NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
"goede snelheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.
DE Es geht also um Geschwindigkeit, Geschwindigkeit, Geschwindigkeit - mit superschneller Fokussierung, superschneller Verfolgung und superschneller Serienaufnahme, die allesamt Teil dieser Kamera sind.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
tracking | verfolgung |
deel | teil |
camera | kamera |
focus | fokussierung |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
DE Die Ladegeschwindigkeit der Seite ist daher ein wichtiger Faktor für das Page Ranking und es ist wichtig, sie aus zwei Gründen zu reduzieren:
holandês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
verminderen | reduzieren |
NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid
DE Unbegrenzte Geschwindigkeit bedeutet unbegrenzte Geschwindigkeit
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkte | unbegrenzte |
snelheid | geschwindigkeit |
betekent | bedeutet |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
DE Die Ergebnisse für AEB-Systeme, die bei niedrigen (“City-System”), und solche, die bei höheren Geschwindigkeiten (“interurban” oder außerorts) ansprechen, werden separat angegeben: 2013 AEB Fitment Survey.
holandês | alemão |
---|---|
resultaten | ergebnisse |
lage | niedrigen |
snelheid | geschwindigkeiten |
city | city |
hogere | höheren |
NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt
DE Wenn Sie sich jedoch mit konstanter Geschwindigkeit auf einem geraden Feldweg befinden, hören die Hinterräder auf zu fahren, bis eine Anforderung wie eine Geschwindigkeitsänderung vorliegt oder Sie auf einen Sandfleck stoßen
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
verandering | änderung |
NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.
DE Fix: Die Funktion 'Filmgeschwindigkeit ändern' änderte die Geschwindigkeit von Webcam-Videos im ausgewählten Abschnitt nicht.
holandês | alemão |
---|---|
fix | fix |
snelheid | geschwindigkeit |
functie | funktion |
webcam | webcam |
video | videos |
sectie | abschnitt |
verander | ändern |
in de | im |
NL dat je hebt gezien hoe belangrijk site snelheid is, laten we eens een kijkje nemen op een aantal van de top gratis Website snelheid test tools die momenteel beschikbaar zijn.
DE Nachdem Sie gesehen haben, wie wichtig die Geschwindigkeit einer Website ist, werfen wir einen Blick auf einige der besten kostenlosen Tools zum Testen der Website-Geschwindigkeit, die derzeit verfügbar sind.
holandês | alemão |
---|---|
gezien | gesehen |
belangrijk | wichtig |
snelheid | geschwindigkeit |
top | besten |
gratis | kostenlosen |
test | testen |
tools | tools |
momenteel | derzeit |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
DE Die Ladegeschwindigkeit der Seite ist daher ein wichtiger Faktor für das Page Ranking und es ist wichtig, sie aus zwei Gründen zu reduzieren:
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
selectie | auswahl |
programma | programmen |
en | und |
altijd | immer |
juiste | passenden |
app | app |
NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer
DE Hochwertige Bilder mit kleineren und korrekten Alt-Tags können dazu beitragen, die Geschwindigkeit der Website und den organischen Traffic zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
kunnen | können |
snelheid | geschwindigkeit |
website | website |
verbeteren | erhöhen |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
goede | hochwertige |
NL Snelheid. Gemak. Vriendelijkheid. Uiteindelijk zijn het deze aspecten die echt bepalen wat goede klantenservice is.
DE Geschwindigkeit. Bequemlichkeit. Freundlichkeit. Letztlich sind es diese Elemente, die guten Kundenservice ausmachen.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
gemak | bequemlichkeit |
uiteindelijk | letztlich |
goede | guten |
klantenservice | kundenservice |
NL Door de snelheid van uw website te optimaliseren, zorgt u niet alleen voor een goede UX, maar verbetert u ook uw ranking.
DE Wenn Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website optimieren, bieten Sie nicht nur eine gute UX, sondern verbessern auch Ihre Rankings.
holandês | alemão |
---|---|
snelheid | geschwindigkeit |
website | website |
goede | gute |
ranking | rankings |
NL Een goede laadervaring gaat verder dan alleen snelheid. Leer hoe jouw bedrijf aan de hoge verwachtingen van een hedendaagse bestuurder kan voldoen.
DE Erfahren Sie, wie lange es dauert, ein Elektroauto mit einer Level-3-Ladestation aufzuladen und welche Faktoren die Ladezeiten beeinflussen.
NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
holandês | alemão |
---|---|
geprobeerd | ausprobiert |
service | service |
account | account |
c | c |
blijf | bleib |
NL Een oplossing voor een concurrerende prijs waarmee je gebruik maakt van hyperautomatisering en een goede balans hebt tussen snelheid en nauwkeurigheid.
DE Mit einer preisgünstigen Lösung können Sie die Hyperautomatisierung nutzen und ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit herstellen.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
waarmee | können |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
maakt | herstellen |
NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.
DE Luftschneider liefern einen kontinuierlichen Hochgeschwindigkeits-Luftstrom, der Feuchtigkeit und Rückstände entfernt. Für einen erfolgreichen Betrieb ist eine zuverlässige Versorgung mit Niederdruckluft erforderlich.
holandês | alemão |
---|---|
vocht | feuchtigkeit |
werking | betrieb |
betrouwbare | zuverlässige |
vereist | erforderlich |
NL Een goede laadervaring gaat verder dan alleen snelheid. Leer hoe jouw bedrijf aan de hoge verwachtingen van een hedendaagse bestuurder kan voldoen.
DE Erfahren Sie, wie weit ein Elektrofahrzeug mit einer einzigen Ladung fahren kann, welche Faktoren die Reichweite beeinflussen und was Sie tun können, um diese zu verbessern.
NL Er is geen wiebelen of drijven naar het oppervlak en de clicker zorgt voor een goede balans tussen snelheid en een zeker klikmechanisme
DE Es gibt kein Wackeln oder Schweben an der Oberfläche und der Klicker bietet eine gute Balance zwischen Geschwindigkeit und einem sicheren Klickmechanismus
holandês | alemão |
---|---|
oppervlak | oberfläche |
goede | gute |
balans | balance |
snelheid | geschwindigkeit |
NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer
DE Hochwertige Bilder mit kleineren und korrekten Alt-Tags können dazu beitragen, die Geschwindigkeit der Website und den organischen Traffic zu erhöhen
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
kunnen | können |
snelheid | geschwindigkeit |
website | website |
verbeteren | erhöhen |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
goede | hochwertige |
NL Ondanks dat hij zwaarder is dan andere lichtgewicht muizen, heeft hij een aantal goede specificaties op het gebied van snelheid en acceleratie en we hadden er zeker geen moeite mee om hem te gebruiken bij het spelen van snelle first-person shooters.
DE Obwohl es schwerer ist als andere leichte Mäuse, hat es einige gute Spezifikationen in Bezug auf Geschwindigkeit und Beschleunigung und wir hatten sicherlich keine Probleme damit, es beim Spielen von schnellen Ego-Shootern zu verwenden.
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
muizen | mäuse |
specificaties | spezifikationen |
snelheid | geschwindigkeit |
en | und |
acceleratie | beschleunigung |
moeite | probleme |
spelen | spielen |
snelle | schnellen |
NL Door de snelheid van uw website te optimaliseren, zorgt u niet alleen voor een goede UX, maar verbetert u ook uw ranking.
DE Wenn Sie die Geschwindigkeit Ihrer Website optimieren, bieten Sie nicht nur eine gute UX, sondern verbessern auch Ihre Rankings.
NL Een goede snelheid op uw website zal ook uw positie in de zoekmachine verbeteren, omdat Google voorrang geeft aan degenen die de pagina's sneller laden.
DE Eine gute Geschwindigkeit auf Ihrer Website wird auch Ihre Suchmaschinenplatzierungen verbessern, da Google diejenigen mit schnellerem Seitenaufbau bevorzugt.
NL Snelheid. Gemak. Vriendelijkheid. Uiteindelijk zijn het deze aspecten die echt bepalen wat goede klantenservice is.
DE Geschwindigkeit. Bequemlichkeit. Freundlichkeit. Letztlich sind es diese Elemente, die guten Kundenservice ausmachen.
NL Snelheid. Gemak. Vriendelijkheid. Uiteindelijk zijn het deze aspecten die echt bepalen wat goede klantenservice is.
DE Geschwindigkeit. Bequemlichkeit. Freundlichkeit. Letztlich sind es diese Elemente, die guten Kundenservice ausmachen.
