EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
"architecture generally signals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...
inglês | alemão |
---|---|
hdmi | hdmi |
signals | signale |
distance | distanz |
extender | extender |
m | m |
it | es |
possible | möglich |
unlimited | unbegrenzte |
set | set |
makes | macht |
to | zu |
over | in |
EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...
inglês | alemão |
---|---|
hdmi | hdmi |
signals | signale |
distance | distanz |
extender | extender |
m | m |
it | es |
possible | möglich |
unlimited | unbegrenzte |
set | set |
makes | macht |
to | zu |
over | in |
EN Repurposing an existing structure in architecture generally signals good news for the environment. When it comes to hotels, where architects get to celebrate, rediscover and reinterpret a building’s story, it also means creating added value for
DE Die Umnutzung einer bestehenden architektonischen Struktur ist im Allgemeinen eine gute Nachricht für die Umwelt. Geht es um Hotels, in denen Architekten die Geschichte eines Gebäudes aufleben lassen, wiederentdecken und neu interpretieren können,
inglês | alemão |
---|---|
news | nachricht |
hotels | hotels |
architects | architekten |
story | geschichte |
structure | struktur |
good | gute |
it | es |
in | in |
architecture | architektonischen |
existing | bestehenden |
and | und |
to | lassen |
a | neu |
for | um |
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
ble | bluetooth |
consist | bestehen |
elements | elementen |
sends | sendet |
signals | signale |
device | gerät |
receives | empfängt |
beacon | beacon |
systems | systeme |
and | und |
EN The Digitus DA-70460 converts digital HDMI signals into analog VGA signals
DE Der Digitus DA-70460 wandelt digitale HDMI Signale in analoge VGA Signale um
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitale |
hdmi | hdmi |
signals | signale |
analog | analoge |
vga | vga |
the | der |
into | in |
EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.
DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
vermona | vermona |
interface | interface |
module | modul |
signals | signalen |
audio | audio |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
and | bzw |
to | ins |
EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer
DE Monitor Mix-Regler bestimmt das Verhältnis zwischen den Signalen der externen Geräte und dem vom Computer kommenden Signal
inglês | alemão |
---|---|
mix | mix |
external | externen |
monitor | monitor |
devices | geräte |
computer | computer |
signals | signalen |
between | zwischen |
and | und |
from | vom |
for | bestimmt |
the | den |
EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru
DE Synchronisation mit Videotaktquellen (NTSC/PAL Blackburst und HDTV Tri-Level) sowie Wordclocksignalen (In/Out/Thru)
inglês | alemão |
---|---|
hdtv | hdtv |
pal | pal |
and | und |
EN So that?s how we combine editorial signals with some kind of signals that will help you find articles that others are reading
DE Auf diese Weise kombinieren wir redaktionelle Signale mit einer Art von Signalen, die Ihnen helfen, Artikel zu finden, die andere lesen
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
editorial | redaktionelle |
others | andere |
find | finden |
signals | signale |
we | wir |
kind | art |
with | mit |
how | lesen |
of | von |
help | helfen |
articles | artikel |
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
DE Die Tabellenansicht zeigt die Werte der Signale an den Markerpositionen. Jede Zeile steht dabei für ein Signal. Die entsprechenden Werte sind hintereinander in den jeweiligen Spalten angegeben.
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
signals | signale |
in | in |
columns | spalten |
respective | jeweiligen |
values | werte |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
inglês | alemão |
---|---|
track | track |
browser | browsern |
developed | entwickelt |
signals | signale |
do | do |
receive | erhalten |
response | antwort |
our | unserer |
not | not |
change | ändern |
such | solche |
have | haben |
EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.
DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
inglês | alemão |
---|---|
ble | bluetooth |
consist | bestehen |
elements | elementen |
sends | sendet |
signals | signale |
device | gerät |
receives | empfängt |
beacon | beacon |
systems | systeme |
and | und |
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
inglês | alemão |
---|---|
track | track |
browser | browsern |
developed | entwickelt |
signals | signale |
do | do |
receive | erhalten |
response | antwort |
our | unserer |
not | not |
change | ändern |
such | solche |
have | haben |
EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.
DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.
inglês | alemão |
---|---|
vermona | vermona |
interface | interface |
module | modul |
signals | signalen |
audio | audio |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
and | bzw |
to | ins |
EN Communication channel between different components in a computer (communicating data signals, addresses, control signals, etc).
DE Dient als Kommunikationskanal zwischen verschiedenen Komponenten in einem Computer (zur Übertragung von Datensignalen, Adressen, Steuersignalen usw.).
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
addresses | adressen |
etc | usw |
communication channel | kommunikationskanal |
components | komponenten |
different | verschiedenen |
in | in |
between | zwischen |
a | einem |
EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies
DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies
inglês | alemão |
---|---|
global | global |
control | control |
signals | signale |
preference | präferenz |
targeting | targeting |
social | social |
media | media |
cookies | cookies |
users | benutzers |
we | wir |
when | wenn |
detect | erkennen |
not | keine |
privacy | privacy |
a | eines |
and | die |
EN A Max for Live utility delay to offset incoming signals by samples/milliseconds/meters or feet. Useful for compensating for lag in sending audio, command messages, or other signals out of the digital realm.
DE Ein Utility-Delay für Max for Live, der eingehende Signale um Samples, Millisekunden, Meter oder Fuß verschiebt. Ermöglicht die Kompensation von Latenzen beim Senden von Audio, Befehlen oder anderen Signalen innerhalb des digitalen Bereichs.
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
live | live |
utility | utility |
offset | kompensation |
milliseconds | millisekunden |
meters | meter |
audio | audio |
samples | samples |
feet | fuß |
or | oder |
other | anderen |
signals | signale |
a | digitalen |
to | senden |
incoming | eingehende |
for | um |
EN Plug in pedals or send gate, CV or clock signals. With a breakout cable (sold separately), you can have up to four signals per jack.
DE Schließe Pedale an oder schicke Gate-, CV- oder Clock-Signale. Mit einem Breakout-Kabel (wird separat verkauft) hast du bist zu vier Signale pro Buchse.
inglês | alemão |
---|---|
pedals | pedale |
signals | signale |
sold | verkauft |
separately | separat |
or | oder |
send | schicke |
cable | kabel |
plug | buchse |
to | zu |
can | wird |
you | du |
four | vier |
with | mit |
per | pro |
a | bist |
EN JA: Generally, markets are able to detect weak signals very early, but the time-to-market can sometimes be much later.
DE JA: Im Allgemeinen sind die Märkte in der Lage, schwache Signale sehr früh zu erkennen, aber der Zeitpunkt der Markteinführung kann manchmal sehr viel später sein.
inglês | alemão |
---|---|
signals | signale |
early | früh |
sometimes | manchmal |
much | viel |
markets | märkte |
to | zu |
can | kann |
time | zeitpunkt |
detect | erkennen |
very | sehr |
later | später |
are | sind |
but | aber |
the | der |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | Architectural Styles | Art Nouveau Architecture photography
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Baustile | Bild Moderne Kunstarchitektur
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Architecture Art New | GUGGENHEIM MUSEUM BILBAO photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Moderne Kunstarchitektur | Bild GUGGENHEIM-MUSEUM BILBAO
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
guggenheim | guggenheim |
museum | museum |
bilbao | bilbao |
new | moderne |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN The AWS Architecture Center provides reference architecture diagrams, vetted architecture solutions, Well-Architected best practices, patterns, icons, and more
DE Das AWS-Architekturzentrum bietet Referenzarchitekturdiagramme, geprüfte Architekturlösungen, bewährte Methoden, Muster, Symbole und mehr
inglês | alemão |
---|---|
aws | aws |
provides | bietet |
patterns | muster |
icons | symbole |
practices | methoden |
and | und |
more | mehr |
the | das |
EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.
DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.
EN For individuals, the client account generally consists of the name and first name, whereas for a company, it is generally its business or company name.
DE Bei einer Privatperson lautet es i.A. auf den Namen und Vornamen und bei einem Unternehmen i.A. auf den Namen oder die Firmenbezeichnung.
inglês | alemão |
---|---|
a | a |
it | es |
or | oder |
name | namen |
and | und |
the | den |
business | unternehmen |
EN “Each wave of automation has led to some jobs being eliminated, generally low skilled ones. But it has also led to new ones being created, generally highly skilled ones.” Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
DE Dies ist eine extrem wettbewerbsorientierte Branche, in der jede Unternehmenskategorie generell über eine geringe Anzahl wichtiger Akteure verfügt, die sich durch eher geringe Gewinnspannen auszeichnen
inglês | alemão |
---|---|
highly | extrem |
generally | generell |
key | wichtiger |
players | akteure |
industry | branche |
in | in |
this | dies |
small | geringe |
is | ist |
of | der |
number of | anzahl |
by | durch |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
DE Bei interpretierten Sprachen wie Python, Java und Node ist im Allgemeinen keine Neukompilierung erforderlich, es sei denn, Ihr Code verweist auf Bibliotheken, die architekturspezifische Komponenten verwenden
inglês | alemão |
---|---|
python | python |
java | java |
node | node |
require | erforderlich |
unless | es sei denn |
libraries | bibliotheken |
components | komponenten |
code | code |
languages | sprachen |
your | ihr |
use | verwenden |
like | wie |
not | keine |
and | und |
specific | die |
EN Interpreted languages like Python, Java, and Node generally do not require recompilation unless your code references libraries that use architecture specific components
DE Bei interpretierten Sprachen wie Python, Java und Node ist im Allgemeinen keine Neukompilierung erforderlich, es sei denn, Ihr Code verweist auf Bibliotheken, die architekturspezifische Komponenten verwenden
inglês | alemão |
---|---|
python | python |
java | java |
node | node |
require | erforderlich |
unless | es sei denn |
libraries | bibliotheken |
components | komponenten |
code | code |
languages | sprachen |
your | ihr |
use | verwenden |
like | wie |
not | keine |
and | und |
specific | die |
EN He has worked for clients such as RBA or National Geographic, but generally works for architecture and interior design studios.
DE Er hat für Kunden wie RBA oder National Geographic gearbeitet, arbeitet aber im Allgemeinen für Architektur- und Innenarchitekturstudios.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
national | national |
interior | im |
he | er |
worked | gearbeitet |
or | oder |
architecture | architektur |
works | arbeitet |
but | aber |
and | und |
for | für |
as | wie |
has | hat |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Black and White Architecture photography
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Schwarz-Weiß-Bild Architektur
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
photography | bild |
architecture | architektur |
black | schwarz |
EN Wallpapers Architecture and Monuments - Wall Murals Architecture and Monuments - ArtPhotoLimited
DE Fototapeten Architektur und Denkmäler - ArtPhotoLimited
inglês | alemão |
---|---|
architecture | architektur |
and | und |
artphotolimited | artphotolimited |
EN What the alternative to legacy architecture — a composable architecture — looks like
DE Wie die Alternative zur Legacy-Architektur - eine komponierbare Architektur - aussieht
inglês | alemão |
---|---|
alternative | alternative |
architecture | architektur |
looks | aussieht |
a | eine |
to | zur |
EN architecture and city buildings building landmark monument travel architecture architectonic cultures
DE reise transport städtisch gebäude straße tourismus reiseziel ausflug der verkehr
inglês | alemão |
---|---|
and | der |
city | städtisch |
travel | reise |
building | gebäude |
EN The Complex Hotelowo-Uzdrowiskowy St. George is located in the zone spa "A" City Health. Thoroughly renovated and expanded in 2009 their nature and Secessionist architecture Architecture refers to the glory of the polish interwar period. St. George…
DE Ein Hotel und Heil St. George ist im Spa-Bereich „A“ der Stadt Ciechocinek entfernt. Im Jahr 2009 komplett renoviert und erweitert wird, bezieht sich seine Jugendstil-Architektur und Charakter der Großartigkeit des interwar Polnisch. St. George…
EN The Royal Hotel is situated in the heart of the Old Town in the surroundings of the Royal, makes a great Planty Gardens. The hotel captivates with its its location, Secessionist architecture architecture and interior design. There is 99 rooms 1…
DE Das Hotel Royal im Herzen der Altstadt, von dem Königsweg umgibt, ist es ein wundervolles Element des Planty Parks. Das Hotel besticht durch seine Lage, die Jugendstil-Architektur und Innenarchitektur. Es bleibt 99 Zimmer 1, 2 Doppel-Standard und…
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Baustile | Sonstige Architekturstile | Bild Szene aus dem täglichen Leben in Basra
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
scene | szene |
everyday | täglichen |
life | leben |
architecture | architektur |
and | und |
in | in |
photography | bild |
of | dem |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Reisen, Tourismus, Europa, Architektur, Stadt, traditionelle Architektur, Ziegel, Kanal, Haus, Palast, Landschaft, Brücke, Außenansicht, Nahaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
europe | europa |
city | stadt |
traditional | traditionelle |
brick | ziegel |
canal | kanal |
palace | palast |
bridge | brücke |
close-up | nahaufnahme |
tourism | tourismus |
architecture | architektur |
landscape | landschaft |
photograph | bildes |
house | haus |
travel | reisen |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Wal Leuchtturm Treppe
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
whale | wal |
lighthouse | leuchtturm |
staircase | treppe |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Großer Zentral-Terminal
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
grand | großer |
central | zentral |
terminal | terminal |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | California photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kalifornien
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
california | kalifornien |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Barcelona Pavillon
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
barcelona | barcelona |
pavilion | pavillon |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Pont Alexandre Iii | Bild Alexander III. Brücke
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
iii | iii |
architecture | architektur |
bridge | brücke |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | 59 Rivoli photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild 59 Rivoli
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Kurve
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
other | sonstige |
curve | kurve |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Das dunkle Londoner Auge
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
monuments | denkmaeler |
dark | dunkle |
london | londoner |
eye | auge |
architecture | architektur |
and | und |
other | sonstige |
the | das |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | sound of silence photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Sonstige Architekturfotos | Bild Geräusch der Stille
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
monuments | denkmaeler |
sound | geräusch |
silence | stille |
architecture | architektur |
other | sonstige |
and | und |
of | der |
photography | bild |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Majorelle Garden Marrakech photography
DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bild Majorelle Garten Marrakesch
inglês | alemão |
---|---|
themes | themen |
and | und |
monuments | denkmaeler |
garden | garten |
marrakech | marrakesch |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Pont Alexandre-III photography
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Architektur | Brücken | Bild Pont Alexandre III
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
bridges | brücken |
iii | iii |
architecture | architektur |
photography | bild |
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture photography
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Bild Architektur
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
architecture | architektur |
photography | bild |
Mostrando 50 de 50 traduções