienungsanleitung

DE Hinweis: Wenn Sie eine Anweisung eingeben, beenden Sie die Anweisung nicht mit einem Punkt

• Hinweis
• Anweisung eingeben
• Punkt

DE Der Verarbeiter ist berechtigt, mit der Anweisungsdurchführung abzuwarten, bis die Anweisung durch den Verantwortlichen bestätigt oder abgeändert wird;

• Verarbeiter ist berechtigt
• Anweisungsdurchführung abzuwarten
• bestätigt

DE Instruction.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Instruction.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Instruction.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Instruction.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Der Verarbeiter ist berechtigt, mit der Anweisungsdurchführung abzuwarten, bis die Anweisung durch den Verantwortlichen bestätigt oder abgeändert wird;

• Verarbeiter ist berechtigt
• Anweisungsdurchführung abzuwarten
• bestätigt

DE Aufgrund der Covid-19-Pandemie bestehen für die Einreise in die Schweiz besondere Bestimmungen. Seit 3. Dezember 2021 müssen mit wenigen Ausnahmen alle Einreisenden ein Einreiseformular und ein negatives Testresultat vorweisen.

• Aufgrund der bestehen
• besondere Bestimmungen
• Seit
• Ausnahmen alle Einreisenden
• Einreiseformular
• negatives Testresultat

DE Zunächst wird angegeben, für welchen User Agent die Anweisung gelten soll, anschließend folgt dann der Befehl “Disallow”, nach dem die vom Crawling auszuschließenden URLs aufgelistet werden

• Zunächst wird angegeben
• welchen User Agent
• Anweisung gelten soll
• anschließend folgt dann
• Befehl
• Crawling auszuschließenden URLs

DE Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie ein VPN auf Roku installieren.

• Lesen Sie unseren
• VPN auf Roku

DE Mit dem bahnbrechenden XSLT-Rückwärts-Mapping können Sie sofort den Quell-Node und die Anweisung, anhand welcher eine XSLT-Transformation durchgeführt wird, ausfindig machen

• sofort den Quell-Node
• Anweisung
• ausfindig machen

DE Mittels interaktiver Module mit Anleitungen, Video-Tutorials, Quizfragen und weiterem Lehrmaterial lernen Sie nach Ihrem eigenen Stundenplan.

• Mittels interaktiver Module
• Anleitungen
• Video-Tutorials
• Quizfragen
• weiterem Lehrmaterial lernen
• Ihrem eigenen

DE Eine genaue Anleitung hierfür finden Sie in unserer Support Datenbank.

• genaue Anleitung hierfür
• unserer Support

DE Sie können sich unsere umfassende Videoanleitung ansehen.

• umfassende Videoanleitung

DE Hol dir Analysen aus erweiterten Berichten und verwertbare Erkenntnisse für gezielte Schulungen.

• Hol dir Analysen
• erweiterten Berichten

DE Sie und Ihre Schüler, gemeinsam im virtuellen Klassenzimmer mit Prezi Video und Google Workspace

• Schüler
• gemeinsam im virtuellen
• Prezi Video
• Google Workspace

DE Es gibt noch kein Lehrbuch, wir schreiben es selbst. Wir finden die Lösung, stellen sie bereit und entwickeln sie weiter. Wir haben einen Plan für die Zukunft.

• kein Lehrbuch
• schreiben es selbst
• Lösung
• stellen sie bereit
• entwickeln sie weiter

DE Bitte folgen Sie den Anweisungen unten:

• Bitte folgen Sie
• Anweisungen

DE Folgen Sie den Anweisungen in der SENSE Router-App.

• SENSE

DE Dies kann einen Moment dauern. Folgen Sie den Anweisungen in der SENSE Router-App.

• dauern
• SENSE

DE Die Red Hat Academy hat die Bereitstellung von Open Source-Kursen für Einrichtungen in drei verschiedenen indischen Bundesstaaten unterstützt.

• Red Hat Academy
• Bereitstellung von Open
• Einrichtungen in drei
• indischen Bundesstaaten

DE Wenn Sie auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.

• Node im Ergebnisdokument
• dazugehörige XSLT-Anweisung
• XML-Quelldaten

DE Identifizierung von Quell-Node/Quellanweisung durch Klicken in die Ausgabe

• Identifizierung von Quell-Node
• Quellanweisung durch Klicken
• Ausgabe

DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt

• Während Sie Schritt
• steigen
• jeweilige XML-Daten-Node
• XSTL-Verarbeitungsanweisung
• jeweilige Resultat angezeigt

DE Wenn Sie also auf einen Node im Ergebnisdokument klicken, werden die dazugehörige XSLT-Anweisung und die XML-Quelldaten markiert.

• Ergebnisdokument klicken
• dazugehörige XSLT-Anweisung
• XML-Quelldaten

DE Der XSLT Profiler misst die Verarbeitungsdauer der einzelnen Verarbeitungsanweisungen, die während einer XSLT-Transformation ausgeführt werden, und hilft Ihnen so, Engpässe ausfindig zu machen und zu eliminieren.

• XSLT Profiler misst
• Verarbeitungsdauer der einzelnen
• während einer XSLT-Transformation

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

• Ausgabe im Ausgabefenster
• markiert

DE Call Stack: Zeigt eine Liste der bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen und Templates an, wobei die aktuelle Anweisung an oberster Stelle zu sehen ist.

• Call Stack
• Zeigt eine Liste
• bisher verarbeiteten XSL-Anweisungen
• wobei die aktuelle

DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.

