Traduzir "addition to waxes" para alemão

DE Diese basieren auf fossilen Wachsen (Montanwachsen) sowie synthetischen Produkten

• basieren auf fossilen
• Montanwachsen
• synthetischen Produkten

DE Siliconwachse sind Polydimethylsiloxane, die durch Modifizierung unterschiedliche Schmelzpunkte erhalten. Sie vereinen die Eigenschaften von organischen Wachsen mit den typischen Eigenschaften von Siliconen.

• Siliconwachse sind Polydimethylsiloxane
• Modifizierung unterschiedliche Schmelzpunkte
• vereinen die Eigenschaften

DE Neben Wachsen, die die Kratz- und Abriebbeständigkeit verbessern, umfasst unser Portfolio auch wässrige Polymerdispersionen, die Weißpigmente wie Titandioxid (TiO2) in Teilen ersetzen können

• Neben Wachsen
• Kratz-
• Abriebbeständigkeit verbessern
• umfasst unser Portfolio
• wässrige Polymerdispersionen
• Weißpigmente wie Titandioxid

DE Da auch in der chemischen Industrie die Anforderungen an die Palettierung und Verpackung stetig steigen, ersetzt das Unternehmen seine Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood S.

• Palettierung
• Verpackung stetig steigen
• ersetzt das Unternehmen
• stretch hood

DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten

• trockene Kräuter
• Extrakte verdampfen
• Wax
• Flüssigkeiten

DE Ein handwerklicher Prozess zur Aufbereitung von Naturholz beginnt mit der Verwendung von völlig natürlichen Wachsen und Ölen, eine Merkmale von Riva 1920

• Verwendung von völlig
• Wachsen
• Ölen
• Merkmale von Riva

DE Unter den verfügbaren hochwartigen Holzarten befinden sich Eiche, Nussbaum mit oder ohne Knoten, Kirsche, Ulme und Ahorn, die sorgfältig von Hand mit Wachsen oder natürlichen Ölen aus kontrollierten und programmierten Schnitten verarbeitet wurden.

• verfügbaren hochwartigen Holzarten
• Eiche
• Knoten
• Kirsche
• Ulme
• Ahorn
• sorgfältig von Hand
• Wachsen
• programmierten Schnitten verarbeitet

DE Nährender Cleanser mit hochwertigen Wachsen und Ölen für eine sanfte Reinigung.

• Wachsen

DE Die Formel ist mit pflanzlichen Sonnenblumen-, Lorbeer- und Carnauba-Wachs angereichert und bietet Flexibilität und Halt, während enthaltenes Olivenöl pflegt und hydratisiert

• Sonnenblumen-
• Lorbeer-
• Carnauba-Wachs angereichert
• bietet Flexibilität
• Halt
• während enthaltenes Olivenöl
• hydratisiert

DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.

• dicke Flüssigkeit
• Cannabidiol
• CBD
• gemischt mit Ölen
• Wachsen
• Butter enthält
• Formulierung
• Regel hohe Konzentrationen

DE Da auch in der chemischen Industrie die Anforderungen an die Palettierung und Verpackung stetig steigen, ersetzt das Unternehmen seine Schrumpfhaubenanlage durch den BEUMER stretch hood S.

• Palettierung
• Verpackung stetig steigen
• ersetzt das Unternehmen
• stretch hood

DE Im Additivbereich produziert und verarbeitet das Chemieunternehmen natürliche, halbsynthetische und synthetische Wachse

• Additivbereich produziert
• verarbeitet das Chemieunternehmen
• halbsynthetische
• synthetische Wachse

DE Wachse sorgen dafür, dass sich beispielsweise Kunststoffe leichter verarbeiten lassen und Druckfarben besser haften

• Wachse sorgen dafür
• beispielsweise Kunststoffe leichter
• lassen
• Druckfarben besser haften

DE „Wir stellen Wachse in Pulver-, Granulat- und Flockenform her“, berichtet Dr

• Granulat-
• Flockenform her
• berichtet Dr

DE Die verschiedenen Wachse in Säcken gelangen in unterschiedlichen Formaten über drei Rollenbahnen zur Palettieranlage

• gelangen in unterschiedlichen

DE , der den Besuchern des Musikfestivals ein kostenloses Augenbrauen-Waxing und Produktproben zur Verfügung stellte.

• Besuchern des Musikfestivals
• kostenloses Augenbrauen-Waxing
• Produktproben zur Verfügung

DE Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Magneten auf einer Metalloberfläche, dass alle Oberflächenfarben, Klarlackbeschichtungen und Wachse ausgehärtet sind.

• Anbringen des Magneten
• Metalloberfläche
• Oberflächenfarben
• Klarlackbeschichtungen
• Wachse ausgehärtet

DE Wählen Sie die Basislinie unterhalb des Zusatzes (wenn die Addition oberhalb der Linie liegt).

• unterhalb des Zusatzes
• liegt

DE Option 3: Sie können den zusätzlichen Textbereich, der den Zusatz enthält, mit der Zeile verbinden, zu der der Zusatz gehört

• Option
• zusätzlichen Textbereich
• Zusatz enthält
• Zeile verbinden
• Zusatz gehört

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Darüber hinaus soll im Rahmen des Projekts untersucht werden, welche Vorteile die Integration einer MEC-Komponente anstatt oder in Ergänzung zu zentralen Cloud-Diensten bietet

• Darüber hinaus soll
• Rahmen des Projekts
• MEC-Komponente anstatt
• Ergänzung zu zentralen
• bietet

DE Neben einem spannenden Programm erwarten uns hochkarätig besetzte Keynotes, Impuls-Talks und Panels: nebst der First Lady werden prominente female Leaders, Top-Expertinnen, zwei Ministerinnen sowie ein Überraschungsgast live vor Ort sein.

• Neben einem spannenden
• erwarten uns hochkarätig
• Keynotes
• Impuls-Talks
• Panels
• nebst der First
• prominente female Leaders
• Top-Expertinnen

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Dazu gibt's eine Bass-Optimierung und 10 Presets sowie zwei Custom-Settings.

• Presets sowie zwei

DE Außerdem können Sie Wissenschaftler individuell kontaktieren und verfolgen, wie sich deren Arbeit entwickelt

• Außerdem können Sie
• individuell kontaktieren
• verfolgen
• deren Arbeit entwickelt

DE Darüber hinaus können DDoS-Angriffe und andere Cyberbedrohungen die Zuverlässigkeit und Performance von Anwendungen beeinträchtigen.

• Performance von Anwendungen

DE Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen nach Industriestandard ein und ist außerdem ein „Betreiber wesentlicher Dienste" gemäß der EU-Richtlinie zur Sicherheit von Netzwerk- und Informationssystemen.

• Cloudflare hält Sicherheitszertifizierungen
• Betreiber wesentlicher
• gemäß der EU-Richtlinie
• Sicherheit von Netzwerk-

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

• Jahre viele wertvolle
• konkrete Optimierungsvorschläge erhalten
• Ländershops implementieren

DE Zusätzlich zur Möglichkeit, Wireframes zu erstellen, bietet Mockflow mit seinem MockStore auch jede Menge zusätzliche Add-ons

• Zusätzlich zur Möglichkeit
• Wireframes zu erstellen
• MockStore auch jede
• zusätzliche Add-ons

DE Das Hinzufügen der Inschrift Non Solus verstärkt die Botschaft, dass Verleger, wie die Ulme, benötigt werden, um Wissenschaftler zu unterstützen, genauso wie Wissenschaftler auf alle Fälle die Rebe benötigen, um Fruchtbares zu produzieren

• Hinzufügen der Inschrift
• Verleger
• Ulme
• Wissenschaftler zu unterstützen
• genauso wie Wissenschaftler
• Fälle die Rebe
• Fruchtbares zu produzieren

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

• Zusätzlich zur Kommunikation
• Mitarbeiter aus allen
• Zugriff
• Authentifizierung
• Metriken

DE Darüber hinaus verfügen die Apartments über Tee- und…

• Darüber hinaus verfügen
• Apartments über Tee-

DE Außerdem erfolgt der Ausbau der Netzinfrastruktur in vielen Ländern so langsam, dass diese Netze modernen Durchsatzraten nicht gewachsen sind.

• Netzinfrastruktur in vielen
• langsam
• Netze modernen Durchsatzraten
• gewachsen

DE Erstellen Sie Besucheranalysen und überwachen Sie Bedrohungen und Suchmaschinen-Crawler

• Erstellen Sie Besucheranalysen
• überwachen Sie Bedrohungen
• Suchmaschinen-Crawler

DE Beachten Sie, dass sie zusätzlich zu Apple Podcasts? auch Pocket Casts, Stitcher und Podcast Addict enthalten. Das ist ein netter Bonus.

• Beachten Sie
• zusätzlich zu Apple
• Pocket Casts
• Stitcher
• Podcast Addict enthalten
• netter

DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt

• Hinweis
• Da Kanada zwei
• GST
• Provinzsteuern erhoben
• Atlassian in Quebec
• QST
• British Columbia
• PST
• Saskatchewan
• erhebt

DE Darüber hinaus pflegt Atlassian bestimmte Kundeninformationen in internen Systemen für reguläre Geschäftsprozesse

• Darüber hinaus pflegt
• Systemen für reguläre

DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten

• verfügbaren Kundeninformationen
• Trello betreffen
• gehören neben grundlegenden
• IP-Zugriff
• Board-Mitgliedern
• inhalten

DE Darüber hinaus werden spezifische Daten für Ölpipelines gesammelt.

• Ölpipelines

DE Heute hilft er mit EffektiveEmails Unternehmen dabei, ihre Geschichte mit Email-Marketing zu erzählen und so mehr Kunden und Fans zu gewinnen.

• Heute hilft er
• EffektiveEmails Unternehmen dabei
• Geschichte mit Email-Marketing
• erzählen
• Kunden

DE Der größte Erfolg war die Zusage zum großen Optimierungsprojekt auf Basis der Insights aus Ryte. Das ganze Team wartet gespannt auf die Effekte, die wir dadurch neben einer verbesserten Usability und Optik auch in Ryte messen werden.

• größte Erfolg war
• Zusage zum großen
• Basis der Insights
• Ryte
• ganze Team wartet
• Effekte
• Usability
• messen

DE Erstelle mit unserem Free Tool ganz einfach Deine eigene robots.txt Datei!

• Erstelle mit unserem
• Tool ganz einfach
• eigene
• Datei

DE Außerdem kann in der robots.txt Datei ein Verweis auf die XML-Sitemap aufgenommen werden.Bevor der Suchmaschinenbot mit der Indexierung beginnt, sucht er zunächst im Root-Verzeichnis nach der robots.txt Datei und liest die enthaltenen Vorgaben aus

• Datei ein Verweis
• XML-Sitemap aufgenommen
• beginnt
• sucht er zunächst
• Datei
• liest die enthaltenen

DE Sitecore bietet eine große Palette an Supportpaketen sowie eine Vielzahl an Open-Source-Optionen

• Palette an Supportpaketen
• Vielzahl an Open-Source-Optionen

DE Ein robustes DAM ist weit mehr als nur eine nützliche Ergänzung des Marketingengagements eines Unternehmen, nämlich eine unerlässliche Ressource für heutige Marken, egal ob Startup oder etabliertes Unternehmen.

• eines Unternehmen
• nämlich eine unerlässliche
• heutige Marken
• egal ob Startup
• etabliertes

DE Darüber hinaus bieten wir über unser DX Alliance Program native Integrationen mit geschäftskritischen Digital-Experience-Technologien, einschließlich Commerce, KI-gestützter Suche und Advanced Analytics.

• Darüber hinaus bieten
• unser DX Alliance
• Digital-Experience-Technologien
• einschließlich Commerce
• KI-gestützter Suche
• Advanced

DE Zusätzlich zur Acquia CDP können Sie Ihre vorhandenen Tools für die Datenanalyse verwenden

• Zusätzlich zur Acquia
• Datenanalyse verwenden

DE Zusätzlich zu den an anderer Stelle in dieser Datenschutzrichtlinie genannten Verwendungszwecken verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten unter Umständen, um:

• Datenschutzrichtlinie genannten Verwendungszwecken

DE Darüber hinaus geben wir unter Umständen Daten an vertrauenswürdige Partner weiter, damit diese Sie im Rahmen Ihrer Bitte um Erhalt solcher Mitteilungen kontaktieren, damit sie uns bei statistischen Analysen unterstützen oder Kundensupport leisten.

• Darüber hinaus geben
• Partner weiter
• damit diese Sie
• Rahmen Ihrer Bitte
• Erhalt solcher Mitteilungen
• statistischen Analysen unterstützen
• Kundensupport