EN The Shredder chess programs by Stefan Meyer-Kahlen provide a game playing and analysis tool for everybody and are accepted as one of the best chess programs of the world
EN The Shredder chess programs by Stefan Meyer-Kahlen provide a game playing and analysis tool for everybody and are accepted as one of the best chess programs of the world
DE Die Shredder-Schachprogramme von Stefan Meyer-Kahlen bieten für jeden einen passenden Spiel- und Analysepartner und gehören zu den stärksten Schachprogrammen der Welt
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
world | welt |
game | spiel |
provide | bieten |
and | und |
for | für |
the | den |
a | einen |
EN Shredder Chess is run by Stefan Meyer-Kahlen who works on Shredder since 1993
DE Shredder Chess wird von Stefan Meyer-Kahlen betrieben der seit 1993 an Shredder arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
works | arbeitet |
shredder | shredder |
chess | chess |
is | wird |
since | seit |
by | von |
on | betrieben |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV): Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf Gernany
DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
contents | inhalt |
rstv | rstv |
stefan | stefan |
du | du |
para | abs |
to | den |
EN The party responsible for processing data on this website is: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf Germany
DE Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortliche |
stefan | stefan |
website | website |
is | ist |
EN The Shredder chess programs by Stefan Meyer-Kahlen provide a game playing and analysis tool for everybody and are accepted as one of the best chess programs of the world
DE Die Shredder-Schachprogramme von Stefan Meyer-Kahlen bieten für jeden einen passenden Spiel- und Analysepartner und gehören zu den stärksten Schachprogrammen der Welt
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
world | welt |
game | spiel |
provide | bieten |
and | und |
for | für |
the | den |
a | einen |
EN The party responsible for processing data on this website is: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf Germany
DE Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortliche |
stefan | stefan |
website | website |
is | ist |
EN Shredder Chess is run by Stefan Meyer-Kahlen who works on Shredder since 1993
DE Shredder Chess wird von Stefan Meyer-Kahlen betrieben der seit 1993 an Shredder arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
works | arbeitet |
shredder | shredder |
chess | chess |
is | wird |
since | seit |
by | von |
on | betrieben |
EN Responsible for contents acc. to Sec. 55, para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RstV): Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf Gernany
DE Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV: Stefan Meyer-Kahlen Beuthstr. 5 40211 Düsseldorf
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
contents | inhalt |
rstv | rstv |
stefan | stefan |
du | du |
para | abs |
to | den |
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
DE Frank Meyer hat 2021 ein paar außergewöhnliche Abenteuer erlebt. Schau sie dir alle im Rückblick an und hol dir Inspirationen für dein nächstes Abenteuer-Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
frank | frank |
meyer | meyer |
awesome | außergewöhnliche |
year | erlebt |
review | rückblick |
inspire | inspirationen |
some | paar |
and | an |
your | dein |
EN Foundation for the Kunstmuseum Basel Managing DirectorNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch
DE Stiftung für das Kunstmuseum BaselGeschäftsführerinNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
bs | bs |
ch | ch |
meyer | meyer |
for | für |
the | das |
EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.
DE Darüber hinaus musste Meyer auch die Preise sowohl in autorisierten als auch in nicht autorisierten Kanälen überwachen, da manchmal Einzelhändler Meyer-Marken ohne eine formelle Vereinbarung mit dem Unternehmen verkauften.
inglês | alemão |
---|---|
prices | preise |
authorized | autorisierten |
channels | kanälen |
brands | marken |
formal | formelle |
meyer | meyer |
had to | musste |
retailers | einzelhändler |
corporation | unternehmen |
monitor | überwachen |
in | in |
sometimes | manchmal |
agreement | vereinbarung |
without | ohne |
as | als |
to | hinaus |
across | über |
also | auch |
EN Foundation for the Kunstmuseum Basel Managing DirectorNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch
DE Stiftung für das Kunstmuseum BaselGeschäftsführerinNathalie Meyer-BeuretSt. Alban-Graben 8CH-4010 BaselTel. +41 61 206 62 49Fax +41 61 206 62 52nathalie.meyer@bs.ch
inglês | alemão |
---|---|
foundation | stiftung |
bs | bs |
ch | ch |
meyer | meyer |
for | für |
the | das |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
software | software |
smes | kmu |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
of | von |
the | einer |
EN Stefan Vetter Stefan Vetter is the founder and CEO of Wortspiel
DE Stefan Vetter Stefan Vetter ist Gründer und Geschäftsführer von Wortspiel
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
founder | gründer |
ceo | geschäftsführer |
wortspiel | wortspiel |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN You can meet Stefan in Berlin in person, as Stefan hosts the Hands-on Agile Meetup in Berlin — a vibrant community of agile peers from the Berlin startup scene.
DE Stefan ist ebenfalls der Gastgeber für das Hands-on Agile Meetup in Berlin mit mehr als 3.700 Mitgliedern.
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
hosts | gastgeber |
agile | agile |
meet | meetup |
berlin | berlin |
in | in |
as | als |
EN Stefan assists organisations in increasing their maturity on business analysis: coaching, introducing and deploying methodologies & best practices, etc ? Stefan firmly believes in the importance of business analysis
DE Stefan unterstützt Organisationen dabei, ihren Reifegrad im Bereich der Business-Analyse zu erhöhen: Coaching, Einführung und Einsatz von Methoden & Best Practices, etc ? Stefan glaubt fest an die Bedeutung der Business-Analyse
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
analysis | analyse |
coaching | coaching |
introducing | einführung |
deploying | einsatz |
etc | etc |
believes | glaubt |
importance | bedeutung |
business | business |
in the | im |
amp | amp |
firmly | fest |
organisations | organisationen |
increasing | erhöhen |
practices | practices |
and | und |
on | an |
EN Stefan is a member of the Practice Area Competition, EU & Trade and advises on all questions of German and EU competition law. Stefan´s main focus is on advising on
DE Stefan Horn ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade und berät zu allen Fragen des deutschen und EU-Kartellrechts. Schwerpunktmäßig berät Stefan Horn in
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
practice | practice |
area | area |
eu | eu |
trade | trade |
advises | berät |
questions | fragen |
competition | competition |
amp | amp |
focus | schwerpunktmäßig |
and | und |
the | deutschen |
is | ist |
german | der |
on | in |
member | mitglied |
all | allen |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder of Friendly, a provider of privacy-friendly marketing software for SMEs.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Anbieterin datenschutzfreundlicher Marketing-Software für KMU.
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
software | software |
smes | kmu |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
of | von |
the | einer |
EN Stefan Vetter Stefan Vetter is the founder and CEO of Wortspiel
DE Stefan Vetter Stefan Vetter ist Gründer und Geschäftsführer von Wortspiel
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
founder | gründer |
ceo | geschäftsführer |
wortspiel | wortspiel |
and | und |
is | ist |
of | von |
EN Stefan is a member of the Practice Area Competition, EU & Trade and advises on all questions of German and EU competition law. Stefan´s main focus is on advising on
DE Stefan Horn ist Mitglied der Practice Area Competition, EU & Trade und berät zu allen Fragen des deutschen und EU-Kartellrechts. Schwerpunktmäßig berät Stefan Horn in
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
practice | practice |
area | area |
eu | eu |
trade | trade |
advises | berät |
questions | fragen |
competition | competition |
amp | amp |
focus | schwerpunktmäßig |
and | und |
the | deutschen |
is | ist |
german | der |
on | in |
member | mitglied |
all | allen |
EN Stefan Vetter is CEO and founder at Wortspiel. He created his first website in 1999 and has been active in digital marketing ever since. Stefan is also the founder at Friendly, a Swiss provider of privacy-friendly marketing software.
DE Stefan Vetter ist CEO und Gründer bei Wortspiel. Er erstellte 1999 seine erste Website und ist seitdem im digitalen Marketing tätig. Stefan ist ausserdem Gründer von Friendly, einer Schweizer Anbieterin von datenschutzfreundlicher Marketing-Software.
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
ceo | ceo |
founder | gründer |
wortspiel | wortspiel |
created | erstellte |
swiss | schweizer |
software | software |
active | tätig |
friendly | friendly |
marketing | marketing |
he | er |
website | website |
also | ausserdem |
is | ist |
and | und |
a | digitalen |
first | erste |
of | von |
the | einer |
EN In this session, Dave Meyer, Principal Product Manager at Atlassian will share his top recommendations for governance, user management, and security for Atlassian's cloud products.
DE In diesem Webinar erfährst du von Dave Meyer, Principal Product Manager bei Atlassian, wie du mit Atlassian Cloud-Produkten Governance, Benutzermanagement und Sicherheit verbesserst.
inglês | alemão |
---|---|
dave | dave |
atlassian | atlassian |
security | sicherheit |
cloud | cloud |
meyer | meyer |
principal | principal |
manager | manager |
governance | governance |
in | in |
and | und |
this | diesem |
share | mit |
product | product |
products | von |
EN For many locals, the lifestyle label by the wife and daughters of Yello lead singer Dieter Meyer belongs to Zurich just as much as the Grossmünster.
DE Für viele Zürcher gehört das Lifestyle-Label der Ehefrau und Töchter von Yello-Frontmann Dieter Meyer zu Zürich wie das Grossmünster.
inglês | alemão |
---|---|
label | label |
wife | ehefrau |
daughters | töchter |
dieter | dieter |
belongs | gehört |
meyer | meyer |
and | und |
to | zu |
zurich | zürich |
many | viele |
for | für |
EN MDC PhD student Matthias Jürgen Schmitt is being honored with the Curt Meyer Memorial Prize of the Berlin Cancer Society for his achievements in cancer research
DE Für seine Krebsforschung wird MDC-Doktorand Matthias Jürgen Schmitt mit dem Curt-Meyer-Gedächtnispreis der Berliner Krebsgesellschaft ausgezeichnet
inglês | alemão |
---|---|
mdc | mdc |
matthias | matthias |
honored | ausgezeichnet |
berlin | berliner |
jürgen | jürgen |
for | für |
with | mit |
the | wird |
of | der |
EN In addition to our own brands such as LeGer by Lena Gercke, A Lot Less ? By Lena Meyer-Landrut and Dan Fox Apparel, we also collaborate with other artists and brands
DE Wir kollaborieren neben unseren selbst aufgebauten Marken wie LeGer by Lena Gercke, A Lot Less ? By Lena Meyer-Landrut und Dan Fox Apparel auch mit weiteren Künstlern und Marken
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
lena | lena |
less | less |
fox | fox |
apparel | apparel |
artists | künstlern |
a | a |
by | by |
lot | lot |
and | und |
dan | dan |
to | weiteren |
also | auch |
we | wir |
in | neben |
with | mit |
as | wie |
EN Küchenfachmarkt Meyer & Zander Experiences & Reviews
DE Küchenfachmarkt Meyer & Zander Erfahrungen & Bewertungen
inglês | alemão |
---|---|
zander | zander |
experiences | erfahrungen |
reviews | bewertungen |
meyer | meyer |
amp | amp |
EN Customers of Küchenfachmarkt Meyer & Zander are overall happy with the results.
DE Kunden sind mit Küchenfachmarkt Meyer & Zander insgesamt zufrieden.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
zander | zander |
overall | insgesamt |
happy | zufrieden |
meyer | meyer |
amp | amp |
are | sind |
with | mit |
EN Customers would use the services of Küchenfachmarkt Meyer & Zander again.
DE Kunden würden Küchenfachmarkt Meyer & Zander erneut in Anspruch nehmen.
inglês | alemão |
---|---|
would | würden |
zander | zander |
again | erneut |
meyer | meyer |
amp | amp |
customers | kunden |
EN Your message to Küchenfachmarkt Meyer & Zander
DE Ihre Nachricht an Küchenfachmarkt Meyer & Zander
inglês | alemão |
---|---|
message | nachricht |
zander | zander |
meyer | meyer |
amp | amp |
your | ihre |
EN Hi Küchenfachmarkt Meyer & Zander, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
DE Hallo Küchenfachmarkt Meyer & Zander, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
inglês | alemão |
---|---|
zander | zander |
invitation | einladung |
active | aktiven |
surveys | umfrage |
meyer | meyer |
amp | amp |
access code | zugangscode |
please | bitte |
hi | hallo |
or | bzw |
EN Organising a tournament with 2500 guests for the first time is no easy task, but show jumper Janne Friederike Meyer-Zimmermann and her husband Christoph Zimmermann were up for the challenge
DE Erstmals ein Turnier mit 2.500 Gästen auf die Beine zu stellen, ist für Veranstalter keine einfache Sache
inglês | alemão |
---|---|
tournament | turnier |
guests | gästen |
easy | einfache |
with | mit |
no | keine |
first time | erstmals |
for | für |
is | ist |
a | ein |
first | zu |
EN Feel free to contact Frederic Meyer:
DE Nehmen Sie mit Frederic Meyer Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
meyer | meyer |
contact | kontakt |
EN Feel free to contact Dr. Fernando Meyer:
DE Nehmen Sie mit Dr. Fernando Meyer Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
dr | dr |
fernando | fernando |
meyer | meyer |
contact | kontakt |
EN Feel free to contact Prof. Dr. Michael Meyer-Hermann:
DE Nehmen Sie mit Prof. Dr. Michael Meyer-Hermann Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
michael | michael |
contact | kontakt |
EN Feel free to contact Hannes Meyer:
DE Nehmen Sie mit Hannes Meyer Kontakt auf:
inglês | alemão |
---|---|
hannes | hannes |
meyer | meyer |
contact | kontakt |
EN New management at Technocell Dekor Frank Meyer-Niehoff hands over responsibility for decor business EMEA to Tim Gutendorf
DE Neue Leitung bei Technocell Dekor Frank Meyer-Niehoff übergibt Verantwortung für Dekorgeschäft EMEA an Tim Gutendorf
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
frank | frank |
responsibility | verantwortung |
decor | dekor |
emea | emea |
tim | tim |
management | leitung |
for | für |
to | bei |
EN 0761 - 2101-269 E-mail: r.meyer@swfr.de Attention: Due to the current situation (coronavirus) the open consultation hour on Wednesday from 13 - 14 o'clock will take place only by telephone for the time being
DE 0761 - 2101-269E-mail: r.meyer@swfr.de Achtung: Die offene Sprechstunde am Mittwoch von 13 - 14 Uhr findet aufgrund der aktuellen Situation (Coronavirus) vorerst nur telefonisch statt
inglês | alemão |
---|---|
r | r |
de | de |
attention | achtung |
coronavirus | coronavirus |
wednesday | mittwoch |
meyer | meyer |
current | aktuellen |
situation | situation |
telephone | telefonisch |
hour | uhr |
the | statt |
only | nur |
EN Uta Meyer and Jörg Giese, Xenius, Arte, Cybercrime, Darknet und Neues Internet (Darknet and New Internet)
DE Uta Meyer und Jörg Giese, Xenius, Arte, Cybercrime, Darknet und Neues Internet
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
arte | arte |
darknet | darknet |
internet | internet |
new | neues |
meyer | meyer |
EN ?In their half-hour TV broadcast, Gabi Glasstetter and Uta Meyer portray the Chaos Computer Club
DE „Gabi Glasstetter und Uta Meyer porträtieren in ihrem halbstündigen Fernsehbeitrag den Chaos Computer Club
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | und |
chaos | chaos |
computer | computer |
club | club |
EN February 2002 Hier ist dort 2Annelie Pohlen and Anna Meyer with the artists Marko Lulic, Katrin Plavcak, Esther Stocker and Amelie von Wulffen
DE Februar 2002 Hier ist dort 2Annelie Pohlen und Anna Meyer im Gespräch mit den KünstlerInnen Marko Lulic, Katrin Plavcak, Esther Stocker und Amelie von Wulffen
inglês | alemão |
---|---|
february | februar |
anna | anna |
katrin | katrin |
amelie | amelie |
meyer | meyer |
ist | ist |
von | von |
with | mit |
and | und |
the | den |
EN Figure 2: Toothpastes with hydroxylapatit help to keep the oral flora balanced (Meyer/ Enax 2018).
DE Abb. 2: Zahncremes mit Hydroxylapatit helfen dabei, die Mundflora im Gleichgewicht zu halten (Meyer/ Enax 2018).
inglês | alemão |
---|---|
meyer | meyer |
help | helfen |
to | zu |
the | die |
with | dabei |
to keep | halten |
EN Managing directors: Rita Ehses, Dominik Meyer, Michael Schuchart Registered office: Leinfelden-Echterdingen
DE Geschäftsführung: Rita Ehses, Dominik Meyer, Michael Schuchart Sitz der Gesellschaft: Leinfelden-Echterdingen
inglês | alemão |
---|---|
rita | rita |
dominik | dominik |
michael | michael |
office | sitz |
meyer | meyer |
EN The exhibition’s supporting program includes a discussion and presentation of the book “Die Stadt nach Corona” (i.e. The City after Corona) by German architecture critics Doris Kleilein and Friederike Meyer. Why is this subject important to you?
DE Zum Rahmenprogramm der Ausstellung zählt auch die Diskussion und Vorstellung des Buches „Die Stadt nach Corona“ der deutschen Architekturkritikerinnen Doris Kleilein und Friederike Meyer. Warum ist Ihnen dieses Thema wichtig?
EN If you shop at Fred Meyer, consider making YWCA Spokane your nonprofit of choice through their community rewards program.
DE Wenn Sie bei Fred Meyer einkaufen, sollten Sie YWCA Spokane über das Community-Prämienprogramm zu Ihrer bevorzugten gemeinnützigen Organisation machen.
inglês | alemão |
---|---|
shop | einkaufen |
fred | fred |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
nonprofit | gemeinnützigen |
community | community |
meyer | meyer |
choice | bevorzugten |
if | wenn |
you | sie |
EN Do you shop at Fred Meyer? Support YWCA Spokane just by grocery shopping with your Rewards Card
DE Kaufen Sie bei Fred Meyer ein? Unterstützen Sie YWCA Spokane, indem Sie einfach mit Ihrer Rewards Card Lebensmittel einkaufen
inglês | alemão |
---|---|
fred | fred |
support | unterstützen |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
grocery | lebensmittel |
card | card |
meyer | meyer |
rewards | rewards |
just | einfach |
by | indem |
you | sie |
shopping | einkaufen |
with | mit |
at | bei |
shop | kaufen |
EN Fred Meyer is donating 2.6 million each year to a non-profit of your choice
DE Fred Meyer spendet jedes Jahr 2,6 Millionen an eine gemeinnützige Organisation Ihrer Wahl
inglês | alemão |
---|---|
fred | fred |
million | millionen |
year | jahr |
non-profit | gemeinnützige |
choice | wahl |
meyer | meyer |
a | eine |
to | jedes |
EN All you have to do is link your Rewards Card to YWCA Spokane and use it when you shop at Fred Meyer
DE Alles was du tun musst, ist Verknüpfen Sie Ihre Prämienkarte mit YWCA Spokane und verwenden Sie es, wenn Sie bei Fred Meyer einkaufen
inglês | alemão |
---|---|
link | verknüpfen |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
shop | einkaufen |
fred | fred |
meyer | meyer |
use | verwenden |
it | es |
is | ist |
you | sie |
your | ihre |
and | und |
do | tun |
have | musst |
to | wenn |
EN Reading by bestselling author Kai Meyer from his three-part space opera ?Die Krone der Sterne? (The Crown of the Stars) From the content: ?A dramatic space
DE Lesung von Bestsellerautor Kai Meyer aus seiner dreiteiligen Space-Opera ?Die Krone der Sterne? Aus dem Inhalt: ?Ein dramatisches Weltraumabenteuer im Breitwandformat voller Action und Magie? Das
inglês | alemão |
---|---|
kai | kai |
stars | sterne |
meyer | meyer |
reading | und |
crown | krone |
der | der |
from | aus |
the content | inhalt |
a | ein |
EN Maria Meyer, Head of Technology Motors
DE Maria Meyer, Teamleiterin der Motorenentwicklung
inglês | alemão |
---|---|
maria | maria |
of | der |
meyer | meyer |
EN The expansion of the modern art division continued apace under Franz Meyer in the 1960s, and the museum’s leaders determinedly branched out into contemporary art, with acquisitions primarily of American art, but also of works by Joseph Beuys
DE Unter Franz Meyer setzte sich in den sechziger Jahren der Ausbau der Abteilung moderner Kunst fort, und die Gegenwartskunst gewann systematisch an Spielraum, vor allem amerikanische Kunst , aber auch Joseph Beuys
inglês | alemão |
---|---|
expansion | ausbau |
art | kunst |
division | abteilung |
franz | franz |
american | amerikanische |
meyer | meyer |
in | in |
modern | moderner |
also | auch |
and | und |
primarily | vor allem |
out | an |
but | aber |
the | den |
of | der |
with | sich |
under | unter |
Mostrando 50 de 50 traduções