Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cold plate" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cold plate" de inglês para italiano

Traduções de cold plate

"cold plate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

cold anche ancora aria caldo calore clima come dati fredda fredde freddi freddo giorno grazie inverno mentre nuovo quando se stagione temperatura temperature tempo
plate cibo con lastra piastra piatto placca sono targa

Tradução de inglês para italiano de cold plate

inglês
italiano

EN ·      Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.

IT ·      Negozio di Black Ops Cold War: acquista contenuti da utilizzare su Black Ops Cold War. Quasi tutti i contenuti di Black Ops Cold War possono essere utilizzati su Warzone e verranno etichettati chiaramente.

inglês italiano
black black
ops ops
war war
utilize utilizzare
warzone warzone
clearly chiaramente
labeled etichettati
cold cold
store negozio
content contenuti
purchase acquista
from da
all tutti

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.

inglês italiano
hand mano
altitude altitudine
metres metri
alpine alpi
plate piatto
gourmet gourmet
cuisine cucina
switzerland svizzera
nature natura
the la
in in
of di
is viene

EN Apply a small amount of Soak-Off Liquid to the foil pads. Then place the soaked pad side on the nail plate and press the foil firmly around the finger so that the pads moisten the nail plate with acetone

IT Applicare una piccola quantità di Soak-Off Liquid ai tamponi di carta stagnola. Poi metti il lato del pad imbevuto sulla piastra dell'unghia e premi saldamente la lamina intorno al dito in modo che i pad inumidiscano la piastra dell'unghia con l'acetone

inglês italiano
small piccola
pad pad
side lato
plate piastra
firmly saldamente
finger dito
liquid liquid
so modo
apply applicare
the i
amount quantità
with con
a una
of di
and e
to the ai

EN Also on our list is the Buon Ricordo plate; order it and you will receive as a gift a hand-painted ceramic commemorative plate.

IT Tra le pietanze della nostra lista vi è inoltre il piatto del Buon Ricordo; ordinandolo si riceverà in omaggio un piatto commemorativo in ceramica dipinto a mano.

inglês italiano
plate piatto
gift omaggio
ceramic ceramica
painted dipinto
hand mano
a un
receive riceverà
our nostra
the le
list lista
is è

EN Read all data (license plate number, time) captured by the new FF Group und Vaxtor license plate recognition apps and stored in the camera directly in MxManagementCenter

IT Leggere tutti i dati (numero di targa, ora) acquisiti dalle nuove app FF Group e Vaxtor per il riconoscimento delle targhe e memorizzati nella telecamera direttamente in MxManagementCenter

inglês italiano
group group
recognition riconoscimento
apps app
stored memorizzati
directly direttamente
data dati
new nuove
camera telecamera
all tutti
time ora
in in
the i
number numero

EN PLATE DRAINS - High quality designer PLATE DRAINS | Architonic

IT SCARICHI VASCA - Pregiate SCARICHI VASCA di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN There is also a white license plate field in which the vehicle license plate is printed in black

IT C'è anche un campo targa bianco in cui la targa del veicolo è stampata in nero

inglês italiano
also anche
field campo
printed stampata
a un
is è
black nero
white bianco
in in
the la
vehicle veicolo

EN PLATE DRAINS - High quality designer PLATE DRAINS | Architonic

IT SCARICHI VASCA - Pregiate SCARICHI VASCA di design | Architonic

inglês italiano
designer design
architonic architonic

EN For example, a search for a specific license plate provides video evidence of the camera(s) capturing that license plate.

IT Per esempio, una ricerca per un numero specifico di registrazione dell'auto fornisce la prova video della o delle telecamere che catturano quel numero di registrazione.

inglês italiano
provides fornisce
search ricerca
video video
evidence prova
a un
camera telecamere
example esempio
the la
of di

EN 1. License plate is scanned 2. License plate is on authorized list 3. Barrier opens

IT 1. La targa è scansionata 2. La targa è nell'elenco dei veicoli autorizzati 3. La barriera si apre

inglês italiano
is è
authorized autorizzati
barrier barriera
opens apre
plate targa

EN License plate is on authorized list 3. License plate is authorized for West parking lot between 8:00 AM – 18:00 PM 4

IT La targa è nell'elenco dei veicoli autorizzati 3. La targa è autorizzata per il parcheggio ovest dalle 8:00 del mattino alle 18:00 4

EN Harvested by hand at an altitude of 1600 metres, the Alpine sea buckthorn finds its way onto the plate of gourmet cuisine - in Switzerland, nature is put on the plate.

IT Raccolto a mano a 1600 metri di altitudine, l'olivello spinoso delle Alpi trova la sua strada nel piatto della cucina gourmet - in Svizzera, la natura viene messa nel piatto.

inglês italiano
hand mano
altitude altitudine
metres metri
alpine alpi
plate piatto
gourmet gourmet
cuisine cucina
switzerland svizzera
nature natura
the la
in in
of di
is viene

EN Satisfy your sweet tooth: a steaming plate of polenta, platters of cold cuts and cheese, "canederli" dumplings, barley soup, the typical "ciajoncie" ravioli, sauerkraut with sausages, ribs and pork loin

IT A qualche peccato di gola non si può rinunciare: un piatto fumante di polenta , i taglieri di salumi e formaggi, i canederli, la zuppa d’orzo, i tradizionali ravioli "cajoncie", i crauti che accompagnano salsicce, costine e carrè di maiale

inglês italiano
plate piatto
soup zuppa
ravioli ravioli
pork maiale
a un
of di
the i
cheese formaggi
and e

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

inglês italiano
cold cold
region zona
nature natura
around dintorni
and e
details dettagli
each ciascun
help aiutarti
best migliori
explore scopri
to a
of di
in nei
the i
route escursione
you tua

EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing.  Cold-calling, however, had some…

IT Lasciate che vi dica uno scenario ipotetico. Si entra in un bar, e c'è questa splendida donna, a differenza di qualsiasi che avete visto prima. Si cammina fino a lei, fare chiacchiere, ordinarle un drink, e in genere solo avere…

EN ·      “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.

IT ·      "Rinnegato" il capitolo finale di Black Ops Cold War Zombies — vivi l'epica conclusione di Black Ops Cold War Zombi, assieme a una nuova Specialità, una nuova Arma strabiliante, una nuova Missione principale e molto altro.

EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.

IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.

inglês italiano
cold fredda
air aria
function funzione
allows permette
fix fissare
button pulsante
style stile
the lo
permanent permanente
without senza

EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?

IT Si sa, in inverno fa freddo, e con il freddo arrivano anche le malattie di stagione, compresa l’influenza. Molti runner si trovano ?

inglês italiano
runners runner
winter inverno
season stagione
cold freddo
many molti
the le
and e

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

inglês italiano
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.

IT Warzone continuerà a evolversi dopo l'uscita di Call of Duty: Black Ops Cold War, adottando alcuni temi, armi e operatori di Black Ops Cold War nella sua popolare esperienza Battle royale free-to-play.

inglês italiano
warzone warzone
evolve evolversi
call call
black black
ops ops
themes temi
weapons armi
operators operatori
experience esperienza
will continue continuerà
duty duty
cold cold
royale royale
of of
war war
battle battle
and e
the nella
some di

EN ·      All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.

IT ·      Tutti i nuovi contenuti funzionali di Black Ops Cold War, come armi e accessori, potranno essere sbloccati semplicemente giocando a Black Ops Cold War e Warzone.

inglês italiano
new nuovi
black black
ops ops
war war
functional funzionali
content contenuti
weapons armi
attachments accessori
unlocked sbloccati
playing giocando
warzone warzone
cold cold
as come
all tutti
be essere
can potranno
and e
such di

EN “Something big is going to happen that could shift the balance of the Cold War.” – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

IT "Sta per succedere qualcosa di grosso che potrebbe cambiare gli equilibri della Guerra Fredda." – Russell Adler, Call of Duty: Black Ops Cold War

EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.

IT Torna sul blog di Activision Games ogni giorno per rimanere aggiornato su tutte le novità relative a Black Ops Cold War.Visita anche il blog di Treyarch per altri annunci e contenuti di Call of Duty: Black Ops Cold War.

inglês italiano
activision activision
games games
blog blog
black black
ops ops
war war
visit visita
call call
announcements annunci
cold cold
duty duty
of of
content contenuti
daily ogni giorno
back per
on su
the le
be rimanere
to torna
also anche
and e

EN ·      The preferred way to Prestige is by playing Black Ops Cold War, thanks to challenges focused on Black Ops Cold War gameplay, XP events and other advantages planned throughout the Seasons.

IT ·      Il miglior modo per accumulare prestigio è giocare a Black Ops Cold War, grazie alle sfide incentrate sulle caratteristiche di Black Ops Cold War, eventi PE e altri vantaggi disponibili durante la stagione.

inglês italiano
prestige prestigio
black black
ops ops
war war
challenges sfide
events eventi
playing giocare
cold cold
seasons stagione
advantages vantaggi
other altri
way modo
to a
the il
is è

EN Note that your Modern Warfare and Black Ops Cold War weaponry will be shared with Warzone. We don’t currently have plans to remove any weapons from Warzone. You will not be able to use your Modern Warfare weapons in Black Ops Cold War, and vice versa.

IT Ricorda che le tue armi di Modern Warfare e Black Ops Cold War saranno condivise con Warzone. Al momento non abbiamo in programma di rimuovere armi da Warzone. Non potrai usare le tue armi di Modern Warfare su Black Ops Cold War e viceversa.

inglês italiano
modern modern
black black
ops ops
warzone warzone
weapons armi
cold cold
currently al momento
your tue
war war
warfare warfare
we abbiamo
remove rimuovere
from da
in in
versa viceversa
to use usare
and e
dont non

EN ·      All Operators from Black Ops Cold War, along with free, earned and purchased elements, are planned to be accessible once you unlock them in a variety of ways both in Black Ops Cold War and Warzone.

IT ·      Tutti gli operatori di Black Ops Cold War, insieme agli elementi sbloccati o acquistati saranno accessibili una volta che saranno stati sbloccati su Black Ops Cold War e Warzone.

inglês italiano
operators operatori
black black
ops ops
war war
purchased acquistati
accessible accessibili
warzone warzone
cold cold
be saranno
elements elementi
once volta
a una
of di
with insieme
all tutti
and e

EN For daredevil cyclists, the cold temperatures at this time of year do not help, as the batteries suffer from the cold, making the bikes more 'fragile'

IT Per i temerari ciclisti-e, le rigide temperature di questo periodo non aiutano, perché le batterie soffrono il freddo, rendendo le bici più “fragili”

inglês italiano
cyclists ciclisti
help aiutano
batteries batterie
bikes bici
temperatures temperature
cold freddo
not non
making e
of di
as per
time periodo

EN Super cold on the bus and cold outside crazy

IT Autista maleducato. Hi rinunciato al.viaggio di ritorno. Trovero una altra soluzione

inglês italiano
bus viaggio
the altra

EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts

IT Tipica è la lavorazione del maiale e la produzione di salumi, in particolare nella zona di Norcia, da cui il termine italiano "norcino" per indicare il produttore ed il venditore di salumi

inglês italiano
typical tipica
pork maiale
term termine
indicate indicare
seller venditore
production produzione
producer produttore
processing lavorazione
of di
is è

EN For daredevil cyclists, the cold temperatures at this time of year do not help, as the batteries suffer from the cold, making the bikes more 'fragile'

IT Per i temerari ciclisti-e, le rigide temperature di questo periodo non aiutano, perché le batterie soffrono il freddo, rendendo le bici più “fragili”

inglês italiano
cyclists ciclisti
help aiutano
batteries batterie
bikes bici
temperatures temperature
cold freddo
not non
making e
of di
as per
time periodo

EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.

IT I turbo trainer sono stati a lungo i preferiti dai ciclisti, permettendo loro di andare in bicicletta durante i freddi mesi invernali senza dover

inglês italiano
turbo turbo
trainers trainer
favourite preferiti
cyclists ciclisti
letting permettendo
bike bicicletta
months mesi
winter invernali
the i
have dover
without senza
to a
long lungo
cold freddi
on in
during di
a loro

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

IT Per aiutarti a pianificare la tua prossima escursione nei dintorni di Cold Aston abbiamo selezionato le migliori passeggiate e i migliori trekking della zona. Consulta i dettagli relativi a ciascun percorso e scopri la natura nei dintorni di Cold Aston.

inglês italiano
cold cold
region zona
nature natura
around dintorni
and e
details dettagli
each ciascun
help aiutarti
best migliori
explore scopri
to a
of di
in nei
the i
route escursione
you tua

EN Get Cold: 5 Cold Shower Benefits

IT Meglio al mattino o dopo allenamento? 5 benefici della doccia fredda

inglês italiano
cold fredda
shower doccia
benefits benefici

EN The cold air function allows you to permanently fix the style. Use the cold air button without rotating for permanent hold.

IT La funzione aria fredda permette di fissare lo stile in modo permanente. Per una tenuta permanente, azionare il pulsante dell'aria fredda senza ruotare.

inglês italiano
cold fredda
air aria
function funzione
allows permette
fix fissare
button pulsante
style stile
the lo
permanent permanente
without senza

EN On the other hand we have the cold wallet (“cold wallet”)

IT Poi abbiamo il portafoglio freddo ("portafoglio freddo")

inglês italiano
wallet portafoglio
cold freddo
the il
on poi
we abbiamo

EN Keep on Trucking All Metal License Plate / Sign | Etsy

IT Continua a fare camion su tutta la targa / cartello in metallo | Etsy

inglês italiano
metal metallo
etsy etsy
on su
sign a

EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.

IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.

inglês italiano
photograph fotografia
laminated laminata
aluminium alluminio
plate piastra
frame cornice
easily facilmente
hang appendere
wall parete
is è
the back retro
the la
a una
back per
on su
with con
to sul

EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo ...

IT Secondo Carlo Festini non occorre che ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. ...

inglês italiano
plate piatto
carlo carlo
super di
have occorre
to nel

EN Automation takes work off your and every Jira Software user's plate.

IT L'automazione consente a te e a tutti gli altri utenti di Jira Software di diminuire il carico di lavoro.

inglês italiano
work lavoro
jira jira
software software
users utenti
and e
off di

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.

inglês italiano
wedding matrimonio
menu menu
culinary cucina
delicious delizioso
detail dettaglio
guests ospiti
world mondiale
day giorno
it il
to a
your vostro
our nostra
ensure garantire
every ogni
you vostri
and e
plate piatto

EN Durst offers VOC-free UV inkjet systems for a wide variety of plate and roll applications

IT Durst offre inchiostri UV privi di VOC per un'ampia gamma di applicazioni per materiali rigidi e in bobina

inglês italiano
durst durst
offers offre
uv uv
variety gamma
applications applicazioni
of di
and e

EN A smiling fat baker holding a plate of cookies

IT Un fornaio grasso sorridente che tiene un piatto di biscotti

inglês italiano
smiling sorridente
fat grasso
plate piatto
cookies biscotti
a un
of di

EN A plate heat exchanger is a device composed of stacked plates that allows the transfer of one fluid's heat energy to ...

IT Le valvole di regolazione hanno come funzione quella di regolare il livello, la pressione o la portata di un circuito...

inglês italiano
a un
of di
the le
to quella

EN Pleasure of the plate in Ampezzo Valley - Official WEbsite of the Dolomites

IT I sapori della tradizione a Cortina - Il portale ufficiale delle dolomiti

inglês italiano
official ufficiale
dolomites dolomiti
the i

EN What lands on your plate doesn’t have to be super fancy, says Carlo Festini. He rather goes for simple dishes - of the best possible quality. 

IT Secondo Carlo Festini non occorre che  ci sia qualcosa di stravagante nel piatto. Meglio pietanze semplici, ma di alta qualità. 

inglês italiano
plate piatto
carlo carlo
simple semplici
quality qualità
have occorre
the nel
of di
to alta

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio

inglês italiano
asian asiatico
boy ragazzo
son figlio
salad insalata
spoon cucchiaio
vegetable verdura
tomatoes pomodori
carrots carote
peppers peperoni
happy felice
photo foto
family famiglia
wooden legno
food cibo
plate piatto
in in
lifestyle stile di vita
kitchen cucina
home casa
with con
and e

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro

inglês italiano
asian asiatico
boy ragazzo
son figlio
salad insalata
spoon cucchiaio
vegetable verdura
tomatoes pomodori
carrots carote
peppers peperoni
happy felice
photo foto
family famiglia
wooden legno
food cibo
plate piatto
in in
lifestyle stile di vita
kitchen cucina
home casa
with con
and e
pro pro

EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate 1223773 Stock Photo at Vecteezy

IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa 1223773 Foto d’archivio

inglês italiano
vanilla vaniglia
pink rosa
plate piatto
photo foto
with con
on sul

EN Vanilla donut with sprinkles on pink plate Free Photo

IT Ciambella alla vaniglia con granelli sul piatto rosa Foto Gratuite

inglês italiano
vanilla vaniglia
pink rosa
plate piatto
free gratuite
photo foto
with con
on sul

EN Pink donut with sprinkles on plate next to coffee 1223756 Stock Photo at Vecteezy

IT Ciambella rosa con granelli sul piatto accanto al caffè 1223756 Foto d’archivio

inglês italiano
pink rosa
plate piatto
photo foto
coffee caffè
to sul
with con
next to accanto

Mostrando 50 de 50 traduções