EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
"acrobat reader" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
DE Die Installation von Adobe Acrobat Reader erfolgt in zwei Schritten: Lade das Installationspaket herunter und installiere Acrobat Reader aus der Paketdatei. Du musst die ältere Version von Reader nicht entfernen, bevor du Acrobat Reader installierst.
EN Also Applies to Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
DE Gilt auch für Acrobat Reader, Adobe Acrobat X, Adobe Acrobat XI
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
x | x |
adobe | adobe |
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
DE Gehe zur Seite Adobe Acrobat Reader Download und wähle Acrobat Reader herunterladen.
EN Go to the Adobe Acrobat Reader download page, and select Download Acrobat Reader.
DE Gehe zur Seite Adobe Acrobat Reader Download und wähle Acrobat Reader herunterladen.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
inglês | alemão |
---|---|
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
alternative | alternative |
tools | tools |
editor | editor |
editing | bearbeiten |
to | zu |
best | beste |
pro | pro |
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
inglês | alemão |
---|---|
acrobat | acrobat |
adobe | adobe |
alternative | alternative |
tools | tools |
editor | editor |
editing | bearbeiten |
to | zu |
best | beste |
pro | pro |
EN Chrome and Acrobat are no longer compatible. For more information, see Change in support for Acrobat and Reader plug-ins in modern web browsers.
DE Chrome und Acrobat sind nicht mehr kompatibel. Weitere Informationen findest du unter Änderung bei der Unterstützung für Acrobat- und Reader-Plug-ins in modernen Webbrowsern.
inglês | alemão |
---|---|
acrobat | acrobat |
compatible | kompatibel |
information | informationen |
modern | modernen |
chrome | chrome |
change | Änderung |
web browsers | webbrowsern |
in | in |
support | unterstützung |
more | mehr |
are | sind |
for | weitere |
no | nicht |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
DE Wähle im Anwendungsmenü entweder Adobe Acrobat oder Adobe Acrobat Reader.
inglês | alemão |
---|---|
choose | wähle |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
adobe | adobe |
or | oder |
EN Click the Action column next to Portable Document Format (PDF), and then select an application to open the PDF. For example, to use the Acrobat plug-in within the browser, choose Use Adobe Acrobat (in Firefox).
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
inglês | alemão |
---|---|
portable | portable |
acrobat | acrobat |
plug-in | plug |
browser | browser |
firefox | firefox |
format | format |
adobe | adobe |
document | dokument |
click | klicke |
application | anwendung |
in | in |
for | um |
to | zu |
and | und |
select | wähle |
open | öffnen |
use | verwenden |
example | die |
then | dann |
EN Card Reader, Best SD Card Reader, Smart Card Reader for Sale Online - Tomtop.com
DE Beste Laufwerke & Speicher Kartenleser zum Verkauf bei Tomtop.com
inglês | alemão |
---|---|
best | beste |
sale | verkauf |
card reader | kartenleser |
for | zum |
EN kawau C292 Vehicle-mounted Card Reader Mini Portable TF Card Reader USB2.0 Card Reader High-speed Transmission Wide Compatibility
DE kawau C292 Fahrzeugmontierter Kartenleser Tragbarer Mini-TF-Kartenleser USB2.0-Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung Breite Kompatibilität
inglês | alemão |
---|---|
mini | mini |
portable | tragbarer |
transmission | übertragung |
compatibility | kompatibilität |
card reader | kartenleser |
wide | breite |
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
DE Eine Umstellung auf ein stationäres Barcode-Lesegerät, bei dem das Lesegerät montiert ist und Bediener das Paket vor den Barcode-Leser halten, bevor es in den Versandbehälter kommt, vereinfacht und beschleunigt diese Aufgabe
inglês | alemão |
---|---|
barcode | barcode |
mounted | montiert |
job | aufgabe |
operators | bediener |
easier | vereinfacht |
package | paket |
it | es |
in | in |
to | bevor |
a | ein |
the | den |
EN But, as we have already discussed, it is tough to edit a PDF file without having any paid software or premium version of Adobe Acrobat reader
DE Aber, wie wir bereits besprochen haben, ist es schwierig, eine PDF-Datei zu bearbeiten, ohne eine bezahlte Software oder Premium-Version von Adobe Acrobat Reader zu haben
inglês | alemão |
---|---|
discussed | besprochen |
tough | schwierig |
paid | bezahlte |
software | software |
premium | premium |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
it | es |
or | oder |
adobe | adobe |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
edit | bearbeiten |
without | ohne |
we | wir |
already | bereits |
to | zu |
version | version |
as | wie |
have | haben |
is | ist |
but | aber |
a | eine |
of | von |
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
DE Übertragen Sie Inhalte in Apps, die die iTunes-Dateifreigabe unterstützen: Acrobat Reader, Apple Pages und Keynote, Microsoft Word und Excel sowie viele weitere Apps für kreative und professionelle Anwender.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
apps | apps |
support | unterstützen |
itunes | itunes |
acrobat | acrobat |
pages | pages |
keynote | keynote |
creative | kreative |
excel | excel |
professional | professionelle |
many | viele |
to | weitere |
word | word |
which | sie |
as | sowie |
EN Soda PDF isn?t just a PDF reader or PDF viewer. We?re a popular Acrobat alternative and professional editor in the PDF software industry.
DE Soda PDF ist nicht nur ein PDF-Reader oder PDF-Viewer. Wir sind in der PDF-Softwarebranche eine beliebte Alternative und professioneller Editor zu Acrobat.
inglês | alemão |
---|---|
soda | soda |
popular | beliebte |
acrobat | acrobat |
alternative | alternative |
editor | editor |
or | oder |
in | in |
we | wir |
professional | zu |
a | ein |
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen von beschädigten oder beschädigten PDF Datei mit DataNumen PDF RepairSchließen Sie bitte den Acrobat Reader und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf den zugreifen PDF Datei.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
recovering | wiederherstellen |
please | bitte |
acrobat | acrobat |
access | zugreifen |
file | datei |
other | anderen |
or | oder |
applications | anwendungen |
may | möglicherweise |
with | mit |
the | den |
EN Now you can open the fixed PDF file with Acrobat Reader or other PDF compatible applications.
DE Jetzt können Sie die feste öffnen PDF Datei mit Acrobat Reader oder einem anderen PDF kompatible Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
fixed | feste |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
compatible | kompatible |
now | jetzt |
file | datei |
or | oder |
other | anderen |
applications | anwendungen |
with | mit |
can | können |
open | öffnen |
EN Any computer with Adobe Acrobat Reader (or similar product) can open a PDF file
DE Jeder Computer mit dem Adobe Acrobat Reader (oder einem ähnlichen Produkt) kann eine PDF Datei öffnen
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
product | produkt |
can | kann |
similar | ähnlichen |
open | öffnen |
adobe | adobe |
or | oder |
file | datei |
with | mit |
a | eine |
EN UV LED curing documentation is available for online viewing or download, and requires Adobe Acrobat Reader.
DE Die Dokumentation zur UV-LED-Härtung kann online eingesehen oder heruntergeladen werden und erfordert den Adobe Acrobat Reader.
inglês | alemão |
---|---|
uv | uv |
led | led |
curing | härtung |
documentation | dokumentation |
online | online |
download | heruntergeladen |
requires | erfordert |
acrobat | acrobat |
or | oder |
adobe | adobe |
available | kann |
for | zur |
EN We opened and then later closed various documents in Microsoft Office and in Adobe Acrobat Reader
DE Wir haben verschiedene Dokumente in Microsoft Office und in Adobe Acrobat Reader geöffnet und später wieder geschlossen
inglês | alemão |
---|---|
opened | geöffnet |
closed | geschlossen |
various | verschiedene |
in | in |
acrobat | acrobat |
later | später |
documents | dokumente |
microsoft | microsoft |
office | office |
adobe | adobe |
we | wir |
EN Some further installed software includes: Adobe Flash, Adobe Acrobat Reader, Apple QuickTime, Google Chrome, Oracle Java and VideoLAN VLC Media Player
DE Einige weitere installierte Software umfasst: Adobe Flash, Adobe Acrobat Reader, Apple QuickTime, Google Chrome, Oracle Java und VideoLAN VLC Media Player
inglês | alemão |
---|---|
further | weitere |
installed | installierte |
software | software |
includes | umfasst |
acrobat | acrobat |
apple | apple |
oracle | oracle |
java | java |
vlc | vlc |
media | media |
player | player |
flash | flash |
adobe | adobe |
chrome | chrome |
some | einige |
EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.
DE Übertragen Sie Inhalte in Apps, die die iTunes-Dateifreigabe unterstützen: Acrobat Reader, Apple Pages und Keynote, Microsoft Word und Excel sowie viele weitere Apps für kreative und professionelle Anwender.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
apps | apps |
support | unterstützen |
itunes | itunes |
acrobat | acrobat |
pages | pages |
keynote | keynote |
creative | kreative |
excel | excel |
professional | professionelle |
many | viele |
to | weitere |
word | word |
which | sie |
as | sowie |
EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe
DE Zahlreiche aktuelle Browser verfügen über eigene, native PDF-Plug-Ins, die automatisch das Acrobat- oder Reader-Plug-In von Adobe ersetzen
inglês | alemão |
---|---|
recent | aktuelle |
browser | browser |
native | native |
automatically | automatisch |
replace | ersetzen |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
plug-in | plug |
adobe | adobe |
many | zahlreiche |
their | oder |
EN Manually change your browser preferences so that it uses the Acrobat or Reader PDF viewer.
DE Ändere manuell die Browservoreinstellungen, sodass Acrobat- oder Reader-Viewer verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
uses | verwendet |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
so | sodass |
or | oder |
the | die |
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
DE Stelle vor der Installation von Acrobat Reader auf deinem Computer sicher, dass dein Computer die Mindestsystemanforderungen erfüllt. Wenn du mit MacOS Big Sur arbeitest, lies das Kompatibilitätsdokument Big Sur, um die bekannten Probleme zu verstehen.
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
DE Du musst macOS-Version 10.13 oder höher verwenden, um Acrobat Reader ausführen zu können
EN For step-by-step instructions, see Install an older version of Acrobat Reader on macOS.
DE Schrittweise Anweisungen findest du unter Eine ältere Version von Acrobat Reader auf macOS installieren.
EN Firefox: Download and install Acrobat Reader
DE Firefox: Herunterladen und Installieren von Acrobat Reader
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
DE Doppelklicke auf Adobe Acrobat Reader installieren, um die Installation zu starten.
EN Safari: Download and install Acrobat Reader
DE Safari: Herunterladen und Installieren von Acrobat Reader
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
DE Doppelklicke auf Adobe Acrobat Reader installieren, um die Installation zu starten.
EN Chrome: Download and install Acrobat Reader
DE Chrome: Herunterladen und Installieren von Acrobat Reader
EN Double-click Install Adobe Acrobat Reader to start the installation.
DE Doppelklicke auf Adobe Acrobat Reader installieren, um die Installation zu starten.
EN To see if other users are experiencing similar download and installation problems, visit the Acrobat Reader user forum
DE Du erfährst, ob andere Benutzer ähnliche Probleme mit dem Download oder der Installation hatten, indem du das Acrobat Reader-Benutzerforum aufrufst
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
DE NFC Ableser und Beschreiber mit USB Kabel, für Desktop und Mobilgeräte mit Windows, Mac, Android und Linux kompatibel. Er einschließt SAM Slot.
inglês | alemão |
---|---|
nfc | nfc |
pc | mac |
EN This means that the card is able to confirm to the reader that it is actually close to the reader and that it is not a remote data stream from a hacker.
DE Dies bedeutet, dass die Karte dem Leser bestätigen kann, dass sie sich tatsächlich in der Nähe des Lesers befindet und dass es sich nicht um einen entfernten Datenstrom eines Hackers handelt.
inglês | alemão |
---|---|
remote | entfernten |
it | es |
actually | tatsächlich |
to | bedeutet |
close | nähe |
not | nicht |
confirm | bestätigen |
that | dass |
this | dies |
the | karte |
a | einen |
EN We perform tests during installation to ensure everything works properly Connect your eID card reader to your computer and put your eID in the card reader.
DE Während der Installation testen wir, ob alles korrekt verläuft. Verbinden Sie Ihren eID-Kartenleser mit Ihrem Computer und stecken Sie Ihre eID in den Kartenleser.
inglês | alemão |
---|---|
tests | testen |
installation | installation |
properly | korrekt |
connect | verbinden |
computer | computer |
we | wir |
in | in |
during | während |
everything | alles |
EN Go to the CSAM login page and connect your card reader to your computer. If you did not put your card in the card reader yet, do it now.
DE Gehen Sie zur CSAM-Anmeldeseite und verbinden Sie Ihren Kartenleser mit Ihrem Computer. Stecken Sie Ihre Karte in den Kartenleser, falls nicht bereits erfolgt.
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
card reader | kartenleser |
in | in |
not | nicht |
EN Enable reader management capabilities across your enterprise such as upgrading firmware, setting reader configurations, and monitoring device health and activities and receive rules-based alerts
DE Die unternehmensweite Verwaltung von Lesegeräten ermöglicht die Aktualisierung von Firmware, Einrichtung von Lesergeräten, Überwachung von Gerätezustand und -vorgängen und Ausgabe regelbasierter Benachrichtigungen
inglês | alemão |
---|---|
enable | ermöglicht |
upgrading | aktualisierung |
firmware | firmware |
management | verwaltung |
setting | einrichtung |
across | von |
alerts | benachrichtigungen |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
DE Eine Lesersitzung ist ein Zeitintervall, in dem ein QuickSight-Leser auf Dashboards zugreifen und gegen eine feste Gebühr pro Sitzung mit Daten interagieren kann.
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
access | zugreifen |
dashboards | dashboards |
interact | interagieren |
fixed | feste |
charge | gebühr |
can | kann |
data | daten |
with | mit |
is | ist |
per | pro |
a | ein |
of | gegen |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
DE Erstellen Sie mit diesem kostenlosen online eBook-Converter ein eBook im LIT Format für den Microsoft-Reader. Geben Sie Ihr Zielgerät an, um das Ergebnis zu optimieren.
inglês | alemão |
---|---|
ebook | ebook |
microsoft | microsoft |
free | kostenlosen |
online | online |
optimize | optimieren |
lit | lit |
format | format |
reader | reader |
converter | converter |
in the | im |
your | ihr |
create | erstellen |
to | zu |
this | diesem |
with | mit |
an | an |
the | den |
for | um |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
DE Ein online MOBI-Converter, der Dokumente und eBooks in das mobi eBook-Reader Format umwandeln kann. Optional kann das Zielgerät eingestellt werden, um die Qualität weiter zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
ebooks | ebooks |
ebook | ebook |
format | format |
optionally | optional |
enhance | verbessern |
quality | qualität |
documents | dokumente |
converter | converter |
can | kann |
set | eingestellt |
target | die |
to | zu |
EN No, if you are using Conceptboard on a Free plan, you can invite Guests with Reader or Reviewer permission. If you are on a Premium or Business plan, you can invite Guests with Editor, Reader or Reviewer permission to your public boards. Learn more.
DE Nein, du kannst deine Boards über einen öffentlichen Link zur Verfügung stellen und Gäste einladen.
inglês | alemão |
---|---|
invite | einladen |
guests | gäste |
boards | boards |
public | öffentlichen |
no | nein |
a | einen |
you can | kannst |
are | verfügung |
to | über |
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
docx | docx |
switcher | umschalter |
mode | modus |
view | anzeigen |
mobile device | mobilgerät |
files | dateien |
enable | aktivieren |
document | dokumente |
can | können |
to | zu |
also | auch |
for | um |
the | den |
you | sie |
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützten |
reader | lesegerät |
tablet | tablet |
camera | kamera |
mx | mx |
series | serien |
barcode | barcode |
terminal | endgerät |
systems | systemen |
it | es |
used | genutzt |
smartphone | smartphone |
or | oder |
can | kann |
mobile | mobilen |
with | mit |
even | sogar |
in | allen |
built | eingebauten |
built-in | integrierten |
EN Based on the Cognex DataMan® industrial ID reader, the White Reader offers unrivalled reading performance of Data Matrix codes in a compact format. Equipped with a patented three-color lighting system...
DE Lebensnotwendige perfekte Sicherheit Die vollständige Rückverfolgbarkeit der Produktion durch alle Prozess-Schritte ist für viele Bereiche unumgänglich und für die Unternehmen von strategischer Bede...
inglês | alemão |
---|---|
industrial | unternehmen |
reader | und |
EN Accurate Direct Park Mark 2D code reading just went mobile. Building on the huge success of the Cognex DataMan® code reader, a new completely mobile 2D code reader has been launched by Fairfield Group...
DE Mobile Komplettlösung zum Lesen von 2D-CodesNeuartige mobile Lösung zum akkuraten Lesen von Direct Part Mark 2D-Codes. Auf der Basis des enormen Erfolgs des Cognex DataMan Codelesegeräts brachte Fairf...
inglês | alemão |
---|---|
direct | direct |
code | codes |
mobile | mobile |
success | erfolgs |
cognex | cognex |
mark | mark |
huge | enormen |
reading | lesen |
EN The card stays in your hand throughout the entire payment process, and data transmission from the card chip to the card reader is only possible when the card is held close to the reader
DE Die Karte bleibt während des ganzen Zahlungsvorgangs in Ihrer Hand und die Datenübertragung vom Kartenchip zum Kartenlesegerät ist nur möglich, wenn Sie die Karte nahe an das Lesegerät halten
inglês | alemão |
---|---|
transmission | übertragung |
possible | möglich |
close | nahe |
hand | hand |
data | daten |
in | in |
stays | ist |
only | nur |
the | karte |
from | vom |
EN High-speed USB Micro USB Type-C/OTG Card Reader Writer TF SD Card Writer 3 In 1 OTG Card Reader for PC Smart Phones
DE Hochgeschwindigkeits-USB-Micro-USB-Kartenleser Typ C / OTG TF SD-Kartenschreiber 3-in-1-OTG-Kartenleser für PC-Smartphones
inglês | alemão |
---|---|
usb | usb |
sd | sd |
phones | smartphones |
type | typ |
c | c |
in | in |
for | für |
EN kawau C370 USB3.0 High-speed Card Reader SD+TF 2-in-1 Card Reader Zinc Alloy Shell Not Support Simultaneous Data Reading
DE kawau C370 USB3.0 Hochgeschwindigkeits-Kartenleser SD + TF 2-in-1-Kartenleser Zinklegierungsschale unterstützt nicht gleichzeitiges Datenlesen
inglês | alemão |
---|---|
sd | sd |
not | nicht |
support | unterstützt |
Mostrando 50 de 50 traduções