DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.
Traduzir "version von cognibox" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "version von cognibox" de alemão para holandês
Traduções de version von cognibox
"version von cognibox" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de version von cognibox
alemão
holandês
NL Cognibox is een wereldleider op het gebied van risicobeheer en compliance van aannemers. Cognibox ontwikkelt en ondersteunt toonaangevend beheer van aannemers, compliance van medewerkers en trainingsoplossingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereichen | gebied |
| risikomanagement | risicobeheer |
| entwickelt | ontwikkelt |
| unterstützt | ondersteunt |
| compliance | compliance |
| auftragnehmer | aannemers |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| in | van |
| unternehmen | beheer |
DE Um das Wachstum zu unterstützen, ist eine technologische Überarbeitung erforderlich – die Einführung von Cognibox 4.0, einer vollständig überarbeiteten Version mit den neuesten Technologien und Programmiersprachen
NL Om groei te ondersteunen is een technologische revisie nodig - introductie van Cognibox 4.0, een volledig vernieuwde versie die gebruik maakt van de nieuwste technologie en programmeertalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| wachstum | groei |
| erforderlich | nodig |
| einführung | introductie |
| neuesten | nieuwste |
| programmiersprachen | programmeertalen |
| zu | om |
| ist | is |
| und | en |
| unterstützen | ondersteunen |
| die | de |
| technologien | technologie |
| vollständig | volledig |
| version | versie |
| mit | gebruik |
DE Um unseren Kunden das Gesundheits- und Sicherheitsmanagement zu erleichtern, erstellen wir die erste Version von Cognibox, die unseren Kunden Zugriff auf die Schulungsunterlagen ihrer Auftragnehmer bietet
NL Om gezondheids- en veiligheidsbeheer voor onze klanten te vergemakkelijken, maken we de eerste versie van Cognibox, waarmee we onze klanten toegang bieden tot de trainingsgegevens van hun aannemers
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| erleichtern | vergemakkelijken |
| zugriff | toegang |
| auftragnehmer | aannemers |
| bietet | bieden |
| und | en |
| zu | om |
| erste | voor |
| version | versie |
| wir | we |
DE Die Ankündigung der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit neuen strategischen und finanziellen Partnern, um das Wachstum und die Entwicklung von SIM-Cognibox zu beschleunigen und das Unternehmen in eine neue Phase zu führen.
NL De aankondiging van de ondertekening van een overeenkomst met nieuwe strategische en financiële partners om de groei en ontwikkeling van SIM-Cognibox te versnellen en het bedrijf een nieuwe fase in te leiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ankündigung | aankondiging |
| unterzeichnung | ondertekening |
| vereinbarung | overeenkomst |
| strategischen | strategische |
| finanziellen | financiële |
| partnern | partners |
| beschleunigen | versnellen |
| phase | fase |
| wachstum | groei |
| entwicklung | ontwikkeling |
| unternehmen | bedrijf |
| in | in |
| und | en |
| führen | leiden |
| zu | om |
| neue | nieuwe |
| der | de |
| von | van |
DE Die E-Learning-Schulungen von SIM Cognibox werden mittlerweile überall in Kanada eingesetzt.
NL De e-learningtrainingen van SIM Cognibox worden nu overal in Canada gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kanada | canada |
| eingesetzt | gebruikt |
| in | in |
| überall | overal |
| sim | sim |
| die | de |
| werden | worden |
DE Cognibox entwickelt ihre erste Online-Schulungsplattform, um die Schulungen ihrer Kunden leicht zugänglich zu machen. Kurz darauf wird ein Team gegründet, das sich der Erstellung von Online-Schulungen widmet.
NL Cognibox ontwikkelt hun eerste online trainingsplatform om de training van hun klanten direct beschikbaar te maken. Kort daarna wordt een team opgericht dat zich toelegt op het creëren van online trainingscursussen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| kurz | kort |
| gegründet | opgericht |
| team | team |
| online | online |
| erste | een |
| schulungen | training |
| zu | om |
| entwickelt | maken |
| zugänglich | beschikbaar |
| wird | wordt |
| der | de |
| von | van |
DE Da der Kundenservice seit jeher oberste Priorität hat, bauen wir die Kundenserviceabteilung von Cognibox auf.
