Traduzir "enable online liquid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable online liquid" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de enable online liquid

inglês
alemão

EN In addition, it can perform equilibrium calculations for gas–liquid systems, so-called flash calculations; gas–liquidliquid systems; and liquidliquid systems.

DE Darüber hinaus können Gleichgewichtsberechnungen für Gas-Flüssig-Systeme, sogenannte Flash-Berechnungen, Gas-Flüssig-Flüssig-Systeme und Flüssig-Flüssig-Systeme durchgeführt werden.

inglês alemão
so-called sogenannte
perform durchgeführt
can können
for für
in hinaus

EN Sensirion's liquid flow meters establish new standards wherever monitoring of low liquid flow rates, liquid handling, and liquid dispensing is important

DE Sensirions Massenflussmesser für Flüssigkeiten setzen neue Massstäbe wo auch immer der Umgang mit Flüssigkeiten im Allgemeinen, niedrige Flussraten oder Dosierprozesse wichtig werden

inglês alemão
liquid flüssigkeiten
new neue
low niedrige
important wichtig
standards massstäbe
handling umgang
flow rates flussraten
wherever wo
of der
and für

EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint

DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel. Easy to use and customize.

DE Handgezeichnete Flüssigkeiten Transitions 24 fps Bewegungs-Grafik-Paket mit 4K-Auflösung Animation Paket von handgezeichneten dynamischen und lustigen flüssigen Übergängen mit Alphakanal. Einfach zu bedienen und anzupassen.

inglês alemão
fps fps
graphics grafik
resolution auflösung
dynamic dynamischen
fun lustigen
easy einfach
customize anzupassen
alpha channel alphakanal
animation animation
to use bedienen
package paket
and und
to zu
liquid flüssigen
with mit
of von

EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…

DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…

EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy

DE Abstrakter flüssiger Hintergrund. Flüssiger Tröpfchenhintergrund mit modernen Farben. 675195 Vektor Kunst bei Vecteezy

inglês alemão
background hintergrund
modern modernen
colors farben
art kunst
vecteezy vecteezy
vector vektor
with mit
at bei

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/liquid">Liquid Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/jahrgang">Jahrgang Vektoren von Vecteezy</a>

inglês alemão
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN In liquid form it is a colourless, odourless and non-flammable product called caustic soda liquid

DE In der flüssigen Form ist es eine farblose, geruchlose und nichtbrennbare Flüssigkeit, die Natronlauge genannt wird

inglês alemão
called genannt
in in
it es
form form
a eine
and und
is wird

EN For quick and easy measurements of all liquid flow meters, a test kit can be ordered. The liquid flow meter kit provides a first impression of the performance of the sensors.

DE Für schnelle und unkomplizierte Messungen gibt es für alle SLI, SLS, SLG, oder SLQ Massenflussmesser Liquid Flow Meter Kits. Die Kits bieten einen ersten Eindruck der Leistungsfähigkeit der Sensoren.

inglês alemão
measurements messungen
impression eindruck
sensors sensoren
liquid liquid
quick schnelle
flow flow
easy unkomplizierte
performance leistungsfähigkeit
meters meter
provides bieten
and und
all alle
be oder
for für

EN The LG01 liquid flow switch detects ultra-low liquid flow rates or the presence of air in fluidic systems. It therefore makes them more reliable.

DE Der Fluss- und Luftblasenindikator LG01 erkennt extrem niedrige Flussraten und Luftblasen in fluidischen Systemen und macht diese dadurch zuverlässiger.

inglês alemão
detects erkennt
in in
systems systemen
low niedrige
flow rates flussraten
makes macht
flow fluss
ultra extrem

EN It allows liquid mass flow measurements of low (100 ml/min) and even ultra-low liquid flow rates of nl/min by compact and light-weight sensor designs.

DE Sie ermöglicht die Messung tiefer (100 ml/min) bis hin zu ultra-tiefen Flussraten von gerade einmal wenigen nl/min in einer kompakten und leichtgewichtigen Sensorbauweise.

inglês alemão
measurements messung
ml ml
min min
compact kompakten
flow rates flussraten
allows ermöglicht
and und
it sie
of von

EN In this webinar, our expert Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, talks about the new SLF3C-1300F liquid flow concentration sensor and demonstrates in experiment its thermal conductivity feature

DE In diesem Webinar spricht unser Experte Patrick Reith, Product Manager Liquid Flow Sensors, über den neuen Flüssigkeitsdurchfluss-Konzentrationssensor SLF3C-1300F und demonstriert in einem Experiment dessen Wärmeleitfähigkeitsfunktion

inglês alemão
webinar webinar
expert experte
patrick patrick
product product
manager manager
flow flow
experiment experiment
liquid liquid
in in
new neuen
about über
this diesem
our unser
and spricht
the den

EN The system operates on a “pressure-driven flow” or “air over liquid” principle, in which gas pressure generated by the pump is used to drive liquid flow through the microfluidic circuit

DE Die pulsationsfreie Druckerzeugung der Mikropumpe sorgt für eine konstante Durchflussrate ohne die bei herkömmlichen Technologien, etwa Peristaltikpumpen, häufig auftretenden Oszillationen

inglês alemão
to etwa
a eine
the der

EN This separation of the pump from the liquid supports the reusable-consumable model widely adopted in diagnostics and analytical instruments, with the pump located in a reusable part of the system and the liquid path and sensor in a consumable.

DE Darüber hinaus bietet die Pumpe eine hervorragende Druckregelung, die zusammen mit der hohen Auflösung des Sensors eine optimale Durchflusssteuerung ermöglicht.

inglês alemão
pump pumpe
sensor sensors
with zusammen
this hervorragende
a eine
of hinaus

EN In line with Sensirion's proven track record in liquid flow sensing, the SLF3x liquid flow sensor is the result of a continuous and tireless strive for innovation

DE Im Einklang mit Sensirions bisheriger Erfolgsgeschichte bei der Messung von Flüssigkeiten ist der SLF3x Durchflusssensor das Ergebnis eines kontinuierlichen und unermüdlichen Strebens nach Innovation

inglês alemão
liquid flüssigkeiten
result ergebnis
continuous kontinuierlichen
innovation innovation
and und
with mit
flow ist

EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.

DE Eine Emulsion ist ein Gemisch von Flüssigkeitströpfchen in einer anderen Flüssigkeit – Milch oder Mayonnaise sind Emulsionen, die jeder kennt.

EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.

DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.

inglês alemão
and und
on an
the wird
of der

EN A liquid-crystal display (LCD) is a flat-panel display or other electronically modulated optical device that uses the light-modulating properties of liquid crystals combined with polarizers

DE Eine Flüssigkristallanzeige (LCD) ist ein Flachbildschirm oder ein anderes elektronisch moduliertes optisches Gerät, das die lichtmodulierenden Eigenschaften von Flüssigkristallen in Verbindung mit Polarisatoren nutzt

inglês alemão
lcd lcd
electronically elektronisch
optical optisches
device gerät
properties eigenschaften
or oder
other anderes
uses nutzt
combined mit
is ist
a ein
of von

EN TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) has a sandwich-like structure with liquid crystal filled between two glass plates

DE TFT LCD (Thin Film Transistor Liquid Crystal Display) hat eine sandwichartige Struktur mit Flüssigkristallen zwischen zwei Glasplatten

inglês alemão
tft tft
lcd lcd
film film
display display
structure struktur
thin thin
liquid liquid
crystal crystal
has hat
between zwischen
with mit
a eine
two zwei

EN Strong ethylene, liquid oxygen, liquid hydrogen, natural gas, liquefied gas, petroleum and other media are used as cut-off or connected

DE Starkes Ethylen, flüssiger Sauerstoff, flüssiger Wasserstoff, Erdgas, Flüssiggas, Petroleum und andere Medien werden als Absperr- oder Verbindungselement verwendet

inglês alemão
strong starkes
oxygen sauerstoff
hydrogen wasserstoff
media medien
used verwendet
natural gas erdgas
and und
as als
or oder
other andere
are werden

EN The Liquid Pad for the MIGHTY vaporizer consists of a mesh of stainless steel wire, that can absorb up to 3 drops of a liquid or oil

DE Das MIGHTY Tropfenkissen Set besteht aus einem Geflecht aus rostfreiem Stahldraht, das bis zu 3 Tropfen einer Flüssigkeit oder Öl absorbieren kann

inglês alemão
liquid flüssigkeit
stainless rostfreiem
drops tropfen
absorb absorbieren
consists besteht aus
or oder
can kann
to zu
a einer

EN Model Gas, Liquid, and Gas–Liquid Mixtures

DE Modellieren Sie Gase, Flüssigkeiten und Gas-Flüssigkeits-Gemische

inglês alemão
model modellieren
gas gase
liquid flüssigkeiten

EN 1996: "Liquid Cities" opens up the possibility of an almost weightless ramble through a purely acoustic city of the future.Liquid Cities / Michel Redolfi (FR) + Contained - Rückspiegel zur Realität / Just Merrit (AT)

DE 1996: Mit dem Museum der Zukunft verfügt Ars Electronica erstmals über ein ganzjährig geöffnetes Stammhaus.Ars Electronica Center 1996

inglês alemão
a ein

EN Whether case space is limited or a multiple liquid cooling systems are needed, the Kraken series provides RGB liquid cooling wherever you might need it.

DE Egal, ob der Platz im Gehäuse knapp ist oder mehrere Wasserkühlsysteme nötig sinddie Kraken-Serie bietet dir eine RGB-Wasserkühlung, wo du sie brauchst.

inglês alemão
space platz
needed nötig
series serie
rgb rgb
or oder
a eine
provides bietet
is ist
multiple mehrere
wherever wo
whether ob

EN An emulsion is a mixture of liquid droplets in another liquid – milk or mayonnaise are emulsions that everyone is familiar with.

DE Eine Emulsion ist ein Gemisch von Flüssigkeitströpfchen in einer anderen Flüssigkeit – Milch oder Mayonnaise sind Emulsionen, die jeder kennt.

EN "So we need a liquid with a suitable refractive index for functionality and with the lowest possible vapor pressure to produce the fiber." The team decided on a liquid core made of glycerol and a sheath made of a fluoropolymer.

DE Nur dann wird das Licht an der Grenzfläche sauber gespiegelt wird und bleibt innerhalb des Flüssigkerns gefangen.

inglês alemão
and und
on an
the wird
of der

EN 1996: "Liquid Cities" opens up the possibility of an almost weightless ramble through a purely acoustic city of the future.Liquid Cities / Michel Redolfi (FR) + Contained - Rückspiegel zur Realität / Just Merrit (AT)

DE 1996: Mit dem Museum der Zukunft verfügt Ars Electronica erstmals über ein ganzjährig geöffnetes Stammhaus.Ars Electronica Center 1996

inglês alemão
a ein

EN These developments are partly driven by leaps in sensor technology, which, for example, enable online liquid flow measurements down to single nanoliters per minute

DE Dies ist zum Teil dem Fortschritt im Bereich der Sensortechnologie zu verdanken, mit der sich beispielsweise Durchflussraten für Flüssigkeiten online bis auf wenige Nanoliter pro Minute messen lassen

inglês alemão
online online
liquid flüssigkeiten
measurements messen
minute minute
flow ist
for für
example beispielsweise
to zu
per pro

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

inglês alemão
enable ermöglichen
content inhalt
web user internetnutzer
html html
tags tags
optimize optimierung
better besser
your ihren
target die
web website
and erfassen
the den
search suchmaschinen

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

inglês alemão
enable ermöglichen
content inhalt
web user internetnutzer
html html
tags tags
optimize optimierung
better besser
your ihren
target die
web website
and erfassen
the den
search suchmaschinen

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

inglês alemão
gallery galerie
type typ
current aktuellen
enable aktiviere
captions beschriftungen
vary variieren
style stil
layout layout
or oder
section abschnitt
at the am
and und
a b
options optionen
between im
the unten

EN Inlet pipe laid at an angle to enable liquid slurry to slide in from the inlet tank. © Partners in Prosperity

DE Einlassrohr an einer Seite, um die flüssigen Gärreste aus dem Einlasstank einzuleiten. © Partners in Prosperity

inglês alemão
liquid flüssigen
partners partners
in in
an an
from aus
the dem

EN The evaluation kit for this OEM liquid flow sensor can now also be purchased online via Sensirion's distribution network

DE Das Evaluationskit dieses OEM-Flüssigkeitsdurchflusssensors kann nun auch online über das Vertriebsnetz von Sensirion gekauft werden

inglês alemão
oem oem
sensor sensirion
purchased gekauft
evaluation kit evaluationskit
online online
can kann
also auch
now nun
this dieses

EN Liquid » buy online | NICHE BEAUTY

DE Flüssig » online kaufen | NICHE BEAUTY

inglês alemão
liquid flüssig
buy kaufen
online online
beauty beauty

EN In the bioprocess engineering lectures and practicals you’ll use cutting-edge analytical techniques, ranging from simple online methods – which you’ll also evaluate – through to liquid LC-MS for proteomics work.

DE Unterstützt werden die Bioverfahrenstechnik-Vorlesungen und Übungen durch den Einsatz moderner analytischer Methoden. Hier reicht das Spektrum von einfachen Online-Methoden und deren Auswertung bis zu Proteomics mittels HPLC-MS.

inglês alemão
ranging reicht
evaluate auswertung
methods methoden
use einsatz
simple einfachen
to zu
the den

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

inglês alemão
option möglichkeit
button button
tracks spuren
track spur
enable aktivieren
and und
to zu
multiple mehrere

EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

inglês alemão
successfully erfolgreich
extension erweiterung
adobe adobe
exchange exchange
installed installiert
use verwenden
enable aktivieren
to zu
can können
and und
once sobald
log anmelden

EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA

DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings

inglês alemão
enable aktivierung
https https
account account
mfa mfa
axis axis
and der

EN This will enable Cloudflare to automatically enable DNSSEC for our entire community

DE Dies wird Cloudflare in die Lage versetzen, DNSSEC automatisch für unsere gesamte Community zu aktivieren

inglês alemão
enable aktivieren
cloudflare cloudflare
automatically automatisch
dnssec dnssec
community community
our unsere
will wird
to zu
for für
entire gesamte
this dies

EN For full functionality of this site it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

inglês alemão
javascript javascript
instructions anleitung
browser browser
in in
here hier
site webseite
to befindet
for um
the den
this dieser

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

inglês alemão
splashtop splashtop
remote remote
solutions lösungen
professionals fachleuten
effectively effektiv
client client
desktop desktop
data daten
support unterstützen
it es
teams teams
to access zuzugreifen
enable ermöglichen
and und
device gerät
devices geräte
apps anwendungen
to zu
from von

EN To enable SSL for customer account logins and order processing, click YES on Enable SSL.

DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.

inglês alemão
ssl ssl
logins anmeldungen
customer account kundenkonto
click klicken
to zu
enable aktivieren
yes ja
and und
for um

EN To enable SSL for all of the pages, click YES on Enable SSL on all pages.

DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.

inglês alemão
ssl ssl
click klicken
to zu
enable aktivieren
yes ja
all alle
pages seiten
for um

EN By billing usage down to the second, we enable customers to level up their elasticity, save money, and enable them to optimize allocation of resources toward achieving their machine learning goals.

DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.

inglês alemão
billing abrechnung
customers kunden
elasticity elastizität
optimize optimieren
machine machine
goals ziele
save sparen
money geld
and und
the zum

EN Note: If you want to enable SSR for your site, here’s a guide on how to enable server-side rendering for Angular and React.

DE Hinweis: Wenn Sie SSR für Ihre Website aktivieren möchten, finden Sie hier eine Anleitung, wie Sie das serverseitige Rendering für Angular und React aktivieren.

inglês alemão
note hinweis
ssr ssr
guide anleitung
server-side serverseitige
rendering rendering
angular angular
react react
site website
enable aktivieren
and und
your ihre
a eine
for für
want to möchten

EN Use our SG Optimizer plugin to enable dynamic caching and optimize your application. You can also enable CSS & HTML minifications, lazy image loading, and more.

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

inglês alemão
sg sg
plugin plugin
dynamic dynamisches
caching caching
css css
html html
image bildern
loading laden
optimize optimieren
enable aktivieren
and und
use verwenden
application anwendung
your ihre
you sie
more mehr
to zu
can können
our unser
also auch

EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

inglês alemão
docx docx
switcher umschalter
mode modus
view anzeigen
mobile device mobilgerät
files dateien
enable aktivieren
document dokumente
can können
to zu
also auch
for um
the den
you sie

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:

inglês alemão
shift wechsel
traditional traditionellen
built entwickelt
solution lösung
enable ermöglichen
capabilities funktionen
to zu
a folgendes
from von
that die

EN Accept cookies here to enable the use of cookies on this site and to enable the menu options below.

DE Um Einstellung im folgenden Menü zu treffen und Cookies zu speichern, müssen Cookies akzeptiert werden.

inglês alemão
accept akzeptiert
cookies cookies
menu menü
below folgenden
to zu
and und

EN Real-time inventory visibility, to monitor the overall inventory levels within each store, and thereby enable a more accurate automated replenishment, with the goal of boosting sales and enable omnichannel purchases

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

inglês alemão
enable kann
to zu
purchases was
a einer

Mostrando 50 de 50 traduções