Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wobei jede zeile" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wobei jede zeile" de alemão para holandês

Traduções de wobei jede zeile

"wobei jede zeile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wobei aan al alle alleen alles als beter bij dag dan dat de deze die dit door door de echter een eerste eigen elk elke en er er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hadden hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het jaar je kan keer komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meerdere meest meeste met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om onder ons ook op op basis van op de over per plaats pro product staat te terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de vanaf veel vervolgens via voor voor de waar waarbij waarvan was wat we werd worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen
jede aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere app apparaat bekijken bieden biedt bij binnen daarom dag dan dat de deze die dit door door de dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is ervoor functies gaat gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun ieder iedere iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan klanten krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de organisatie over pagina per site software staat te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de waar waarbij wat we website welke werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
zeile aan alles app bestand dan dat de die een eenvoudig elke het iets in in de is line maar meer met naar of om op op de regel rij te toe uit van van de website zijn één

Tradução de alemão para holandês de wobei jede zeile

alemão
holandês

DE **Hier wird die erste Zeile die Liste der Attribute pro Spalte sein. Und ab der 2. Zeile ist jede Zeile ein Produkt, dem Werte für Attribute (oder Produktdaten) zugewiesen werden.

NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).

alemão holandês
attribute attributen
spalte kolom
zugewiesen toegewezen
werte waarden
und en
produkt product
oder of
hier hier
ist is
pro per
zeile rij
liste de
erste een

DE Du kannst die gesamte Matrix kopieren und hier einfügen. Elemente müssen mit Leerzeichen getrennt sein. Jede Zeile der Matrix muss in einer neuen Zeile beginnen.

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

alemão holandês
matrix matrix
getrennt gescheiden
beginnen begint
kannst kunt
gesamte hele
und en
kopieren kopiëren
hier hier
elemente elementen
müssen moeten
zeile regel
jede een
der de

DE Du kannst die gesamte Matrix kopieren und hier einfügen. Elemente müssen mit Leerzeichen getrennt sein. Jede Zeile der Matrix muss in einer neuen Zeile beginnen.

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

alemão holandês
matrix matrix
getrennt gescheiden
beginnen begint
kannst kunt
gesamte hele
und en
kopieren kopiëren
hier hier
elemente elementen
müssen moeten
zeile regel
jede een
der de

DE Die Daten werden in Zeilen gespeichert, wobei jede Zeile ein Datensatz ist

NL De gegevens worden opgeslagen op lijnen, waarbij elke lijn een gegevensrecord is

alemão holandês
gespeichert opgeslagen
wobei waarbij
daten gegevens
ist is
die de
werden worden
ein een

DE Die Daten werden in Zeilen gespeichert, wobei jede Zeile ein Datensatz ist

NL De gegevens worden opgeslagen op lijnen, waarbij elke lijn een gegevensrecord is

alemão holandês
gespeichert opgeslagen
wobei waarbij
daten gegevens
ist is
die de
werden worden
ein een

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

alemão holandês
key key
datei bestand
zu bij
zeile regel
etwas iets
kommst komt
darunter met
der de
sollte moeten

DE Mit diesen Messaging-Tools kannst du den Quellcode Zeile für Zeile in einer übersichtlichen Gliederung besprechen

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

alemão holandês
kannst kunnen
zeile regel
messaging gesprekken
in bij
mit met
diesen deze
den worden

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

alemão holandês
key key
in in
datei bestand
zeile regel
text tekst
enthält bevat
bereits al
wenn als
suchen zoek
dies dit
ist is
sicherzustellen controleren

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

alemão holandês
suchen zoek
key key
sicherungen back-ups
zeile regel
oder of
was wat
fall de
wenn als
nicht niet

DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

alemão holandês
notizen notities
und en
kommentare opmerkingen
arbeit werk
können kunt
zeile regel
für voor
lassen maken
durch door
gehen om
an aan

DE Die letzte Zeile auf dem Startbildschirm ist nicht unbedingt eine Zeile, sondern ein Widmungsbereich, in dem Sie sich durchklicken können, um auf Einstellungen, Timer und Hilfeanleitungen zuzugreifen

NL De laatste rij op het startscherm is niet per se een rij, maar eerder een speciale zone waar u kunt doorklikken om toegang te krijgen tot instellingen, timers en hulpgidsen

alemão holandês
einstellungen instellingen
timer timers
sondern
zuzugreifen krijgen
und en
ist is
können kunt
letzte de laatste
zeile rij
auf op
dem de
nicht niet
ein een
um per

DE Mit diesen Messaging-Tools kannst du den Quellcode Zeile für Zeile in einer übersichtlichen Gliederung besprechen

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

alemão holandês
kannst kunnen
zeile regel
messaging gesprekken
in bij
mit met
diesen deze
den worden

DE Scanne die Datei herunter, bis du zu der Zeile kommst, die sagt: <key>SBParentalControlsPin</key> : die darunter liegende Zeile sollte etwas wie <string>1234</string> lesen.

NL Scan het bestand totdat je bij de regel komt met <key>SBParentalControlsPin</key> : de regel <key>SBParentalControlsPin</key> zou iets moeten zijn als <string>1234</string> .

alemão holandês
key key
datei bestand
zu bij
zeile regel
etwas iets
kommst komt
darunter met
der de
sollte moeten

DE Suchen Sie in der Datei, um sicherzustellen, dass nicht bereits eine Zeile mit dem Text <key>SBParentalControlsPIN</key> . Wenn dies der Fall ist, enthält die Zeile darunter (in der etwa <string>1234</string> ) die PIN.

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

alemão holandês
key key
in in
datei bestand
zeile regel
text tekst
enthält bevat
bereits al
wenn als
suchen zoek
dies dit
ist is
sicherzustellen controleren

DE Wenn die Zeile nicht vorhanden ist (was bei iOS5- oder iOS6-Sicherungen nicht der Fall sein sollte), suchen Sie nach der Zeile <key>SBParentalControlsEnabled</key>

NL Als de lijn niet bestaat (wat niet zou moeten op iOS5 of 6 back-ups), zoek dan naar de regel <key>SBParentalControlsEnabled</key>

alemão holandês
suchen zoek
key key
sicherungen back-ups
zeile regel
oder of
was wat
fall de
wenn als
nicht niet

DE Sie lassen Ihre Arbeit transkribieren, dann gehen Sie Zeile für Zeile durch und machen Notizen und Kommentare, um eine Handlung abzuleiten, die Sie an Ihren Editor weitergeben können

NL Je krijgt je werk getranscribeerd en ga je regel voor regel door het maken van notities en opmerkingen om een verhaallijn af te leiden die je kunt doorgeven aan je redacteur

alemão holandês
notizen notities
und en
kommentare opmerkingen
arbeit werk
können kunt
zeile regel
für voor
lassen maken
durch door
gehen om
an aan

DE In Feld 6 sollten Sie separate Werbebuchungen für jede von Ihnen bereitgestellte Ware oder Dienstleistung einfügen. Jede Zeile sollte Folgendes enthalten:

NL In vak zes moet u afzonderlijke regelitems opnemen voor elk goed of elke service die u levert. Elke rij moet het volgende bevatten:

alemão holandês
separate afzonderlijke
einfügen opnemen
zeile rij
enthalten bevatten
in in
oder of
für voor
jede elke
ihnen u
folgendes het

DE Zusätzlich zu den obigen Informationen zeigt jede Zeile einen Dropdown-Link der Aktionen an, aus dem Sie Folgendes erreichen können:

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

alemão holandês
informationen informatie
aktionen acties
zeigt toont
können kunt
an bovenstaande
zeile rij
jede een
folgendes het

DE Interlaced-Auflösungen sind halb so hochwertig wie sie scheinen, da nur jede zweite Zeile gelesen wird

NL Geïnterlinieerde resoluties zijn de helft van de kwaliteit die ze lijken te zijn, omdat alleen elke andere regel wordt gelezen

alemão holandês
halb helft
scheinen lijken
zeile regel
gelesen gelezen
auflösungen resoluties
da omdat
zweite van
nur alleen
wird wordt
jede elke
sind zijn
sie de

DE Es ist mit einem vertikalen Zeilenstrom gefüllt, und Sie navigieren von links nach rechts durch jede Zeile

NL Het is gevuld met een verticale stroom rijen en je navigeert van links naar rechts door elke rij

alemão holandês
gefüllt gevuld
vertikalen verticale
und en
links links
ist is
rechts rechts
zeile rij
jede een
von van
nach naar
durch door

DE Zusätzlich zu den obigen Informationen zeigt jede Zeile einen Dropdown-Link der Aktionen an, aus dem Sie Folgendes erreichen können:

NL Naast de bovenstaande informatie toont elke rij een dropdown-link van een acties waarvan u het volgende kunt uitvoeren:

alemão holandês
informationen informatie
aktionen acties
zeigt toont
können kunt
an bovenstaande
zeile rij
jede een
folgendes het

DE Interlaced-Auflösungen sind halb so hochwertig wie sie scheinen, da nur jede zweite Zeile gelesen wird

NL Geïnterlinieerde resoluties zijn de helft van de kwaliteit die ze lijken te zijn, omdat alleen elke andere regel wordt gelezen

alemão holandês
halb helft
scheinen lijken
zeile regel
gelesen gelezen
auflösungen resoluties
da omdat
zweite van
nur alleen
wird wordt
jede elke
sind zijn
sie de

DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog

NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd

alemão holandês
verfolgen volgen
ansicht weergave
download download
durchschnittliche gemiddelde
veröffentlichten gepubliceerd
katalog catalogus
und en
wir we
für voor
auf op
die de

DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller

NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.

alemão holandês
merkmal functie
konzept concept
analyse analyse
geschwindigkeit snelheid
schneller sneller
ist is
beliebige een
nutzung met

DE Aus diesem Grund hat das Pocket-lint-Team einige der besten Webcams getestet, die Sie derzeit kaufen können, wobei die folgenden Optionen mindestens 720p HD erreichen können, wobei einige 1080p Full HD und sogar 4K Ultra HD bieten.

NL Dat is de reden waarom het Pocket-lint-team enkele van de beste webcams heeft getest die je nu kunt kopen, met de onderstaande opties die ten minste 720p HD kunnen bereiken, waarvan sommige 1080p Full HD en zelfs 4K Ultra HD bieden.

alemão holandês
webcams webcams
getestet getest
derzeit nu
kaufen kopen
hd hd
sogar zelfs
ultra ultra
bieten bieden
grund reden
optionen opties
und en
full full
mindestens minste
erreichen bereiken
hat heeft
der de
besten beste
können kunt
wobei van

DE Der Vappeby verfügt über einen USB-C-Anschluss zum Aufladen, wobei The Verge berichtet, dass die Wiedergabezeit mit einer einzigen Ladung um 13 Stunden verlängert wird, wobei die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt ist.

NL De Vappeby heeft een USB-C-poort om op te laden, waarbij The Verge meldt dat de afspeeltijd 13 uur langer is dan één keer opladen, met een volume ingesteld op 50 procent.

alemão holandês
lautstärke volume
prozent procent
stunden uur
eingestellt ingesteld
wobei waarbij
aufladen opladen
der de
zum te
dass dat
mit op
einzigen een
ist is
über met

DE Außerdem ist in der Kamera-App die Standardeinstellung 0,5x, 1x, 2x, 5x, wobei 10x durch Tippen möglich ist, wobei nur ein sehr langsames Drücken und Zoomen darüber hinausgeht

NL Trouwens, binnen de camera-app is de standaard 0,5x, 1x, 2x, 5x, met 10x mogelijk door te tikken, met alleen een zeer trage pinch-to-zoom die verder gaat

alemão holandês
tippen tikken
zoomen zoom
und gaat
möglich mogelijk
in binnen
ist is
wobei met
nur alleen
der de
durch door
ein een

DE Intent- und Sentiment-Maschinen werden mit jedem Messaging-Kanal verbunden, wobei Unternehmen jede Nachricht auf intelligente Weise an das richtige System und die richtige Person oder den richtigen Bot weiterleiten

NL Engines voor intentie en sentiment worden aan elk messagingkanaal gekoppeld en bedrijven sturen alle berichten op intelligente wijze door naar de juiste systemen, personen of bots

alemão holandês
verbunden gekoppeld
system systemen
unternehmen bedrijven
intelligente intelligente
weise wijze
und en
oder of
messaging berichten
richtigen juiste
werden worden
den de

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

alemão holandês
begleitet vergezeld
stärken sterktes
koordinieren coördineren
sie u
und en
jede elke
wobei waarbij
die hetzelfde

DE In FTL steuern Sie ein Raumschiff und versuchen, die Galaxie zu retten, wobei jede Begegnung eine einzigartige Herausforderung mit mehreren Lösungen darstellt

NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt

alemão holandês
raumschiff ruimteschip
versuchen probeer
retten redden
begegnung ontmoeting
herausforderung uitdaging
lösungen oplossingen
in in
und en
einzigartige een
wobei waarbij
eine unieke

DE Wir haben festgestellt, dass Night Sight im Laufe der Jahre, in denen es erhältlich ist, eine großartige Leistung darstellt, wobei jede Iteration des Pixel-Telefons ein großartiges Nachtaufnahmeerlebnis bietet.

NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

alemão holandês
laufe loop
leistung presteert
im in de
in in
bietet biedt
großartige geweldige
wir we
haben hebben
der der
jahre jaren
wobei waarbij
dass dat

DE Es werden bis zu 67 Sprachen angeboten, wobei die Benutzeroberfläche und das Inhaltslayout an jede Sprache angepasst sind.

NL Het wordt aangeboden tot 67 talen, waarbij de gebruikersinterface en de inhoudslay-out zijn aangepast aan elke taal.

alemão holandês
benutzeroberfläche gebruikersinterface
und en
sprachen talen
angeboten aangeboden
sprache taal
wobei waarbij
jede elke
sind zijn

DE Ziel eines Familienplans ist es, eine Rechnung für mehrere Benutzer zu erstellen, wobei jede Person ihr eigenes Spotify-Konto steuern kann.

NL Het doel van een gezinsabonnement is om één factuur voor meerdere gebruikers te hebben, waarbij elk individu zijn eigen Spotify-account kan beheren.

alemão holandês
benutzer gebruikers
spotify-konto spotify
steuern beheren
rechnung factuur
zu om
kann kan
ist is
es het
wobei waarbij
ziel doel
für voor

DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

alemão holandês
welt wereld
handlungen acties
spektrum spectrum
dämonen demonen
charakter personage
oder of
werden worden
weiß wit
sowohl zowel
schwarz zwart
dein je
als
wobei van
durch door

DE Wir ermöglichen es Team-Administratoren, ihren Teamkollegen bestimmte Rollen zuzuweisen, wobei jede Rolle unterschiedliche Berechtigungsstufen hat

NL We stellen teambeheerders in staat om specifieke rollen toe te wijzen aan hun teamgenoten, en elke rol heeft verschillende toestemmingsniveaus

alemão holandês
ermöglichen in staat
teamkollegen teamgenoten
team stellen
rolle rol
bestimmte specifieke
rollen rollen
wir we
jede elke
hat heeft
es en
unterschiedliche verschillende

DE Sie haben die Aufgabe, die Übertragung jeder der neun Stationen zu hören, wobei jede Station Ihnen eine kleine kosmetische Belohnung wie einen Waffenzauber oder eine Visitenkarte gibt.

NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.

alemão holandês
stationen stations
station station
kleine kleine
belohnung beloning
visitenkarte visitekaartje
oder of
neun negen
gibt een
wobei waarbij
zu naar
hören luisteren

DE Schwimme und tritt 10 Minuten lang Wasser, wobei du jede beliebige Methode(n) anwenden kannst.

NL Gedurende 10 minuten te drijven en watertrappelen op een methode van je eigen keuze.

alemão holandês
minuten minuten
lang gedurende
wasser je
methode methode
und en
wobei van
du eigen
beliebige een

DE Jede der verfügbaren Lösungen für die Geschäftsautomatisierung ist auch mit mehreren mobilen Apps und Cloud-Bereitstellungen gekoppelt, wobei letzteres monatlich und jährlich pro Knoten pro Register berechnet wird.

NL Elk van de beschikbare oplossingen voor bedrijfsautomatisering wordt ook gekoppeld aan meerdere mobiele apps en cloudimplementaties, waarbij de laatste maandelijks en jaarlijks per knooppunt en per register wordt geprijsd.

alemão holandês
lösungen oplossingen
mobilen mobiele
gekoppelt gekoppeld
knoten knooppunt
register register
apps apps
jährlich jaarlijks
und en
monatlich maandelijks
verfügbaren beschikbare
auch ook
für voor
pro per
wird wordt
wobei waarbij
der de

DE HPS-Pflanzenlampen waren lange Zeit der Standard für den Cannabisanbau im Grow Room. LEDs hingegen sind neu im Geschäft, wobei sie für jede Menge Aufhebens sorgen und dies nicht immer auf gute Art...

NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het...

alemão holandês
lange lange
standard standaard
leds led
zeit tijd
neu nieuw
im onder
und nog

DE Die Mehrzahl von Stimulanzien funktionieren durch eine Wechselwirkung zwischen dem zentralen und peripheren Nervensystem, wobei jede Substanz eine andere sie auszeichnende Wirkung hat

NL De meerderheid stimulerende stoffen werken door de interactie met het centrale en perifere zenuwstelsel, waarbij elke stof een ander effect heeft

alemão holandês
funktionieren werken
zentralen centrale
wirkung effect
und en
wobei waarbij
jede een
andere ander
durch door
hat heeft

DE Es gibt viele mögliche Wirkungen von Pilztinkturen, wobei jede Art für eine bestimmte Verwendung genutzt wird

NL Een paddenstoel tinctuur kan veel mogelijke effecten hebben, en elke soort paddenstoel wordt voor een bepaald doel gebruikt

alemão holandês
wirkungen effecten
bestimmte bepaald
viele veel
mögliche mogelijke
art soort
es en
wird wordt
für voor
gibt een

DE Viele Pilzarten sind adaptogen, wobei jede einzelne wegen ihrer spezifischen Nutzen angewendet wird. Obwohl einige beliebter sind als andere, weisen alle brauchbare Anwendungen auf.

NL Veel paddenstoelen zijn een adaptogeen, en elke soort wordt voor bepaalde doeleinden gebruikt. Hoewel sommige populairder zijn dan andere, hebben ze allemaal praktische toepassingen.

alemão holandês
wird wordt
obwohl hoewel
anwendungen toepassingen
viele veel
einige sommige
andere andere
ihrer ze
angewendet gebruikt
jede een
wegen voor
als

DE (Pocket-lint) - Die EE Pocket-lint Awards würdigen die besten Geräte in 20 Hauptkategorien, wobei jede Kategorie sechs Nominierungen bietet

NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren de beste apparaten in 20 hoofdcategorieën, waarbij elke categorie zes nominaties biedt

alemão holandês
geräte apparaten
wobei waarbij
kategorie categorie
bietet biedt
in in
jede elke
die de
sechs zes
besten beste

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

alemão holandês
begleitet vergezeld
stärken sterktes
koordinieren coördineren
sie u
und en
jede elke
wobei waarbij
die hetzelfde

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

NL Colour Scales' maakt deel uit van 'Colours of England'. 14 kleurfamilies, waarbij elke 'wortel'-kleur vergezeld gaat van lichtere en donkerdere sterktes van hetzelfde pigment om u te helpen gemakkelijk te coördineren.

alemão holandês
begleitet vergezeld
stärken sterktes
koordinieren coördineren
sie u
und en
jede elke
wobei waarbij
die hetzelfde

DE Sowohl dein Charakter als auch jede Welt können je nach deinen Handlungen in einem Spektrum von Tendenzen von reinem Schwarz zu reinem Weiß wechseln, wobei Verschiebungen durch das Töten von NPCs oder das Besiegen von Dämonen ausgelöst werden

NL Zowel je personage als elke wereld kan variëren van puur zwart naar puur wit volgens een spectrum van neigingen, afhankelijk van je acties, met verschuivingen die worden veroorzaakt door NPC-moord of demonen-overwinningen

alemão holandês
welt wereld
handlungen acties
spektrum spectrum
dämonen demonen
charakter personage
oder of
werden worden
weiß wit
sowohl zowel
schwarz zwart
dein je
als
wobei van
durch door

DE Wir haben festgestellt, dass Night Sight im Laufe der Jahre, in denen es erhältlich ist, eine großartige Leistung darstellt, wobei jede Iteration des Pixel-Telefons ein großartiges Nachtaufnahmeerlebnis bietet.

NL We hebben gemerkt dat Night Sight in de loop der jaren uitstekend presteert, waarbij elke iteratie van de Pixel-telefoon een geweldige nachtopname-ervaring biedt.

alemão holandês
laufe loop
leistung presteert
im in de
in in
bietet biedt
großartige geweldige
wir we
haben hebben
der der
jahre jaren
wobei waarbij
dass dat

DE Gaming-Tastaturen sind oft auf Langlebigkeit ausgelegt, wobei strenge Tests durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass jede Taste den jahrelangen Gebrauch und Missbrauch standhält, denen sie ausgesetzt sein werden

NL Gaming-toetsenborden zijn vaak gemaakt om lang mee te gaan, met strenge tests om ervoor te zorgen dat elke toets jarenlang gebruik en misbruik aankan

alemão holandês
oft vaak
tests tests
sicherzustellen zorgen
taste toets
gebrauch gebruik
missbrauch misbruik
und en
dass dat
auf ervoor
wobei met
jede elke
sind zijn

DE Die Roccat Swarm- Software, die Benutzern Zugriff auf eine Vielzahl von Einstellungen bietet, wobei jede Taste der Tastatur umprogrammiert werden kann

NL De Roccat Swarm- software die gebruikers toegang geeft tot een groot aantal instellingen waarbij elke toets op het toetsenbord herprogrammeerbaar is

alemão holandês
software software
benutzern gebruikers
einstellungen instellingen
bietet geeft
zugriff toegang
tastatur toetsenbord
taste toets
auf op
wobei waarbij
jede een
der de

DE Die Wahlen finden jährlich statt, wobei jede Mitgliedereinrichtung eine Stimme hat.

NL Hiertoe worden er elk jaar verkiezingen georganiseerd, waarbij elke lidinstelling één stem krijgt.

alemão holandês
wobei waarbij
stimme stem
wahlen verkiezingen
die worden
jede elke
hat krijgt
eine één

Mostrando 50 de 50 traduções