Traduzir "ranking signals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranking signals" de inglês para alemão

Traduções de ranking signals

"ranking signals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ranking erhalten position rang rangfolge rangliste ranking rankings
signals signal signale signalen

Tradução de inglês para alemão de ranking signals

inglês
alemão

EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...

DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...

inglês alemão
hdmi hdmi
signals signale
distance distanz
extender extender
m m
it es
possible möglich
unlimited unbegrenzte
set set
makes macht
to zu
over in

EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...

DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...

inglês alemão
hdmi hdmi
signals signale
distance distanz
extender extender
m m
it es
possible möglich
unlimited unbegrenzte
set set
makes macht
to zu
over in

EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

inglês alemão
and und
ranking ranking
monitor überwachen
check check
search suchmaschinen

EN ranking-spy - search engine ranking - check and monitor - seo ranking

DE ranking-spy - Ranking test - Ranking check - Suchmaschinen Position ermitteln und überwachen

inglês alemão
and und
ranking ranking
monitor überwachen
check check
search suchmaschinen

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.

inglês alemão
ble bluetooth
consist bestehen
elements elementen
sends sendet
signals signale
device gerät
receives empfängt
beacon beacon
systems systeme
and und

EN The Digitus DA-70460 converts digital HDMI signals into analog VGA signals

DE Der Digitus DA-70460 wandelt digitale HDMI Signale in analoge VGA Signale um

inglês alemão
digital digitale
hdmi hdmi
signals signale
analog analoge
vga vga
the der
into in

EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.

DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.

inglês alemão
vermona vermona
interface interface
module modul
signals signalen
audio audio
is ist
from aus
a ein
and bzw
to ins

EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer

DE Monitor Mix-Regler bestimmt das Verhältnis zwischen den Signalen der externen Geräte und dem vom Computer kommenden Signal

inglês alemão
mix mix
external externen
monitor monitor
devices geräte
computer computer
signals signalen
between zwischen
and und
from vom
for bestimmt
the den

EN Video reference (NTSC/PAL blackburst signals and HDTV Tri-level signals) and word clock input and output/thru

DE Synchronisation mit Videotaktquellen (NTSC/PAL Blackburst und HDTV Tri-Level) sowie Wordclocksignalen (In/Out/Thru)

inglês alemão
hdtv hdtv
pal pal
and und

EN So that?s how we combine editorial signals with some kind of signals that will help you find articles that others are reading

DE Auf diese Weise kombinieren wir redaktionelle Signale mit einer Art von Signalen, die Ihnen helfen, Artikel zu finden, die andere lesen

inglês alemão
combine kombinieren
editorial redaktionelle
others andere
find finden
signals signale
we wir
kind art
with mit
how lesen
of von
help helfen
articles artikel

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

DE Die Tabellenansicht zeigt die Werte der Signale an den Markerpositionen. Jede Zeile steht dabei für ein Signal. Die entsprechenden Werte sind hintereinander in den jeweiligen Spalten angegeben.

inglês alemão
shows zeigt
signals signale
in in
columns spalten
respective jeweiligen
values werte
are sind
the den
of der

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten

inglês alemão
track track
browser browsern
developed entwickelt
signals signale
do do
receive erhalten
response antwort
our unserer
not not
change ändern
such solche
have haben

EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.

DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.

inglês alemão
ble bluetooth
consist bestehen
elements elementen
sends sendet
signals signale
device gerät
receives empfängt
beacon beacon
systems systeme
and und

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten

inglês alemão
track track
browser browsern
developed entwickelt
signals signale
do do
receive erhalten
response antwort
our unserer
not not
change ändern
such solche
have haben

EN The TAI-4 by Vermona is a 2x2 channel audio interface module for balancing signals coming from the modular system and for un-balancing audio signals that are sent to the modular.

DE Das TAI-4 von Vermona ist ein 2x2-kanaliges Audio-Interface Modul zur Symmetrierung von Signalen aus dem Modularsystem bzw. zur Desymmetrierung von Signalen, die ins Modularsystem geleitet werden.

inglês alemão
vermona vermona
interface interface
module modul
signals signalen
audio audio
is ist
from aus
a ein
and bzw
to ins

EN Communication channel between different components in a computer (communicating data signals, addresses, control signals, etc).

DE Dient als Kommunikationskanal zwischen verschiedenen Komponenten in einem Computer (zur Übertragung von Datensignalen, Adressen, Steuersignalen usw.).

inglês alemão
computer computer
addresses adressen
etc usw
communication channel kommunikationskanal
components komponenten
different verschiedenen
in in
between zwischen
a einem

EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies

DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies

inglês alemão
global global
control control
signals signale
preference präferenz
targeting targeting
social social
media media
cookies cookies
users benutzers
we wir
when wenn
detect erkennen
not keine
privacy privacy
a eines
and die

EN A Max for Live utility delay to offset incoming signals by samples/milliseconds/meters or feet. Useful for compensating for lag in sending audio, command messages, or other signals out of the digital realm.

DE Ein Utility-Delay für Max for Live, der eingehende Signale um Samples, Millisekunden, Meter oder Fuß verschiebt. Ermöglicht die Kompensation von Latenzen beim Senden von Audio, Befehlen oder anderen Signalen innerhalb des digitalen Bereichs.

inglês alemão
max max
live live
utility utility
offset kompensation
milliseconds millisekunden
meters meter
audio audio
samples samples
feet fuß
or oder
other anderen
signals signale
a digitalen
to senden
incoming eingehende
for um

EN Plug in pedals or send gate, CV or clock signals. With a breakout cable (sold separately), you can have up to four signals per jack.

DE Schließe Pedale an oder schicke Gate-, CV- oder Clock-Signale. Mit einem Breakout-Kabel (wird separat verkauft) hast du bist zu vier Signale pro Buchse.

inglês alemão
pedals pedale
signals signale
sold verkauft
separately separat
or oder
send schicke
cable kabel
plug buchse
to zu
can wird
you du
four vier
with mit
per pro
a bist

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

inglês alemão
in in
will soll
of seiner
the das

EN Expand your knowledge with telephones, social signals, traffic ranking and may more data attributes in the fully exportable reports.

DE Erweitern Sie Ihr Wissen um Telefone, soziale Signale, Traffic-Ranking und viele weitere Datenattribute in den voll exportierbaren Berichten.

inglês alemão
social soziale
signals signale
traffic traffic
ranking ranking
in in
fully voll
reports berichten
expand erweitern
your ihr
more weitere
the den
and und

EN Phantom IV, July 2016: More than half a year after Phantom III quality signals were reassessed by Google, creating significant ranking fluctuations

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

inglês alemão
phantom phantom
iv iv
july juli
half halbes
iii iii
quality qualitäts
signals signale
google google
more mehr
year jahr
were wurden
by von
after nach

EN Which of the two categories is sending stronger ranking signals to the search engine? We will spare ourselves the answer at this point.

DE Welche der beiden Kategorien sendet nun stärkere Ranking-Signale an die Suchmaschine? Die Antwort darauf wollen wir uns an dieser Stelle ersparen.

inglês alemão
categories kategorien
sending sendet
ranking ranking
signals signale
point stelle
is beiden
to darauf
we wir
answer antwort

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

DE Dies wird erreicht, indem Suchmaschinen wie Google die richtigen Ranking-Signale gesendet werden, um sicherzustellen, dass deine Website so weit oben in den Suchergebnissen wie möglich erscheint.

inglês alemão
achieved erreicht
sending gesendet
ranking ranking
signals signale
search results suchergebnissen
google google
right richtigen
by indem
site website
appears erscheint
in in
possible möglich
to ensure sicherzustellen
high weit
search suchmaschinen
this dies
that dass

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO

inglês alemão
seo seo
google google
business business
visitors besucher
positive positive
my my
to attract anzuziehen
so so
content inhalten
page seite
and und
more mehr
but aber
a einer
be wäre

EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.

DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden. Dies wird einen massiven Einfluss auf SEO haben.

inglês alemão
signals signale
measure messen
experience erlebnis
massive massiven
impact einfluss
seo seo
taken into account berücksichtigt
google google
it es
the user nutzers
time zeit
have haben
different verschiedene
for für
would würde
us uns
the wird
this dies
a einen
on auf
into in

EN Content marketing is a fixed component of every off-page SEO strategy and leads to more backlinks and more positive ranking signals from outside.

DE Content Marketing ist ein fixer Bestandteil jeder Off-Page SEO-Strategie und führt zu mehr Backlinks und mehr positiven Ranking-Signalen von außen.

inglês alemão
content content
seo seo
strategy strategie
backlinks backlinks
positive positiven
ranking ranking
signals signalen
marketing marketing
and und
of bestandteil
to zu
more mehr
a ein
is ist
from von
every jeder

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

inglês alemão
in in
will soll
of seiner
the das

EN Results of new Ryte study across the top 50 ecommerce domains in DACH reveal that new ranking signals will catch major players in the ecommerce space unprepared.

DE In Großbritannien ansässiger Investor soll das Unternehmen künftig bei seiner globalen Expansion unterstützen

inglês alemão
in in
will soll
of seiner
the das

EN Phantom IV, July 2016: More than half a year after Phantom III quality signals were reassessed by Google, creating significant ranking fluctuations

DE Phantom IV, Juli 2016: Mehr als ein halbes Jahr nach Phantom III wurden Qualitäts-Signale von Google neu bewertet, wodurch sich signifikante Rankingschwankungen ergaben

inglês alemão
phantom phantom
iv iv
july juli
half halbes
iii iii
quality qualitäts
signals signale
google google
more mehr
year jahr
were wurden
by von
after nach

EN Which of the two categories is sending stronger ranking signals to the search engine? We will spare ourselves the answer at this point.

DE Welche der beiden Kategorien sendet nun stärkere Ranking-Signale an die Suchmaschine? Die Antwort darauf wollen wir uns an dieser Stelle ersparen.

inglês alemão
categories kategorien
sending sendet
ranking ranking
signals signale
point stelle
is beiden
to darauf
we wir
answer antwort

EN Google announced that in 2021 the Core Web Vitals metrics will join other user experience (UX) signals to become a ranking sig...

DE Ein SEO-Audit ist ein wirksames Mittel, um interne und externe Fehler auf der Website zu identifizieren, ihr Potenzial freizus...

inglês alemão
web website
in interne
to zu
the der
will potenzial
a ein

EN This is achieved by sending search engines like Google the right ranking signals to ensure that your site appears as high up in the search results as possible.

DE Dies wird erreicht, indem Suchmaschinen wie Google die richtigen Ranking-Signale gesendet werden, um sicherzustellen, dass deine Website so weit oben in den Suchergebnissen wie möglich erscheint.

inglês alemão
achieved erreicht
sending gesendet
ranking ranking
signals signale
search results suchergebnissen
google google
right richtigen
by indem
site website
appears erscheint
in in
possible möglich
to ensure sicherzustellen
high weit
search suchmaschinen
this dies
that dass

EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO

DE So wäre das Ändern von Inhalten auf deiner Website On-Page SEO, aber das Einrichten einer Google My Business-Seite, um mehr Besucher anzuziehen und Google positive Rankingsignale zu senden, wäre Off-Page SEO

inglês alemão
seo seo
google google
business business
visitors besucher
positive positive
my my
to attract anzuziehen
so so
content inhalten
page seite
and und
more mehr
but aber
a einer
be wäre

EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.

DE Bereits im Mai 2020 warnte uns Google: Es würde die Zeit kommen, in der verschiedene Signale, die das On-Page-Erlebnis des Nutzers messen, für das Suchranking berücksichtigt werden würden. Dies wird einen massiven Einfluss auf SEO haben.

inglês alemão
signals signale
measure messen
experience erlebnis
massive massiven
impact einfluss
seo seo
taken into account berücksichtigt
google google
it es
the user nutzers
time zeit
have haben
different verschiedene
for für
would würde
us uns
the wird
this dies
a einen
on auf
into in

EN According to Kim, until now, Panda was part of Google?s core ranking signals. However, this algorithm with a cute animal name has been replaced by another one (also cute). Today, the Coati algorithm is the update of Panda.

DE Laut Kim gehörte Panda bisher zu den wichtigsten Ranking-Signalen von Google. Dieser Algorithmus mit dem niedlichen Tiernamen wurde jedoch durch einen anderen (ebenfalls niedlichen) ersetzt. Heute ist der Coati-Algorithmus das Update von Panda.

inglês alemão
kim kim
panda panda
google google
core wichtigsten
ranking ranking
signals signalen
algorithm algorithmus
cute niedlichen
replaced ersetzt
update update
another anderen
today heute
to zu
with mit
according to laut
however jedoch
is ist
the den
was wurde
a einen
this dieser

EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”

DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“

EN With Ryte's keyword monitoring feature, you can easily monitor your important keywords individually or in segments, track ranking developments, and set ranking goals.

DE Priorisiere ganz einfach, was optimiert werden muss, erkenne Muster und zeige allen Projektbeteiligten Deine Erfolge auf.

inglês alemão
easily einfach
can werden
and und
in allen
you can deine
your auf
with ganz

EN RankBrain Ranking Factor Ranking Opportunities Rankings Rich Snippets Robots.txt

DE Offpage-Optimierung Online-Konkurrenz und Online-Wettbewerb Onpage-Optimierung Organic Traffic

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

inglês alemão
seo seo
metrics metriken
get nimm
ranking ranking
understand verstehe
and und
why warum
at blick
look sieh
of unter

EN Review the current SERP and ranking history of top-ranking results

DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse

inglês alemão
current aktuellen
ranking ranking
history historie
results ergebnisse
top besten
the die

EN "I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that."

DE "Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das."

inglês alemão
seen gesehen
local lokale
nationally landesweit
tool tools
in in
much so
we wir
now jetzt
are sind

EN Optimize your ranking for different locations and monitor your ranking developments to fine tune your local SEO strategy.

DE Optimiere dein Ranking für verschiedene Standorte und überwachen deine Ranking Entwicklungen, um deine lokale SEO-Strategie fein abzustimmen.

inglês alemão
optimize optimiere
ranking ranking
different verschiedene
developments entwicklungen
seo seo
strategy strategie
monitor überwachen
fine fein
locations standorte
local lokale
and und
your deine
for um

EN This way, you can easily uncover new ranking opportunities for your website! When choosing intersection analysis, you will get a list of all the keywords that each of the domains entered is ranking for

DE Erfahre so, hinter welchen Keywords sich noch ungenutzte Ranking-Potenziale für Deine Website verbergen könnten! Bei der Schnittmengen-Analyse hingegen werden alle Keywords aufgelistet, für die jede der eingegebenen Domains rankt

inglês alemão
ranking ranking
analysis analyse
keywords keywords
entered eingegebenen
website website
domains domains
list die
all alle
for für
that könnten
can werden

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

DE In Bezug auf den Wettbewerb: Eine Platzierung auf der ersten Seite mit weniger Suchanfragen ist viel mehr wert als eine Platzierung auf Seite 5 mit dem fünffachen Volumen

inglês alemão
competition wettbewerb
fewer weniger
volume volumen
ranking platzierung
searches suchanfragen
much viel
in in
more mehr
page seite
is ist
with mit
a ersten
the den

EN CHE University Ranking 2018DFG Funding Ranking 2018Outstanding IT Science LocationEvaluation of Computer Science

DE CHE-Hochschulranking 2018DFG-Förderranking 2018Überragender IT-WissenschaftsstandortBewertung der Informatik

inglês alemão
che che
of der
computer science informatik

EN The Alexa ranking indicates the popularity of the site, obviously the more popular is a site higher ranking security we give for any activity on these web sites.

DE Das Alexa-Ranking zeigt die Popularität der Website, natürlich umso beliebter ist eine höhere Rangfolge Sicherheit der Website, die wir alle Aktivitäten, die auf diesen Webseiten geben.

inglês alemão
alexa alexa
indicates zeigt
popularity popularität
obviously natürlich
activity aktivitäten
more popular beliebter
ranking ranking
site website
security sicherheit
we wir
is ist
a eine
give geben
sites webseiten
more höhere

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

DE SEMrush und SISTRIX sind zwei weitere nützliche Anwendungen zur Überprüfung der durchschnittlichen Position Ihrer Website auf den SERPs und Ihrer Keyword-Position im Zeitverlauf

inglês alemão
semrush semrush
useful nützliche
applications anwendungen
average durchschnittlichen
keywords keyword
serps serps
position position
are sind
and und
time website
two zwei
over im

EN Let your participants order a list of items by priority, personal opinion, etc. We will automatically provide you with the overall ranking as well as ranking details.

DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer eine Liste von Punkten nach Priorität, persönlicher Meinung usw. ordnen. Wir stellen Ihnen automatisch die Gesamtwertung und die Details der Wertung zur Verfügung.

inglês alemão
participants teilnehmer
priority priorität
opinion meinung
etc usw
automatically automatisch
details details
let lassen
we wir
provide verfügung
your ihre
order ordnen
list liste
a eine

Mostrando 50 de 50 traduções