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
holandês | alemão |
---|---|
zijn | eine |
vaardigheden | kompetenzen |
grafisch | grafischen |
design | design |
nodig | erfordert |
NL Goede bescherming voor een goede prijs
DE [Video] Der Feind in Ihrem Netzwerk
holandês | alemão |
---|---|
een | ihrem |
NL Bovendien vormt kennis de basis voor goede selfservice, en goede selfservice helpt een bedrijf om zijn klantenservice op te schalen
DE Außerdem ist Wissen die Grundlage für einen guten Self-Service; ein guter Self-Service hilft Unternehmen dabei, den Supportbetrieb zu skalieren
holandês | alemão |
---|---|
kennis | wissen |
basis | grundlage |
bedrijf | unternehmen |
schalen | skalieren |
NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.
DE Während es in seinem Berufsalltag gern mal hektisch werden kann, findet er trotzdem immer die Zeit für die wichtigen Dinge im Leben: guten Kaffee, guten Wein und eine gute Zeit mit seinen Zwillingen Aiden und Sean.
holandês | alemão |
---|---|
koffie | kaffee |
wijn | wein |
NL Met inzamelingsacties voor dieren kun je geld inzamelen met de zogenaamde 501(c)(3)-status van erkende goede doelen en op die manier kun je alles bekostigen terwijl je je goede doel lanceert.
DE Spenden helfen dabei, die Kosten die mit der Gründung einer Organisation zu bezahlen.
holandês | alemão |
---|---|
manier | organisation |
NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp
DE Stephen Few erläutert darin, wie man ein übersichtliches Dashboard erstellt, und führt in die theoretischen Grundlagen der Datenvisualisierung und des Dashboard-Designs ein
holandês | alemão |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
dashboards | dashboard |
NL "Ik ben nog niet klaar, maar de toolkit heeft me snel en efficiënt op weg geholpen. Goede lay-out voor gebruik en goede opmerkingen gegeven tijdens het gebruik van de toolkit."
DE "Ich bin noch nicht fertig, aber das Toolkit hat mir geholfen, schnell und effizient zu beginnen. Gutes Layout und gute Kommentare, während der Nutzung des Toolkits."
holandês | alemão |
---|---|
toolkit | toolkit |
geholpen | geholfen |
lay-out | layout |
gebruik | nutzung |
opmerkingen | kommentare |
NL Een goede website staat daarom centraal in goede branding
DE Es ist toll, ein Geschäft zu haben, das es physisch gibt und in traditionellen Medien aufzutreten
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
NL Als je een goede relatie met God wilt, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je op goede voet met Hem staat
DE Wenn du eine Beziehung zu Gott hast, ist es wichtig dafür zu sorgen, dass du auf gutem Fuß mit Ihm stehst
holandês | alemão |
---|---|
goede | gutem |
relatie | beziehung |
god | gott |
belangrijk | wichtig |
zorgen | sorgen |
voet | fuß |
NL Dit is een goede reactie om te gebruiken als je geen goede afsluiting van de relatie hebt gehad
DE Das ist eine gute Reaktion, wenn du mit der Beziehung nicht abgeschlossen hast
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
reactie | reaktion |
relatie | beziehung |
NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel
DE Vertrauen Sie uns, wenn wir sagen, dass der Kauf dieses Humanscale-Stuhls lebensverändernd war - das Pocket-lint-Team arbeitet alle von zu Hause aus, also macht es den Unterschied, einen guten Stuhl zu kaufen, und oh Mann, das ist ein guter Stuhl
holandês | alemão |
---|---|
vertrouw | vertrauen |
zeggen | sagen |
werkt | arbeitet |
huis | hause |
stoel | stuhl |
NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs
DE Es senkt die Bildschirmauflösung auf Full HD+ wie beim S21 und S21+ und hat ein flaches Display mit größeren Rändern als der Rest der S20-Reihe, bietet aber eine gute Kameraauslastung, einen guten Akku und einen guten Preis
holandês | alemão |
---|---|
full | full |
plat | flaches |
scherm | display |
grotere | größeren |
rest | rest |
biedt | bietet |
batterij | akku |
prijs | preis |
hd | hd |
NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.
DE Die Nest Battery Doorbell bietet eine gute Ausstattung und eine gute Bildqualität.
holandês | alemão |
---|---|
nest | nest |
biedt | bietet |
goede | gute |
battery | battery |
NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.
DE Investiere in eine gute Kamera und lerne, wie du die verschiedenen Einstellungen für dich nutzen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
camera | kamera |
leer | lerne |
je | dich |
instellingen | einstellungen |
kunt | kannst |
gebruiken | nutzen |
NL U wilt inhoud van goede kwaliteit schrijven en ervoor zorgen dat u een goede selectie van hoogwaardige links van gerespecteerde websites heeft
DE Sie wollen qualitativ hochwertige Inhalte schreiben und sicherstellen, dass Sie eine gute Auswahl an hochwertigen Links von angesehenen Websites haben
holandês | alemão |
---|---|
wilt | wollen |
inhoud | inhalte |
en | und |
zorgen | sicherstellen |
selectie | auswahl |
websites | websites |
NL Een goede vertaling vraagt natuurlijk een goede vertaler
DE Eine Übersetzung ist nur so gut wie der Mensch dahinter
holandês | alemão |
---|---|
goede | gut |
vertaling | der |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
DE Gesundheit und Wohlergehen Gesundheitschecks für alle Mitarbeiter, Krankenschwestern vor Ort während der Erntesaison, Aufklärungskampagnen.
holandês | alemão |
---|---|
werknemers | mitarbeiter |
verpleegkundigen | krankenschwestern |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
DE Stelle ein gutes Catering ein, auf den Du dich verlassen kannst, um einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
service | service |
biedt | bieten |
NL Een hoog expertiseniveau op onze marktplaats geeft aan dat de ontwikkelaar van wie u een module of thema koopt goede producten ontwikkelt en goede ondersteuning biedt
DE Eine hohe Kompetenzstufe auf unserem Marktplatz weist darauf hin, dass der Entwickler, bei dem Sie ein Modul oder Template kaufen, hochwertige Produkte entwickelt und einen guten Support bietet
holandês | alemão |
---|---|
marktplaats | marktplatz |
ontwikkelaar | entwickler |
module | modul |
koopt | kaufen |
ontwikkelt | entwickelt |
ondersteuning | support |
NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn
DE Eine gute Markttiefe bedeutet eine gute Liquidität
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
betekent | bedeutet |
NL Goede kwaliteit, goede producten tegen lage prijs.
DE Das Format wurde automatisch korrigiert. Der Druck war nicht ganz so farb-frisch, resp. e...
NL Product met erg goede afwerking, goede betrouwbaarheid en gebruiksgemak.
DE Sehr gutes Produkt, einfache Handhabung, klare Anzeigen, gutes Design, rundum gelungen!
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
erg | sehr |
goede | gutes |
NL Controleer de koffiemachine. Of het nu vies, oud of gewoon verkeerd gebruikt is, zorg ervoor dat je goede apparatuur gebruikt, anders krijg je geen goede koffie.
DE Überprüfen Sie der Kaffeevollautomat. Ob dreckig, alt oder einfach nur missbraucht, stellen Sie sicher, dass Sie gute Geräte verwenden, sonst bekommen Sie keinen guten Kaffee.
holandês | alemão |
---|---|
oud | alt |
gebruikt | verwenden |
apparatuur | geräte |
anders | sonst |
koffie | kaffee |
krijg | bekommen |
NL "ZOMERBAND MET GOEDE RIJPRESTATIES OOK OP NAT WEGDEK ÉN GOEDE STABILITEIT IN DE BOCHTEN"
DE "SOMMERREIFEN MIT GUTEM NASSVERHALTEN UND VERBESSERTER STABILITÄT IN SCHNELLEN KURVEN"
holandês | alemão |
---|---|
goede | gutem |
bochten | kurven |
NL Chocolate Haze van Zativo Seeds is een zeer speciale Haze die een goede smaak en een krachtige high combineert met snelle bloeitijden, goede opbrengsten en makkelijk onderhoud
DE Chocolate Haze von Zativo Seeds ist eine sehr spezielle Haze, die einen tollen Geschmack und ein kraftvolles High mit kurzen Blütezeiten, guten Erträgen und einfacher Pflege kombiniert
holandês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
speciale | spezielle |
smaak | geschmack |
high | high |
combineert | kombiniert |
makkelijk | einfacher |
onderhoud | pflege |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
holandês | alemão |
---|---|
nodig | benötigst |
Mostrando 50 de 50 traduções