Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verzicht auf" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzicht auf" de alemão para holandês

Traduções de verzicht auf

"verzicht auf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

auf aan aantal account al alle alleen alles als andere app apps beginnen beginnen met beide bekijken bent beschikbaar beste bieden bij bijvoorbeeld boven bovenaan contact dan dat de de app deze die dit doen door door de drie dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en er ervoor functies ga gaan gaat gebaseerd op gebruik gebruiken gebruikt geen geheel goed heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe hun ik in in de in het in plaats van informatie is je jouw kan klanten komen krijg krijgen kun kunnen kunt link maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met met behulp van mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nadat nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te onder onderaan onderstaande online ons onze ook op op basis van op de op het open openen over overal pagina per plaats scherm service site software staat te terwijl toe toegang toegang tot tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verbinding verschillende vervolgens via vinden volledige voor voor de waar waaronder waarop wanneer wat we website websites welke werk werken wie wilt worden wordt zal ze zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de alemão para holandês de verzicht auf

alemão
holandês

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

alemão holandês
splashtop splashtop
oder of
nicht niet
ähnlich een
ob zal
zu met
durch door
anderen andere

DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht

NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig

alemão holandês
splashtop splashtop
oder of
nicht niet
ähnlich een
ob zal
zu met
durch door
anderen andere

DE Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen bedarf der Schriftform und ein Verzicht in einem Fall schließt die Durchsetzung einer solchen Bestimmung bei anderen Gelegenheiten nicht aus.

NL Een verklaring van afstand van enige bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden moet schriftelijk zijn en een verklaring van afstand in één geval sluit de handhaving van een dergelijke bepaling bij andere gelegenheden niet uit.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bedarf moet
schließt sluit
durchsetzung handhaving
gelegenheiten gelegenheden
anderen andere
und en
in in
nicht niet

DE Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen bedarf der Schriftform und ein Verzicht in einem Fall schließt die Durchsetzung einer solchen Bestimmung bei anderen Gelegenheiten nicht aus.

NL Een verklaring van afstand van enige bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden moet schriftelijk zijn en een verklaring van afstand in één geval sluit de handhaving van een dergelijke bepaling bij andere gelegenheden niet uit.

alemão holandês
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
bedarf moet
schließt sluit
durchsetzung handhaving
gelegenheiten gelegenheden
anderen andere
und en
in in
nicht niet

DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

alemão holandês
splashtop splashtop
schriftlich schriftelijk
oder of
ausdrücklich uitdrukkelijk
und behalve
keine geen
dies dit
stellt voor
von van

DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt

NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan

alemão holandês
splashtop splashtop
schriftlich schriftelijk
oder of
ausdrücklich uitdrukkelijk
und behalve
keine geen
dies dit
stellt voor
von van

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

alemão holandês
richtlinien richtlijnen
verpflichtungen verplichtingen
atlassian atlassian
und en
dienen dienen
oder of
in over
anfrage verzoeken
diese deze
auf op
wie hoe
bestimmte bepaalde

DE Ein Versäumnis seitens Webfleet Solutions, strikt auf der Erfüllung seiner Nutzungs­be­din­gungen zu bestehen oder diese durch­zu­setzen, ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht anzusehen

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

alemão holandês
erfüllung uitvoering
recht recht
solutions solutions
webfleet webfleet
oder of
der de
seiner van
ein een
durch door
nicht niet
als

DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar

NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo

alemão holandês
namen naam
produkt product
software software
in in
oder of
logo logo
die lijst
keinen het
auf betreffende

DE Unser Versäumnis, auf der strikten Erfüllung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, kann nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden

NL Ons verzuim om aan te dringen op de strikte uitvoering van een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden of deze af te dwingen, zal niet worden opgevat als een verklaring van afstand van enige bepaling of recht

alemão holandês
erfüllung uitvoering
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
recht recht
zu om
oder of
werden worden
auf op
der de
nicht niet
als

DE Sofern wir im Einzelfall nicht auf die strikte Einhaltung der vorliegenden Bedingungen durch Sie bestehen oder diese nicht durchsetzen, wird hierdurch kein Verzicht auf irgendwelche Rechte für die Zukunft begründet

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

alemão holandês
einhaltung naleving
bedingungen voorwaarden
rechte rechten
oder of
für voor
auf op
zukunft toekomst
nicht niet
der de

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.

alemão holandês
bedingungen bepalingen
recht recht
zu om
bestimmten te
der de
stellt voor

DE Ein Versäumnis seitens Webfleet Solutions, strikt auf der Erfüllung seiner Nutzungs­be­din­gungen zu bestehen oder diese durch­zu­setzen, ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht anzusehen

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

alemão holandês
erfüllung uitvoering
recht recht
solutions solutions
webfleet webfleet
oder of
der de
seiner van
ein een
durch door
nicht niet
als

DE Das Fehlen eines Software- oder Dienstnamens oder Logos aus dieser Liste stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder andere Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf diesen Namen oder das Logo dar

NL De afwezigheid van een software- of servicenaam of -logo in deze lijst houdt geen verwerping van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten met betrekking tot die naam of dat logo in

alemão holandês
fehlen afwezigheid
bezug betrekking
in in
namen naam
oder of
logo logo
liste de

DE Die Auslassung eines Produkt-, Software- oder Dienstleistungsnamens oder Logos in dieser Auflistung stellt keinen Verzicht auf die Marke von Keeper Security oder auf sonstige Immaterialgüterrechte im Zusammenhang mit dem Namen oder dem Logo dar

NL De afwezigheid van een product, software of servicenaam of logo in deze lijst staat niet voor het afstand nemen van Keeper Security's handelsmerk of andere intellectueel eigendomsrechten betreffende die naam of dat logo

alemão holandês
namen naam
produkt product
software software
in in
oder of
logo logo
die lijst
keinen het
auf betreffende

DE Unser Versäumnis, auf der strikten Erfüllung einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen zu bestehen oder diese durchzusetzen, kann nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden

NL Ons verzuim om aan te dringen op de strikte uitvoering van een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden of deze af te dwingen, zal niet worden opgevat als een verklaring van afstand van enige bepaling of recht

alemão holandês
erfüllung uitvoering
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
recht recht
zu om
oder of
werden worden
auf op
der de
nicht niet
als

DE Sofern wir im Einzelfall nicht auf die strikte Einhaltung der vorliegenden Bedingungen durch Sie bestehen oder diese nicht durchsetzen, wird hierdurch kein Verzicht auf irgendwelche Rechte für die Zukunft begründet

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

alemão holandês
einhaltung naleving
bedingungen voorwaarden
rechte rechten
oder of
für voor
auf op
zukunft toekomst
nicht niet
der de

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.

alemão holandês
bedingungen bepalingen
recht recht
zu om
bestimmten te
der de
stellt voor

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

alemão holandês
richtlinien richtlijnen
verpflichtungen verplichtingen
atlassian atlassian
und en
dienen dienen
oder of
in over
anfrage verzoeken
diese deze
auf op
wie hoe
bestimmte bepaalde

DE Ein Versäumnis seitens Webfleet, strikt auf der Erfüllung seiner Nutzungs­be­din­gungen zu bestehen oder diese durch­zu­setzen, ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht anzusehen

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

alemão holandês
webfleet webfleet
erfüllung uitvoering
recht recht
oder of
der de
seiner van
ein een
durch door
nicht niet
als

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Wenn ein Vertragspartner auf die Durchsetzung einer Bestimmung in diesen Bedingungen verzichtet oder sie mit zeitlicher Verzögerung ausübt, gilt dies nicht als Verzicht auf seine Rechte zur späteren Durchsetzung.

NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.

alemão holandês
verzögerung vertraging
rechte recht
in in
bedingungen voorwaarden
oder of
als
zur te
ein een

DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung

NL Als wij geen gebruik maken van een van deze rechten of bepalingen die deze gebruiksvoorwaarden bevat, betekent dit niet dat wij dit recht niet alsnog hebben

alemão holandês
recht recht
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
oder of
nicht niet
dieser van
als

DE Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf diese Rechte

NL Het niet afdwingen van een recht of bepaling van deze Voorwaarden zal niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van die rechten

alemão holandês
bedingungen voorwaarden
rechte rechten
recht recht
oder of
nicht niet
diese deze
dieser van
als

DE Wenn Sie sich bei Ihrem Microsoft-Konto anmelden, sehen Sie unter den erweiterten Sicherheitsoptionen die Einstellung für den Verzicht auf Passworld.

NL Als u zich aanmeldt bij uw Microsoft-account, ziet u onder geavanceerde beveiligingsopties de instelling rond passworldless gaan.

alemão holandês
anmelden account
einstellung instelling
unter onder
sehen sie ziet
wenn als
auf rond

DE Zu den Verbesserungen gehören eine größere Vielfalt an Spielabläufen, aufregende neue Pokémon und der Verzicht auf langweilige Schleifmechaniken.Lesen Sie fazit

NL Verbeteringen zijn onder meer een grotere verscheidenheid aan gameplay, opwindende nieuwe Pokemon en het opgeven van saaie slijpmechanismen.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
vielfalt verscheidenheid
pokémon pokemon
fazit conclusie
neue nieuwe
und en
verbesserungen verbeteringen
zu onder
lesen lees

DE Die Bereitstellung zur Nutzung im Rahmen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf die Urheberrechte dar

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

alemão holandês
nutzung gebruik
agb algemene voorwaarden
die de
keinen het
im onder
stellt voor

DE Am Beginn des 21. Jahrhunderts bleibt Byron weiterhin mit den kommenden Generationen verbunden, und zwar über die neueste Reihe aus WLAN-Klingeln mit modernster Technologie, die KOSTENLOSE Smartwares View App und den VERZICHT AUF Anmeldegebühren.

NL Bij het binnengaan van de 21e eeuw blijft Byron verbonden met toekomstige generaties, met de nieuwste reeks Wi-Fi deurbellen, met de nieuwste technologie, de GRATIS Smartwares View App en GEEN abonnementskosten.

alemão holandês
jahrhunderts eeuw
byron byron
generationen generaties
verbunden verbonden
neueste nieuwste
kostenlose gratis
smartwares smartwares
bleibt blijft
technologie technologie
app app
und en
reihe reeks
den de
über van

DE Dabei lassen sie sich flexibel an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen und helfen aktiv beim Energiesparen ohne Verzicht auf den gewohnten Wohnkomfort.

NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.

alemão holandês
flexibel flexibel
bedürfnisse behoeften
bewohner bewoners
aktiv actief
und en
lassen kunnen
ohne zonder
an bij

DE Durch den Verzicht auf Befehlszeilensteuerung und Hotfolder ist eine nahtlose Integration mit größtmöglicher Kontrolle durch die Hostanwendung möglich.

NL Omdat het niet afhankelijk is van opdrachtregels of hot folders, verzekert het een naadloze ontwikkelingsintegratie met een optimale controle voor de bovenliggende toepassing.

alemão holandês
nahtlose naadloze
kontrolle controle
den de
möglich is

DE SCHIEDSVERFAHRENSKLAUSEL UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGE – WICHTIG – BITTE LIES DIES DURCH, DA DIES DEINE RECHTE BETRIFFT

NL ARBITRAGECLAUSULE EN AFSTAND VAN COLLECTIEVE ACTIES – BELANGRIJK – NEEM DIT DOOR OMDAT DIT VAN INVLOED IS OP UW RECHTEN

DE Schiedsverfahren; Verzicht auf Sammelklage.

NL Arbitrage; afstand van collectieve acties:

alemão holandês
auf van

DE Dabei lassen sie sich flexibel an die Bedürfnisse der Bewohner anpassen und helfen aktiv beim Energiesparen ohne Verzicht auf den gewohnten Wohnkomfort.

NL Daarbij kunnen ze flexibel aan de behoeften van de bewoners worden aangepast en dragen ze actief bij aan het besparen van energie zonder concessies te doen aan normaal wooncomfort.

alemão holandês
flexibel flexibel
bedürfnisse behoeften
bewohner bewoners
aktiv actief
und en
lassen kunnen
ohne zonder
an bij

DE Verzicht auf 5G und viel Konkurrenz für weniger Geld

NL Afzien van 5G en er is veel concurrentie voor minder geld

alemão holandês
viel veel
konkurrenz concurrentie
weniger minder
und en
geld geld
für voor

DE Verzicht auf veraltete Identitätssysteme und Skalierung der App-Entwicklung

NL Faseer legacy identity uit en ontwikkel meer apps

alemão holandês
entwicklung ontwikkel
app apps
und en

DE Ein Verzicht auf die Durchsetzung bzw

NL Vertragingen in of verzuim van het uitoefenen van een recht of genoegdoening in deze Overeenkomst of geldende wet of jurisprudentie door een van de partijen wordt niet gezien als een verklaring van afstand voor zulke rechten of genoegdoening

alemão holandês
bzw of
die de
ein een

DE Die Bereitstellung zur Nutzung im Rahmen dieser AGB stellt keinen Verzicht auf die Urheberrechte dar

NL De bepaling voor gebruik onder deze Algemene Voorwaarden vormt geen ontheffing van het auteursrecht

alemão holandês
nutzung gebruik
agb algemene voorwaarden
die de
keinen het
im onder
stellt voor

DE Jeder Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Website-Nutzungsbedingungen bedarf der Schriftform und muss von Getty Images unterzeichnet sein

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

alemão holandês
getty getty
images images
unterzeichnet ondertekend
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
der de
von versie
auf betreffende
eine is

DE Jeder Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Website-Nutzungsbedingungen bedarf der Schriftform und muss von Getty Images unterzeichnet sein

NL Enige verklaring van afstand met betrekking tot enige bepaling van de Gebruiksvoorwaarden is pas van kracht als een schriftelijke versie van de betreffende verklaring door Getty Images is ondertekend

alemão holandês
getty getty
images images
unterzeichnet ondertekend
nutzungsbedingungen gebruiksvoorwaarden
der de
von versie
auf betreffende
eine is

Mostrando 50 de 50 traduções