DE Miss Chiquita #STAYHOME. Bleib gesund, bleib positiv, bleib zu Hause.
Traduzir "bleib da" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bleib da" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de bleib da
alemão
holandês
NL Miss Chiquita #STAYHOME. Blijf veilig, blijf positief, blijf thuis
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib deinen Kunden im Gedächtnis dank eines einprägsamen Slogans
NL Met een uitstekende merkherkenning kun je meer klanten binnenhalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| deinen | je |
| kunden | klanten |
| dank | een |
| im | met |
DE Bleib informiert über Unternehmensupdates und unsere Medienberichterstattung.
NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| informiert | op de hoogte |
| unsere | de |
| und | en |
| über | van |
DE Bleib auf dem Laufenden mit den aktuellsten Awin News, Ankündigungen und Events.
NL Blijf op de hoogte met het laatste Awin nieuws, events, updates en aankondigingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| aktuellsten | laatste |
| ankündigungen | aankondigingen |
| events | events |
| und | en |
| news | nieuws |
| mit | op |
DE Ob beim Radfahren, Wandern oder Mountainbiken, folg einfach den Sprachansagen oder der Anzeige auf dem Display und bleib immer auf dem richtigen Weg.
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| radfahren | fietsen |
| wandern | wandelen |
| oder | of |
| display | scherm |
| den | de |
| auf | op |
DE Sei schon vor dem Start informiert über das genaue Wetter, das dich auf deiner Tour erwartet, und bleib unterwegs immer auf dem neuesten Stand.
NL Bekijk voor je vertrekt én onderweg de precieze weersomstandigheden die je kunt verwachten, zodat je altijd goed voorbereid bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schon | goed |
| erwartet | verwachten |
| unterwegs | onderweg |
| immer | altijd |
| über | voor |
| deiner | je |
| und | die |
| dem | de |
DE Dienstag ist der am wenigsten beliebte Tag, um ein Datum zu finden. Nur 1% der Benutzer sind dann wahrscheinlich aktiv. Wie die Heilung sang: " Dienstag, Mittwoch, bleib im Bett ".
NL Dinsdag is de minst populaire dag om een datum te vinden, met slechts 1% van de gebruikers die waarschijnlijk actief zullen zijn. Zoals de Cure zong: " Dinsdag, woensdag blijf in bed ".
| alemão | holandês |
|---|---|
| beliebte | populaire |
| benutzer | gebruikers |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| aktiv | actief |
| bleib | blijf |
| bett | bed |
| datum | datum |
| dienstag | dinsdag |
| mittwoch | woensdag |
| zu | om |
| der | de |
| tag | dag |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Bleib über top Crash-Storys auf dem Laufenden
NL Blijf op de hoogte van de beste Crash-verhalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| über | van |
| dem | de |
DE Wird ein Kampf unvermeidbar, bleib entspannt. Wenn du Panik bekommst, dann bist du nicht in der Lage, deine Umgebung einzuschätzen und effektive Strategien anzuwenden.
NL Blijf ontspannen als een gevecht onvermijdbaar wordt. Als je in paniek raakt zal jij je omgeving minder goed in de gaten kunnen houden en ook minder goed effectieve strategieën kunnen bedenken en gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kampf | gevecht |
| bleib | blijf |
| entspannt | ontspannen |
| panik | paniek |
| umgebung | omgeving |
| effektive | effectieve |
| in | in |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| du | jij |
| bist | je |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| ein | een |
| deine | de |
DE Bleib in Kontakt mit Familie und Freunden
NL Onderhoud je banden met familie en vrienden
| alemão | holandês |
|---|---|
| familie | familie |
| freunden | vrienden |
| und | en |
DE Wir werden alle Gerüchte über AirPods Pro 2 protokollieren, also bleib dran, um in den nächsten Monaten weitere Informationen zu erhalten.
NL We zullen alle geruchten over AirPods Pro 2 loggen, dus houd ons de komende maanden in de gaten voor meer informatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| airpods | airpods |
| protokollieren | loggen |
| monaten | maanden |
| informationen | informatie |
| in | in |
| alle | alle |
| pro | pro |
| wir | we |
| nächsten | voor |
| zu | over |
DE Liebes Christkind, Du hast sicher viel Arbeit. Ich wünsche mir, was ich aufs Papier geklebt habe. Bleib gesund. Elisa
NL Beste Kerstkind, jij hebt vast en zeker veel werk te doen. Ik wil graag hebben wat ik op het papier heb geplakt. Blijf gezond. Elisa
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeit | werk |
| papier | papier |
| bleib | blijf |
| gesund | gezond |
| du | jij |
| was | wat |
| ich | ik |
| viel | te |
DE Bleib dank VPN mit deinen Freunden und deiner Familie in Kontakt
NL Blijf verbonden met uw vrienden en familie met een VPN
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| vpn | vpn |
| freunden | vrienden |
| familie | familie |
| und | en |
| deiner | uw |
| dank | een |
DE Bleib auf allen deinen Geräten mit Facebook verbunden
NL Blijf verbonden met Facebook op al uw apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| geräten | apparaten |
| verbunden | verbonden |
| mit | op |
DE Folge uns auf Facebook oder Twitter oder bleib auf dem Laufenden auf unserer Roadmap!
NL Volg ons op Facebook of Twitter om op de hoogte te blijven van waar we live zijn!
| alemão | holandês |
|---|---|
| folge | volg |
| oder | of |
| auf | op |
| dem | de |
| uns | ons |
| unserer | we |
DE Da der aktuelle 10-Jahres-Lizenzvertrag nach der WM 2022 endet, müssen wir jedoch in den nächsten Monaten eine Lösung finden. Bleib dran für mehr.
NL Nu de huidige licentieovereenkomst van 10 jaar afloopt na het WK van 2022, zullen we de komende maanden echter een oplossing moeten vinden. Blijf erbij voor meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| finden | vinden |
| bleib | blijf |
| monaten | maanden |
| mehr | meer |
| aktuelle | huidige |
| wir | we |
| für | voor |
| jedoch | echter |
DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| mindestens | tenminste |
| meter | meter |
| es sei denn | tenzij |
| oder | of |
| entfernt | van |
DE Hier können Läufer (und Wetter) rau erscheinen, aber bleib dran und du wirst reizvolle Parkrouten entdecken, eine engagierte Gemeinschaft von Läufern und eine großartige Stadt inmitten einer aufregenden Entwicklung.
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| läufer | hardlopers |
| erscheinen | lijken |
| bleib | blijf |
| engagierte | toegewijde |
| gemeinschaft | gemeenschap |
| großartige | geweldige |
| stadt | stad |
| entwicklung | evolutie |
| und | en |
| hier | hier |
| wetter | weer |
| können | kunnen |
| aber | maar |
| inmitten | een |
| von | van |
DE Habe gerade eine Flatrate bei einem Newsgroup-Service ausprobiert. Ihr seid immer noch die Besten. Übertragungsraten, Speicherung, Service – alles sehr gut. Ich habe gerade mein Account aufgewertet. Ich bleib' da, wo's am schönsten ist. Bill C
NL Ik heb net een onbeperkte nieuwsgroepservice geprobeerd. Maar jullie zijn gewoon de beste. Goede snelheid, retentie en service. Ik heb mijn account net opgewaardeerd. Ik zit lekker, dus ik blijf waar ik ben! Bill C
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerade | net |
| ausprobiert | geprobeerd |
| service | service |
| account | account |
| c | c |
| ich | ik |
| die | de |
| mein | mijn |
| besten | beste |
| ihr | jullie |
| habe | heb |
| gut | goede |
DE Bleib Ruhig Und Erobere Die Wellen
NL Getuigenissen Van Zakelijke Studio'S
DE Sieh Toll Aus Und Bleib Motiviert Website-Vorlage
NL Hoofdgebieden Van Een Magazijn Website Sjabloon
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | sjabloon |
| website | website |
| und | van |
DE Bleib mit deinem Team synchronisiert
NL Blijf op één lijn met je team
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| deinem | je |
| team | team |
| mit | op |
DE Bleib auf dem Laufenden über die neueste Version einer Datei. Teile Dokumente, Bilder, Anmerkungen und Feedback einfach und schnell, um unnötige Überarbeitungen zu vermeiden.
NL Blijf up-to-date met de laatste versie van elk bestand. Deel documenten, afbeeldingen, opmerkingen en feedback onmiddellijk om dubbel werk te voorkomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| bilder | afbeeldingen |
| vermeiden | voorkomen |
| schnell | onmiddellijk |
| datei | bestand |
| dokumente | documenten |
| feedback | feedback |
| und | en |
| anmerkungen | opmerkingen |
| zu | om |
| version | versie |
| dem | de |
| über | van |
DE Bleib' dran und übe kontinuierlich mit neuen Sitzungen, Schritt für Schritt auf dem Weg zu deiner persönlichen Entfaltung.
NL Zet je beoefening voort met nieuwe sessies die je dagelijks begeleiden op je pad naar vervulling in je leven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| sitzungen | sessies |
| deiner | je |
DE Sieh Toll Aus Und Bleib Motiviert
NL Bitcoin Maakt Gebruik Van Peer-To-Peer-Technologie
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | van |
DE Bleib Sie über Neuigkeiten und Angebote von NZXT auf dem Laufenden.
NL Blijf op de hoogte van NZXT productnieuws en aanbiedingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| angebote | aanbiedingen |
| und | en |
| auf | op |
| über | van |
| dem | de |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib mindestens 100 Meter von Taucherflaggen / Alpha-Wimpeln entfernt, es sei denn von Deinem Boot aus findet Gerätetauchen, Schnorcheln oder Freitauchen statt
NL Blijf tenminste 100 meter weg van duiker-beneden / alfavlaggen, tenzij bezig met persluchtduik, snorkel- of apneuduikactiviteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| mindestens | tenminste |
| meter | meter |
| es sei denn | tenzij |
| oder | of |
| entfernt | van |
DE Aber bleib noch ein paar Minuten bei uns
NL Maar blijf nog een paar minuten bij ons
| alemão | holandês |
|---|---|
| bleib | blijf |
| minuten | minuten |
| noch | nog |
| aber | maar |
| uns | ons |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib deinen Kunden im Gedächtnis dank eines einprägsamen Slogans
NL Met een uitstekende merkherkenning kun je meer klanten binnenhalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| deinen | je |
| kunden | klanten |
| dank | een |
| im | met |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.
NL Ontvang een melding wanneer nieuwe tools worden vrijgegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| benachrichtigen | melding |
| tools | tools |
| veröffentlicht | vrijgegeven |
| wenn | wanneer |
| neue | nieuwe |
| werden | worden |
| und | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe