EN TM-95GN: Gooseneck Condenser Microphone TM-90BM: Boundary Condenser Microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
"affordable boundary condenser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN TM-95GN: Gooseneck Condenser Microphone TM-90BM: Boundary Condenser Microphone TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments
DE TM-95GN: Schwanenhals-Mikrofon TM-90BM: Grenzflächen-Kondensatormikrofon TM-82: Dynamisches Mikrofon für Gesang und Instrumente
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
dynamic | dynamisches |
vocals | gesang |
instruments | instrumente |
and | und |
for | für |
EN The TM-90BM is an affordable boundary condenser microphone for applications where multiple speakers or other sound sources are to be miked on an equal basis
DE Das TM-90BM ist ein preiswertes Grenzflächen-Kondensatormikrofon für Anwendungen, bei denen mehrere Sprecher oder andere Klangquellen gleichberechtigt abgenommen werden sollen
inglês | alemão |
---|---|
speakers | sprecher |
applications | anwendungen |
or | oder |
for | für |
is | ist |
other | andere |
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.
inglês | alemão |
---|---|
drawing | zeichnen |
reduces | verringert |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
in the | im |
in | in |
boundary | grenze |
your | ihre |
room | raum |
around | um |
only | nur |
direction | richtung |
when | wenn |
EN The Semiconductor interface includes material models for semiconducting and insulating materials, in addition to boundary conditions for ohmic contacts, Schottky contacts, gates, and a wide range of electrostatics boundary conditions.
DE Das Halbleiter-Interface beinhaltet Materialmodelle für halbleitende und isolierende Materialien sowie Randbedingungen für ohmsche Kontakte, Schottky-Kontakte, Gatter und ein großes Spektrum elektrostatischer Randbedingungen.
inglês | alemão |
---|---|
semiconductor | halbleiter |
interface | interface |
includes | beinhaltet |
contacts | kontakte |
range | spektrum |
material models | materialmodelle |
wide | großes |
materials | materialien |
and | und |
for | für |
a | ein |
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
DE Schauen Sie sich im Raum um, wenn Sie Ihre Grenze ziehen. Wenn Sie beim Zeichnen Ihrer Grenze nur in eine Richtung schauen, verringert sich die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in Zukunft mit Ihrem Guardian übereinstimmen.
inglês | alemão |
---|---|
drawing | zeichnen |
reduces | verringert |
likelihood | wahrscheinlichkeit |
in the | im |
in | in |
boundary | grenze |
your | ihre |
room | raum |
around | um |
only | nur |
direction | richtung |
when | wenn |
EN TM-10L: Lavalier Microphone With Screw-Lock Connector TM-90BM: Boundary Condenser Microphone
DE TM-10L: Lavalier-Mikrofon mit verschraubbarem Stecker TM-90BM: Grenzflächen-Kondensatormikrofon
inglês | alemão |
---|---|
lavalier | lavalier |
microphone | mikrofon |
connector | stecker |
with | mit |
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
DE Das Baby, das Baby der G7-Familie, ist das günstigste von allen. Es bietet keine Knock-Out-Leistung, aber es ist ein gut gemachtes, erschwingliches
inglês | alemão |
---|---|
baby | baby |
g | g |
family | familie |
affordable | erschwingliches |
performance | leistung |
well | gut |
it | es |
offer | bietet |
is | ist |
but | aber |
a | ein |
EN Are you visiting the Rembrandtplein in Amsterdam? Parking is affordable at the IJDock car park. Park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking. Book your parking space online now and park affordable in the city center of Amsterdam.
DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Rembrandtplein besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!
EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.
DE Innerhalb der Grenzen des Nationalparks können im Whakapapa Village eine Reihe von Unterkünften gebucht werden, von Campingplätzen und Lodges bis hin zum historischen und wahrhaft kultigen Chateau Tongariro Hotel.
inglês | alemão |
---|---|
historic | historischen |
truly | wahrhaft |
chateau | chateau |
tongariro | tongariro |
village | village |
hotel | hotel |
range | reihe |
and | und |
inside | im |
a | eine |
from | hin |
accommodation | unterkünften |
EN However, it varies greatly from region to region with the language divisions constituting a rough boundary outline
DE Die Sprachgrenze sorgt dabei für eine Möglichkeit zur Orientierung, was regionale Unterschiede anbelangt
inglês | alemão |
---|---|
region | regionale |
with | dabei |
a | eine |
the | zur |
EN Vocal Microphones Instrument Microphones Headset Microphones Lavalier Microphones Measurement Microphones Accessories for Microphones Boundary Microphones Conference and Broadcast Microphones Treasure Trove Microphones
DE Gesangsmikrofone Instrumentenmikrofone Headset-Mikrofone Lavalier-Mikrofone Messmikrofone Zubehör für Mikrofone Grenzflächenmikrofone Konferenz- und Rundfunkmikrofone Fundgrube Mikrofone
inglês | alemão |
---|---|
microphones | mikrofone |
headset | headset |
lavalier | lavalier |
accessories | zubehör |
conference | konferenz |
trove | fundgrube |
and | und |
for | für |
EN Conclusions for optimized rotor design at aerial vehicles are derived and supplemented by resulting boundary conditions like assembly space and weight.
DE Es werden Schlussfolgerungen für ein optimiertes Rotordesign von Luftfahrzeugen abgeleitet und durch resultierende Randbedingungen wie Platzbedarf und Gewicht von Baugruppen ergänzt.
inglês | alemão |
---|---|
conclusions | schlussfolgerungen |
optimized | optimiertes |
derived | abgeleitet |
supplemented | ergänzt |
resulting | resultierende |
weight | gewicht |
and | und |
space | von |
for | für |
like | wie |
are | werden |
by | durch |
EN Explore how threat intelligence & peer collaboration can extend cyber resilience beyond a single campus boundary.
DE Erfahren Sie mehr über Karrierechancen für Frauen im Cybersicherheitssektor und holen Sie sich Tipps für die Vorbereitung auf eine Vorstandsrolle.
inglês | alemão |
---|---|
beyond | für |
a | eine |
single | die |
how | erfahren |
EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more
DE Signify, das Unternehmen hinter der Marke Philips Hue, hat mehrere neue Produkte von Wiz angekündigt - eine weitere Marke für intelligente
inglês | alemão |
---|---|
has | hat |
and | für |
a | eine |
that | produkte |
moving | das |
other | weitere |
EN Take a stroll around the entire lake basin: the highly popular lakeside promenade leads from Tiefenbrunnen to the city boundary on the opposite side.
DE Einmal um das ganze Seebecken flanieren: Die überaus beliebte Seepromenade führt von Tiefenbrunnen bis an die gegenüberliegende Stadtgrenze.
inglês | alemão |
---|---|
stroll | flanieren |
popular | beliebte |
leads | führt |
lake | seebecken |
highly | überaus |
city | von |
on | an |
the | einmal |
EN Apartments in Villa Dobryłko, are located in the very heart of Rewy just by the promenade and the sandy beach, situated on the very boundary of the 'BEKA", and overlook the unforgettable view of the Saronic Pucka bay and beautiful, wild landscape…
DE Gästezimmer Teresa Jeka Funktionen bietet Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen befindet sich auf der 1, 2 Etage. Im Erdgeschoss gibt es einen großen Spielplatz für Kinder. Die meisten Zimmer haben ein eigenes Bad, 2 Zimmer, 3 Personen haben…
EN The functions QUARTER_BEGIN and QUARTER_END compute the boundary dates
DE Die beiden Funktionen QUATER_BEGIN und QUARTER_END berechnen das jeweilige Grenz-Datum
inglês | alemão |
---|---|
functions | funktionen |
compute | berechnen |
dates | datum |
and | und |
EN The calculation can become a little complex because the between operator always includes the boundary values
DE Diese Berechnung kann durchaus komplex werden, da der between-Operator die Grenz-Werte immer inkludiert
inglês | alemão |
---|---|
calculation | berechnung |
complex | komplex |
operator | operator |
always | immer |
because | da |
can | kann |
values | werte |
the | der |
EN Our engineers plan and design formwork and scaffolding solutions while taking into account the technical requirements, boundary conditions during the application as well as respective individual customer requirements
DE Unsere Ingenieure planen und bemessen Schalungs- und Gerüstlösungen unter Berücksichtigung der technischen Erfordernisse, der Rahmenbedingungen während der Anwendung und der jeweils individuellen Kundenanforderungen
inglês | alemão |
---|---|
respective | jeweils |
requirements | erfordernisse |
customer requirements | kundenanforderungen |
engineers | ingenieure |
technical | technischen |
plan | planen |
application | anwendung |
individual | individuellen |
our | unsere |
taking | und |
during | während |
the | der |
EN Streamline cross-boundary digital processes - Deploy custom solutions or leverage pre-configured, best-practice workflows, tasking, content templates, reports and services.
DE Optimieren Sie Ihre unternehmensübergreifenden Geschäftsprozesse − Vorkonfigurierte oder individuelle Lösungen mit auf bewährten Verfahren beruhenden Workflows, Inhaltsvorlagen, Berichten und Services.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
streamline | optimieren |
solutions | lösungen |
workflows | workflows |
services | services |
and | und |
EN Errwood Reservoir is a drinking-water reservoir in the Peak District National Park, within the county of Derbyshire and very close to the boundary with Cheshire. The reservoir was the second …
DE Das Errwood Reservoir ist ein Trinkwasserreservoir im Peak District National Park in der Grafschaft Derbyshire und ganz in der Nähe der Grenze zu Cheshire. Der Stausee war der zweite von …
EN The first thing that strikes you when you talk to our engineers is that there’s no boundary between developers and production. Mastering every facet of kDrive is a team effort:
DE Beim Gespräch mit unseren Ingenieuren sticht sofort hervor, dass die Grenze zwischen Entwicklern und Umsetzung verschmilzt. Um alle Facetten von kDrive in den Griff zu bekommen, ist Teamarbeit erforderlich:
inglês | alemão |
---|---|
boundary | grenze |
facet | facetten |
kdrive | kdrive |
production | umsetzung |
developers | entwicklern |
engineers | ingenieuren |
to | zu |
is | ist |
between | zwischen |
that | dass |
the | den |
our | mit |
and | und |
EN How sustainable monitoring methods were deployed for the Northeast Boundary Tunnel (NEBT) project in Washington D.C.
DE Wie nachhaltige Überwachungsmethoden für das Projekt Northeast Boundary Tunnel (NEBT) in Washington D.C. eingesetzt wurden.
inglês | alemão |
---|---|
sustainable | nachhaltige |
deployed | eingesetzt |
tunnel | tunnel |
washington | washington |
d | d |
c | c |
project | projekt |
in | in |
were | wurden |
for | für |
EN Daytime lighting versus nighttime lighting is a common difference that can affect the system?s ability to recall the Guardian boundary.
DE Tagesbeleuchtung und Nachtbeleuchtung ist ein häufiger Unterschied, der sich auf die Fähigkeit des Systems auswirken kann, die Guardian-Grenze abzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
difference | unterschied |
affect | auswirken |
boundary | grenze |
can | kann |
ability | fähigkeit |
is | ist |
a | ein |
system | systems |
EN Stand as close as possible to the center of the intended play area when drawing your Guardian boundary.
DE Stellen Sie sich so nah wie möglich an die Mitte des vorgesehenen Spielbereichs, wenn Sie Ihre Guardian-Grenze zeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
intended | vorgesehenen |
drawing | zeichnen |
boundary | grenze |
close | nah |
your | ihre |
center | mitte |
to | wenn |
the | des |
EN I looked for the boundary stone there in vain on my last tour, but this time I didn't find the Mehlhasenstein and the Holzfällerstein despite a reasonably intensive search
DE Den Grenzstein hatte ich schon bei meiner letzten Tour dort vergeblich gesucht, den Mehlhasenstein und den Holzfällerstein habe ich diesmal trotz halbwegs intensiver Suche nicht gefunden
inglês | alemão |
---|---|
last | letzten |
tour | tour |
time | hatte |
this time | diesmal |
find | gefunden |
despite | trotz |
search | suche |
a | schon |
i | ich |
and | und |
the | den |
EN Eyam boundary stone. – Riley Graves Loop from Calver Sough
DE Eyam boundary stone. – Riley Graves Runde von Calver Sough
EN The wind tunnel boundary layer is removed just before the start of our high-speed simulation of the road moving under vehicles
DE Die Grenzschicht des Windkanals wird entfernt, bevor wir mit unserer Hochgeschwindigkeitssimulation der sich unter den Fahrzeugen bewegenden Straße beginnen
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
of | entfernt |
vehicles | die |
before | bevor |
under | unter |
EN “Technical knowledge should not be the boundary of imagination. Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
DE „Technisches Wissen sollte die Vorstellungskraft nicht einschränken. Vielmehr sollte die Maschine Gedanken und Absichten interpretieren können, woraus sich dann eine neue Programmiersprache entwickeln kann.“
EN Boundary control for active hard stop and breakout force limits
DE Begrenzungskontrolle für aktive „hard stop“- und „break out“-Kraftgrenzen
inglês | alemão |
---|---|
active | aktive |
hard | hard |
and | und |
stop | für |
EN The new boundary-breaking Vivaldi Themes in Vivaldi 5.0 unleash a whole new level of browser beauty on desktop and notebooks
DE Die neuen, bahnbrechenden Vivaldi-Themes in Vivaldi 5.0 eröffnen dir eine ganz neue Welt des Browser-Designs auf Desktop und Notebook
inglês | alemão |
---|---|
themes | themes |
whole | ganz |
browser | browser |
desktop | desktop |
vivaldi | vivaldi |
in | in |
and | und |
the | eröffnen |
a | eine |
new | neue |
on | auf |
EN On the Eastern boundary of Europe, razor-wire fence stretches across Georgia. It marks territories occupied by the Russian invasion of 2008. Voicing Borders is an installation addressing this situation.
DE An der Ostgrenze Europas erstreckt sich über Georgien ein Stacheldrahtzaun und markiert die von der russischen Invasion 2008 besetzten Gebiete. Die Installation Voicing Borders befasst sich mit dieser Situation.
inglês | alemão |
---|---|
europe | europas |
georgia | georgien |
marks | markiert |
territories | gebiete |
occupied | besetzten |
installation | installation |
situation | situation |
invasion | invasion |
stretches | erstreckt |
the | russischen |
this | dieser |
an | an |
EN The boundary line of 3 adjacent numbers (= Transversale pleine) and win 11 times your stake,
DE die Außenlinie von 3 verbundenen Zahlen (= Transversale pleine) und gewinnen das 11-Fache Ihres Einsatzes,
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
and | und |
the | zahlen |
of | von |
EN The boundary line of 6 adjacent numbers (= Transversale simple) and win 5 times your stake,
DE die Außenlinie von 6 verbundenen Zahlen (= Transversale simple) und gewinnen das 5-Fache Ihres Einsatzes,
inglês | alemão |
---|---|
win | gewinnen |
simple | simple |
and | und |
the | zahlen |
of | von |
EN There is no official boundary, but [?]
DE Es gibt keine offizielle Grenze, aber es wird normalerweise angenommen, dass [?]
inglês | alemão |
---|---|
official | offizielle |
boundary | grenze |
no | keine |
but | aber |
is | wird |
EN Researchers at the University of Graz clarify causes for the continuous rise of the boundary between the weather layer and the stratosphere
DE ForscherInnen der Universität Graz klären Ursachen für den kontinuierlichen Anstieg der Grenze zwischen Wetterschicht und Stratosphäre
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscherinnen |
graz | graz |
clarify | klären |
causes | ursachen |
continuous | kontinuierlichen |
rise | anstieg |
boundary | grenze |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
university | universität |
the | den |
of | der |
EN Rabka Zdroj is located at the crossroads of important transport routes leading from Krakow to Zakopane and the southern boundary of the member and Nowy Sacz and Bielsko B. The position of the city in a mountain area on the border of the Carpathians…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 2 Appartements 5 Personen. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - Wohnzimmer - Schlafzimmer - Küche - Bad - TV - Internet - eingezäunten Grundstück - sichere Parkplatz außerhalb ist ein Spielplatz für Kinder…
EN Joana Ricou?s works blur the fundamental boundary between organism and environment, taking the shape of photographs of microbial paintings or performance
DE Joana Ricous Fotografien, mikrobielle Gemälde und Performances verlaufen jenseits der traditionellen Grenze zwischen Organismus und Umgebung
inglês | alemão |
---|---|
boundary | grenze |
organism | organismus |
environment | umgebung |
photographs | fotografien |
paintings | gemälde |
taking | und |
between | zwischen |
EN The new boundary-breaking Vivaldi Themes in Vivaldi 5.0 unleash a whole new level of browser beauty on desktop and notebooks. To encourage you to dive in, get designing and share your creations, we’re offering a chance to win glory and prizes!
DE Abrakadabra!! Unsere Vivaldi Community hat einen unglaublichen Meilenstein erreicht und wir sind bereit, die Neuigkeiten mit dir zu teilen und zu feiern. Erfahre mehr in diesem Blog.
inglês | alemão |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
new | neuigkeiten |
in | in |
and | und |
to | zu |
share | teilen |
your | dir |
EN Tune in to see the excitement these beautiful babes have for rough sex and the boundary-pushing experience they receive.
DE Erleben Sie die Aufregung, die diese hübschen Girls für harten Sex und die grenzüberschreitende Erfahrung haben, die sie erleben.
inglês | alemão |
---|---|
excitement | aufregung |
sex | sex |
beautiful | hübschen |
experience | erfahrung |
and | und |
for | für |
EN Fully automated lane marking and road boundary detection on highways
DE Vollautomatisierte Fahrspurmarkierung und Erkennung von Straßenbegrenzungslinien auf der Autobahn
inglês | alemão |
---|---|
detection | erkennung |
fully automated | vollautomatisierte |
and | und |
road | von |
on | auf |
EN Automatic lane marking and road boundary detection on highways
DE Automatische Fahrspurmarkierung und Straßenbegrenzungserkennung auf Autobahnen
inglês | alemão |
---|---|
automatic | automatische |
highways | autobahnen |
and | und |
on | auf |
EN In many cases, our SASE Strategy Workshop guarantees a smooth start in order to uncover all important boundary conditions and specifications, but also to bring all affected departments together at an early stage.
DE Einen reibungslosen Einstieg garantiert in vielen Fällen unser SASE Strategie Workshop, um damit alle wichtigen Randbedingungen und Vorgaben aufzudecken, aber auch frühzeitig alle betroffenen Abteilungen an einen Tisch zu holen.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fällen |
sase | sase |
strategy | strategie |
workshop | workshop |
guarantees | garantiert |
smooth | reibungslosen |
uncover | aufzudecken |
important | wichtigen |
specifications | vorgaben |
affected | betroffenen |
departments | abteilungen |
early | frühzeitig |
in | in |
a | einen |
and | und |
but | aber |
to | zu |
all | alle |
our | unser |
also | auch |
EN Board-level in-circuit test, boundary scan, functional tests for automotive ECUs, and more.
DE In-Circuit-Test auf Platinenebene, Boundary Scan, Funktionstest für Automobil-Steuergeräte und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
scan | scan |
automotive | automobil |
test | test |
and | und |
more | mehr |
for | für |
EN Additional methods and analyses are available for transmission line equations, explicit time domain, electric circuit modeling using netlist, asymptotic scattering, and the boundary element method (BEM).
DE Weitere Methoden und Analysen sind für Übertragungsleitungsgleichungen, expliziten Zeitbereich, Modellierung elektrischer Schaltungen mit Netzliste, asymptotische Streuung und die Randelementmethode (BEM) verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
analyses | analysen |
explicit | expliziten |
electric | elektrischer |
modeling | modellierung |
methods | methoden |
and | und |
available | verfügbar |
the | die |
for | weitere |
EN The boundary conditions available all correspond to the microwave components being modeled
DE Die verfügbaren Randbedingungen entsprechen den zu modellierenden Mikrowellenkomponenten
inglês | alemão |
---|---|
available | verfügbaren |
correspond | entsprechen |
to | zu |
the | den |
EN For accurate high-frequency electromagnetics modeling, you need access to extensive options for boundary conditions, such as to describe metallic boundaries, for instance.
DE Für eine genaue elektromagnetische Modellierung im Hochfrequenzbereich benötigt man umfangreiche Optionen für Randbedingungen, z. B. zur Beschreibung von metallischen Flächen.
inglês | alemão |
---|---|
modeling | modellierung |
extensive | umfangreiche |
options | optionen |
accurate | genaue |
you need | benötigt |
instance | eine |
for | für |
EN Within the product, there is a number of physics interfaces – tools for receiving model inputs to describe a set of physical equations and boundary conditions
DE In dem Produkt gibt es eine Reihe von Physikinterfaces - grafische Benutzerschnittstellen zur Eingabe von Modellparametern, mit denen entsprechende physikalische Gleichungen und Randbedingungen beschrieben werden
inglês | alemão |
---|---|
equations | gleichungen |
describe | beschrieben |
product | produkt |
physical | physikalische |
to | in |
is | gibt |
a | eine |
EN Absorbing boundary conditions and perfectly matched layers (PMLs) enable efficient modeling of unbounded domains.
DE Absorbierende Randbedingungen und PMLs (Perfect Matched Layers) ermöglichen die effiziente Modellierung unbegrenzter Bereiche.
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglichen |
efficient | effiziente |
modeling | modellierung |
and | und |
of | die |
EN Periodic boundary conditions, low-reflecting boundaries, perfectly matched layers (PMLs), and infinite elements aid in reducing model size for efficient modeling.
DE Periodische Randbedingungen, schwach reflektierende Ränder, perfekt absorbierende Schichten (PMLs) und infinite Elemente helfen bei der Reduzierung der Modellgröße für eine effiziente Modellierung.
inglês | alemão |
---|---|
periodic | periodische |
perfectly | perfekt |
layers | schichten |
elements | elemente |
aid | helfen |
reducing | reduzierung |
efficient | effiziente |
low | schwach |
modeling | modellierung |
and | und |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções