DE Bessere Akkus bedeuten, dass sie länger halten, und mit Bluetooth-Funktionen und Musik-Streaming-Diensten wie Spotify und Amazon Prime Music haben Sie jetzt überall Zugriff auf viel mehr Musik.
"bessere akkus bedeuten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Bessere Akkus bedeuten, dass sie länger halten, und mit Bluetooth-Funktionen und Musik-Streaming-Diensten wie Spotify und Amazon Prime Music haben Sie jetzt überall Zugriff auf viel mehr Musik.
NL Dankzij betere batterijen gaan ze langer mee, plus met Bluetooth-mogelijkheden en muziekstreamingservices zoals Spotify en Amazon Prime Music is er nu toegang tot veel meer nummers, waar je ook bent.
alemão | holandês |
---|---|
akkus | batterijen |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
prime | prime |
jetzt | nu |
music | music |
und | en |
überall | waar |
viel | veel |
sie | bent |
zugriff | toegang tot |
bessere | betere |
dass | is |
länger | langer |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
akku | batterij |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
aber | maar |
wann | van |
dem | de |
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
alemão | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
prozent | procent |
fünfmal | keer |
schneller | sneller |
akkus | batterijen |
aufgeladen | opgeladen |
kapazität | capaciteit |
und | en |
zu | om |
entwickeln | ontwikkelen |
aktuellen | huidige |
seiner | van |
die | de |
als | |
werden | worden |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für euren Controller verliert ihr nie wieder Strom
NL Beste Xbox One-batterijen 2022: verlies nooit meer energie met deze top oplaadbare packs voor je controller
alemão | holandês |
---|---|
controller | controller |
strom | energie |
top | top |
xbox | xbox |
ihr | je |
besten | beste |
für | voor |
wieder | meer |
mit | met |
nie | nooit |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für euren Controller verliert...
NL Beste Xbox One-batterijen 2022: verlies nooit meer energie met deze top oplaadbare...
alemão | holandês |
---|---|
top | top |
xbox | xbox |
die | nooit |
besten | beste |
mit | met |
diesen | deze |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
NL (Pocket-lint) - Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het bijvullen van de batterij de batterij?
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
akku | batterij |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
aber | maar |
wann | van |
dem | de |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für deinen Controller verlierst du nie wieder Strom
NL Beste indiegames voor PS4 2022: alle top onafhankelijk gepubliceerde titels voor PlayStation 4
alemão | holandês |
---|---|
top | top |
besten | beste |
für | voor |
DE Unser iPhone 6S verbrauchte in 12 Stunden nur 15 Prozent des Akkus, während ein iPhone 6S Plus bei 29 Prozent des Akkus ähnliche 24 Stunden durchhielt
NL Onze iPhone 6S gebruikte slechts 15 procent van de batterij in 12 uur met hem aan, terwijl een iPhone 6S Plus een vergelijkbare 24 uur meeging voor 29 procent van de batterij
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
prozent | procent |
plus | plus |
ähnliche | vergelijkbare |
in | in |
stunden | uur |
akkus | batterij |
nur | de |
DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
alemão | holandês |
---|---|
bessere | betere |
arbeitsplätze | werkplekken |
mitarbeiter | medewerkers |
kreativität | creativiteit |
in | in |
und | en |
zu | om |
ihre | hun |
zum | te |
DE Jetzt Metal 2 genannt, sollte das Endergebnis bessere Grafiken sowohl für Spiele als auch für Foto- / Videobearbeitungs-Apps bedeuten
NL Nu Metal 2 genoemd, zou het eindresultaat betere graphics moeten betekenen voor zowel games als foto- / videobewerkings-apps
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
genannt | genoemd |
bessere | betere |
spiele | games |
bedeuten | betekenen |
für | voor |
grafiken | graphics |
das | het |
sowohl | zowel |
sollte | moeten |
als |
DE Denken Sie aber auch daran, dass Megapixel nicht automatisch eine bessere Kamera bedeuten
NL Maar vergeet ook niet dat megapixels niet automatisch een betere camera maken
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
bessere | betere |
kamera | camera |
auch | ook |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
eine | een |
DE Keine Angst vor schwachen Akkus
NL Geen zorgen meer over batterijduur
alemão | holandês |
---|---|
keine | geen |
vor | over |
DE Ersatzteile für alle populären Geräte, von iPhone Akkus über Samsung Kameras bis zu MacBook Displays.
NL Vervangonderdelen voor alle populaire gadgets, van iPhone-batterijen tot schermen voor je Macbook.
alemão | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
akkus | batterijen |
macbook | macbook |
displays | schermen |
geräte | gadgets |
für | voor |
alle | alle |
über | van |
DE Der Austausch des Akkus und des Displays bleiben weiterhin eine Priorität beim neuen iPhone Design.
NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.
alemão | holandês |
---|---|
displays | scherm |
priorität | prioriteit |
neuen | nieuwe |
design | design |
iphone | iphones |
und | en |
bleiben | blijven |
der | de |
DE Die Akkus sind verklebt und erfordern ein umfangreiches Zerlegen, um gewartet zu werden.
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
alemão | holandês |
---|---|
akkus | batterijen |
erfordern | vereisen |
umfangreiches | uitgebreide |
zu | om |
und | en |
die | de |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Der Austausch des festgeklebten Akkus ist schwieriger denn je, vor allem, weil um die Verbindungskabel der Platine herum gearbeitet werden muss.
NL Het vervangen van de vastgelijmde batterij is lastiger dan ooit, helemaal zonder alle interconnectkabels van het moederbord te beschadigen.
alemão | holandês |
---|---|
austausch | vervangen |
akkus | batterij |
je | ooit |
ist | is |
vor | te |
der | de |
des | van de |
denn | van |
DE Die wichtigsten Reparaturen wie der Austausch des Displays und des Akkus haben weiterhin Priorität beim Design des iPhones.
NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.
alemão | holandês |
---|---|
displays | scherm |
priorität | prioriteit |
design | design |
und | en |
iphones | iphone |
der | de |
weiterhin | blijven |
DE Der Austausch des Akkus wurde vereinfacht und viele Komponenten sind unabhängig voneinander zugänglich.
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
alemão | holandês |
---|---|
austausch | vervangen |
komponenten | componenten |
unabhängig | los |
und | en |
akkus | batterij |
wurde | is |
viele | veel |
der | de |
sind | zijn |
DE Die Kabelführung macht das Entfernen des Akkus schwieriger als nötig.
NL De positionering van de kabels maakt het verwijderen van de batterij moeilijker dan nodig.
alemão | holandês |
---|---|
schwieriger | moeilijker |
nötig | nodig |
entfernen | verwijderen |
akkus | batterij |
des | van de |
als |
DE Bestes Nintendo Switch-Zubehör 2021: Wichtige Reisesets, Controller und Akkus, die Sie berücksichtigen sollten
NL Beste Nintendo Switch-accessoires 2021: essentiële reisset, controllers en batterijpakketten om te overwegen
alemão | holandês |
---|---|
bestes | beste |
wichtige | essentiële |
controller | controllers |
berücksichtigen | overwegen |
und | en |
nintendo | nintendo |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
NL We hebben geprobeerd mythes uit de wereld te helpen en te verduidelijken hoe de batterijen van uw telefoon, tablet en laptop werken, zodat u er dagelijks en op de lange termijn het langst uit kunt halen.
alemão | holandês |
---|---|
versucht | geprobeerd |
lange | lange |
akkus | batterijen |
telefon | telefoon |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
zu | zodat |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
können | kunt |
ihre | uw |
auf | op |
funktionieren | werken |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
alemão | holandês |
---|---|
kabellosem | draadloos |
laden | opladen |
einfacher | makkelijker |
android | android |
ios | ios |
ermöglichen | in staat |
lebensdauer | levensduur |
verlängern | verlengen |
zu | zodat |
akku | batterij |
verwenden | gebruiken |
mit | in |
um | stellen |
als | |
über | van |
und | gaat |
tag | dag |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
funktion | functie |
ios | ios |
check | check |
einstellungen | instellingen |
beispiel | bijvoorbeeld |
in | in |
und | en |
akku | batterij |
haben | hebben |
finden | is |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.
alemão | holandês |
---|---|
demnächst | binnenkort |
laden | opladen |
monate | maanden |
geräte | apparaten |
strom | stroom |
versorgen | voorzien |
erhältlich | beschikbaar |
und | en |
in | in |
zu | om |
sekunden | seconden |
unsere | onze |
wir | we |
zukunft | toekomst |
DE Die beiden Telefone unterscheiden sich in Bezug auf die Akkus - 4.300 mAh beim Pro, 4.000 mAh beim Standard 50.
NL De twee telefoons verschillen wel als het gaat om batterijen: 4.300 mAh in de Pro, 4.000 mAh in de standaard 50.
alemão | holandês |
---|---|
telefone | telefoons |
unterscheiden | verschillen |
akkus | batterijen |
standard | standaard |
in | in |
beiden | twee |
pro | pro |
die | de |
DE Ein Kohlenstoff-Ionen-Akku kombiniert die superschnellen Ladefunktionen eines Superkondensators mit der Leistung eines Lithium-Ionen-Akkus und ist gleichzeitig vollständig recycelbar.
NL Een koolstof-ionbatterij combineert de supersnelle oplaadmogelijkheden van een supercondensator met de prestaties van een lithium-ionbatterij en is volledig recyclebaar.
alemão | holandês |
---|---|
leistung | prestaties |
vollständig | volledig |
und | en |
ist | is |
ein | een |
kombiniert | combineert |
DE Sichereres und schnelleres Laden aktueller Lithium-Ionen-Akkus
NL Veiliger en sneller opladen van huidige lithium-ionbatterijen
alemão | holandês |
---|---|
schnelleres | sneller |
laden | opladen |
aktueller | huidige |
und | en |
DE Wir prüfen die Kapazität und die Anzahl der Ladezyklen jedes Laptop-Akkus
NL We controleren de cycle count en de capaciteit van elke laptop-batterij
alemão | holandês |
---|---|
prüfen | controleren |
kapazität | capaciteit |
und | en |
wir | we |
jedes | elke |
der | de |
DE alle Akkus kamen defekt an und und haben nicht gepasst
NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt
alemão | holandês |
---|---|
akkus | batterijen |
alle | alle |
und | en |
nicht | niet |
haben | ze |
DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus leicht zu bewerkstelligen ist – daher die Deaktivierung der Kamera.
NL Een zorg is dat het gemakkelijk is om de batterij te verwijderen, waardoor de camera wordt uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
leicht | gemakkelijk |
akkus | batterij |
entfernen | verwijderen |
kamera | camera |
zu | om |
ist | is |
die | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Die Verwendung eines Dummy-Akkus hilft auch, da der interne Akku nicht im Körperinneren Energie verbraucht.
NL Het gebruik van een dummy-batterij helpt ook, omdat de interne batterij zich niet in het lichaam bevindt en energie verbruikt.
alemão | holandês |
---|---|
verwendung | gebruik |
hilft | helpt |
energie | energie |
auch | ook |
interne | interne |
da | omdat |
akku | batterij |
nicht | niet |
DE Durch das Einlegen eines Akkus wird diese Option im Wesentlichen geschlossen.
NL Door een geplaatste batterij te plaatsen, wordt die optie in wezen afgesloten.
alemão | holandês |
---|---|
akkus | batterij |
option | optie |
wird | wordt |
durch | door |
DE Es kann auch zum Laden des offiziellen Akkus verwendet werden, wenn Sie einen separat kaufen.
NL Het kan ook worden gebruikt om het officiële oplaadbare batterijpakket op te laden, als u er een apart koopt.
alemão | holandês |
---|---|
laden | laden |
separat | apart |
kaufen | koopt |
kann | kan |
werden | worden |
wenn | als |
sie | u |
auch | ook |
es | het |
verwendet | gebruikt |
zum | te |
einen | een |
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.
alemão | holandês |
---|---|
detail | detail |
telefon | telefoon |
apps | apps |
und | en |
zu | zodat |
strom | stroom |
sehen | in |
möglicherweise | mogelijk |
können | kunt |
welche | welke |
über | van |
ihres | uw |
tag | dag |
DE Egal, ob Sie sich nach Switch-Reisezubehör, Speicherkarten, Akkus, zusätzlichen Controllern oder Bildschirmschutz sehnen, bei uns sind Sie richtig.
NL Dus of je nu reisaccessoires, geheugenkaarten, accus, extra controllers of schermbescherming van Switch nodig hebt, bij ons ben je aan het juiste adres.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlichen | extra |
controllern | controllers |
switch | switch |
sie | ben |
oder | of |
uns | ons |
nach | het |
DE Huawei Watch GT Test: Die Brillanz des Akkus ist mit einigen Kompromissen verbunden
NL Huawei Watch GT review: de schittering van de batterij komt met een compromis
alemão | holandês |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
test | review |
die | de |
akkus | batterij |
mit | met |
des | van de |
einigen | een |
DE Es ist, als würde man das Telefon schlafen lassen, ohne eingreifen zu müssen - und es bedeutet eine vorbildliche Leistung des Standby-Akkus.
NL Het is alsof je de telefoon in slaap laat vallen, zonder tussenkomst - en het betekent een voorbeeldige stand-by-batterijprestatie.
alemão | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
schlafen | slaap |
und | en |
als | alsof |
ohne | zonder |
bedeutet | betekent |
ist | is |
lassen | vallen |
das | de |
DE (Pocket-lint) - In einer idealen Welt wären keine Akkus erforderlich. Die Realität ist jedoch, dass die Akkulaufzeit für viele Benutzer immer noch ein Problem ist, selbst für diejenigen mit Flaggschiff-Geräten.
NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zouden er geen batterijen nodig zijn. De realiteit is echter dat de levensduur van de batterij voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor degenen met vlaggenschipapparaten.
alemão | holandês |
---|---|
idealen | ideale |
welt | wereld |
benutzer | gebruikers |
in | in |
realität | realiteit |
viele | veel |
für | voor |
keine | geen |
noch | nog |
problem | probleem |
erforderlich | nodig |
diejenigen | degenen |
wären | zijn |
ist | is |
jedoch | echter |
immer | steeds |
akkus | batterijen |
die | de |
ein | een |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
NL Moderne smartphones, tablets en laptops met lithium-ion-accus vergen veel oplaadtijd. Maar wanneer is het beste? Is een nacht teveel? Beschadigt het b...
alemão | holandês |
---|---|
moderne | moderne |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
und | en |
aber | maar |
besten | beste |
ist | is |
nacht | nacht |
viel | een |
DE Oh, und es gibt eine USB-C-Aufladung des Akkus direkt in die Kamera, was großartig ist.
NL Oh, en er is USB-C-opladen van de batterij rechtstreeks in de camera, wat geweldig is.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
kamera | camera |
großartig | geweldig |
in | in |
und | en |
was | wat |
akkus | batterij |
gibt | is |
die | de |
DE Wir möchten uns bei unseren Bewertungen bei Pocket-lint so weit wie möglich auf die Verwendung in der Praxis verlassen. Der Akku des Lenovo Yoga 7 Slim hat unser Interesse geweckt, und wir haben einige weitere Benchmarks für Akkus durchgeführt.
NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.
alemão | holandês |
---|---|
bewertungen | beoordelingen |
möglich | mogelijk |
verlassen | vertrouwen |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
interesse | interesse |
benchmarks | benchmarks |
in | bij |
akku | batterij |
so | zoveel |
für | voor |
auf | op |
haben | hebben |
wir | we |
und | nog |
verwendung | gebruik |
der | de |
akkus | batterijen |
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.
alemão | holandês |
---|---|
ohrhörern | oordopjes |
volle | volledige |
im | in de |
in | in |
und | en |
akku | batterij |
stunden | uur |
insgesamt | totaal |
zu | om |
tag | dag |
bringen | brengen |
wenn | als |
akkus | batterijen |
durch | door |
jede | een |
richtung | richting |
DE Schlaf-Tracking wirft Fragen zum Aufladen des Akkus auf
NL Slaaptracking roept vragen op over het opladen van de batterij
alemão | holandês |
---|---|
fragen | vragen |
aufladen | opladen |
akkus | batterij |
auf | op |
DE Ladegeschwindigkeit des Akkus ist schneller als zuvor
NL Oplaadsnelheid van de batterij is sneller dan voorheen
alemão | holandês |
---|---|
schneller | sneller |
des | van de |
akkus | batterij |
ist | is |
als |
DE Nach 35 Minuten kann das eingesteckte Gerät etwa 60 Prozent des Akkus liefern
NL Na 35 minuten aansluiten kan ongeveer 60 procent van de batterij worden geleverd
alemão | holandês |
---|---|
minuten | minuten |
etwa | ongeveer |
prozent | procent |
kann | kan |
das | de |
des | van de |
akkus | batterij |
DE Einschließlich des Akkus in der Hülle können die Ohrhörer 28 Stunden zwischen den Ladevorgängen mit aktiviertem ANC halten und verfügen außerdem über IPX4-Spritzwasserschutz.
NL Inclusief de batterij in de hoes, kunnen de oortelefoons 28 uur meegaan tussen oplaadbeurten met ANC de hele tijd ingeschakeld, plus ook IPX4 spatbestendigheid.
alemão | holandês |
---|---|
akkus | batterij |
ohrhörer | oortelefoons |
in | in |
stunden | uur |
einschließlich | inclusief |
können | kunnen |
DE Der einzige Nachteil des Akkus ist, dass das Gehäuse nur eine zusätzliche volle Ladung liefert, sodass die gesamte Akkulaufzeit 22 Stunden beträgt
NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur
alemão | holandês |
---|---|
nachteil | nadeel |
sodass | op |
stunden | uur |
akkus | batterij |
ist | is |
der | de |
einzige | enige |
dass | dat |
volle | totale |
DE Apple gibt die Kapazität seines Akkus nicht an, sondern sagt, dass die Leistung des iPhone 12 mit der des iPhone 12 Pro übereinstimmt und Sie ohne Bedenken durch den Tag führt
NL Apple geeft niet aan wat de capaciteit van de batterij is, maar zegt dat de prestaties van de iPhone 12 overeenkomen met die van de iPhone 12 Pro en dat je de dag zonder zorgen doorkomt
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
bedenken | zorgen |
kapazität | capaciteit |
und | en |
sagt | zegt |
leistung | prestaties |
sondern | |
iphone | iphone |
gibt | is |
akkus | batterij |
pro | pro |
ohne | zonder |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
NL De headset heeft een verwijderbare batterij die naar verluidt 2 uur meegaat, met een lading van 50% in 30 minuten voor een boost als je hem nodig hebt of de optie om meer batterijen aan te schaffen om hem aan de gang te houden.
alemão | holandês |
---|---|
headset | headset |
schub | boost |
option | optie |
aufrechtzuerhalten | houden |
in | in |
minuten | minuten |
akku | batterij |
stunden | uur |
zu | om |
oder | of |
bedarf | nodig |
über | van |
akkus | batterijen |
den | de |
einen | een |
DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.
NL Wyze schat de levensduur van de batterij op ongeveer 18 maanden met de meegeleverde batterijen.
alemão | holandês |
---|---|
monate | maanden |
etwa | ongeveer |
mit | op |
den | de |
mitgelieferten | meegeleverde |
akkus | batterijen |
Mostrando 50 de 50 traduções