EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
"instruction manual push" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, indem Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer in das Suchfeld eingeben. Eine Bedienungsanleitung ist auch in der Verpackung des Produkts enthalten.
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
webpage | webseite |
entering | eingeben |
packaging | verpackung |
search field | suchfeld |
find | finden |
or | oder |
by | indem |
in | in |
also | auch |
the product | produkts |
is | ist |
included | enthalten |
the | den |
you | sie |
on | auf |
products | die |
this | dieser |
EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.
DE Sie finden die Bedienungsanleitung auf dieser Webseite, wenn Sie den Produktnamen oder die Artikelnummer ins Suchfeld eingeben. Außerdem liegt der Produktverpackung eine Bedienungsanleitung bei.
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
webpage | webseite |
entering | eingeben |
search field | suchfeld |
find | finden |
or | oder |
is | liegt |
product | artikelnummer |
the | den |
you | sie |
on | auf |
products | die |
this | dieser |
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What’s in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What's in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What’s in the box? Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What's in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang: Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What’s in the box?Bell push, battery bell push, instruction manual
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What’s in the box?Bell push, bell push battery, portable doorbell, upload cable, instruction manual
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türklingel, Übertragungskabel, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
battery | batterie |
portable | tragbare |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
doorbell | türklingel |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
portable | tragbare |
bell push | klingelknopf |
bell | türglocke |
battery | batterie |
EN In the Box:Illuminated White Bell Push, fixing pack & instruction manual.
DE Lieferumfang:Drahtgebundener weißer Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
white | weiß |
the | weißer |
EN What’s in the box?Wired chrome bell push, instruction manual
DE Lieferumfang:Drahtgebundener verchromter Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN What’s in the box?Wired brass bell push, instruction manual
DE Lieferumfang:Drahtgebundener Messing-Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
brass | messing |
manual | bedienungsanleitung |
EN In the Box:Brushed Nickel Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.
DE Lieferumfang:Drahtgebundener Klingelknopf Mit gebürsteter Nickeloptik, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
in | mit |
EN In the Box:Chrome Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.
DE Lieferumfang:Drahtgebundener verchromter Klingelknopf, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
EN In the Box:Classic Doorbell, white bell push, bell wire, cable clips, fixing pack & instruction manual.
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel und Clips, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
clips | clips |
manual | bedienungsanleitung |
bell push | klingelknopf |
cable | kabel |
bell | türglocke |
EN What’s in the box?Instruction Manual 1 x Bell push (battery included) 1 x Portable wireless door chime (batteries not included)
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
portable | tragbare |
bell push | klingelknopf |
bell | türglocke |
battery | batterie |
EN The Processor is entitled to delay the execution of the instruction until the instruction is confirmed or modified by the Controller;
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, mit der Anweisungsdurchführung abzuwarten, bis die Anweisung durch den Verantwortlichen bestätigt oder abgeändert wird;
inglês | alemão |
---|---|
processor | verarbeiter |
instruction | anweisung |
confirmed | bestätigt |
or | oder |
EN Instruction.com (mail.com) provides IMAP access to your Instruction.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Instruction.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Instruction.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN Instruction.com (mail.com) provides IMAP access to your Instruction.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Instruction.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Instruction.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
mobile | mobile |
app | app |
provides | bietet |
access | zugriff |
desktop | desktop |
or | oder |
connect | verbindung |
program | programm |
to | herstellen |
can | können |
you | sie |
emails | mails |
your | ihr |
so | sodass |
EN The Processor is entitled to delay the execution of the instruction until the instruction is confirmed or modified by the Controller;
DE Der Verarbeiter ist berechtigt, mit der Anweisungsdurchführung abzuwarten, bis die Anweisung durch den Verantwortlichen bestätigt oder abgeändert wird;
inglês | alemão |
---|---|
processor | verarbeiter |
instruction | anweisung |
confirmed | bestätigt |
or | oder |
EN Note: When entering an instruction, do not end the instruction with a period
DE Hinweis: Wenn Sie eine Anweisung eingeben, beenden Sie die Anweisung nicht mit einem Punkt
inglês | alemão |
---|---|
entering | eingeben |
instruction | anweisung |
end | beenden |
period | punkt |
with | mit |
note | hinweis |
a | eine |
when | wenn |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
DE Web-Push-Benachrichtigungen funktionieren genau wie die nativen Push-Benachrichtigungen der mobilen Apps auf Android-Telefonen und iPhones, nur dass Sie keine mobile App erstellen müssen, um native Push-Benachrichtigungen zu senden.
inglês | alemão |
---|---|
web | web |
android | android |
iphones | iphones |
notifications | benachrichtigungen |
apps | apps |
app | app |
mobile | mobile |
native | native |
phones | telefonen |
and | und |
create | erstellen |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
DE Die Push-API ist eine W3C-Spezifikation, die beschreibt, wie ein Benachrichtigungsdienst über das Web-Push-Protokoll eine Push-Nachricht an eine Webanwendung senden kann.
inglês | alemão |
---|---|
specification | spezifikation |
describing | beschreibt |
can | kann |
web | web |
protocol | protokoll |
web application | webanwendung |
api | api |
message | nachricht |
to | senden |
is | ist |
a | ein |
send | an |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
DE Die Service-Worker-API stellt die Grundlagen der Web-Push-Benachrichtigungs-API bereit. Service Worker machen typischerweise viel mehr als nur Push, wenn Sie also Push verwenden, sollten Sie mit ihnen vertraut sein.
inglês | alemão |
---|---|
foundations | grundlagen |
web | web |
typically | typischerweise |
familiar | vertraut |
push | push |
api | api |
service | service |
much | viel |
more | mehr |
worker | worker |
if | wenn |
use | verwenden |
be | sein |
with | mit |
the | stellt |
just | nur |
so | also |
you | sie |
EN This white wireless bell push button has a maximum range of 200m and has a name facility. The bell push button has a nightglow push and is compatible with the Byron BY-series wireless doorbells.
DE Diese weiße drahtlose Klingeltaste hat eine maximale Reichweite von 200 m und ist mit einem Namensschild ausgestattet. Der Klingeltaster hat einen Nachtlicht-Taster und ist mit den drahtlosen Türklingeln der Byron BY-Serie kompatibel.
inglês | alemão |
---|---|
button | taster |
maximum | maximale |
range | reichweite |
m | m |
byron | byron |
white | weiß |
wireless | drahtlose |
and | und |
is | ist |
with | mit |
has | hat |
the | den |
a | einen |
this | diese |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN Push protocols Push logs allow administrators to track each push to a specific branch in a repository. Also available for servers.
DE Push-Protokolle Mit den Push-Protokollen können Administratoren jeden Push an einem bestimmten Branch in einem Repository verfolgen. Auch für Server verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
administrators | administratoren |
branch | branch |
repository | repository |
servers | server |
push | push |
available | verfügbar |
in | in |
track | verfolgen |
protocols | protokolle |
for | für |
EN Push monitoring via HTTP means to monitor data that a device automatically sends to PRTG with the help of different HTTP Push sensors. In this how-to, we show you how to set up HTTP push monitoring.
DE HTTP-Push-Monitoring bedeutet, Daten zu monitoren, die ein Gerät mit Hilfe verschiedener HTTP-Push-Sensoren automatisch an PRTG sendet. Hier zeigen wir, wie man HTTP-Push-Monitoring einrichtet.
inglês | alemão |
---|---|
http | http |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
help | hilfe |
sensors | sensoren |
prtg | prtg |
set up | einrichtet |
monitoring | monitoring |
device | gerät |
show | zeigen |
monitor | monitoren |
we | wir |
to | bedeutet |
data | daten |
with | mit |
a | ein |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
doorbell set | türklingelset |
series | serie |
by | by |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
all | allen |
the | den |
you | sie |
EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.
DE Mit dem Byron Zusatz-Klingelknopf können Sie Ihr Türklingelset der BY Serie um einen weiteren Schalter ergänzen. Den Zusatz-Klingelknopf können Sie mit allen Geräten der BY Serie bis auf eine Distanz von 100 m kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
byron | byron |
distance | distanz |
m | m |
doorbell set | türklingelset |
by | by |
series | serie |
to | weiteren |
your | ihr |
can | können |
with | mit |
up | um |
all | allen |
the | den |
you | sie |
a | einen |
EN Add behavioral trigger campaigns to all your push channels (app push, e-mail, SMS, postal, web push).
DE Integrieren Sie verhaltensbasierte Trigger-Kampagnen in alle Ihre Push-Kanäle (App-Push, E-Mail, SMS, Post, Web-Push).
inglês | alemão |
---|---|
trigger | trigger |
campaigns | kampagnen |
channels | kanäle |
app | app |
web | web |
add | integrieren |
sms | sms |
your | ihre |
all | alle |
EN Use the Push CV adapter to send CV from Push's pedal ports to your modular gear. With two adapters you can send up to four CV signals from Push.
DE Verwende den Push CV-Adapter, um CV aus Pushs Fußschalterbuchsen an deine modulare Hardware zu schicken. Mit zwei Adaptern kannst du bis zu vier CV-Signale aus Push schicken.
inglês | alemão |
---|---|
modular | modulare |
gear | hardware |
signals | signale |
push | push |
cv | cv |
adapter | adapter |
to | zu |
you | du |
four | vier |
with | mit |
you can | kannst |
to send | schicken |
up | um |
the | den |
from | aus |
two | zwei |
up to | bis |
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
DE Denken Sie daran, dass mit Beacons oder Geofencing gesendete Nachrichten nicht in das Kontingent für Push-Benachrichtigungen fallen, sondern nur die manuellen und automatischen Push-Benachrichtigungen
inglês | alemão |
---|---|
beacons | beacons |
fall | fallen |
manual | manuellen |
automatic | automatischen |
sent | gesendete |
or | oder |
notifications | benachrichtigungen |
not | nicht |
that | dass |
with | mit |
messages | nachrichten |
only | nur |
and | und |
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
DE Beginne, indem du die Bedienungsanleitung liest. Drücke alle Knöpfe und prüfe jede Funktion. Nimm einige Einstellungen vor, wie Zeit, Datum, Maßeinheiten, Süß- oder Salzwasser, usw.
inglês | alemão |
---|---|
buttons | knöpfe |
check | prüfe |
function | funktion |
preferences | einstellungen |
or | oder |
etc | usw |
start | beginne |
by | indem |
time | zeit |
all | alle |
and | und |
EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.
DE Beginne, indem du die Bedienungsanleitung liest. Drücke alle Knöpfe und prüfe jede Funktion. Nimm einige Einstellungen vor, wie Zeit, Datum, Maßeinheiten, Süß- oder Salzwasser, usw.
inglês | alemão |
---|---|
buttons | knöpfe |
check | prüfe |
function | funktion |
preferences | einstellungen |
or | oder |
etc | usw |
start | beginne |
by | indem |
time | zeit |
all | alle |
and | und |
EN Have you lost or misplaced your DIGITUS® instruction manual?
DE DIGITUS® Bedienungsanleitung verloren?
inglês | alemão |
---|---|
lost | verloren |
manual | bedienungsanleitung |
EN Do you urgently need a driver for your product? Or maybe you would like to take another look at the instruction manual? Then enter the product number of your DIGITUS® product in this search field
DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein
inglês | alemão |
---|---|
urgently | dringend |
driver | treiber |
would | würden |
manual | bedienungsanleitung |
search field | suchfeld |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
at | blick |
for | für |
product | produkt |
the product | produkts |
enter | geben sie |
this | dieses |
EN Of course, you can do it. We have a detailed instruction manual for this. If you have any problem, you can always contact our specialists who will set up the software and connect the hardware free of charge.
DE Natürlich. Wir haben eine ausführliche Anleitung dafür. Falls Sie ein Problem haben, können Sie sich jederzeit an unsere Spezialisten wenden, die die Software einrichten und die Hardware kostenlos anschließen.
inglês | alemão |
---|---|
detailed | ausführliche |
problem | problem |
contact | wenden |
specialists | spezialisten |
connect | anschließen |
of course | natürlich |
hardware | hardware |
for | dafür |
set up | einrichten |
always | jederzeit |
software | software |
can | können |
instruction | anleitung |
and | und |
the | falls |
you | sie |
our | unsere |
have | haben |
a | ein |
free | kostenlos |
EN It's that easy! Every water reduction kit includes an instruction manual.
DE So einfach geht es! Zu jedem Wassersparkit wird eine Anleitung mitgeliefert.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
instruction | anleitung |
an | eine |
every | jedem |
EN In the Box:8 Volt Transformer, fixing pack & instruction manual.
DE Lieferumfang:Hutschienentrafo, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
EN In the Box:Classic Doorbell, fixing pack and instruction manual.
DE Lieferumfang:Drahtgebundene Türklingel, Bedienungsanleitung
inglês | alemão |
---|---|
doorbell | türklingel |
manual | bedienungsanleitung |
EN You don?t need an instruction manual to eat an apple – it?s simple and intuitive. Just like the interfaces that we design.
DE Man braucht keine Gebrauchsanweisungen, um einen Apfel zu essen, da dies einfach und intuitiv ist. Genau so sind unsere Schnittstellen.
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | schnittstellen |
need | braucht |
apple | apfel |
intuitive | intuitiv |
we | unsere |
to | um |
just | einfach |
EN The portable kit—which makes a superb gift for green-thumbed friends—contains two RQS feminized seeds, one germination plug, coco compost, organic nutrients, and a handy instruction manual.
DE Das tragbare Set – das übrigens ein hervorragendes Geschenk für Freunde mit grünem Daumen ist – enthält zwei feminisierte RQS-Samen, eine Anzuchtschale, Kokoskompost, organische Nährstoffe und eine praktische Gebrauchsanweisung.
EN 1x Instruction manual (English)
DE 1x Bedienungsanleitung (Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
manual | bedienungsanleitung |
english | englisch |
EN When you register, you will receive a brief instruction manual and interaction cards so you can enter into dialogue with the art educators at any time during the tour.
DE Bei Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine kurze Gebrauchsanweisung und Interaktionskarten, um während des Rundganges mit den Kunstvermittler:innen jederzeit in den Dialog treten zu können.
inglês | alemão |
---|---|
brief | kurze |
dialogue | dialog |
register | anmeldung |
at any time | jederzeit |
can | können |
and | und |
with | mit |
the | treten |
during | während |
a | eine |
at | bei |
into | in |
EN Have you lost or misplaced your DIGITUS® instruction manual?
DE DIGITUS® Bedienungsanleitung verloren?
inglês | alemão |
---|---|
lost | verloren |
manual | bedienungsanleitung |
Mostrando 50 de 50 traduções