• Meldungen
• Anweisung
• en
• bzw
• etwaige Fehlermeldungen

DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.

• Tracepoints im XSLT
• ermöglicht das Nachvollziehen
• Ausgabe von jedem
• Instruktionsknoten
• ob der XSLT
• gewünschte Ergebnis produziert
• Entwickler ihren XSLT

DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde

• XSLT Editor bietet
• Auswahl eines Abschnitts
• Quell-Node
• XSLT identifiziert
• anhand welcher dieses

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind

• öffentliche
• private Volksschulen
• Mittelschulen
• Gymnasien bzw
• Schulbehörden
• denen solche Schulen

DE Bildungsverantwortliche Stellen und Schulträger geben ihren Schulen mit itslearning ein Werkzeug an die Hand, das der systematischen Arbeit mit gültigen Lehrplänen, der Erhöhung von Unterrichtsqualität und dem Lernerfolg des Einzelnen dient.

• Bildungsverantwortliche Stellen
• Schulträger geben ihren
• itslearning ein Werkzeug
• Hand
• Lehrplänen
• Erhöhung von Unterrichtsqualität
• Lernerfolg des Einzelnen

DE Einrichtung von UCS als zentrales Identiy Management System mit der Anbindung der Google Cloud-Dienste über den UCS G Suite Connector und Einweisung der Momentus-Mitarbeiter.

• Einrichtung von UCS
• zentrales Identiy Management
• Anbindung der Google
• UCS G Suite

DE Die detaillierte Anleitung finden Sie hier

DE Schritt für Schritt-Videoanleitung: UCS als Mitglied einer Windows Active Directory Domäne betreiben

• Schritt für Schritt-Videoanleitung
• UCS als Mitglied
• Windows Active Directory
• betreiben

DE Anleitung zum Setup des ZB-Sticks mit HomeAssistant

• Anleitung zum Setup
• ZB-Sticks mit HomeAssistant

DE Anleitung zum Setup des ZB-Sticks mit OpenHAB

• Anleitung zum Setup
• ZB-Sticks mit OpenHAB

DE Geführte Projekte und Unterricht durch Spitzenunternehmen und Universitäten

• Geführte Projekte
• Unterricht durch Spitzenunternehmen
• Universitäten

DE Beschleunigtes Lernen durch geführten Unterricht

• Unterricht

DE Optimales Lernen für alle Kenntnisstufen mit geführten Anleitungen für Anfänger und anspruchsvollen Aufgaben für Fortgeschrittene

• Kenntnisstufen mit geführten
• Anfänger

DE Frühzeitige Erkennung und automatische Problemvermeidung über Alert Instruction Management Service (AIMS) und kontinuierlich weiterentwickelte KI/ML

• Frühzeitige Erkennung
• Instruction Management Service
• AIMS
• kontinuierlich weiterentwickelte KI
• ML

DE Diese Taktik wurde angewandt, um das Quiz so intuitiv wie möglich zu gestalten, so dass es für jede:n, überall auf der Welt, mit wenig Anleitung einfach zu bedienen ist.

• Taktik wurde angewandt
• Quiz so intuitiv
• möglich zu gestalten
• wenig Anleitung einfach
• bedienen

DE Ziel des Projektes VerSys ist die Entwicklung einer konsistenten Entwicklungsplattform für die frühzeitige Software-Entwicklung auf Basis der RISC-V-Technologie, einer Befehlssatzarchitektur für…

• Ziel des Projektes
• Entwicklung einer konsistenten
• RISC-V-Technologie
• Befehlssatzarchitektur

DE Im Zentrum des Projekts „Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren (HEP)“ stehen RISC-V-Prozessoren. RISC-V ist eine neue, offene und freie…

• Zentrum des Projekts
• Härtung der Wertschöpfungskette
• quelloffene
• vertrauenswürdige EDA-Tools
• Prozessoren
• HEP
• stehen RISC-V-Prozessoren
• offene

DE - Sprachen, die Sie in der Liste mit den Sprachen auf der Einrichtungsseite auf Ihrem Portal wählen können. Die Anweisung, wie Sie die Portalsprache ändern können, finden Sie in diesem Tipp.

• - Sprachen
• Einrichtungsseite auf Ihrem
• Anweisung
• diesem

DE den Verantwortlichen auch in jenem Fall unverzüglich zu informieren, dass eine bestimmte Anweisung des Verantwortlichen seiner Meinung nach die DSGVO-Bestimmungen oder andere Vorschriften bezüglich des Schutzes der personenbezogener Datenverletzt

• DSGVO-Bestimmungen
• andere Vorschriften bezüglich
• Schutzes der personenbezogener

DE Hansecontrol unterstützt seine Kunden in sämtlichen Fragen der Qualitätssicherung: von der Erstellung von Anforderungsprofilen und Bedienungsanleitungen, Produktprüfungen während der Produktion bis hin zur Stichprobenziehung vor der Markteinführung

• Hansecontrol unterstützt seine
• Erstellung von Anforderungsprofilen
• Bedienungsanleitungen
• hin zur Stichprobenziehung
• Markteinführung

DE Technische Dokumentation – Erstellung von Bedienungsanleitungen

• Technische Dokumentation
• Erstellung von Bedienungsanleitungen

DE Erstellung von Bedienungsanleitungen – Technische Dokumentation | Hansecontrol

• Erstellung von Bedienungsanleitungen
• Technische DokumentationxHansecontrol