Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "weshalb wir weit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weshalb wir weit" de alemão para holandês

Traduções de weshalb wir weit

"weshalb wir weit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

weshalb aan alleen als beste bij daarom dan dat de deze die dit door dus een en gaat geen hebben hebt heeft het het is hoe in in de is is het kan kunnen maar maken manier meer met moet niet of om ons ook op over per reden te toegang tot uit van van de veel voor voor de waarom wat welk weten worden ze zijn zo zoals zou
wir - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd begrijpen bepaalde beter bij bij de binnen blijven brengen daarom dag dan dat de dergelijke deze die dingen dit doen door drie dus echt een een aantal eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed hadden hebben heeft hele helpen het het is hier hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de informatie is is het jaar je jou jouw kan keer kiezen kijken klant komen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moeten na naar nemen niet nodig nodig hebben nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over precies producten samen specifieke staat te te doen team teams terwijl tijd toe toen tools tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer waren was wat we we hebben we zijn welke werk werken weten wie wij wij zijn willen worden wordt ze zeker zelf zelfs zetten zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één
weit aan af algemeen beste bij breed buiten dan de de beste deze die door en gaan geweldige goed goede grote het in in de is lange maken manier meer meer dan met naar nog onder ook op de over te tot uit van van de vanaf veel ver verre verwijderd volledig voor waar wat weg zijn zoals

Tradução de alemão para holandês de weshalb wir weit

alemão
holandês

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Wir wissen, dass die Geschwindigkeit kritisch ist, wenn es um Ihre Business-Website geht, weshalb wir weit weniger Websites pro Server gestellt haben

NL We weten dat snelheid van cruciaal belang is als het gaat om uw bedrijfswebsite, daarom hebben we veel minder sites per server geplaatst

alemão holandês
geschwindigkeit snelheid
weniger minder
server server
gestellt geplaatst
wissen weten
ihre uw
wir we
wenn als
kritisch cruciaal
ist is
websites sites
pro per
haben hebben
dass dat
die daarom

DE Weit mehr als 300 Sorten hat Inhaber Tomas Courtin ausgesucht, unzählige Winzer kennt er persönlich – weshalb die Weinberatung hier Chefsache ist.

NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.

alemão holandês
sorten soorten
kennt kent
unzählige talloze
ist is
hat heeft
hier hier
inhaber eigenaar
mehr meer
die de
er hij
persönlich persoonlijk
als dan

DE Weit mehr als 300 Sorten hat Inhaber Tomas Courtin ausgesucht, unzählige Winzer kennt er persönlich – weshalb die Weinberatung hier Chefsache ist.

NL Eigenaar Tomas Courtin heeft veel meer dan 300 soorten geselecteerd en hij kent talloze wijnboeren persoonlijk - wijnadvies is hier dan ook een zaak van de baas.

alemão holandês
sorten soorten
kennt kent
unzählige talloze
ist is
hat heeft
hier hier
inhaber eigenaar
mehr meer
die de
er hij
persönlich persoonlijk
als dan

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie

alemão holandês
drastisch drastisch
leistungsstarken krachtige
serien serie
macbook macbook
und en
jahr een
zu ontworpen
zeitpunkt opnieuw

DE Ihre Qualität ist weit bekannt und begeistert Freunde eines guten Tropfens weit über die Landesgrenzen hinaus

NL Ze staan steeds meer bekend om hun kwaliteit, en tot ver buiten de landsgrenzen weten liefhebbers van kwaliteitswijn hun smaak te waarderen

alemão holandês
weit ver
bekannt bekend
qualität kwaliteit
und en
eines de

DE Swart fügt hinzu, dass AR weit davon entfernt ist, eine reine Smartphone-Anwendung zu sein: "Das ist zwar ein guter Anfang, aber weit entfernt von der Art von Störung, die AR bei der Anwendung auf Wearables wie Brillen ermöglichen kann."

NL Swart voegt er ook aan toe dat AR niet alleen een smartphone-applicatie is: "Hoewel dat een goed begin is, is het verre van het soort verstoring dat AR kan veroorzaken wanneer het wordt toegepast op wearables, zoals een bril."

alemão holandês
fügt voegt
anwendung applicatie
brillen bril
weit verre
art soort
kann kan
ist is
auf op
dass dat
aber niet
wie zoals
entfernt van
zu ook
anfang begin
davon het

DE Die Radfahrt führt dich aus der Hauptstadt, ohne zu weit in den Vexin zu gehen, aber weit genug für einen ersten Eindruck dieses Gebiets

NL Tijdens deze rit laat je de grote stad achter je, zonder je al te ver in de Vexin te begeven, maar net genoeg voor jouw eerste ervaringen in het veld

alemão holandês
hauptstadt stad
in in
weit ver
ohne zonder
aber maar

DE Ein zu lockerer Ton kann manchmal zu weit gehen. Ja, dieser Stil ist weit verbreitet und und kann bei jedem für eine entspannte Stimmung sorgen, besonders wenn der Sprecher oder Autor, der Ihr Unternehmen vertritt, von Natur aus witzig ist.

NL Informele taal kan soms te ver gaan. Ja, het is een populaire standaardstijl en iedereen kan zich er op zijn gemak door voelen, vooral als de spreker of schrijver die je bedrijf vertegenwoordigt van nature grappig is.

alemão holandês
sprecher spreker
autor schrijver
unternehmen bedrijf
und en
ihr je
kann kan
oder of
weit ver
ist is
manchmal soms
wenn als
zu zich
ton zijn
bei te
der de

DE Das ist weit entfernt von der nächtlichen Ladeerfahrung, mit der viele Apple Watch- Träger leben, aber gleichzeitig geht die Venu 2 mit ihrem Smartwatch-Erlebnis nicht ganz so weit.

NL Dat staat ver af van de ervaring van elke nacht opladen waar veel Apple Watch- dragers mee leven, maar tegelijkertijd gaat de Venu 2 niet zo ver met zijn smartwatch-ervaring.

alemão holandês
apple apple
träger dragers
erlebnis ervaring
so zo
viele veel
von af
weit ver
leben leven
aber maar
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

NL (Pocket-lint) - Er wordt al meer dan een jaar gepraat over de drastisch opnieuw ontworpen, krachtige M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pro-serie

alemão holandês
drastisch drastisch
leistungsstarken krachtige
serien serie
macbook macbook
und en
jahr een
zu ontworpen
zeitpunkt opnieuw

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE 3. Weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und wofür wir sie verwenden

NL 3. Waarom wij uw persoonsgegevens vastleggen en waarvoor we ze gebruiken

alemão holandês
weshalb waarom
verwenden gebruiken
und en
wir we
ihre uw

DE Wir wissen, wie exzellent jedes unserer Produkte und Dienstleistungen ist, weshalb wir Ihnen gerne so viel unserer Toolkits zeigen

NL We weten hoe excellent al onze producten en diensten zijn, daarom zijn we blij zo veel van onze toolkits te kunnen laten zien

alemão holandês
so zo
zeigen laten zien
und en
weshalb daarom
wissen weten
dienstleistungen diensten
ist blij
viel te
wir we
wie hoe

DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

alemão holandês
wichtig belangrijk
vertrauen vertrouwen
daten gegevens
schützen beschermen
ihr je
dokumente documenten
zu om
für voor
alle alle
mehr meer
sind houden
uns ons
verfügung is
die privé
zur te
lesen lees

DE • Wir produzieren nur auf Bestellung und führen keine Lagerhaltung, weshalb wir weniger Abfall und null Überproduktion haben. Kurz gesagt, eine nachhaltigere Produktion.

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, wie exzellent jedes unserer Produkte und Dienstleistungen ist, weshalb wir Ihnen gerne so viel unserer Toolkits zeigen

NL We weten hoe excellent al onze producten en diensten zijn, daarom zijn we blij zo veel van onze toolkits te kunnen laten zien

alemão holandês
so zo
zeigen laten zien
und en
weshalb daarom
wissen weten
dienstleistungen diensten
ist blij
viel te
wir we
wie hoe

DE • Wir produzieren nur auf Bestellung und führen keine Lagerhaltung, weshalb wir weniger Abfall und null Überproduktion haben. Kurz gesagt, eine nachhaltigere Produktion.

NL • We produceren alleen op bestelling en hebben geen onnodige voorraad, wat resulteert in minder afval en minder overmatige productie. Kort gezegd: een duurzamere productie.

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting

NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting

alemão holandês
schneller sneller
gemeinsame gedeelde
hosting hosting
pakete pakketten
braucht heeft
und en
wissen weten
unternehmen bedrijf
zu om
ihr uw
business zakelijke
beste beste
dass dat
wir we
unsere onze
viel te
als

DE Es ist uns sehr wichtig, Ihre Daten zu schützen. Wir sind Ihnen für Ihr Vertrauen dankbar, weshalb wir alle Dokumente, die Sie uns zur Verfügung stellen, vertraulich behandeln. Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsrichtlinien.

NL Het is voor ons zeer belangrijk om jouw gegevens te beschermen. Wij waarderen jouw vertrouwen door alle documenten die je met ons deelt privé te houden. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

alemão holandês
wichtig belangrijk
vertrauen vertrouwen
daten gegevens
schützen beschermen
ihr je
dokumente documenten
zu om
für voor
alle alle
mehr meer
sind houden
uns ons
verfügung is
die privé
zur te
lesen lees

DE Wenn Sie Dutzende von Gigabyte Fotos haben, kann sich dies als sehr frustrierend erweisen, weshalb wir den iPhone Backup Extractor entwickelt haben.

NL Als je tientallen gigabytes aan foto's hebt, kan het een zeer frustrerend proces blijken te zijn, wat gedeeltelijk de reden is waarom we iPhone Backup Extractor hebben gebouwd.

alemão holandês
dutzende tientallen
fotos fotos
frustrierend frustrerend
backup backup
entwickelt gebouwd
extractor extractor
iphone iphone
kann kan
wir we
weshalb wat
wenn als
haben hebben
als

DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.

NL Shopify richt zich op de lange termijn en wil een actieve rol spelen bij het realiseren van een koolstofarme toekomst.

alemão holandês
shopify shopify
aktiven actieve
zukunft toekomst
zu bij
beitrag de
ist wil
ein een

DE Kostenlose Proofs, kostenlose Hilfe bei Grafiken, kostenloser Versand und eine kurze Herstellungszeit sind nur einige der Gründe, weshalb wir so beliebt sind.

NL We zijn geliefd om onze gratis proefdrukken, gratis ondersteuning bij ontwerpen, gratis verzending en snelle productietijd.

alemão holandês
hilfe ondersteuning
beliebt geliefd
und en
kostenlose gratis
versand verzending
weshalb om
wir we
sind zijn

DE Weshalb sollten wir diese Extra-Designs nicht in eine einfach zu bedienende Anwendung stecken und die Kunden damit neue Logos entwerfen lassen?

NL Waarom zouden we die extra ontwerpen niet in een eenvoudig te gebruiken ontwerpapplicatie stoppen en klanten daarmee nieuwe logo’s laten maken?

alemão holandês
neue nieuwe
extra extra
in in
kunden klanten
und en
designs ontwerpen
wir we
anwendung gebruiken
nicht niet
einfach eenvoudig
sollten zouden
logos een

DE Verschiedene Protokolle unterscheiden sich in puncto Geschwindigkeit und Sicherheit. Viele gelten als veraltet und unsicher, weshalb sie selten verwendet werden ? wie PPTP oder L2TP, die wir in keiner unserer Apps anbieten.

NL De protocollen variëren in snelheid en beveiliging. Veel ervan zijn verouderd en onveilig, daarom worden ze zelden gebruikt, zoals PPTP of L2TP. Deze bieden wij in geen enkele app aan.

alemão holandês
protokolle protocollen
geschwindigkeit snelheid
veraltet verouderd
selten zelden
in in
verwendet gebruikt
oder of
und en
viele veel
apps app
sicherheit beveiliging
anbieten zijn
als
werden worden

DE L2TP, mitunter als leicht verbessertes L2TP/IPSec erhältlich und PPTP ? beides altmodische Tunnelprotokolle. Sie sind veraltet und bieten keine ausreichende Sicherheit, weshalb wir dringend empfehlen, von ihnen abzusehen.

NL L2TP, soms beschikbaar als de iets betere L2TP/IPSec, en PPTP zijn beide verouderde tunnelingprotocollen. Ze zijn onvolledig en bieden niet de gewenste hoeveelheid beveiliging, daarom raden we gebruik van beide niet aan.

alemão holandês
verbessertes betere
empfehlen raden
und en
bieten bieden
sicherheit beveiliging
erhältlich zijn
wir we
weshalb daarom
als
von van
ihnen de

DE Wichtig ist die Zuverlässigkeit, weshalb wir immer empfehlen, die offiziell lizenzierten Optionen zu prüfen und auch die günstigeren Alternativen in Betracht zu ziehen

NL Wat belangrijk is, is betrouwbaarheid, daarom raden we altijd aan om de officieel gelicentieerde opties te verkennen en de goedkopere alternatieven te overwegen

alemão holandês
wichtig belangrijk
zuverlässigkeit betrouwbaarheid
immer altijd
empfehlen raden
offiziell officieel
betracht overwegen
optionen opties
alternativen alternatieven
und en
zu om
ist is
wir we
auch te
in aan
die de

DE Die frühe Einstellung von Discovery im Star Trek-Universum wurde am Ende der zweiten Staffel mit einem Zeitsprung geändert, weshalb wir die kürzlich veröffentlichte dritte Staffel an anderer Stelle auf unserer Liste platzieren.

NL De vroege setting van Discovery in het Star Trek-universum is aan het einde van seizoen twee met een sprong door de tijd veranderd, en daarom plaatsen we het onlangs uitgebrachte derde seizoen elders op onze lijst.

alemão holandês
frühe vroege
ende einde
staffel seizoen
geändert veranderd
kürzlich onlangs
am op
wurde is
wir we
dritte derde
liste de

DE Mit der Hole-Punch-Lösung ist dies kein solches Problem, weshalb wir keine weiteren Slider-Phone-Starts erwarten.

NL Met de perforatoroplossing is dat niet zon probleem, daarom verwachten we niet meer lanceringen van slider-telefoons.

alemão holandês
erwarten verwachten
weiteren meer
mit met
problem probleem
wir we
der de

DE Mit der Zeit kommt es bei Monitoren zu Farbabweichungen, weshalb wir eine monatliche Neukalibrierung empfehlen, um eine zuverlässige Darstellung zu gewährleisten.

NL Monitors gaan na verloop van tijd wat afwijken, daarom adviseren we voor een waarheidsgetrouwe weergave je monitor een keer per maand opnieuw te kalibreren.

alemão holandês
empfehlen adviseren
darstellung weergave
zeit tijd
monatliche per maand
wir we
bei te

Mostrando 50 de 50 traduções