NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
Traduzir "back up met behulp" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back up met behulp" de holandês para alemão
Traduções de back up met behulp
"back up met behulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de back up met behulp
holandês
alemão
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
| holandês | alemão |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| back | back |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| volledige | vollständige |
| back-up | sicherung |
| snelle | schnelle |
| aangepaste | benutzerdefinierte |
| gegevens | daten |
| om | zu |
NL Back-ups voor Apple Watches worden opgeslagen in gecodeerde back-ups en worden getoond zodra het wachtwoord voor een gecodeerde back-up is ingevoerd. Selecteer hiervoor de gecodeerde back-up in de navigatie aan de linkerkant.
DE Backups für Apple Watches werden in verschlüsselten Backups gespeichert und nach Eingabe des Kennworts für ein verschlüsseltes Backup angezeigt. Wählen Sie dazu in der linken Navigation das verschlüsselte Backup aus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeslagen | gespeichert |
| getoond | angezeigt |
| wachtwoord | kennworts |
| navigatie | navigation |
| linkerkant | linken |
| apple | apple |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| werken | arbeiten |
| volledig | vollständig |
| downloaden | herunterladen |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u met iCloud-back-ups werken alsof het iTunes-back-ups zijn : u hoeft de back-up niet volledig te downloaden om ermee te werken, hoewel u kunt als u wilt!
DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| werken | arbeiten |
| volledig | vollständig |
| downloaden | herunterladen |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | erstellen |
| itunes | itunes |
| vermeld | aufgeführt |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
DE Ja. Sie können alle Daten speichern und abrufen, die in Ihrem iCloud-Backup mit iPhone Backup Extractor gespeichert sind. Sie können sogar ein iCloud-Backup in ein iTunes-Backup herunterladen und konvertieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeichert |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| converteren | konvertieren |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| map | ordner |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| gecodeerde | verschlüsselte |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| bestanden | dateien |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| vervolgens | dann |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
DE Sie können auch passwortgeschützte iTunes-Backups verwenden (sofern Sie das Passwort des Backups kennen) und sogar Nachrichten aus einem iCloud-Backup importieren! ⛅️
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
| berichten | nachrichten |
| importeren | importieren |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeicherten |
| en | und |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| converteren | konvertieren |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| application | application |
| maakt | erstellt |
| plaats | ort |
| maar | jedoch |
| dezelfde | selben |
| opgeslagen | gespeichert |
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn
DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| contactpersonen | kontakte |
| documenten | dokumente |
| applicaties | anwendungen |
| of | oder |
| media | medien |
| foto | fotos |
| video | videos |
| volledige | vollständige |
NL Als u uw back-upwachtwoord bent vergeten maar geen toegang tot de inhoud van uw back-up nodig hebt, kunt u dit overschrijven met een nieuwe back-up:
DE Wenn Sie Ihr Sicherungskennwort vergessen, aber keinen Zugriff auf den Inhalt Ihrer Sicherung benötigen, können Sie es mit einer neuen Sicherung überschreiben:
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeten | vergessen |
| toegang | zugriff |
| inhoud | inhalt |
| back-up | sicherung |
| nodig | benötigen |
| nieuwe | neuen |
NL Op macOS slaat iTunes back-ups op in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
DE Unter macOS speichert iTunes Backups unter /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 erstellt Backups mit Finder und nicht mit iTunes. Diese Backups werden jedoch am selben Ort gespeichert.)
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| itunes | itunes |
| application | application |
| maakt | erstellt |
| plaats | ort |
| maar | jedoch |
| dezelfde | selben |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
DE Ja. Sie können alle Daten speichern und abrufen, die in Ihrem iCloud-Backup mit iPhone Backup Extractor gespeichert sind. Sie können sogar ein iCloud-Backup in ein iTunes-Backup herunterladen und konvertieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeichert |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| converteren | konvertieren |
NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.
DE Beim Erstellen eines Backups speichert iTunes die Backup-Dateien mit hexadezimierten SHA1 Hash-Dateinamen, die im "Manifest" des Backups aufgeführt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | erstellen |
| itunes | itunes |
| vermeld | aufgeführt |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass iTunes ein neues Backup Ihres Telefons erstellt, das neue Backup mit Dateien patcht, die Sie wiederherstellen möchten, und dann das neue Backup auf dem Telefon wiederherstellt
| holandês | alemão |
|---|---|
| itunes | itunes |
| back-up | backup |
| bestanden | dateien |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| vervolgens | dann |
NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️
DE Sie können auch passwortgeschützte iTunes-Backups verwenden (sofern Sie das Passwort des Backups kennen) und sogar Nachrichten aus einem iCloud-Backup importieren! ⛅️
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoord | passwort |
| berichten | nachrichten |
| importeren | importieren |
NL Als je meerdere back-ups in deze map hebt, kies je degene waarvan je Kik-berichten wilt herstellen met behulp van het vervolgkeuzemenu links. Voor gecodeerde iTunes-back-ups moet u uw back-upwachtwoord opgeven.
DE Wenn Sie mehr als ein Backup in diesem Ordner haben, wählen Sie aus dem Dropdown-Menü links das Backup aus, von dem Sie Kik-Nachrichten wiederherstellen möchten. Für verschlüsselte iTunes-Sicherungen müssen Sie Ihr Sicherungskennwort angeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| map | ordner |
| wilt | möchten |
| herstellen | wiederherstellen |
| gecodeerde | verschlüsselte |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
DE Ja. Mit iPhone Backup Extractor können Sie alle in Ihrer iCloud-Sicherung gespeicherten Daten speichern und abrufen. Sie können sogar ein iCloud-Backup herunterladen und in ein iTunes-Backup konvertieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeicherten |
| en | und |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| converteren | konvertieren |
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn
DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| contactpersonen | kontakte |
| documenten | dokumente |
| applicaties | anwendungen |
| of | oder |
| media | medien |
| foto | fotos |
| video | videos |
| volledige | vollständige |
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatisch |
| locatie | speicherort |
| map | ordner |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
DE Mit iPhone Backup Extractor können Sie automatisch auf Ihre Sicherungsinformationen zugreifen, auch bei verschlüsselten Sicherungen. So stellen Sie eine Nachricht aus einem iPhone-Backup wieder her:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatisch |
| toegang | zugreifen |
| gecodeerde | verschlüsselten |
| bericht | nachricht |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestaande | vorhandenes |
| op | darauf |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| linkerkant | linken |
| standaard | standard |
| itunes | itunes |
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
DE Backup-Typ Der Sicherungstyp zeigt an, ob die Sicherung verschlüsselt ist und wenn ja, welches Verschlüsselungsformat verwendet werden soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| gecodeerd | verschlüsselt |
| moet | soll |
| gebruikt | verwendet |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gute |
| verwijderd | gelöscht |
| verloren | verloren |
NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up
DE Wenn Ihr iOS-Gerät gesichert ist, werden alle Inhalte einschließlich der Apple Watch-Sicherung sicher in der Sicherung gespeichert
| holandês | alemão |
|---|---|
| watch | watch |
| ios | ios-gerät |
| apple | apple |
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezig | vorhanden |
| als | sofern |
| telefoon | telefons |
| beperkingen | einschränkungen |
| nu | nun |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| bestand | datei |
| vervangen | ersetzt |
| klik | klicken |
| db | db |
NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up
DE Wenn Ihr iPhone gesichert wird, werden alle Inhalte - einschließlich der Apple Watch-Sicherung - in dieser Sicherung gespeichert
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | sicherung |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| gemaakt | wurde |
| automatische | automatischen |
| uitgevoerd | durchgeführt |
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
DE Wenn Sie die Meldung " iPhone-Sicherung fehlgeschlagen " oder " iPhone nicht gesichert " erhalten, wird Ihr Telefon nicht gesichert. Wenn Sie also Ihr Gerät verlieren, verlieren Sie Ihre Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| back-up | sicherung |
| verliest | verlieren |
NL OVHcloud maakt geen back-ups van de op uw VPS gehoste gegevens. U moet dus zelf regelen dat deze gemaakt worden. U kunt daarvoor de volgende opties gebruiken: handmatige back-up (Snapshot) of automatische back-up.
DE OVHcloud führt keine Backups der Daten durch, die auf Ihrem VPS gehostet werden. Es ist also an Ihnen, dafür zu sorgen. Sie haben dafür folgende Optionen: das manuelle Backup (Snapshot) oder das automatische Backup.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| vps | vps |
| gehoste | gehostet |
| gegevens | daten |
| opties | optionen |
| handmatige | manuelle |
| automatische | automatische |
NL U kunt kiezen wat u wilt back-uppen, waar u een back-up wilt maken, het type back-up, speciale noten en enkele extra instellingen, zoals welk e-mailadres naar e-mail eenmaal is voltooid.
DE Sie können auswählen, was Sie sichern möchten, wo Sie sich anbieten möchten, die Art der Sicherung, alle speziellen Notizen und einige zusätzliche Einstellungen, wie die E-Mail-Adresse an E-Mail, sobald es vollständig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | möchten |
| speciale | speziellen |
| extra | zusätzliche |
| eenmaal | sobald |
NL OVHcloud maakt geen back-ups van de op uw VPS gehoste gegevens. U moet dus zelf regelen dat deze gemaakt worden. U kunt daarvoor de volgende opties gebruiken: handmatige back-up (Snapshot) of automatische back-up.
DE OVHcloud führt keine Backups der Daten durch, die auf Ihrem VPS gehostet werden. Es ist also an Ihnen, dafür zu sorgen. Sie haben dafür folgende Optionen: das manuelle Backup (Snapshot) oder das automatische Backup.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| vps | vps |
| gehoste | gehostet |
| gegevens | daten |
| opties | optionen |
| handmatige | manuelle |
| automatische | automatische |
NL Een iPhone- of iPad-back-upwachtwoord - ook wel iTunes-back-upwachtwoord genoemd - wordt ingesteld bij het maken van een back-up van uw iOS-apparaat in een versleuteld formaat
DE Ein iPhone- oder iPad-Sicherungskennwort - manchmal auch als iTunes-Sicherungskennwort bezeichnet - wird festgelegt, wenn Sie Ihr iOS-Gerät in einem verschlüsselten Format sichern
| holandês | alemão |
|---|---|
| ook | auch |
| wel | als |
| genoemd | bezeichnet |
| ingesteld | festgelegt |
| back-up | sichern |
| formaat | format |
| ios | ios-gerät |
| versleuteld | verschlüsselten |
NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up
DE Wenn Sie Ihre Sicherung schützen möchten, müssen Sie sich Ihr Sicherungskennwort merken, um auf den Inhalt dieser Sicherung zugreifen zu können
| holandês | alemão |
|---|---|
| onthouden | merken |
| toegang | zugreifen |
| inhoud | inhalt |
NL Uw back-upwachtwoord is nodig om de back-up van uw iPhone te lezen of te herstellen of om het back-upwachtwoord van uw iPhone te verwijderen.
DE Sie benötigen Ihr Sicherungskennwort, um Ihr iPhone-Backup lesen oder wiederherstellen oder das Sicherungskennwort Ihres iPhones entfernen zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| back-up | backup |
| lezen | lesen |
| of | oder |
| herstellen | wiederherstellen |
| verwijderen | entfernen |
NL Er is ook een nucleaire techniek om een iTunes-back-upwachtwoordinstelling van je apparaat te verwijderen. Schakel iCloud-back-ups in onder instellingen, maak een back-up en verwijder en herstel vervolgens.
DE Es gibt auch eine nukleare Technik zum Entfernen einer iTunes-Sicherungskennworteinstellung von Ihrem Gerät. Aktivieren Sie unter Einstellungen die iCloud-Sicherungen, sichern Sie sie, löschen Sie sie und stellen Sie sie wieder her.
| holandês | alemão |
|---|---|
| techniek | technik |
| apparaat | gerät |
| instellingen | einstellungen |
| maak | stellen |
NL Nadat een back-up- of iCloud-account beschikbaar is gemaakt en is geselecteerd, verandert de weergave in informatie over de back-up of het account. Dit varieert afhankelijk van het type back-up of account dat is geselecteerd.
DE Sobald ein Backup- oder iCloud-Konto verfügbar und ausgewählt wurde, werden in der Ansicht Informationen zum Backup oder Konto angezeigt. Dies hängt von der Art des ausgewählten Backups oder Kontos ab.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nadat | sobald |
| beschikbaar | verfügbar |
| gemaakt | wurde |
| weergave | ansicht |
| informatie | informationen |
| afhankelijk | hängt |
| type | art |
| icloud | icloud-konto |
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
DE Mit iPhone Backup Extractor können Sie automatisch auf Ihre Sicherungsinformationen zugreifen, auch bei verschlüsselten Sicherungen. So stellen Sie eine Nachricht aus einem iPhone-Backup wieder her:
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatisch | automatisch |
| toegang | zugreifen |
| gecodeerde | verschlüsselten |
| bericht | nachricht |
NL Pas echter op voor het maken van een nieuwe back-up als u al een bestaande back-up heeft, aangezien dit uw bestaande back-up zal wissen.
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| back-up | backup |
| bestaande | vorhandenes |
| op | darauf |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
DE Auf der linken Seite sehen Sie einen iTunes-Backup-Browser, der alle Backups im Standard-Backup-Ordner von iTunes anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| linkerkant | linken |
| standaard | standard |
| itunes | itunes |
NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.
DE Backup-Typ Der Sicherungstyp zeigt an, ob die Sicherung verschlüsselt ist und wenn ja, welches Verschlüsselungsformat verwendet werden soll.
| holandês | alemão |
|---|---|
| type | typ |
| gecodeerd | verschlüsselt |
| moet | soll |
| gebruikt | verwendet |
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
DE Von nun an ist SBParentalControlsPIN beim Sichern des Telefons in der Sicherung vorhanden, sofern Sie keine Einschränkungen deaktivieren und erneut aktivieren. Ab diesem Zeitpunkt wird es wieder aus der Sicherung entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanwezig | vorhanden |
| als | sofern |
| telefoon | telefons |
| beperkingen | einschränkungen |
| nu | nun |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| sms | sms |
| bestand | datei |
| vervangen | ersetzt |
| klik | klicken |
| db | db |
NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | gute |
| verwijderd | gelöscht |
| verloren | verloren |
NL Zodra u een nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, deactiveert u de automatische back-ups van iCloud nadat de back-up is uitgevoerd
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| gemaakt | wurde |
| automatische | automatischen |
| uitgevoerd | durchgeführt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gepersonaliseerde e mail met met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met staan met partnerschappen met emc chatten met verhuurders lijst met contacten sectoren met lichaam met behulp tezamen met anderen bibliotheek met on lichaam met balletoefeningen management met hart gevat met alliteratie vast met behulp computer met macos websites met unieke machines met behulp traditie met discussiëren met leden chatten met vrienden persoon met persoon samenwerkt met microsoft lijst met bedieningselementen oceaanlandschap met maan computer met windows integreer met controle thema's met wpbakery eenvoudig met anderen concurreren met apples consumenten antwoordde met groentendalers met kruidenkwark tuincomplex met gelegenheid gehost met squarespace dan elke taalkundige met post vm met een vastleggen met behulp project met behulp met a teken met behulpTraduzir back up met behulp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe