DE Align Delay kompensiert Latenzen, die beim Senden von Signalen durch ein System entstehen
"latenzen beim senden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Align Delay kompensiert Latenzen, die beim Senden von Signalen durch ein System entstehen
EN Align Delay allows artists to compensate for lag when sending signals throughout their system
alemão | inglês |
---|---|
align | align |
delay | delay |
signalen | signals |
system | system |
senden | to |
DE Ein Utility-Delay für Max for Live, der eingehende Signale um Samples, Millisekunden, Meter oder Fuß verschiebt. Ermöglicht die Kompensation von Latenzen beim Senden von Audio, Befehlen oder anderen Signalen innerhalb des digitalen Bereichs.
EN A Max for Live utility delay to offset incoming signals by samples/milliseconds/meters or feet. Useful for compensating for lag in sending audio, command messages, or other signals out of the digital realm.
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
live | live |
samples | samples |
millisekunden | milliseconds |
meter | meters |
fuß | feet |
kompensation | offset |
audio | audio |
utility | utility |
oder | or |
anderen | other |
signale | signals |
eingehende | incoming |
senden | to |
digitalen | a |
um | for |
DE Außerdem kommt es zu minimalen Latenzen und für die Kunden fällt kein Zusatzaufwand an, da sich Nearline Cache beim ersten Cache Miss selbst asynchron mit Inhalten füllt.
EN Plus, there’s minimal latency and no new work for customers, as Nearline Cache auto-populates itself on the first cache miss asynchronously.
alemão | inglês |
---|---|
minimalen | minimal |
kunden | customers |
cache | cache |
miss | miss |
asynchron | asynchronously |
kein | no |
die | itself |
ersten | the first |
mit | plus |
und | and |
für | for |
an | on |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Die größte Schwierigkeit sahen Investoren und Berater darin, dass die Lösung von Cloudflare, bei der ursprünglich der Schutz von Websites im Mittelpunkt stand, zu Latenzen führen würde
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
alemão | inglês |
---|---|
investoren | investors |
berater | advisors |
ursprünglich | originally |
websites | websites |
schutz | securing |
lösung | solution |
größte | biggest |
dass | that |
der | the |
und | and |
würde | would |
DE Das Team machte sich mit Besessenheit daran, Latenzen überall im System zu eliminieren
EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
im | in the |
system | system |
mit | with |
überall | anywhere |
das | the |
DE Mobile Anwendungen und Webseiten erfordern die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit eines globalen Netzwerks, um Latenzen aufgrund der Mobiltechnologie und global verteilter Benutzer mit schlechter Konnektivität auszugleichen
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
geschwindigkeit | speed |
skalierbarkeit | scale |
latenzen | latencies |
benutzer | users |
schlechter | poor |
anwendungen | applications |
mit | with |
konnektivität | connectivity |
und | and |
erfordern | require |
webseiten | web pages |
globalen | global |
aufgrund | to |
DE Erfahren Sie in diesem Webinar, wie Fastlys Edge-Cloud-Plattform End-to-End-Latenzen bei Livestreaming-Workflows minimiert und wie einfach…
EN Watch the webinar recording to see how Fastly’s edge cloud is designed to reduce end-to-end latency for live streaming workflows. We also…
DE Fastly bietet Wayfair gleichbleibende Performance, minimale Latenzen und einen reaktionsschnellen Support.
EN Fastly provides Wayfair consistent performance, minimal latency, and responsive support.
alemão | inglês |
---|---|
gleichbleibende | consistent |
performance | performance |
minimale | minimal |
support | support |
und | and |
bietet | provides |
DE Fügen Sie Ihrer App nutzerdefinierten Code hinzu, um Tokens zu generieren und Nutzer auf der Edge zu authentifizieren. So vermeiden Sie zusätzliche Kosten und Latenzen, die mit Anfragen an den Origin-Server zur Nutzerverifizierung verbunden sind.
EN Add custom code to your app to generate tokens and authenticate users at the edge, avoiding the extra cost and latency associated with going back to origin to verify a user’s identity.
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | users |
edge | edge |
authentifizieren | authenticate |
vermeiden | avoiding |
kosten | cost |
verbunden | associated |
origin | origin |
app | app |
code | code |
generieren | generate |
zusätzliche | extra |
zu | to |
mit | with |
nutzerdefinierten | custom |
hinzu | add |
den | the |
DE Enorme Leistungsreserven gegen Latenzen.
EN Epic performance eliminates latency.
DE Erfahre, wie durch Carbon und die Hybrid-Engine störende Latenzen vermieden werden >
EN See how Carbon and the Hybrid Engine eliminates the distraction of latency >
alemão | inglês |
---|---|
carbon | carbon |
hybrid | hybrid |
engine | engine |
gt | gt |
und | and |
durch | of |
die | the |
DE 1-Klick-Bereitstellung beliebiger ML-Modelle als REST-Endpunkt für niedrige Latenzen. Integriert in die Modellregistrierung zur Verwaltung von Staging- und Produktionsversionen der Endpunkte.
EN One-click deployment of any ML model as a REST endpoint for low latency serving. Integrates with the Model Registry to manage staging and production versions of endpoints.
alemão | inglês |
---|---|
integriert | integrates |
endpunkte | endpoints |
bereitstellung | deployment |
ml | ml |
modelle | model |
rest | rest |
endpunkt | endpoint |
verwaltung | manage |
und | and |
beliebiger | to |
als | as |
niedrige | low |
für | for |
DE „Wir nutzen SRM, um ein zentralisiertes Dashboard für die unterstützten Speicher zu erhalten. Durch die Anzeige der zehn wichtigsten LUNs mit den höchsten IOPS und Latenzen können wir Serviceprobleme schnell identifizieren.“
EN "We use SRM to have a centralized dashboard for the supported Storages. By showing the top 10 LUNs with highest IOPS and latencies we can quickly identify a service problem."
alemão | inglês |
---|---|
zentralisiertes | centralized |
dashboard | dashboard |
unterstützten | supported |
höchsten | highest |
iops | iops |
latenzen | latencies |
schnell | quickly |
identifizieren | identify |
wir | we |
können | can |
ein | a |
mit | showing |
nutzen | use |
und | and |
zu | to |
durch | by |
DE Die potenziellen Vorteile sind überzeugend: ein effizienterer Energieverbrauch, weniger Latenzen, besserer Datenschutz und höhere Genauigkeit
EN The potential advantages are compelling: more efficient energy consumption, low latencies, enhanced privacy and greater accuracy
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
vorteile | advantages |
energieverbrauch | energy consumption |
latenzen | latencies |
datenschutz | privacy |
genauigkeit | accuracy |
höhere | more |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Geringere Latenzen und Qualitätsverbesserungen
EN Avoiding latency and improving the quality of the user experience (QoE).
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Dies sorgt für weniger Latenzen und hilft Ihnen, die Seitenladezeit zu beschleunigen und Ihre SEO-Performance zu verbessern.
EN This eliminates latency and allows you to improve page load times, bolstering your site’s SEO performance.
alemão | inglês |
---|---|
seo | seo |
performance | performance |
verbessern | improve |
ihre | your |
und | and |
ihnen | you |
zu | to |
dies | this |
DE So lassen sich hohe Latenzen vermeiden, die sonst meistens mit der Weiterleitung von Anfragen über das öffentliche Internet verbunden sind
EN This avoids the latency typically associated with routing requests over the public internet, which makes things speedier and more engaging
alemão | inglês |
---|---|
weiterleitung | routing |
internet | internet |
verbunden | associated |
anfragen | requests |
öffentliche | public |
lassen | makes |
mit | with |
sonst | the |
DE Q.Ad Video Player reduziert die Latenzen Ihrer Webseiten auf ein Minimum und ist so aufgebaut, dass all Ihre Videoanzeigen schnellstmöglich geladen werden.
EN Q.Ad video player reduces latencies of your webpages to a minimum and is trimmed to load all of your video ads super fast.
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
video | video |
player | player |
reduziert | reduces |
latenzen | latencies |
webseiten | webpages |
minimum | minimum |
videoanzeigen | video ads |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | to |
DE Da sie verstreute Daten-Fragmente zusammenführt, ist die Geschwindigkeit einer Join-Operation besonders empfindlich auf Festplatten-Latenzen
EN Joining is particularly sensitive to disk seek latencies because it combines scattered data fragments
alemão | inglês |
---|---|
besonders | particularly |
empfindlich | sensitive |
latenzen | latencies |
daten | data |
da | because |
ist | is |
sie | it |
DE Daraus resultieren zwei unangenehme Nebenwirkungen: (1) die synchrone Kommunikation erhöht die Antwortzeiten durch Latenzen; (2) die Verfügbarkeit wird verringert, weil bei jeder Änderung mehrere Systeme gleichzeitig aktiv sein müssen.
EN This principle has two unpleasant side effects: (1) it adds latencies and increases response times; (2) it reduces the overall availability because multiple members must be available at the same time to complete a write operation.
alemão | inglês |
---|---|
unangenehme | unpleasant |
erhöht | increases |
latenzen | latencies |
verringert | reduces |
verfügbarkeit | availability |
sein | be |
wird | the |
DE Application Delivery Controller können zudem Echtzeit- und Verlaufsanalysen für Anwender- und Netzwerk-Traffic bereitstellen, darunter Statistiken für Paketumlaufzeiten, Bandbreitennutzung sowie Rechenzentrums- und WAN-Latenzen
EN Application delivery controllers can also provide real-time and historical analysis of all user and network traffic, including metrics for round-trip times, bandwidth usage and datacenter and WAN latency
alemão | inglês |
---|---|
application | application |
controller | controllers |
echtzeit | real-time |
anwender | user |
netzwerk | network |
traffic | traffic |
delivery | delivery |
können | can |
bereitstellen | provide |
und | and |
für | for |
sowie | of |
DE Ein mit Redis kompatibler In-Memory-Datenspeicher für die Cloud. Führen Sie Echtzeitanwendungen mit Latenzen von unter einer Millisekunde aus.
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
alemão | inglês |
---|---|
redis | redis |
kompatibler | compatible |
cloud | cloud |
mit | with |
für | for |
DE Erfordert Latenzen im Bereich von Sekunden oder Millisekunden.
EN Requires latency in the order of seconds or milliseconds.
alemão | inglês |
---|---|
erfordert | requires |
oder | or |
millisekunden | milliseconds |
im | in the |
sekunden | seconds |
DE Wir hatten Latenzen, die sich nachteilig auf unsere Art und Weise zu arbeiten auswirkten
EN We had latency that was detrimental to how they needed to operate
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
DE Das Dante- oder AES67-Netzwerkprotokoll ist hierfür ideal, weil es im Gegensatz zu herkömmlichen Datenprotokollen nur sehr geringe Latenzen verursacht und deshalb echtzeitfähige Anwendungen überhaupt erst ermöglicht
EN The Dante or AES67 network protocol is ideal for this because, unlike conventional data protocols, it causes very low latencies and therefore makes real-time capable applications possible in the first place
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
herkömmlichen | conventional |
geringe | low |
latenzen | latencies |
verursacht | causes |
ermöglicht | possible |
oder | or |
ideal | ideal |
es | it |
anwendungen | applications |
und | and |
ist | is |
sehr | very |
deshalb | therefore |
weil | because |
erst | for |
nur | the |
DE Dank eines eigenen Netzwerks mit redundanten Glasfaseranbindungen, welche die großen Netzknoten in Frankfurt, Amsterdam und Berlin verbinden, sind beste Latenzen in die ganze Welt sichergestellt.
EN Thanks to its own network with redundant fibre connection, we ensure the best latencies in the world. The Backbone connects to major nodes in Dusseldorf, Frankfurt, Amsterdam and London.
alemão | inglês |
---|---|
redundanten | redundant |
großen | major |
frankfurt | frankfurt |
amsterdam | amsterdam |
berlin | london |
latenzen | latencies |
sichergestellt | ensure |
welt | world |
netzwerks | network |
in | in |
beste | the best |
mit | with |
eigenen | own |
und | and |
DE Serverhousing auf der ganzen Welt, um niedrigste Latenzen zu sichern
EN Co-location DCs across the world
alemão | inglês |
---|---|
welt | world |
der | the |
zu | across |
DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.
EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
profile | profile |
maximale | maximum |
millisekunden | milliseconds |
netzwerken | networks |
häufig | often |
nutzen | use |
in | in |
und | and |
steuerung | manage |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
von | of |
DE Für solche Operationen ist MapReduce einfach nicht effizient genug und führt zu hohen Latenzen
EN For such operations, MapReduce isn't efficient enough, and leads to high latencies
alemão | inglês |
---|---|
operationen | operations |
effizient | efficient |
latenzen | latencies |
und | and |
genug | enough |
für | for |
zu | to |
DE Mit Lambda@Edge können Sie Ihren Code problemlos global über AWS-Standorte ausführen und Ihren Endbenutzern so bei niedrigsten Latenzen antworten. Erste Schritte >>
EN With Lambda@Edge you can easily run your code across AWS locations globally, allowing you to respond to your end-users at the lowest latency. Get started >>
alemão | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
code | code |
problemlos | easily |
global | globally |
endbenutzern | users |
niedrigsten | lowest |
antworten | respond |
erste | started |
aws | aws |
standorte | locations |
gt | gt |
edge | edge |
und | allowing |
mit | with |
können | can |
ihren | your |
schritte | the |
DE Führen Sie latenzempfindliche Anwendungsteile lokal für Endbenutzer und Ressourcen in einer bestimmten geografischen Region aus, um Latenzen im einstelligen Millisekundenbereich bereitzustellen.
EN Easily run latency-sensitive portions of applications local to end-users and resources in a specific geography, delivering single-digit millisecond latency.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | users |
geografischen | geography |
ressourcen | resources |
in | in |
bereitzustellen | to |
und | and |
einer | a |
region | local |
DE Enhanced Networking ermöglicht eine wesentlich höhere PPS-Leistung (Pakete pro Sekunde), niedrigeren Netzwerk-Jitter und kürzere Latenzen
EN Enhanced Networking enables you to get significantly higher packet per second (PPS) performance, lower network jitter and lower latencies
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
wesentlich | significantly |
niedrigeren | lower |
latenzen | latencies |
leistung | performance |
höhere | higher |
enhanced | enhanced |
und | and |
networking | networking |
netzwerk | network |
pro | per |
DE Unterstützung für HTTP-Streaming (DASH, HLS), sowohl Live- als auch VOD-Streaming, ohne dem Live-Video Latenzen hinzuzufügen
EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video
alemão | inglês |
---|---|
dash | dash |
hls | hls |
hinzuzufügen | adding |
http | http |
streaming | streaming |
live | live |
vod | vod |
video | video |
ohne | without |
unterstützung | support |
für | for |
auch | to |
DE Leistungsstatistiken zu Jitter, Latenzen, Verfügbarkeit und Datenpaketen
EN Jitter, latency, availability and packet delivery performance statistics
alemão | inglês |
---|---|
jitter | jitter |
verfügbarkeit | availability |
und | and |
DE Die potenziellen Vorteile sind überzeugend: ein effizienterer Energieverbrauch, weniger Latenzen, besserer Datenschutz und höhere Genauigkeit
EN The potential advantages are compelling: more efficient energy consumption, low latencies, enhanced privacy and greater accuracy
alemão | inglês |
---|---|
potenziellen | potential |
vorteile | advantages |
energieverbrauch | energy consumption |
latenzen | latencies |
datenschutz | privacy |
genauigkeit | accuracy |
höhere | more |
sind | are |
und | and |
die | the |
DE Produktionsmodelle müssen auch physischen Anforderungen wie Latenzen, Speicherplatzbedarf oder Vorgaben in Bezug auf Fairness entsprechen
EN Production models must also satisfy physical requirements such as latency or memory footprint, or fairness constraints
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
oder | or |
anforderungen | requirements |
müssen | must |
auch | also |
wie | as |
auf | such |
DE Produktionsmodelle müssen auch physischen Anforderungen wie Latenzen, Speicherplatzbedarf oder Vorgaben in Bezug auf Fairness entsprechen
EN Production models must also satisfy physical requirements such as latency or memory footprint, or fairness constraints
alemão | inglês |
---|---|
physischen | physical |
oder | or |
anforderungen | requirements |
müssen | must |
auch | also |
wie | as |
auf | such |
DE Q.Ad Video Player reduziert die Latenzen Ihrer Webseiten auf ein Minimum und ist so aufgebaut, dass all Ihre Videoanzeigen schnellstmöglich geladen werden.
EN Q.Ad video player reduces latencies of your webpages to a minimum and is trimmed to load all of your video ads super fast.
alemão | inglês |
---|---|
q | q |
video | video |
player | player |
reduziert | reduces |
latenzen | latencies |
webseiten | webpages |
minimum | minimum |
videoanzeigen | video ads |
ihre | your |
und | and |
ein | a |
ist | is |
dass | to |
DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.
EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).
alemão | inglês |
---|---|
transport | transport |
profile | profile |
maximale | maximum |
millisekunden | milliseconds |
netzwerken | networks |
häufig | often |
nutzen | use |
in | in |
und | and |
steuerung | manage |
sicherzustellen | to ensure |
zu | to |
von | of |
DE Ein mit Redis kompatibler In-Memory-Datenspeicher für die Cloud. Führen Sie Echtzeitanwendungen mit Latenzen von unter einer Millisekunde aus.
EN Redis compatible in-memory data store built for the cloud. Power real-time applications with sub-millisecond latency.
alemão | inglês |
---|---|
redis | redis |
kompatibler | compatible |
cloud | cloud |
mit | with |
für | for |
DE Verwalteter, Memcached-kompatibler In-Memory-Speicher. Stellt Latenzen unterhalb von Millisekunden zur Unterstützung von Echtzeitanwendungen bereit.
EN Managed, Memcached-compatible, in-memory store. Sub-millisecond latency to power real-time applications.
alemão | inglês |
---|---|
verwalteter | managed |
DE Nutzen Sie Ihre bestehende Infrastruktur oder profitieren Sie von der speziell entwickelten Infrastruktur von Teradata, mit der Sie Latenzen minimieren und das Beste aus on-Premises Data Gravity machen können.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
alemão | inglês |
---|---|
bestehende | existing |
infrastruktur | infrastructure |
teradata | teradata |
minimieren | minimize |
data | data |
gravity | gravity |
oder | or |
ihre | your |
profitieren | advantage |
nutzen | leverage |
und | and |
DE Stellen Sie Vantage mit der Virtualisierungssoftware VMware vSphere bereit und ziehen Sie so optimalen Nutzen aus Ihrer Hardware. Umgehen Sie Latenzen mit Ihrer eigenen Private Cloud.
EN Maximize your own hardware utility by deploying Vantage with VMware vSphere virtualization software. Sidestep latency with your own private cloud.
alemão | inglês |
---|---|
vantage | vantage |
virtualisierungssoftware | virtualization software |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
der | private |
mit | with |
eigenen | your |
DE Sehr niedrige Latenzen und zuverlässige Konnektivität
EN Ultra-low latencies and reliable connectivity
alemão | inglês |
---|---|
niedrige | low |
latenzen | latencies |
zuverlässige | reliable |
konnektivität | connectivity |
und | and |
DE Diese Techniken führen jedoch häufig zu Latenzen und steigenden Kosten
EN However, these techniques often lead to latencies and increasing cost
alemão | inglês |
---|---|
techniken | techniques |
führen | lead |
jedoch | however |
häufig | often |
latenzen | latencies |
kosten | cost |
zu | to |
und | and |
diese | these |
DE Ausweichmanöver und im verschlüsselten Traffic versteckte Malware werden in sämtlichen Netzwerkprotokollen ohne Latenzen und Kapazitätsbeschränkungen erkannt und blockiert.
EN Expose and prevent evasive threats and malware hiding in encrypted traffic across web and file transfer protocols without latency and capacity limits.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselten | encrypted |
traffic | traffic |
malware | malware |
ohne | without |
und | and |
in | in |
im | across |
DE Wir haben unsere Cloud von Grund auf so entwickelt, dass sie nicht nur herausragende Sicherheit gewährleistet, sondern auch ein sehr hohes Traffic-Volumen ohne Latenzen verarbeiten kann.
EN So we designed our cloud, from the ground up, to deliver not only world-class security, but also the scale to handle massive volumes of traffic without latency.
alemão | inglês |
---|---|
verarbeiten | handle |
traffic | traffic |
cloud | cloud |
so | so |
sicherheit | security |
hohes | up |
ohne | without |
nicht | not |
unsere | our |
wir | we |
von | of |
grund | ground |
nur | only |
volumen | volumes |
entwickelt | designed |
DE Ausweichmanöver und im verschlüsselten Traffic versteckte Malware werden in sämtlichen Netzwerkprotokollen ohne Latenzen und Kapazitätsbeschränkungen erkannt und blockiert.
EN Expose and prevent evasive threats and malware hiding in encrypted traffic across web and file transfer protocols without latency and capacity limits.
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselten | encrypted |
traffic | traffic |
malware | malware |
ohne | without |
und | and |
in | in |
im | across |
DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
alemão | inglês |
---|---|
schaltfläche | button |
angezeigten | displayed |
erledigt | done |
usw | etc |
formulars | form |
text | text |
für | for |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções