Traduzir "acc compressed formats" para alemão

DE Im Gegensatz zum alten FLV Format unterstützen die Dateien im F4V Format die h.264- und ACC-komprimierten Formate, welche die Basis für andere Containerformate bilden, einwandfrei.

• Gegensatz zum alten
• ACC-komprimierten Formate
• welche die Basis
• andere Containerformate bilden

DE Welche Dateiformate sind enthalten? Die meisten Schriftarten bieten die Formate .OTF (OpenType) und .TTF (True Type) an. Alle Schriftarten enthalten mindestens eines dieser Formate. Du darfst sie für deinen eigenen Gebrauch in andere Formate umwandeln.

• meisten Schriftarten bieten
• Formate
• OpenType
• True Type
• Schriftarten enthalten mindestens

DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.

• mischt komprimierte
• Blu-ray
• DVD
• komprimiertes Audio

DE Die im komprimierten Archiv enthaltenen Dateien werden zunächst in ein TAR Archiv verpackt und anschließend mit gzip komprimiert

• komprimierten Archiv enthaltenen
• Archiv verpackt
• anschließend mit gzip

DE Jede Datei in einem ZIP-komprimierten Ordner wird einzeln komprimiert, nicht als gesammtes Archiv

• komprimiert
• gesammtes Archiv

DE DM-NVX-363 mischt 7.1 komprimierte oder unkomprimierte Audiodaten auf 2-Kanal-Stereo herunter. Ideal für die Wiedergabe einer Blu-ray oder DVD (komprimiertes Audio) zur bestmöglichen Erfahrung in jedem Raum.

• mischt komprimierte
• Blu-ray
• DVD
• komprimiertes Audio

DE Internetkommunikation - IP*Works! Erleichtert die Internet-Enwicklung und bietet benutzerfreundliche programmierbare Komponenten für die einfache E-Mail-Versendung, Dateiübertragung, Netzwerkverwaltung, Web Services-Nutzung usw.

• Internetkommunikation
• Erleichtert die Internet-Enwicklung
• bietet benutzerfreundliche programmierbare
• einfache E-Mail-Versendung
• Dateiübertragung
• Netzwerkverwaltung
• Web Services-Nutzung

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

• Bluetooth-Audio ist stärker
• andere drahtlose Formate
• vlogging
• weniger Pro-Level-Aufnahme

DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.

• jedoch wichtig
• webP verwenden
• Achten Sie darauf

DE Google liebt Listenbeiträge so sehr, dass es die Überschrift eines Artikels oft in Aufzählungszeichen formatiert, um eine komprimierte Ansicht des Artikels anzuzeigen.

• Google liebt Listenbeiträge
• sehr
• Überschrift eines Artikels
• Aufzählungszeichen formatiert

DE Beide Formate sind Bitmap-Fliese basiert, kann verlustbehaftet durch Reduzierung Farbtiefen und werden mit zlib komprimiert

• basiert
• verlustbehaftet durch Reduzierung
• zlib komprimiert

DE Die VNC-Serverfunktion unterstützt nun zwei Arten von komprimierten Übertragungsformaten

• VNC-Serverfunktion unterstützt nun
• Arten von komprimierten

DE Die ACE Dateiendung wird Archivdateien zugewiesen, welche mit dem Programm WinAce komprimiert wurden. Es ist eines der Formate, welche von WinAce unterstützt werden und kann auch von ein paar anderen Komprimierungsprogrammen entpackt werden.

• zugewiesen
• WinAce komprimiert wurden
• eines der Formate
• welche von WinAce
• paar anderen Komprimierungsprogrammen

DE Obwohl die CBT Datei mit TAR komprimiert wurde, können sie von Comic-Viewern verarbeitet und geöffnet werden, ohne die Archiv-Formate vorher zu dekomprimieren.

• Obwohl die CBT
• Comic-Viewern verarbeitet

DE Es handelt sich um binäre Bitmap-Bildformate, die von AOL-Diensten komprimiert werden

• Bitmap-Bildformate

DE Auf diese Weise können Benutzer Texturen, kubische Umgebungskarten und mehr als Daten entweder in komprimierten oder unkomprimierten Formaten speichern

• Weise können Benutzer
• kubische Umgebungskarten
• entweder in komprimierten
• unkomprimierten Formaten speichern

DE RAW Bilddateien sind in der Regel qualitativ besser als komprimierte Bildformate wie JPG und PNG Dateien, da sie Bilder direkt aus den vom Sensor der Kamera erfassten Daten erzeugen

• Regel qualitativ besser
• PNG Dateien
• da sie Bilder
• Sensor der Kamera
• erzeugen

DE Bei komprimierten Formaten gehen durch den Komprimierungsprozess Daten verloren

• komprimierten Formaten gehen
• Komprimierungsprozess Daten verloren

DE In den meisten Fällen werden BIK Videos aus anderen, häufigeren Formaten wie AVI, MOV der MP4 komprimiert

• Videos aus anderen
• MOV der komprimiert

DE Sie können nur eine wesentlich geringere Anzahl von komprimierten Formaten enthalten als M2TS Container, die auf Blu-ray-Discs verwendet werden

• wesentlich geringere Anzahl
• komprimierten Formaten enthalten
• Container

DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.

• Bluetooth-Audio ist stärker
• andere drahtlose Formate
• vlogging
• weniger Pro-Level-Aufnahme

DE Es ist jedoch wichtig, dass Sie günstige Bildformate wie das neue webP verwenden. Achten Sie darauf, dass Ihre Bilder komprimiert sind, damit sie die Ladegeschwindigkeit nicht beeinträchtigen.

• jedoch wichtig
• webP verwenden
• Achten Sie darauf

DE Google liebt Listenbeiträge so sehr, dass es die Überschrift eines Artikels oft in Aufzählungszeichen formatiert, um eine komprimierte Ansicht des Artikels anzuzeigen.

• Google liebt Listenbeiträge
• sehr
• Überschrift eines Artikels
• Aufzählungszeichen formatiert

DE Sie können mehrere Bilder gleichzeitig hochladen. Der Upload von .zip-Dateien oder sonstigen komprimierten Dateiformaten ist nicht möglich.

• mehrere Bilder gleichzeitig
• sonstigen komprimierten Dateiformaten

DE Konvertieren Sie DVDs in MP4, hoch komprimiertes HEVC, (mehrspuriges) MKV oder eine Vielzahl von Formaten zur Wiedergabe auf iPhone, iPad, Android, HDTV, Mac, PSP, Xbox, VLC, usw.; kopieren Sie DVDs im Verhältnis 1:1 mit Originalqualität.

• Konvertieren Sie DVDs
• hoch komprimiertes HEVC
• mehrspuriges
• MKV
• Vielzahl von Formaten
• Wiedergabe auf iPhone
• iPad
• Android
• HDTV
• Mac
• PSP
• Xbox
• VLC
• kopieren Sie DVDs

DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 Rundfunkstaatsvertrag (RstV):

• Abs
• Rundfunkstaatsvertrag
• RstV

DE Acc'ton Stanley gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Second round.

• Acc'ton Stanley gewann
• Spiel nach regulärer

DE Soweit gesetzliche Haftungsbeschränkungen gem. §§ 521, 599 BGB für die unentgeltliche Entrichtung von Dienstleistungen Anwendung finden, bleiben sie von den vorstehenden Bestimmungen unberührt.

• Soweit gesetzliche Haftungsbeschränkungen
• Entrichtung von Dienstleistungen
• vorstehenden Bestimmungen

DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf

• Verantwortlich
• Abs
• RStV
• Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Aktienrückkauf Scout24 AG startet öffentliches Rückkaufangebot in Höhe von knapp 1 Milliarde Euro 30.03.2021 / 07:54 CET/CEST Veröffentlichung einer?

• AG
• Schlagwort
• Aktienrückkauf AG startet
• Rückkaufangebot in Höhe
• knapp Milliarde Euro
• CET

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG veräußert AutoScout24 für einen Kaufpreis von 2,892 Mrd. Euro17.12.2019 / 18:27 CET/CESTVeröffentlichung einer?

• AG
• Schlagwort
• Fusionen
• Kaufpreis von Mrd
• CET

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG bestätigt Presseberichte zur Veräußerung von AutoScout2416.12.2019 / 14:16 CET/CESTVeröffentlichung einer?

• AG
• Schlagwort
• Fusionen
• AG bestätigt Presseberichte
• CET

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): PersonalieScout24 AG: Veränderungen im Vorstand25.09.2018 / 19:38 CET/CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen nach Artikel 17 der Verordnung?

• AG
• Schlagwort
• CET
• CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen
• Verordnung

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): PersonalieScout24 AG: Veränderungen im Aufsichtsrat der Scout24 AG04.05.2018 / 18:41 CET/CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen nach Artikel 17?

• AG
• Schlagwort
• Veränderungen im Aufsichtsrat
• CET
• CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen

DE Die betroffene Person hat Widerspruch gegen die Verarbeitung gem. Art. 21 Abs. 1 DS-GVO eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen.

• Verarbeitung gem
• Art
• Abs
• DS-GVO eingelegt
• ob die berechtigten
• Verantwortlichen gegenüber denen
• betroffenen Person

DE Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Absatz 2 RStV: Dr. Christoph Beumer (Anschrift wie oben)

• Inhaltlich Verantwortlicher gemäß
• Absatz RStV
• Dr
• Christoph Beumer
• Anschrift wie oben

DE *laut Wirtschaftswoche vom 9.7.2012 und 11.3.2016

DE Alle Walzen von SORBIT werden mit den folgenden Methoden geprüft und mit adäquaten Zertifikaten ausgeliefert:

• Walzen von SORBIT
• folgenden Methoden geprüft
• adäquaten Zertifikaten

DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV:

• Abs

DE Rechte der Aktionäre / HV 2021

• Rechte der Aktionäre
• HV

DE ANMERKUNG VOM STELLV. POLIZEICHEF: Kritische Sicherheitsmaßen bleiben wie gehabt. Nicht teilen mit der allgemeinen Öffentlichkeit.

• ANMERKUNG VOM STELLV
• POLIZEICHEF
• Kritische Sicherheitsmaßen bleiben
• gehabt

DE Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche gem

• Weitergabe dieser Daten
• Dritte erfolgt grundsätzlich
• Verfolgung unserer Ansprüche

DE Die Nutzung der Emojis erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, d.h. Interesse an einer attraktiven Gestaltung unseres Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO.

• Nutzung der Emojis
• Grundlage unserer berechtigten
• Gestaltung unseres Onlineangebotes
• Art
• Abs
• lit

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Barksdale Staat: Louisiana (LA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: A... Mehr

• ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb
• Foto wie folgt
• Stützpunkt
• Luftwaffenstützpunkt Barksdale Staat
• Louisiana
• LA
• Land
• USA
• Szene Major Command

DE feinstdrähtig nach VDE 0283 T.3

• feinstdrähtig nach VDE

DE Abweichende Anwendungen müssen mit uns gesondert geklärt werden

• Abweichende Anwendungen müssen

DE 08.02.2019: Veröffentlichung einer Insiderinformation nach…

• Veröffentlichung einer Insiderinformation

DE Veröffentlichung einer Insiderinformation nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr. 596/2014, übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group AG.Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich.

• Veröffentlichung einer Insiderinformation
• Verordnung
• EU
• Nr
• übermittelt durch DGAP
• EQS Group
• Inhalt der Mitteilung
• Emittent
• Herausgeber

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): PersonalieScout24 AG: Veränderungen im Vorstand25.09.2018 / 19:38 CET/CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr

• AG
• Schlagwort
• CET
• CESTVeröffentlichung einer Insiderinformationen
• Verordnung
• EU
• Nr

DE Scout24 AG / Schlagwort(e): Fusionen & ÜbernahmenScout24 AG bestätigt Presseberichte zur Veräußerung von AutoScout2416.12.2019 / 14:16 CET/CESTVeröffentlichung einer Insiderinformation nach Artikel 17 der Verordnung (EU) Nr

• AG
• Schlagwort
• Fusionen
• AG bestätigt Presseberichte
• CET
• CESTVeröffentlichung einer Insiderinformation
• Verordnung
• EU
• Nr