Traduzir "unglaublich viel erreicht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unglaublich viel erreicht" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de unglaublich viel erreicht

alemão
holandês

DE Klingt nicht nur nach unglaublich viel, sondern auch unglaublich gut: Mehrere tausend aktuelle Webradio-Sender aus den verschiedensten Genres warten nur darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

NL Klinkt niet alleen als ongelofelijk veel, maar is ook nog eens ongelofelijk goed: duizende actuele internetradiozenders uit verschillende genres wachten erop door u te worden ontdekt.

alemãoholandês
klingtklinkt
wartenwachten
entdecktontdekt
sondern
ihnenu
nuralleen
gutgoed
werdenworden
verschiedenstenverschillende
daraufte
nichtniet
auchook

DE Die Themse hat bei Windsor eine respektable Größe erreicht, aber sie muss noch viel wachsen, bevor sie London erreicht.

NL De rivier de Theems heeft bij Windsor een respectabele omvang bereikt, maar er moet nog heel wat groeien voordat het Londen bereikt.

alemãoholandês
größeomvang
erreichtbereikt
wachsengroeien
londonlonden
bevorvoordat
vieleen
nochnog
hatheeft
abermaar

DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
interessantesinteressante
scheinbarschijnbaar
bietetbiedt
komfortcomfort
paketpakket
designdesign
mehrmeer
inin
unden
allesalles
istis
dasde
eineen

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen

NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen

alemãoholandês
schönmooi
alpenalpen
unglaublichongelooflijk
grossegrote
istis
grossgroot
derde

DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein hochwertiges Premium-Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
interessantesinteressante
komfortcomfort
designdesign
inin
paketpakket
unden
bietetbieden
allesalles
mehrmeer
istis
dasde
eineen

DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischen Klang, hervorragenden Komfort und mehr. Alles in einem einzigen Paket.

NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die alles lijkt te bieden. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
interessantesinteressante
komfortcomfort
designdesign
fantastischenfantastische
inin
paketpakket
unden
bietetbieden
allesalles
mehrmeer
istis
dasde

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen

NL Ongelooflijk groot, ongelooflijk mooi: de grote Aletschgletsjer is de reusachtigste ijsstroom van de Alpen

alemãoholandês
schönmooi
alpenalpen
unglaublichongelooflijk
grossegrote
istis
grossgroot
derde

DE Das ist ein fast unglaublich gutes Ergebnis, und dennoch hat Kinsta es irgendwie erreicht.

NL Dat is een bijna onmogelijk goed resultaat en toch kreeg Kinsta het op de een of andere manier voor elkaar.

alemãoholandês
kinstakinsta
unden
istis
fastbijna
ergebnisresultaat
dasde
gutesgoed

DE Das ist ein fast unglaublich gutes Ergebnis, und dennoch hat Kinsta es irgendwie erreicht.

NL Dat is een bijna onmogelijk goed resultaat en toch kreeg Kinsta het op de een of andere manier voor elkaar.

alemãoholandês
kinstakinsta
unden
istis
fastbijna
ergebnisresultaat
dasde
gutesgoed

DE Aber es geht nicht nur um Geld. Das Yoga Slim 7 verfügt über ein schönes Aluminiumgehäuse, viel Leistung, viel Stauraum, einen lebendigen Bildschirm, ein ausgezeichnetes Glas-Trackpad und eine unglaublich lange Akkulaufzeit.

NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.

alemãoholandês
yogayoga
schönesmooie
leistungkracht
bildschirmscherm
ausgezeichnetesuitstekend
unglaublichongelooflijk
langelange
akkulaufzeitbatterijduur
glasglazen
unden
gehtgaat
geldgeld
verfügtheeft
nuralleen
abermaar
nichtniet
vieleen
dasde

DE Natürlich ist das Spiel ziemlich kurz und erwartet nicht viel von der Wiederspielbarkeit, aber es macht unglaublich viel Spaß und ist äußerst befriedigend, wenn Sie endlich eine Lösung für die verschiedenen Mini-Probleme finden, die darin liegen.

NL Natuurlijk is de game vrij kort en verwacht je niet veel herspeelbaarheid, maar het is ontzettend leuk en volkomen bevredigend als je eindelijk een oplossing vindt voor de verschillende miniproblemen die erin zitten.

alemãoholandês
natürlichnatuurlijk
spielgame
kurzkort
erwartetverwacht
spaßleuk
endlicheindelijk
lösungoplossing
unden
ziemlichvrij
fürvoor
vieleen
wennals
findenis
nichtniet
derde
abermaar
verschiedenenverschillende

DE All dies und noch viel mehr machen CRSED unglaublich viel Spaß.

NL Dit alles en nog veel meer maken CRSED ongelooflijk leuk.

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
spaßleuk
mehrmeer
unden
diesdit
vielveel
nochnog
allalles

DE Natürlich ist das Spiel ziemlich kurz und erwartet nicht viel von der Wiederspielbarkeit, aber es macht unglaublich viel Spaß und ist äußerst befriedigend, wenn Sie endlich eine Lösung für die verschiedenen Mini-Probleme finden, die darin liegen.

NL Natuurlijk is de game vrij kort en verwacht je niet veel herspeelbaarheid, maar het is ontzettend leuk en volkomen bevredigend als je eindelijk een oplossing vindt voor de verschillende miniproblemen die erin zitten.

alemãoholandês
natürlichnatuurlijk
spielgame
kurzkort
erwartetverwacht
spaßleuk
endlicheindelijk
lösungoplossing
unden
ziemlichvrij
fürvoor
vieleen
wennals
findenis
nichtniet
derde
abermaar
verschiedenenverschillende

DE Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie Ihr Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

alemãoholandês
erreichtbereikt
weiterenmeer
dokumentedocumenten
monatmaand
keinegeen
übersetzenvertalen
fürvoor
daomdat
sieu
könnenkunt
momentmoment
ihruw

DE Wählen Sie ein Upgrade für Ihr Abonnementpaket Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie bereits Ihr Dokumentübersetzungslimit für diesen Monat erreicht haben

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

alemãoholandês
upgradeupgrade
erreichtbereikt
weiterenmeer
dokumentedocumenten
monatmaand
fürvoor
keinegeen
übersetzenvertalen
daomdat
anzahleen
sieu
könnenkunt
momentmoment
ihruw

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da Sie das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht haben

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

alemãoholandês
teamteam
erreichtbereikt
weiterenmeer
dokumentedocumenten
monatmaand
zurückterug
keinegeen
übersetzenvertalen
fürvoor
daomdat
zumop
sieu
könnenkunt
momentmoment

DE (Team: ${teamName}) Zurück zum Übersetzer Maximale Anzahl von Dokumentübersetzungen erreicht Sie können im Moment keine weiteren Dokumente übersetzen, da das Übersetzungslimit für diesen Monat (${period}) erreicht wurde

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand (${period}) heeft bereikt

alemãoholandês
teamteam
erreichtbereikt
weiterenmeer
dokumentedocumenten
monatmaand
zurückterug
keinegeen
übersetzenvertalen
fürvoor
daomdat
zumop
sieu
könnenkunt
momentmoment

DE Es macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um den Juckreiz nach etwas Stealth zu kratzen. Es sieht auch auf der nächsten Generation wunderschön aus und ist damit die perfekte Kombination mit einer neuen Xbox.

NL Het is geweldig leuk, en de perfecte manier om die jeuk te krabben voor wat stealth. Het ziet er ook prachtig uit op de volgende generatie, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

alemãoholandês
spaßleuk
perfekteperfecte
generationgeneratie
wunderschönprachtig
kombinationcombinatie
xboxxbox
unden
zuom
siehtziet
unglaublichgeweldig
auchook
istis
mitop

DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!

NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!

alemãoholandês
nützlichenhandige
einfachermakkelijker
toolstools
arbeitwerk
unden
softwaresoftware
ichik
vonstuk
liebehet
reiheeen
kommtvan
sieheel
istis

DE Es macht unglaublich viel Spaß, mit zufälligen Builds und Layouts, die die Dinge frisch halten, und hervorragend geschriebenen Dialogen, die Sie beschäftigen.

NL Het is geweldig leuk met gerandomiseerde builds en lay-outs die de zaken fris houden en uitstekend geschreven dialogen die je betrokken houden.

alemãoholandês
spaßleuk
layoutslay-outs
dingezaken
frischfris
haltenhouden
geschriebenengeschreven
unden
hervorragenduitstekend
unglaublichgeweldig

DE Creed Rise to Glory ist unser neues Lieblings-VR-Boxspiel. Ein unglaublich anstrengendes Spiel mit viel Politur und einer klassischen

NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.

alemãoholandês
neuesnieuwe
unglaublichongelooflijk
spielspel
klassischenklassieke
unden
lieblingsfavoriete
istis
vieleen

DE Die Oberfläche ist etwas rutschig und die Low-Light-Bilder sind nicht so gut wie beim Google Pixel 4a, aber das Oppo Reno 2 Z bietet superschnelles Laden und man bekommt für sein Geld unglaublich viel, was es leicht zu empfehlen ist.

NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.

alemãoholandês
googlegoogle
pixelpixel
oppooppo
ladenopladen
empfehlenbevelen
bilderbeelden
sozo
unden
gutgoed
bietetbiedt
aeen
geldgeld
istis
fürvoor
bekommtkrijgt
zubij
leichtgemakkelijk
sindzijn
nichtniet
abermaar

DE Es ist absolut anstrengend, macht aber unglaublich viel Spaß

NL Het is buitengewoon vermoeiend, maar ongelooflijk leuk

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
spaßleuk
abermaar
istis
eshet

DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht

NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is

alemãoholandês
interessantinteressant
ernstserieus
nimmtneemt
abermaar
nichtniet
diesdit
istis

DE Es gibt viel Bewegung, Rätsel lösen und sich mit der Welt um dich herum zu beschäftigen, was Boneworks unglaublich eindringlich und auch sehr unterhaltsam macht.

NL Er is veel beweging, puzzels oplossen en betrokkenheid bij de wereld om je heen, waardoor Boneworks ongelooflijk meeslepend en ontzettend plezierig is.

alemãoholandês
bewegungbeweging
rätselpuzzels
lösenoplossen
weltwereld
unglaublichongelooflijk
unden
vielveel
gibtis
zubij
derde

DE Sie vermitteln eine Leidenschaft, die nicht bloss Leiden abschafft, sondern von der ersten Minute an unglaublich viel Spass bereitet

NL Ze brengen een passie over die niet alleen het lijden wegneemt, maar die het vanaf de eerste minuut ongelooflijk leuk maakt

alemãoholandês
leidenlijden
minuteminuut
unglaublichongelooflijk
sondern
blossalleen
leidenschaftpassie
vermittelneen
nichtniet
derde

DE Auf dem PC glänzt Death Stranding wirklich mit wunderschönen Landschaften, atemberaubender Grafik und einigen unglaublich entspannten Vibes (solange Sie nicht von BTs terrorisiert werden oder vor zu viel Gewicht umfallen)

NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)

alemãoholandês
pcpc
glänztschittert
wunderschönenprachtige
landschaftenlandschappen
grafikbeelden
unglaublichongelooflijk
gewichtgewicht
wirklichecht
solangezolang
unden
oderof
nichtniet
mitop
zumet
sieaantal

DE Große Sonnenbrillen, coole Schlaghosen, ein unglaublich lässiger Chic – der Seventies Style ist viel mehr als das Spiel mit modischen Zitaten. Er ist ein Statement! Frei und selbstbestimmt. Feminin und mondän. Aufregend anders. Charmingly Retro.

NL Grote zonnebrillen, coole olifantenpijpen, een ongelooflijk nonchalant chique: de seventies style is veel meer dan een spel met modieuze citaten. Het is een statement! Vrij en zelfbewust. Vrouwelijk en mondain. Opwindend anders. Charmingly retro.

alemãoholandês
großegrote
sonnenbrillenzonnebrillen
coolecoole
unglaublichongelooflijk
stylestyle
femininvrouwelijk
aufregendopwindend
unden
istis
andersanders
mehrmeer
spielspel
mitmet
vielveel
eineen
derde
freivrij
alsdan

DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.

NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.

alemãoholandês
erwartenverwacht
gefahrgevaar
türendeuren
unglaublichongelooflijk
readyready
freundenvrienden
jedeelke
minuteminuut
mehrmeer
unden
vielveel
siezult
oftvan
notnot
abermaar
sterbensterven
machtis

DE Zombiespiele werden schnell zu einem Klischee. Sie eignen sich auch unglaublich gut für VR, wo die Erfahrung, Horden von Untoten abzuwehren, in VR viel intensiver und intensiver ist als auf jeder anderen Plattform.

NL Zombiespellen worden snel een beetje een cliché. Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

alemãoholandês
schnellsnel
vrvr
erfahrungervaring
plattformplatform
unglaublichongelooflijk
wowaar
inin
unden
anderenander
auchook
gutgoed
fürvoor
istis
aufop
vieleen
werdenworden
vonvan
als

DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
fragevraag
mobilemobiel
betriebssystembesturingssysteem
funktionenfuncties
erkundenverkennen
unden
zuom
istis
sozoveel
weilomdat
bodeneen
hatheeft

DE Die Verwendung einer großartigen Kamera bietet Ihnen eine solide Grundlage, auf der Sie aufbauen können, aber es gibt noch viel mehr, um auf Videos unglaublich auszusehen.

NL Het gebruik van een geweldige camera geeft je een solide basis om op te bouwen, maar er is nog veel meer om er fantastisch uit te zien op video.

alemãoholandês
verwendunggebruik
kameracamera
solidesolide
aufbauenbouwen
videosvideo
unglaublichfantastisch
großartigengeweldige
aufop
mehrmeer
bietetgeeft
ihnenje
abermaar
nochnog
gibtis
dervan
eshet
grundlageeen
umuit

DE Das macht unglaublich viel Spaß und ist der perfekte Weg, um die Lust am Schleichen zu stillen. Außerdem sieht es auf der Next-Gen-Konsole wunderschön aus, was es zur perfekten Kombination mit einer neuen Xbox macht.

NL Het is verbazingwekkend leuk en de perfecte manier om die kriebel voor wat stealth te krabben. Het ziet er ook prachtig uit op next-gen, waardoor het de perfecte combinatie is met een nieuwe Xbox.

alemãoholandês
wunderschönprachtig
kombinationcombinatie
xboxxbox
spaßleuk
unden
amop
zuom
siehtziet
waswat
perfekteperfecte
istis
derde

DE Sie vermitteln eine Leidenschaft, die nicht bloss Leiden abschafft, sondern von der ersten Minute an unglaublich viel Spass bereitet

NL Ze brengen een passie over die niet alleen het lijden wegneemt, maar die het vanaf de eerste minuut ongelooflijk leuk maakt

alemãoholandês
leidenlijden
minuteminuut
unglaublichongelooflijk
sondern
blossalleen
leidenschaftpassie
vermittelneen
nichtniet
derde

DE Es ist absolut anstrengend, macht aber unglaublich viel Spaß

NL Het is buitengewoon vermoeiend, maar ongelooflijk leuk

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
spaßleuk
abermaar
istis
eshet

DE Was macht es interessant? Dies ist ein VR-Boxspiel, das sich selbst nicht allzu ernst nimmt, aber unglaublich viel Spaß macht

NL Wat maakt het interessant? Dit is een VR-boksspel dat zichzelf niet al te serieus neemt, maar wel hilarisch plezierig is

alemãoholandês
interessantinteressant
ernstserieus
nimmtneemt
abermaar
nichtniet
diesdit
istis

DE Zombiespiele werden schnell zu einem Klischee. Sie eignen sich auch unglaublich gut für VR, wo die Erfahrung, Horden von Untoten abzuwehren, in VR viel intensiver und intensiver ist als auf jeder anderen Plattform.

NL Zombiespellen worden snel een beetje een cliché. Ze lenen zich ook ongelooflijk goed voor VR, waar de ervaring van het afweren van hordes ondoden veel intenser en meeslepender is in VR dan op enig ander platform.

alemãoholandês
schnellsnel
vrvr
erfahrungervaring
plattformplatform
unglaublichongelooflijk
wowaar
inin
unden
anderenander
auchook
gutgoed
fürvoor
istis
aufop
vieleen
werdenworden
vonvan
als

DE Das bedeutet, dass sie unglaublich einfach in und aus den Ohren zu stecken sind, sich angenehm über lange Zeiträume tragen lassen, sich aber lösen können, wenn Sie sich zu viel bewegen, wie zum Beispiel beim Laufen.

NL Dat betekent dat ze ongelooflijk gemakkelijk in en uit je oren kunnen worden gedaan, comfortabel zijn om gedurende lange tijd te dragen, maar kunnen losraken als je te veel beweegt, bijvoorbeeld tijdens het hardlopen.

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
ohrenoren
langelange
tragendragen
inin
beispielbijvoorbeeld
unden
bedeutetbetekent
einfachgemakkelijk
angenehmcomfortabel
abermaar
dassdat
zuom
könnenkunnen
sindzijn
wennals

DE 10 Minute Mail ist ein großartiges Tool, das von jedem verwendet werden kann. Es bietet unglaublich viel Nutzen in zehn Minuten.

NL 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt. Het biedt een ongelooflijke hoeveelheid hulpprogramma's in tien minuten.

alemãoholandês
mailmail
großartigesgeweldige
tooltool
minutenminuten
bietetbiedt
inin
kannkan
werdenworden
istis
jedemeen
verwendetgebruikt
zehntien

DE Obwohl wir den Black Friday noch nicht erreicht haben, können Sie sich auf viel freuen. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, um das beste Tablet-Angebot zu erhalten.

NL Hoewel we Black Friday nog niet hebben bereikt, is er genoeg om naar uit te kijken, dus hier is alles wat je moet weten over het krijgen van de beste tabletdeal.

alemãoholandês
blackblack
fridayfriday
erreichtbereikt
obwohlhoewel
findenis
wirwe
nochnog
habenhebben
vielte
hierhier
allesalles
müssenmoet
zuom
nichtniet
wissenweten
waswat

DE Obwohl es viel Leistung und eine Flaggschiff-Leistung gibt, erreicht die Kamera nicht die Höhen, die Sie vom Galaxy S21 Ultra erhalten, und hinterlässt dieses Gefühl wie das kleinere Gerät

NL Hoewel er veel kracht is - en een vlaggenschipprestatie - bereikt de camera niet de hoge tonen die je krijgt van de Galaxy S21 Ultra, waardoor dit aanvoelt als het mindere apparaat

alemãoholandês
leistungkracht
erreichtbereikt
kameracamera
galaxygalaxy
gerätapparaat
ultraultra
unden
gibtis
vieleen
obwohlhoewel
nichtniet
vomde

DE Während des Ladevorgangs wurde mehrmals für einige Minuten der gleiche Batterieprozentsatz angezeigt, bevor ein viel höherer Wert erreicht wurde

NL Meerdere keren tijdens het opladen zou het gedurende een paar minuten hetzelfde batterijpercentage laten zien, voordat het naar een veel hoger niveau zou springen

alemãoholandês
wurdezou
minutenminuten
höhererhoger
wertniveau
angezeigtzien
bevorvoordat
währendtijdens
gleicheeen
derhet

DE So erkennen Sie, wie viel von Ihrem Aktivitätsziel Sie auf Ihrem Fitbit Flex 2 erreicht haben

NL Hoe weet je hoeveel van je activiteitsdoel je hebt voltooid op je Fitbit Flex 2

alemãoholandês
fitbitfitbit
flexflex
aufop
vonvan
ihremje
habenhebt

DE Wenn Du Sticky Beast Automatic im Freien anbaust, wird sie nicht viel größer und erreicht normalerweise eine Höhe von 60-100cm

NL Wanneer je Sticky Beast Automatic buitenshuis kweekt, groeit ze niet veel hoger en bereikt ze normaal gesproken een hoogte van 60-100cm

alemãoholandês
größerhoger
erreichtbereikt
höhehoogte
im freienbuitenshuis
unden
nichtniet
normalerweisenormaal
vieleen
wennwanneer
vonvan

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

alemãoholandês
aktualisierungupdaten
kundenklanten
zeittijd
freundevrienden
unden
bürokantoor
inin
unternehmenbedrijf
warenwaren
zweitwee
großgroot
vielveel
eineen
diedie
vondoor
sieeens
dervan

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

alemãoholandês
aktualisierungupdaten
kundenklanten
zeittijd
freundevrienden
unden
bürokantoor
inin
unternehmenbedrijf
warenwaren
zweitwee
großgroot
vielveel
eineen
diedie
vondoor
sieeens
dervan

DE Durch das viel größere Drehmoment fühlt sich der Countryman jedoch viel entspannter an, während A-Road gleichzeitig etwas überholt, das nicht viel Planung erfordert - beugen Sie einfach Ihren rechten Fuß und Sie sind vorbei.

NL Maar door de veel grotere hoeveelheid lage koppel voelt de Countryman zich veel meer als een ontspannen machine, terwijl hij tegelijkertijd op de A-weg iets inhaalt dat niet veel planning vereist - buig gewoon je rechtervoet en je bent verleden tijd.

alemãoholandês
drehmomentkoppel
entspannterontspannen
planungplanning
erfordertvereist
unden
anop
etwasiets
fühltvoelt
gleichzeitigtegelijkertijd
durchdoor
derde
nichtniet

DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet

NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen

alemãoholandês
cloudflarecloudflare
angriffeaanvallen
unden
aufop
infrastrukturinfrastructuur
netzwerknetwerk
großgroot
eineheeft
eineen

DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.

NL Podiant "maakt het ongelooflijk gemakkelijk om een podcast te starten en te laten groeien" - met onbeperkte opslagcapaciteit alles voor $12,99/maand.

alemãoholandês
unglaublichongelooflijk
podcastpodcast
startenstarten
wachsengroeien
unbegrenztemonbeperkte
monatmaand
unden
zuom
allesalles
fürvoor
machtmaakt

DE JavaScript ist eine Programmiersprache, die als eine der drei Hauptsäulen des Internets fungiert, was es im Grunde zu einem unglaublich wichtigen Teil des gesamten Website-Managements macht

NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt

alemãoholandês
javascriptjavascript
wichtigenbelangrijk
websitewebsite
waswat
internetshet internet
teilvan
desonderdeel
istis
als

Mostrando 50 de 50 traduções