NL Omdat klantenservice altijd onze eerste prioriteit is geweest, richten we een aparte afdeling voor de klantenservice van Cognibox op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservice | klantenservice |
| jeher | altijd |
| priorität | prioriteit |
| da | omdat |
| seit | van |
| wir | we |
| auf | op |
| der | de |
DE Füllen Sie unser Registrierungsformular aus, um Mitglied von Cognibox zu werden und sich die Arbeit mit führenden Kundenunternehmen zu sichern.
NL Vul ons registratieformulier in om lid te worden van Cognibox en opdrachten aan te werven bij toonaangevende opdrachtgevers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| füllen | vul |
| mitglied | lid |
| führenden | toonaangevende |
| und | en |
| zu | bij |
| mit | in |
| unser | ons |
| von | van |
| werden | worden |
DE Cognibox entwickelt End-to-End-Lösungen für Schulungen, Auftragnehmermanagement und Mitarbeiter-Compliance.
NL Cognibox ontwikkelt allesomvattende oplossingen voor opleiding, onderaannemersbeheer en naleving van medewerkers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkelt |
| schulungen | opleiding |
| lösungen | oplossingen |
| compliance | naleving |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| für | voor |
DE SIM-Cognibox wurde bei der 2. Ausgabe der Quebec Job Creation Awards in der Kategorie Champion Job Creation für die Region Mauricie ausgezeichnet.
NL SIM-Cognibox won de onderscheiding in de categorie Champion Job Creation voor de regio Mauricie tijdens de 2e editie van de Quebec Job Creation Awards.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ausgabe | editie |
| quebec | quebec |
| job | job |
| kategorie | categorie |
| region | regio |
| in | in |
| für | voor |
| der | de |
DE Mit einem internationalen Kundenkreis ist die Cognibox-Lösung jetzt in sieben Sprachen verfügbar.
NL Met een internationale klantenkring is de Cognibox-oplossing nu beschikbaar in zeven talen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internationalen | internationale |
| jetzt | nu |
| in | in |
| sprachen | talen |
| die | de |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE SIM-Cognibox erreicht 100 Mitarbeiter
NL SIM-Cognibox heeft 100 medewerkers in dienst
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
DE Mit einer neu gestalteten Architektur und einer aktualisierten Benutzeroberfläche präsentiert sich Cognibox als attraktivere Lösung für das Auftragnehmermanagement und ist gleichzeitig der führende Anbieter in der Bergbau- und Metallurgiebranche.
NL Met een opnieuw ontworpen architectuur en een bijgewerkte interface herschept Cognibox zichzelf als een aantrekkelijkere oplossing voor aannemersbeheer, terwijl het bedrijf ook de belangrijkste speler is in de mijnbouw en metallurgische industrie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestalteten | ontworpen |
| architektur | architectuur |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| benutzeroberfläche | interface |
| lösung | oplossing |
| in | in |
| und | en |
| neu | een |
| für | voor |
| ist | is |
| als | |
| gleichzeitig | het |
| der | de |
DE Dies ist die Geburtsstunde der Cognibox-Community.
NL Dit is de geboorte van de Cognibox-gemeenschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ist | is |
| dies | dit |
| der | de |
DE Cognibox CMS ist die ideale Lösung sowohl für Kundenunternehmen als auch für Auftragnehmer.
NL Cognibox CMS is de ideale oplossing voor zowel opdrachtgevers als onderaannemers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| ideale | ideale |
| lösung | oplossing |
| für | voor |
| ist | is |
| als |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| alemão | holandês |
|---|---|
| python | python |
| sehr | zeer |
| unterschiedlich | verschillend |
| entwickelt | ontwikkeling |
| und | en |
| ist | is |
| version | versie |
| letzte | de laatste |
| sind | zijn |
| die | de |
DE Python 2 und 3 sind sehr unterschiedlich. Python 2.7 ist die neueste (und letzte) Version von Python 2. Die Version von Python 3 entwickelt sich weiter und die neueste Version ist 3.10
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
| alemão | holandês |
|---|---|
| python | python |
| sehr | zeer |
| unterschiedlich | verschillend |
| entwickelt | ontwikkeling |
| und | en |
| ist | is |
| version | versie |
| letzte | de laatste |
| sind | zijn |
| die | de |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drupal | drupal |
| auswählen | kiezen |
| derzeit | momenteel |
| unterstützt | ondersteund |
| neueste | nieuwste |
| erstens | ten eerste |
| möchten | wilt |
| mehr | langer |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| installieren | - |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Version 1.0 des virtuellen Raums diente dem Erfassen von Informationen. In Version 2.0 drehte sich alles um Unterhaltung. Und jetzt steht Version 3.0 vor der Tür: die Domäne sinnstiftender Erlebnisse.
NL Versie 1.0 van de virtuele ruimte werd gebruikt om informatie te verzamelen. Versie 2.0 draaide om entertainment. We treden nu 3.0 binnen, het domein van de zinvolle ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| unterhaltung | entertainment |
| jetzt | nu |
| domäne | domein |
| erlebnisse | ervaring |
| erfassen | verzamelen |
| informationen | informatie |
| version | versie |
| in | binnen |
| raums | ruimte |
| vor | om |
DE Version 1.0 des virtuellen Raums diente dem Erfassen von Informationen. In Version 2.0 drehte sich alles um Unterhaltung. Und jetzt steht Version 3.0 vor der Tür: die Domäne sinnstiftender Erlebnisse.
NL Versie 1.0 van de virtuele ruimte werd gebruikt om informatie te verzamelen. Versie 2.0 draaide om entertainment. We treden nu 3.0 binnen, het domein van de zinvolle ervaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| unterhaltung | entertainment |
| jetzt | nu |
| domäne | domein |
| erlebnisse | ervaring |
| erfassen | verzamelen |
| informationen | informatie |
| version | versie |
| in | binnen |
| raums | ruimte |
| vor | om |
DE Ich knüpfe an die dynamische Version mit Niere an, aber Sennheiser bietet auch eine dynamische Version mit Superniere und eine Version mit Mehrfachkondensator an
NL Ik verbind me met de dynamische cardioïde versie, maar Sennheiser biedt ook een dynamische supercardioïde en een multipattern condensor versie aan
| alemão | holandês |
|---|---|
| dynamische | dynamische |
| niere | cardioïde |
| sennheiser | sennheiser |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ich | ik |
| auch | ook |
| version | versie |
| an | aan |
| aber | maar |
| die | de |
DE Das ist eine wichtige Sache für auf diesem Telefon zu schauen, aber, wie die 4G - Version (wenn die 4G - Version in Ihrem Markt verfügbar ist, die es in Europa ist), wird die Exynos 990 Version
NL Dat is een belangrijk ding om op te letten op deze telefoon, echter, zoals de 4G-versie (als de 4G-versie is beschikbaar in uw markt, waarmee hij in Europa) zal de Exynos zijn 990-versie
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtige | belangrijk |
| telefon | telefoon |
| markt | markt |
| europa | europa |
| in | in |
| zu | om |
| auf | op |
| version | versie |
| verfügbar | beschikbaar |
| schauen | deze |
| wenn | als |
| ist | is |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser ins Deutsche übersetzten Version und der englischen Version in den USA, die unter https://www.okta.com/privacy-policy verfügbar ist, ist die englische Version in den USA maßgeblich.
NL In geval van tegenstrijdigheden tussen deze versie die is vertaald in het Nederlands (NL) en de Engelse (VS) versie op https://www.okta.com/privacy-policy, is de Engelse versie bindend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| https | https |
| in | in |
| und | en |
| version | versie |
| die | geval |
| englische | engelse |
| falle | de |
| ins | van |
| unter | op |
| verfügbar | is |
DE In vielerlei Hinsicht fühlt es sich jedoch viel eher wie eine "Googlified"-Version von Samsungs vorheriger Tizen-Plattform an als eine neue Version von Wear OS. Der Einfluss von Samsung ist groß.
NL In veel opzichten voelt het echter veel meer als een Googlified-versie van Samsungs vorige Tizen-platform dan als een nieuwe versie van Wear OS. De invloed van Samsung is groot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fühlt | voelt |
| os | os |
| einfluss | invloed |
| groß | groot |
| in | in |
| vielerlei | veel |
| samsung | samsung |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| ist | is |
| viel | een |
| jedoch | echter |
| der | de |
| samsungs | samsungs |
| als |
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| ios | ios |
| kostenlosen | gratis |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| her | van |
| wurde | is |
| ausgeführt | gemaakt |
| mit | op |
| können | kunt |
| durch | door |
| backup | backup |
| edition | editie |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| führen | leiden |
| apps | apps |
| ursachen | oorzaken |
| geräten | apparaten |
| mehr | langer |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| insbesondere | in het bijzonder |
| neuesten | recente |
| auf | op |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| funktionieren | werken |
| version | versie |
| dass | dat |
| gibt | een |
| dazu |
DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| bedeuten | betekenen |
| gesammelten | verzamelde |
| neuere | nieuwere |
| wiederherstellen | herstellen |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| verwenden | gebruikt |
| auf | op |
| version | versie |
| können | kunt |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | apart |
| gerät | apparaat |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| sehen | zien |
| her | van |
| wurde | is |
| ausgeführt | gemaakt |
| mit | waarmee |
| können | kunt |
| ein | een |
| backup | backup |
DE Von Version 1.7 von PrestaShop bis zur aktuellsten Version
NL Van versie 1.7 van PrestaShop tot de meest recente versie
| alemão | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| bis | tot |
| version | versie |
DE Ein Apple-Gerät: iPhone 6 und höher (mit der neuesten Version von iOS) oder Apple Watch Series 1 und höher (mit der neuesten Version von watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
| alemão | holandês |
|---|---|
| höher | hoger |
| ios | ios |
| apple | apple |
| series | series |
| watch | watch |
| neuesten | nieuwste |
| und | en |
| iphone | iphone |
| oder | of |
| version | versie |
| ein | een |
| der | de |
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| subdomain | subdomein |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| website | website |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
| hosten | hosten |
| design | design |
| zu | om |
| oder | of |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| auf | op |
| gibt | een |
DE Versandregeln kann mit der kostenlosen Version von Weebly erstellt werden. Sie sind jedoch nicht verfügbar, bis sie auf eine Premium-Version von Weebly aufgerüstet ist.
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenlosen | gratis |
| aufgerüstet | geüpgraded |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| kann | kan |
| verfügbar | beschikbaar |
| mit | met |
| version | versie |
| erstellt | gemaakt |
| werden | worden |
| jedoch | echter |
| der | de |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
DE *Kaufe diese digitale PS4-Version von Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 +2 im PlayStation Store und lade die PS5-Version am 26. März ohne zusätzliche Kosten herunter. Weitere Information im FAQ von TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2
NL *Ga voor meer informatie naar de TONY HAWK'S PRO SKATER 1 + 2 FAQ.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| information | informatie |
| faq | faq |
| die | de |
| pro | pro |
DE *Kaufe diese digitale PS4-Version von Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 +2 im PlayStation Store und lade die PS5-Version am 26. März ohne zusätzliche Kosten herunter. Weitere Information im FAQ von TONY HAWK’S PRO SKATER 1 + 2
NL *Ga voor meer informatie naar de TONY HAWK'S PRO SKATER 1 + 2 FAQ.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weitere | meer |
| information | informatie |
| faq | faq |
| die | de |
| pro | pro |
DE Du musst deine Daten bis zum 31. März 2022 von der eigenständigen App-Version auf die integrierte Version von Insight migrieren (mehr dazu im Abschnitt zur Migration weiter unten).
NL Je moet je data voor 31 maart 2022 migreren van de zelfstandige app-versie naar de geïntegreerde versie van Insight (zie voor meer informatie het gedeelte Migratie hieronder).
| alemão | holandês |
|---|---|
| märz | maart |
| integrierte | geïntegreerde |
| mehr | meer |
| auf | hieronder |
| musst | je moet |
| abschnitt | gedeelte |
| migration | migratie |
| migrieren | migreren |
| version | versie |
| daten | data |
| deine | de |
| dazu |
DE Jede neue Version von iOS und neue Version von Apple-Hardware kann dazu führen, dass Apps zurückbleiben und auf den neuesten Geräten nicht mehr funktionieren. Insbesondere gibt es einige häufige Ursachen dafür:
NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| führen | leiden |
| apps | apps |
| ursachen | oorzaken |
| geräten | apparaten |
| mehr | langer |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| insbesondere | in het bijzonder |
| neuesten | recente |
| auf | op |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| funktionieren | werken |
| version | versie |
| dass | dat |
| gibt | een |
| dazu |
DE Stellen Sie sie auf einem Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der sie erstellt wurde (Sie können die durch Backup erstellte Version von iOS mithilfe der kostenlosen Edition des iPhone Backup Extractor anzeigen.)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | apparaat |
| ios | ios |
| kostenlosen | gratis |
| extractor | extractor |
| mithilfe | met |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| her | van |
| wurde | is |
| ausgeführt | gemaakt |
| mit | op |
| können | kunt |
| durch | door |
| backup | backup |
| edition | editie |
DE Das Wiederherstellen auf eine ältere Version von iOS kann bedeuten, dass Sie die gesammelten Daten möglicherweise nicht abrufen können, wenn Sie die neuere Version von iOS auf Ihrem Gerät verwenden
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| bedeuten | betekenen |
| gesammelten | verzamelde |
| neuere | nieuwere |
| wiederherstellen | herstellen |
| daten | gegevens |
| gerät | apparaat |
| kann | kan |
| verwenden | gebruikt |
| auf | op |
| version | versie |
| können | kunt |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
| alemão | holandês |
|---|---|
| separaten | apart |
| gerät | apparaat |
| ios | ios |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| version | versie |
| sehen | zien |
| her | van |
| wurde | is |
| ausgeführt | gemaakt |
| mit | waarmee |
| können | kunt |
| ein | een |
| backup | backup |
DE Der Kern von Version 4 ist die neue Pro Version, die das Lesen von verschlüsselten iTunes-Backups ermöglicht (Sie müssen das Kennwort kennen) und den vollständigen Zugriff auf die Datei- und Konvertierungsfunktionen ermöglicht
NL De kern van versie 4 is de nieuwe Pro versie, waardoor deze kan lezen van gecodeerde iTunes-back-ups (u moet het wachtwoord weten) en volledige toegang tot het bestand en de conversiefunctie mogelijk maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kern | kern |
| neue | nieuwe |
| verschlüsselten | gecodeerde |
| kennwort | wachtwoord |
| vollständigen | volledige |
| datei | bestand |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| pro | pro |
| ermöglicht | mogelijk |
| müssen | moet |
| zugriff | toegang tot |
| lesen | lezen |
DE Haben Sie Probleme mit den Einschränkungen der kostenlosen Version von TeamViewer? Kostenlos klingt zunächst gut, aber die kostenlose Version von TeamViewer hat einige gravierende Nachteile
NL Loopt u tegen de beperkingen van de gratis versie van TeamViewer aan? Gratis klinkt op het eerste gezicht goed, maar er zijn enkele grote nadelen aan de gratis versie van TeamViewer
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränkungen | beperkingen |
| teamviewer | teamviewer |
| klingt | klinkt |
| nachteile | nadelen |
| mit | op |
| version | versie |
| gut | goed |
| kostenlosen | gratis |
| aber | maar |
| einige | enkele |
DE Es gibt drei Möglichkeiten, eine Desktop- und eine mobile Version einer Website zu hosten: Hosting der mobilen Version auf einer Subdomain, Verwendung von Dynamic Serving oder Verwendung von Responsive Design.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| subdomain | subdomein |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| website | website |
| und | en |
| verwendung | gebruiken |
| hosten | hosten |
| design | design |
| zu | om |
| oder | of |
| mobile | mobiele |
| version | versie |
| auf | op |
| gibt | een |
DE Ich bin ein großer Fan der Procaster (XLR-Version), aber von der USB-Version bin ich weniger begeistert.
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großer | grote |
| fan | fan |
| weniger | minder |
| begeistert | enthousiast |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| ich | ik |
| version | versie |
| der | de |
| aber | maar |
DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.
NL De consumentenversie van Camo is in bèta op Windows en is voor de duur gratis beschikbaar met alle functies. U kunt direct toegang krijgen via het onderstaande formulier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| windows | windows |
| dauer | duur |
| funktionen | functies |
| sofort | direct |
| formular | formulier |
| beta | bèta |
| in | in |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| für | voor |
| verfügbar | beschikbaar |
| befindet | is |
| der | de |
| können | kunt |
| über | van |
| darauf | op |
DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist
NL Als je een ontwikkelaar bent en een gouden master- release van iOS van het ontwikkelaar-bètaprogramma uitvoert, weet je dat de gouden master vaak binair identiek is aan de officiële release
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaar |
| ios | ios |
| ausführen | - |
| häufig | vaak |
| gold | gouden |
| master | master |
| und | en |
| identisch | identiek |
| ist | is |
| wenn | als |
| dass | dat |
DE Die Verwendung der neuesten Version von iTunes (und nicht einer Beta!) Ist ein guter Ausgangspunkt - Upgrade, wenn Sie nicht bereits die neueste Version verwenden.
NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beta | bèta |
| upgrade | upgrade |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| wenn | als |
| bereits | het |
| der | de |
| nicht | niet |
| ausgangspunkt | een |
DE Mit der neuesten Version von Centos, Version 8 sind die Cockpit-Server- und Workstation-Software...
NL Met de nieuwste release van CentOS, versie 8, worden de...
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| centos | centos |
| version | versie |
| der | de |
DE Wir haben das mechanische Schweizer Uhrwerk Sellita SW200-1 wegen seiner großen Zuverlässigkeit ausgewählt. Darüber hinaus haben wir uns für die Elaborated-Version entschieden, die sich von der Standard-Version wie folgt unterscheidet:
NL We hebben de Zwitserse mechanische uurwerk Sellita SW200-1 geselecteerd vanwege zijn geweldige betrouwbaarheid. Sterker, we hebben gekozen voor de Elaborated-versie, die als volgt van de Standard-versie verschilt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| uhrwerk | uurwerk |
| großen | geweldige |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| unterscheidet | verschilt |
| folgt | volgt |
| haben | hebben |
| ausgewählt | geselecteerd |
| für | voor |
| entschieden | gekozen |
| wir | we |
| seiner | van |
| der | de |
DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).
NL Een voorbeeld: de macOS-versie van Logi Capture, een applicatie die enkele van de functies bestuurt die exclusief zijn voor de Logitech StreamCam, is tot versie 2.02 en nog steeds in bèta (ik heb de crashes om het te bewijzen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | voorbeeld |
| anwendung | applicatie |
| exklusiven | exclusief |
| funktionen | functies |
| logitech | logitech |
| beweisen | bewijzen |
| beta | bèta |
| in | in |
| ich | ik |
| und | en |
| zu | om |
| version | versie |
| noch | nog |
| ist | is |
| bis | tot |
| einige | enkele |
| der | de |
DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen
NL In de 1977-versie van de Star Wars-film leek het alsof Han Solo Greedo eerst schoot, maar in de bijgewerkte versie van 1997 leek Greedo in plaats daarvan eerst te schieten
| alemão | holandês |
|---|---|
| zuerst | eerst |
| aktualisierten | bijgewerkte |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| schießen | schieten |
| in | in |
| als | alsof |
| solo | solo |
| version | versie |
| der | de |
| aber | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cognibox version von nougat version von ios version von itunes version von android version von iphone version von wordpress version von macos version von python version von windows version kostenlose version macos version drupal version kostenlosen version abgespeckte version jeder version brandneue version eigene version on premise version microsoft store version zweite version multi pattern version aktualisierte version xlr version mobilen version version kam verbesserte version live version neueste version andere version mac version windows store version beta version neuesten version online version consumer version neueste itunes version ersten version data center version enterprise version premium version alten version desktop version download version version handelt englischen version aktuelle version vorschau version schnelle version
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe