EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
"developed in react" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
DE Wir entwickeln Anwendungen mit Nativ reagieren. Einige Apps, die mit der React Native-Technologie entwickelt wurden:
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
react | react |
some | einige |
developed | entwickelt |
technology | technologie |
we | wir |
develop | entwickeln |
applications | anwendungen |
with | mit |
EN We develop applications with React Native. Some applications developed with React Native technology:
DE Wir entwickeln Anwendungen mit Nativ reagieren. Einige Apps, die mit der React Native-Technologie entwickelt wurden:
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
react | react |
some | einige |
developed | entwickelt |
technology | technologie |
we | wir |
develop | entwickeln |
applications | anwendungen |
with | mit |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
feedback | feedback |
react | react |
kit | kit |
solution | lösung |
app | app |
and | und |
easy | einfach |
an | an |
to | zu |
your | ihre |
this | dieses |
EN Our plugin is written in React, and we provide you with a JavaScript API that you can use inside a React application or with plain JavaScript.
DE Unser Plugin ist in React geschrieben und wir stellen dir eine JavaScript-API zur Verfügung, die du innerhalb einer React-Anwendung oder mit einfachem JavaScript verwenden kannst. So flexibel wie das Plugin selbst.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
javascript | javascript |
react | react |
plain | einfachem |
api | api |
or | oder |
application | anwendung |
in | in |
is | verfügung |
we | wir |
use | verwenden |
you can | kannst |
written | geschrieben |
and | und |
you | du |
with | mit |
EN Polk React soundbar + React Sub review: An injection of bass
DE Polk React Soundbar + React Sub Review: Eine Injektion von Bass
inglês | alemão |
---|---|
polk | polk |
soundbar | soundbar |
review | review |
injection | injektion |
bass | bass |
react | react |
sub | sub |
of | von |
an | eine |
EN Want an affordable soundbar package with future expandability (React Sub and React RS2 can be added for true 5.1 later)? Polk has a strong contender.
DE Möchten Sie ein erschwingliches Soundbar-Paket mit zukünftiger Erweiterbarkeit (React Sub und React RS2 können später für True 5.1 hinzugefügt
inglês | alemão |
---|---|
affordable | erschwingliches |
soundbar | soundbar |
package | paket |
expandability | erweiterbarkeit |
added | hinzugefügt |
true | true |
future | zukünftiger |
react | react |
can | können |
later | später |
and | und |
a | ein |
with | mit |
for | für |
sub | sub |
EN React is great for building Single Page Applications (SPAs) that run fast and perform well. Unfortunately, using React is very problematic from an SEO standpoint.
DE React ist großartig für die Erstellung von Single Page Applications (SPAs), die schnell laufen und gut funktionieren. Leider ist die Verwendung von React aus SEO-Sicht sehr problematisch.
inglês | alemão |
---|---|
page | page |
fast | schnell |
unfortunately | leider |
problematic | problematisch |
seo | seo |
react | react |
applications | applications |
well | gut |
very | sehr |
is | ist |
and | und |
for | für |
single | die |
great | großartig |
from | aus |
building | erstellung |
EN Today, the best applications based on React Native include Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype and Flipkart, among others. Therefore, there is no limit, in our agency, we have created Augmented reality apps with React native.
DE Zu den besten Anwendungen, die auf React Native basieren, gehören heute u.a. Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype und Flipkart. Daher gibt es in unserer Agentur keine Grenzen, wir haben Augmented-Reality-Anwendungen mit nativem React.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
microsoft | microsoft |
limit | grenzen |
agency | agentur |
augmented | augmented |
reality | reality |
react | react |
skype | skype |
onedrive | onedrive |
applications | anwendungen |
and | u |
in | in |
today | heute |
no | keine |
include | und |
therefore | daher |
have | haben |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Modern React frontend for reactive user interfaces (with PHP fallback for server-side rendering). Did you know that React has been a part of WordPress since the Gutenberg release?
DE Modernes React-Frontend für reaktive Benutzeroberflächen (mit PHP-Fallback für serverseitiges Rendering) automatisch für deine Plugins integriert. Wusstest du, dass React seit dem Release von Gutenberg ein Teil von WordPress ist?
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
php | php |
rendering | rendering |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
react | react |
you | du |
that | dass |
release | release |
with | mit |
a | ein |
EN WP React Starter sounds like a great boilerplate, but you are not sure if it is suitable for your purpose? We already have over 20,000 customers using plugins created with WP React Starter
DE WP React Starter klingt nach einem tollen Boilerplate, aber du bist dir nicht sicher, ob es für deinen Zweck geeignet ist? Wir haben bereits über 15.000 Kunden, die mit WP React Starter erstellte Plugins verwenden
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
sounds | klingt |
great | tollen |
purpose | zweck |
customers | kunden |
plugins | plugins |
react | react |
starter | starter |
if | ob |
it | es |
suitable | geeignet |
we | wir |
already | bereits |
created | erstellte |
with | mit |
not | nicht |
your | dir |
have | haben |
for | für |
you | du |
sure | sicher |
but | aber |
is | ist |
are | bist |
EN React is no longer a front-end library. Today, you can use React to write back-end software and to configure your infrastructure.
DE React ist keine Front-End-Bibliothek mehr. Heute können Sie mit React Back-End-Software schreiben und Ihre Infrastruktur konfigurieren.
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
today | heute |
software | software |
configure | konfigurieren |
infrastructure | infrastruktur |
react | react |
is | ist |
no | keine |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
and | und |
EN In a short period, React JS has gained popularity among developers and has become one of the top choices for businesses around the world. Read our complete comprehensive guide for hiring React developers in 2021.
DE In kurzer Zeit hat React JS bei Entwicklern Popularität gewonnen und ist zu einer der besten Entscheidungen für Unternehmen auf der ganzen Welt geworden. Lesen Sie unser komplettes umfassendes Guide zum Einstellen von Reaktionsentwicklern im Jahr 2021.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzer |
js | js |
popularity | popularität |
developers | entwicklern |
choices | entscheidungen |
businesses | unternehmen |
guide | guide |
hiring | einstellen |
react | react |
world | welt |
in | in |
comprehensive | umfassendes |
for | für |
our | unser |
a | einer |
period | zeit |
read | lesen |
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
DE Native reagieren ist eine JavaScript-Plattform zum Erstellen von Echtzeit, nativen gerenderten Smartphone-Apps für iOS und Android. Was ist das akzeptable Gehalt, um einheimische Entwickler auf der ganzen Welt zu reagieren?
inglês | alemão |
---|---|
react | reagieren |
javascript | javascript |
real-time | echtzeit |
apps | apps |
ios | ios |
salary | gehalt |
developers | entwickler |
platform | plattform |
smartphone | smartphone |
android | android |
world | welt |
native | native |
is | ist |
and | und |
a | eine |
for | um |
EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates
DE Der native Online-Bewertungs-Test reagieren wird von Branchenexperten entwickelt und validiert, um Tech-Rekrutierer zu unterstützen und Manager zu mieten, die die nativen Programmierfähigkeiten von Kandidaten beurteilen
inglês | alemão |
---|---|
react | reagieren |
online | online |
validated | validiert |
tech | tech |
hiring | mieten |
managers | manager |
candidates | kandidaten |
industry experts | branchenexperten |
test | test |
is | wird |
to | zu |
assess | beurteilen |
native | native |
and | und |
EN Transition existing React web apps to React Native
DE Übergang vorhandene REACT-Web-Apps, um nativ zu reagieren
inglês | alemão |
---|---|
existing | vorhandene |
web | web |
apps | apps |
transition | Übergang |
to | zu |
react | reagieren |
EN Example: If you are looking for a Frontend Engineer with focus on React framework, you can choose "React.js Test"
DE Beispiel: Wenn Sie einen Frontend Engineer mit Fokus auf das React-Framework suchen, können Sie "React.js Test" wählen
inglês | alemão |
---|---|
engineer | engineer |
focus | fokus |
framework | framework |
choose | wählen |
js | js |
test | test |
react | react |
example | beispiel |
if | wenn |
you | sie |
looking | suchen |
a | einen |
can | können |
with | mit |
EN Our plugin is written in React, and we provide you with a JavaScript API that you can use inside a React application or with plain JavaScript.
DE Unser Plugin ist in React geschrieben und wir stellen dir eine JavaScript-API zur Verfügung, die du innerhalb einer React-Anwendung oder mit einfachem JavaScript verwenden kannst. So flexibel wie das Plugin selbst.
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
javascript | javascript |
react | react |
plain | einfachem |
api | api |
or | oder |
application | anwendung |
in | in |
is | verfügung |
we | wir |
use | verwenden |
you can | kannst |
written | geschrieben |
and | und |
you | du |
with | mit |
EN React Native is becoming an increasingly popular cross-platform solution. Similar to the Android and iOS SDK, this easy to install developer kit brings feedback to your React Native app.
DE React Native wird immer beliebter als plattformübergreifende Lösung. Ähnlich wie das Android und iOS SDK, bringt dieses einfach zu installierende Developer Kit Feedback an Ihre React Native App.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
android | android |
ios | ios |
sdk | sdk |
developer | developer |
feedback | feedback |
react | react |
kit | kit |
solution | lösung |
app | app |
and | und |
easy | einfach |
an | an |
to | zu |
your | ihre |
this | dieses |
EN React is great for building Single Page Applications (SPAs) that run fast and perform well. Unfortunately, using React is very problematic from an SEO standpoint.
DE React ist großartig für die Erstellung von Single Page Applications (SPAs), die schnell laufen und gut funktionieren. Leider ist die Verwendung von React aus SEO-Sicht sehr problematisch.
inglês | alemão |
---|---|
page | page |
fast | schnell |
unfortunately | leider |
problematic | problematisch |
seo | seo |
react | react |
applications | applications |
well | gut |
very | sehr |
is | ist |
and | und |
for | für |
single | die |
great | großartig |
from | aus |
building | erstellung |
EN React’s active community has made the React ecosystem huge in comparison to the more constrained Vue framework.
DE Die aktive Community von React hat das React-Ökosystem im Vergleich zu dem eher eingeschränkten Vue-Framework riesig gemacht.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
community | community |
huge | riesig |
comparison | vergleich |
framework | framework |
react | react |
more | eher |
to | zu |
has | hat |
the | dem |
EN Today, the best applications based on React Native include Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype and Flipkart, among others. Therefore, there is no limit, in our agency, we have created Augmented reality apps with React native.
DE Zu den besten Anwendungen, die auf React Native basieren, gehören heute u.a. Microsoft OneDrive, Instagram, Uber, Skype und Flipkart. Daher gibt es in unserer Agentur keine Grenzen, wir haben Augmented-Reality-Anwendungen mit nativem React.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
microsoft | microsoft |
limit | grenzen |
agency | agentur |
augmented | augmented |
reality | reality |
react | react |
skype | skype |
onedrive | onedrive |
applications | anwendungen |
and | u |
in | in |
today | heute |
no | keine |
include | und |
therefore | daher |
have | haben |
the | den |
with | mit |
on | auf |
EN Modern React frontend for reactive user interfaces (with PHP fallback for server-side rendering). Did you know that React has been a part of WordPress since the Gutenberg release?
DE Modernes React-Frontend für reaktive Benutzeroberflächen (mit PHP-Fallback für serverseitiges Rendering) automatisch für deine Plugins integriert. Wusstest du, dass React seit dem Release von Gutenberg ein Teil von WordPress ist?
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
php | php |
rendering | rendering |
wordpress | wordpress |
gutenberg | gutenberg |
react | react |
you | du |
that | dass |
release | release |
with | mit |
a | ein |
EN This plugin uses the React frontend of WP React Starter to provide a drag & drop capability of items in the table
DE Dieses Plugin verwendet das React-Frontend von WP React Starter, um per Drag & Drop das Verschieben von Content in der Tabelle zu ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
plugin | plugin |
uses | verwendet |
wp | wp |
drop | drop |
table | tabelle |
react | react |
starter | starter |
amp | amp |
drag | drag |
in | in |
to | zu |
this | dieses |
EN WP React Starter sounds like a great boilerplate, but you are not sure if it is suitable for your purpose? We already have over 20,000 customers using plugins created with WP React Starter
DE WP React Starter klingt nach einem tollen Boilerplate, aber du bist dir nicht sicher, ob es für deinen Zweck geeignet ist? Wir haben bereits über 15.000 Kunden, die mit WP React Starter erstellte Plugins verwenden
inglês | alemão |
---|---|
wp | wp |
sounds | klingt |
great | tollen |
purpose | zweck |
customers | kunden |
plugins | plugins |
react | react |
starter | starter |
if | ob |
it | es |
suitable | geeignet |
we | wir |
already | bereits |
created | erstellte |
with | mit |
not | nicht |
your | dir |
have | haben |
for | für |
you | du |
sure | sicher |
but | aber |
is | ist |
are | bist |
EN Training: Design with Cosmos React Training: Configure a Cosmos React application
DE Schulung: Design mit Cosmos React (auf Englisch) Schulung: Konfiguration einer Cosmos React-Anwendung (auf Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
training | schulung |
design | design |
cosmos | cosmos |
react | react |
application | anwendung |
configure | konfiguration |
with | mit |
a | einer |
EN Specifically, this means we are comfortable in the JavaScript universe (Node.js, React and React Native) and use other technologies such as AWS, GCP, GitlabCI, Docker and Kubernetes
DE Konkret bedeutet das, dass wir uns im JavaScript Universum (Node.js, React und React Native) wohlfühlen und weitere Technologien wie AWS, GCP, GitlabCI, Docker und Kubernetes verwenden
inglês | alemão |
---|---|
means | bedeutet |
universe | universum |
node | node |
native | native |
gcp | gcp |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
specifically | konkret |
react | react |
javascript | javascript |
technologies | technologien |
aws | aws |
in the | im |
js | js |
use | verwenden |
and | und |
we | wir |
other | weitere |
EN We've built a React boilerplate [BETA] you can use to get up and running quickly with a React app inside of a HubSpot module
DE Wir haben eine React-Boilerplate [BETA] erstellt, mit der Sie schnell mit einer React-App innerhalb eines HubSpot-Moduls loslegen können
inglês | alemão |
---|---|
built | erstellt |
beta | beta |
quickly | schnell |
hubspot | hubspot |
app | app |
module | moduls |
you | sie |
can | können |
with | mit |
of | der |
EN We create mobile apps developed in React Native and Ionic Framework.Mobile application design company in Android and iOS
DE Wir erstellen mobile Anwendungen, die mit React Native und Ionic Framework entwickelt wurden.Unternehmen für das Design mobiler Anwendungen in Android und iOS
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
android | android |
ios | ios |
react | react |
ionic | ionic |
developed | entwickelt |
framework | framework |
design | design |
company | unternehmen |
we | wir |
mobile | mobile |
in | in |
create | erstellen |
apps | anwendungen |
and | und |
EN React Native uses JavaScript as its programming language, and the framework has gained tremendous popularity since Facebook developed it.
DE React Native verwendet JavaScript als Programmiersprache, und das Framework hat seit der Entwicklung durch Facebook enorm an Popularität gewonnen.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
javascript | javascript |
framework | framework |
tremendous | enorm |
popularity | popularität |
react | react |
programming language | programmiersprache |
uses | verwendet |
as | als |
and | und |
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
DE Die Nomenklatur 'React Native' basiert auf der Tatsache, dass die auf dieser Plattform entwickelten Anwendungen wie jede native Anwendung funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
fact | tatsache |
developed | entwickelten |
react | react |
platform | plattform |
applications | anwendungen |
application | anwendung |
that | dass |
the | der |
on | auf |
this | dieser |
EN WP React Starter was developed organically over years, and we at devowl.io bring all our experience from best-selling WordPress plugins like Real Media Library as well as customer web development orders to this project
DE WP React Starter wurde über Jahre hinweg organisch entwickelt, und wir von devowl.io bringen unsere gesamte Erfahrung aus Bestseller-Plugins wie Real Media Library sowie Kundenaufträge zur Webentwicklung in dieses Projekt ein
inglês | alemão |
---|---|
organically | organisch |
io | io |
experience | erfahrung |
plugins | plugins |
real | real |
media | media |
library | library |
react | react |
starter | starter |
wp | wp |
developed | entwickelt |
years | jahre |
project | projekt |
was | wurde |
and | hinweg |
our | unsere |
as | sowie |
from | aus |
bring | in |
this | dieses |
EN We create mobile apps developed in React Native and Ionic Framework.Mobile application design company in Android and iOS
DE Wir erstellen mobile Anwendungen, die mit React Native und Ionic Framework entwickelt wurden.Unternehmen für das Design mobiler Anwendungen in Android und iOS
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
android | android |
ios | ios |
react | react |
ionic | ionic |
developed | entwickelt |
framework | framework |
design | design |
company | unternehmen |
we | wir |
mobile | mobile |
in | in |
create | erstellen |
apps | anwendungen |
and | und |
EN React Native uses JavaScript as its programming language, and the framework has gained tremendous popularity since Facebook developed it.
DE React Native verwendet JavaScript als Programmiersprache, und das Framework hat seit der Entwicklung durch Facebook enorm an Popularität gewonnen.
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
javascript | javascript |
framework | framework |
tremendous | enorm |
popularity | popularität |
react | react |
programming language | programmiersprache |
uses | verwendet |
as | als |
and | und |
EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application
DE Die Nomenklatur 'React Native' basiert auf der Tatsache, dass die auf dieser Plattform entwickelten Anwendungen wie jede native Anwendung funktionieren
inglês | alemão |
---|---|
native | native |
fact | tatsache |
developed | entwickelten |
react | react |
platform | plattform |
applications | anwendungen |
application | anwendung |
that | dass |
the | der |
on | auf |
this | dieser |
EN WP React Starter was developed organically over years, and we at devowl.io bring all our experience from best-selling WordPress plugins like Real Media Library as well as customer web development orders to this project
DE WP React Starter wurde über Jahre hinweg organisch entwickelt, und wir von devowl.io bringen unsere gesamte Erfahrung aus Bestseller-Plugins wie Real Media Library sowie Kundenaufträge zur Webentwicklung in dieses Projekt ein
inglês | alemão |
---|---|
organically | organisch |
io | io |
experience | erfahrung |
plugins | plugins |
real | real |
media | media |
library | library |
react | react |
starter | starter |
wp | wp |
developed | entwickelt |
years | jahre |
project | projekt |
was | wurde |
and | hinweg |
our | unsere |
as | sowie |
from | aus |
bring | in |
this | dieses |
EN ‘Our environment is a mix of third-party-developed applications and our own custom-developed applications and microservices
DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
mix | mix |
applications | anwendungen |
microservices | microservices |
is | ist |
and | und |
our | unsere |
own | eigenen |
a | von |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und durch unsere maßgeschneiderte und selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
qms | qms |
certified | zertifiziert |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
developed | entwickelt |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
our | unsere |
iso | iso |
a | ein |
and | und |
by | durch |
has | hat |
EN The aplicaciones híbridas are preferred by users because they can be developed with a single team. Once the code is developed, it is compiled for Android and iOS, saving costs and work time.
DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.
inglês | alemão |
---|---|
preferred | bevorzugt |
users | anwendern |
developed | entwickelt |
code | code |
compiled | kompiliert |
android | android |
ios | ios |
saving | spart |
costs | kosten |
team | team |
can | können |
with | mit |
is | ist |
and | und |
for | für |
a | einzigen |
because | da |
once | sobald |
the | der |
single | die |
EN Files with the SITX extension have been developed by Smith Micro as an archive format for Stuffit X, a file compression software developed for Mac OS X
DE Dateien mit der SITX Dateiendung wurden von Smith Micro als Archivformat für Stuffit X, eine für Mac OS X entwickelte Dateikomprimierungssoftware, entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
extension | dateiendung |
x | x |
os | os |
smith | smith |
micro | micro |
mac | mac |
files | dateien |
with | mit |
as | als |
for | für |
the | der |
a | eine |
by | von |
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
DE LaTeX wurde 1985 entwickelt und wird heute vom LaTeX3 Projekt gepflegt, aktualisiert und weiterentwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
latex | latex |
maintained | gepflegt |
updated | aktualisiert |
project | projekt |
and | und |
now | heute |
developed | entwickelt |
further developed | weiterentwickelt |
the | wird |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.
inglês | alemão |
---|---|
other | anderen |
marks | marken |
respective | jeweiligen |
used | verwendet |
license | lizenz |
developed | entwickelt |
macos | macos |
interactive | interactive |
ltd | ltd |
feral | feral |
or | oder |
published | veröffentlicht |
property | eigentum |
owners | inhaber |
and | und |
all | alle |
for | für |
the | ihrer |
of | von |
are | sind |
under | unter |
EN For the market leader in the field of payment solutions, we recently developed a special cable for payment terminals. Using reverse engineering, we identified the defects in the existing cable and developed a new version.
DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
engineering | engineering |
identified | identifiziert |
defects | mängel |
market leader | marktführer |
new | neue |
in the | im |
we | wir |
reverse | reverse |
and | und |
for | für |
version | version |
special | die |
of | bereich |
a | ein |
EN But many problems can only be solved if developed and less developed countries cooperate with each more closely than they have so far
DE Doch viele Probleme können nur gelöst werden, wenn entwickelte und weniger entwickelte Länder mehr als bisher kooperieren
inglês | alemão |
---|---|
solved | gelöst |
developed | entwickelte |
less | weniger |
countries | länder |
cooperate | kooperieren |
many | viele |
problems | probleme |
and | und |
if | wenn |
can | können |
only | nur |
more | mehr |
so far | bisher |
be | werden |
EN The centerpiece is the newly developed AVNS350XB tunnel boring machine developed by Herrenknecht with an excavation diameter of 505 millimeters.
DE Das Herzstück ist die von Herrenknecht neu entwickelte Vortriebsmaschine AVNS350XB mit einem Bohrdurchmesser von 505 Millimetern.
inglês | alemão |
---|---|
centerpiece | herzstück |
newly | neu |
developed | entwickelte |
herrenknecht | herrenknecht |
is | ist |
with | mit |
of | von |
EN We have developed innovations ourselves, are deep in the subject matter for start-ups and have also developed an understanding of the challenges of digitization.
DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
innovations | innovationen |
digitization | digitalisierung |
challenges | herausforderungen |
we | wir |
also | auch |
have | haben |
in | in |
are | sind |
for | für |
understanding | verständnis |
and | und |
EN It's also possible to do video game development for Apps. One of the main award-winning games for iPad is developed at Xamarin. Wired Magazine said it could be one of the best games developed for the iPad.
DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.
inglês | alemão |
---|---|
apps | apps |
main | wichtigsten |
award-winning | preisgekrönten |
ipad | ipad |
xamarin | xamarin |
magazine | magazine |
it | es |
possible | möglich |
games | spiele |
for | für |
to | zu |
also | auch |
game | videospiele |
the | wird |
of | der |
at | bei |
EN "Component" means a program module or object, developed by Licensee using the Product, that is designed to interoperate with other program modules/objects developed by others using a different development environment.
DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
component | komponente |
licensee | lizenznehmer |
development environment | entwicklungsumgebung |
or | oder |
objects | objekte |
the product | produkts |
developed | entwickelt |
to | zu |
with | mit |
object | objekt |
is | ist |
other | anderen |
EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und von unserer maßgeschneiderten und selbstentwickelten IT-Plattform unterstützt wird.
inglês | alemão |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
qms | qms |
certified | zertifiziert |
quality management system | qualitätsmanagementsystem |
developed | entwickelt |
platform | plattform |
supported | unterstützt |
iso | iso |
a | ein |
and | und |
our | unserer |
by | von |
has | hat |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
inglês | alemão |
---|---|
purchasing | kauf |
hardware | hardware |
react | reagieren |
quickly | schnell |
situation | situation |
another | anderen |
providers | anbieters |
services | dienste |
servicing | wartung |
and | und |
can | können |
to | umzusetzen |
every | jede |
own | eigenen |
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
legal | rechtsabteilung |
documents | dokumente |
risk | risiken |
react | reagieren |
team | team |
tools | tools |
manage | verwalten |
communicate | kommunizieren |
effectively | effektiv |
quickly | schnell |
needs | benötigt |
share | teilen |
create | erstellen |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções