DE Dokumentmanagementsysteme (DMS) und Enterprise Content Management (ECM) ➥ Dokumentenmanagement gegen digitalen Papierstau ✓ Jetzt mehr erfahren
Traduzir "dokumentenmanagement gegen digitalen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dokumentenmanagement gegen digitalen" de alemão para inglês
Traduções de dokumentenmanagement gegen digitalen
"dokumentenmanagement gegen digitalen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dokumentenmanagement gegen digitalen
alemão
inglês
EN Document management systems (DMS) and enterprise content management (ECM) ➥ Document management against digital paper jams ✓ Learn more now
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten verfügbaren Media-Streaming-Boxen. Fire TV gegen Apple TV gegen Chromecast gegen Roku - wir vergleichen
EN Read our guide to the best media streaming boxes available to buy. Fire TV vs Apple TV vs Chromecast vs Roku - we compare all the top devices for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| verfügbaren | available |
| fire | fire |
| apple | apple |
| roku | roku |
| vergleichen | compare |
| media | media |
| streaming | streaming |
| boxen | boxes |
| chromecast | chromecast |
| lesen | read |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Wie Sie sehen können, sind die Ränge 2 gegen 2 und 3 gegen 3 im Vergleich zu 1 gegen 1 sehr ähnlich (aber nicht gleich)
EN As you can see, the 2 vs 2 and the 3 vs 3 Match Making Ranks are very similar (but not equal, however) compared to 1 vs 1
| alemão | inglês |
|---|---|
| ränge | ranks |
| können | can |
| sind | are |
| zu | to |
| sehr | very |
| ähnlich | similar |
| nicht | not |
| gleich | the |
| aber | but |
| und | vs |
DE Es sind Impfungen gegen Covid entwickelt worden, die uns im Kampf gegen die Pandemie helfen – leider gibt es keine Impfungen gegen den Klimawandel
EN Vaccinations against Covid have been developed to help us fight the pandemic; unfortunately there are no vaccinations against climate change
| alemão | inglês |
|---|---|
| impfungen | vaccinations |
| covid | covid |
| entwickelt | developed |
| helfen | help |
| kampf | fight |
| pandemie | pandemic |
| leider | unfortunately |
| keine | no |
| klimawandel | climate |
| uns | us |
| gegen | against |
DE Diejenigen, die sich gegen Regelungen wie die von Admiral vorgeschlagene stellen, sind nicht wirklich gegen Facebook, das diese Daten mit Zustimmung des Nutzers teilt, sondern gegen die Tech-Unternehmen, die diese Daten überhaupt erst sammeln
EN Those who position themselves against schemes like the one Admiral proposed aren’t really against Facebook sharing this data with user’s consent: they’re against the tech companies that are collecting this data in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzers | users |
| teilt | sharing |
| sammeln | collecting |
| tech | tech |
| unternehmen | companies |
| zustimmung | consent |
| wirklich | really |
| daten | data |
| mit | with |
| erst | one |
| sind | are |
| die | themselves |
| gegen | against |
| von | place |
DE Es überrascht daher nicht, dass nicht nur die Europäische Union koordiniert gegen Internetkriminalität vorgeht, sondern sogar der US-amerikanische Präsident Barak Obama persönlich für eine Allianz gegen die digitalen Verbrecher wirbt
EN Therefore, it is unsurprising that not only is the European Union working in a coordinated manner against Internet criminality, but American president Barack Obama has personally campaigned for an alliance against digital criminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| union | union |
| koordiniert | coordinated |
| präsident | president |
| obama | obama |
| persönlich | personally |
| allianz | alliance |
| amerikanische | american |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| für | for |
| digitalen | a |
| daher | therefore |
| nur | only |
| gegen | against |
| der | the |
DE Es überrascht daher nicht, dass nicht nur die Europäische Union koordiniert gegen Internetkriminalität vorgeht, sondern sogar der US-amerikanische Präsident Barak Obama persönlich für eine Allianz gegen die digitalen Verbrecher wirbt
EN Therefore, it is unsurprising that not only is the European Union working in a coordinated manner against Internet criminality, but American president Barack Obama has personally campaigned for an alliance against digital criminals
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| union | union |
| koordiniert | coordinated |
| präsident | president |
| obama | obama |
| persönlich | personally |
| allianz | alliance |
| amerikanische | american |
| es | it |
| nicht | not |
| dass | that |
| für | for |
| digitalen | a |
| daher | therefore |
| nur | only |
| gegen | against |
| der | the |
DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgang | output |
| oder | or |
| deines | your |
| ende | end |
| digitalen | a |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE Dokumentenmanagement – Administration wichtiger Dokumente und kollaborative Funktionen
EN Document Management - Control important documents and foster collaboration
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiger | important |
| und | and |
| dokumente | documents |
DE Erfahre mehr über Kontrolliertes Dokumentenmanagement
EN Learn more about controlled document management
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| über | about |
DE Dokumentenmanagement, das sich an Ihre Anforderungen anpasst
EN Document management that adapts to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | needs |
| anpasst | adapts |
| ihre | your |
DE Erfahren Sie mehr über Dokumentenmanagement
EN Learn about Document Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| über | about |
| erfahren | learn |
DE Workflows in Aktion: Dokumentenmanagement im Projekt.
EN Workflows in action: Project Document Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| in | in |
| aktion | action |
| projekt | project |
DE Mehr über Dokumentenmanagement für Kunden erfahren
EN Learn about Client Document Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| erfahren | learn |
| über | about |
DE Ein globales Pharmaunternehmen hat Amplexor mit dem Planen, Entwickeln und Pflegen einer Dokumentenmanagement-Lösung für regulierte Inhalte beauftragt
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| amplexor | amplexor |
| inhalte | content |
| lösung | solution |
| entwickeln | develop |
| pflegen | maintain |
| und | and |
| planen | plan |
| für | for |
DE Mit AMPLEXOR myInsight erstellen Sie dynamische bidirektionale Berichte zu den Metadaten, die in Ihrem Dokumentenmanagement-System OpenText® Documentum® gespeichert sind.
EN AMPLEXOR myInsight is software for dynamic and bidirectional reporting on the metadata that is stored in your OpenText® Documentum® Document Management System.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| myinsight | myinsight |
| dynamische | dynamic |
| bidirektionale | bidirectional |
| berichte | reporting |
| metadaten | metadata |
| opentext | opentext |
| documentum | documentum |
| gespeichert | stored |
| system | system |
| in | in |
| den | the |
DE Video: SuperOffice Dokumentenmanagement
EN Video: SuperOffice Document Management Tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| superoffice | superoffice |
DE Dokumentenmanagement-System - M-Files
EN Document Management System (DMS) | M-Files
| alemão | inglês |
|---|---|
| files | document |
| system | system |
DE Dokumentenmanagement-System (DMS)
EN Document Management System (DMS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dms | dms |
| system | system |
DE Einfaches, sicheres und effizientes Dokumentenmanagement für alle Unternehmen
EN Easy, secure, and efficient document management for all companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | easy |
| effizientes | efficient |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
DE Das M-Files Dokumentenmanagement-System kann mehr als traditionelle Systeme
EN M-Files document management system is more than a traditional one
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| files | document |
| system | system |
| mehr | more |
| das | is |
| als | than |
DE Das M-Files DMS bietet Ihnen alles – von einfachen Anwendungsfällen für Dokumentenmanagement bis hin zu ausgefeilter Workflow-Automatisierung, die Ihre Geschäftsprozesse unterstützt und für einen Mehrwert sorgt.
EN The M-Files DMS offers you everything from simple document management use cases to sophisticated workflow automation to support your business processes and provide added value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | simple |
| files | document |
| ausgefeilter | sophisticated |
| workflow | workflow |
| automatisierung | automation |
| bietet | offers |
| ihre | your |
| unterstützt | support |
| alles | everything |
| und | and |
| zu | to |
DE Was bietet Ihnen das M-Files Dokumentenmanagement System?
EN What can you do with M-Files document management system?
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| files | document |
| ihnen | you |
| das | with |
DE Gewinnen Sie echte Effizienz, indem Sie über das traditionelle Dokumentenmanagement hinausgehen
EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| effizienz | efficiency |
| traditionelle | traditional |
| indem | by |
DE Lassen Sie traditionelles Dokumentenmanagement mit dem föderierten Datenansatz hinter sich
EN Go beyond traditional document management with M-Files federated approach to data
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelles | traditional |
| mit | with |
DE Sind Sie bereit, Ihr Dokumentenmanagement zu revolutionieren?
EN Are you ready to redefine document management?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| zu | to |
| sind | are |
| sie | you |
DE M-Files erweitert das Salesforce CRM um modernste Dokumentenmanagement-Möglichkeiten
EN M-Files adds state-of-the-art document management capabilities to Salesforce CRM
| alemão | inglês |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| crm | crm |
| files | document |
| möglichkeiten | capabilities |
| das | the |
| um | to |
DE Mit 20 Seiten pro Minute und bis zu 180 Bildern pro Minute umfassen die SCSI-Scanner von Panasonic Bildverbesserung und vielseitige Papierzufuhrprozesse, um die komplexen Dokumentenmanagement-Anforderungen von heute zu erfüllen
EN From 20 pages per minute to 180 images per minute, Panasonic?s SCSI scanners include Image Enhancement and versatile paper intake processes to support today?s complex Document Management requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| minute | minute |
| panasonic | panasonic |
| vielseitige | versatile |
| komplexen | complex |
| scanner | scanners |
| anforderungen | requirements |
| seiten | pages |
| zu | to |
| bildern | images |
| heute | today |
| pro | per |
| und | and |
DE Wie kann man ownCloud Dokumentenmanagement mit ONLYOFFICE verstärken
EN How to restrict access to ONLYOFFICE editors to groups in your Nextcloud instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
DE Die ECM-Funktionen von Alfresco umfassen digitales Dokumentenmanagement, Information Governance, kontextbezogene Suche usw
EN Alfresco ECM capabilities comprise digital asset and document management, information governance, contextual search, etc
| alemão | inglês |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| umfassen | comprise |
| digitales | digital |
| information | information |
| kontextbezogene | contextual |
| suche | search |
| usw | etc |
| ecm | ecm |
| governance | governance |
| funktionen | capabilities |
| die | and |
DE E018 - Datenschutz und Dokumentenmanagement E020 - TU.it E040 - Bibliothek E050 - Tieftemperaturenanlagen E080 - Gebäude und Technik E081 - Archiv E649 - Services VR Digitalisierung und Infrastruktur
EN E018 - Data Protection and Document Management E020 - Information Technology Solutions E040 - Library E050 - Low Temperature Facilities E080 - Real Estate and Facility Management E081 - Archives E649 - Services VR Digitalisation and Infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| vr | vr |
| bibliothek | library |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| digitalisierung | digitalisation |
| technik | technology |
| gebäude | facility |
| archiv | archives |
| datenschutz | data protection |
DE Datenschutz und Dokumentenmanagement
EN Data Protection and Document Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| datenschutz | data protection |
DE Subseiten von "Datenschutz und Dokumentenmanagement" auflisten
EN List subpages of "Data Protection and Document Management"
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
| datenschutz | data protection |
DE Zurück: Subseiten von "Datenschutz und Dokumentenmanagement" auflisten
EN Back: list subpages of parent page "Data Protection and Document Management"
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurück | back |
| und | and |
| von | of |
| datenschutz | data protection |
DE Entwicklung neuer Produkte Einführung neuer Produkte Qualität und Compliance Artikel- und Dokumentenmanagement
EN New Product Development (NPD) New Product Introduction (NPI) Quality and Compliance Item and Document Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| einführung | introduction |
| qualität | quality |
| compliance | compliance |
| und | and |
| entwicklung | development |
| artikel | item |
| produkte | product |
DE VPs, CTO, Technik, Betrieb, QS, Ingenieure, Dokumentenmanagement, Einkauf und Beschaffung
EN VPs, CTO, Engineering, Ops, QA, Engineers, Document Management, Sourcing & Procurement
| alemão | inglês |
|---|---|
| vps | vps |
| cto | cto |
| betrieb | management |
| ingenieure | engineers |
| technik | engineering |
| beschaffung | procurement |
DE OpenDocMan ist eine Open Source Dokumentenmanagement-Anwendung, die entworfen, um mit ISO 17025 und OIE-Standards entsprechen
EN OpenDocMan is an open source document management application that is designed to comply with ISO 17025 and OIE standards
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| entsprechen | comply |
| anwendung | application |
| standards | standards |
| iso | iso |
| source | source |
| mit | with |
| und | and |
DE Europas größte kommunale Hausverwaltung hat ihr Organisationshandbuch sowie das Prozess- und Dokumentenmanagement in eine Wiki-Plattform überführt. Ein Erfahrungsbericht.
EN Europe's largest municipal property management company has transferred its organisation manual as well as process and document management into a Wiki platform. A field report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| prozess | process |
| wiki | wiki |
| plattform | platform |
| in | into |
| und | and |
| hat | has |
| sowie | as |
| ein | a |
DE Dokumentenmanagement und Patientenaktenverwaltung
EN Document and Patient Records Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Planio ist eine cloudbasierte Lösung für Bug-Nachverfolgung und Projektmanagement, mit der Nutzer Vorfälle bearbeiten, Workflows verwalten und eine zentrale Datenbank für das Dokumentenmanagement erstellen können. Die Lösung... Mehr erfahren
EN Airbrake is a cloud-based error and bug reporting solution that caters to development teams in small and midsize organizations. The features of this solution include backlog management, filtering, ticket management, issue... Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudbasierte | cloud-based |
| verwalten | management |
| datenbank | based |
| bug | bug |
| lösung | solution |
| ist | is |
| mehr | more |
| eine | a |
DE Einheitliche Tools für das Dokumentenmanagement in einer nahtlosen, sicheren Lösung für die Zusammenarbeit
EN Unifying document management tools into one seamless, secure collaboration solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| nahtlosen | seamless |
| lösung | solution |
| zusammenarbeit | collaboration |
| in | into |
| für | secure |
| einer | one |
DE Datenanalyse, Visualisierung, Dokumentenmanagement, analytische Online-Verarbeitung und Datenintegration sind nur einige Beispiele für die vielen Funktionen, die solche BI-Systeme bieten.
EN Data analytics, visualization, document management, online analytical processing, and data integration are just some examples of the many features such BI systems include.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| datenintegration | data integration |
| beispiele | examples |
| online | online |
| verarbeitung | processing |
| bi | bi |
| systeme | systems |
| funktionen | features |
| datenanalyse | data analytics |
| vielen | many |
| analytische | analytical |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
DE Solche Lösungen umfassen Funktionen wie Dokumentenmanagement, Konfigurationsmanagement, Einhaltung von Vorschriften sowie Projektmanagement.
EN Such solutions include features such as document management, configuration management, regulatory compliance, as well as project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| einhaltung | compliance |
| projektmanagement | project management |
| funktionen | features |
| sowie | as |
DE Markenbildung, Dokumentenmanagement, digitale Transformation, Mitarbeitererfahrung.
EN Branding, document management, digital transformation, employee experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| markenbildung | branding |
| digitale | digital |
| transformation | transformation |
DE Zoho Docs ist eine umfassende Dokumentenmanagement-Lösung, die für die Erstellung, Zusammenarbeit, Speicherung und gemeinsame Nutzung einer Vielzahl von Dokumenten verwendet werden kann. Mit Unterst
EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumenten | data |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | steps |
| von | of |
DE Dateifreigabe und Dokumentenmanagement
EN File sharing and document management
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Der Lebenszyklus im Bereich Dokumentenmanagement und Informationsmanagement beginnt mit der Erfassung von Daten und endet damit, dass sie gelöscht oder aufbewahrt werden
EN The RIM lifecycle starts with the capture and leads to eventual disposal or retention
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenszyklus | lifecycle |
| beginnt | starts |
| erfassung | capture |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| daten | the |
| damit | to |
DE Digitales Dokumentenmanagement für Verschlusssachen
EN Digital document management for classified information
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| für | for |
DE Die anwenderfreundliche Plattform von Flexport macht viele E-Mails für uns überflüssig. Das Tool zum Dokumentenmanagement erleichtert die Dokumentation für die Zollabwicklung.
EN Flexport’s simple, easy-to-use Platform eliminates the need for many emails while the document management tool reduces bottlenecks in documentation for customs clearance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| tool | tool |
| dokumentation | documentation |
| erleichtert | easy |
| viele | many |
| für | for |
| mails | emails |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gegen pro gegen dokumentenmanagement ihrem dokumentenmanagement system dokumentenmanagement spürbar vereinfacht strom gegen gegen verstoss gegen ddos angriffe gegen gegen ddos angriffe gegen etablierte player inhalte gegen andere weise gegen kandidat gegen statt gegen dritte einspruch gegen widerspruch gegen schutzschild gegen gegen zahlung gegen welche du gegen kamera gegen schutz gegen gegen ende dsgvo widerspruch gegen kampf gegen dies gegen gegen spieler verteidigung gegen widerspruchsrechts gegen arm statt gegen marseille gegen pro gegen gegen einen kauf gegen den kauf unternehmen gegen sonnenuntergang gegen club olimpia palmen gegen himmel seine website gegen gegen ihre markenrichtlinien gegen geltende lokale zepter gegen luft deiner hand gegen meinen pass gegen rechtliche schritte gegen gegen eine dummheit resistenz gegen mahlzeiten gegen gegen kunden gegen geltende gesetze gegen direktwerbung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe