Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "waren eens twee" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waren eens twee" de holandês para alemão

Traduções de waren eens twee

"waren eens twee" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

waren als das dass den der die ein eine eines es hat in mit produkte sie und von waren wir zu
eens ab aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei bis da damit dann das dass dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir doch du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz gehen genau gibt gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist eine ist es jeden jedes jedoch jetzt kann kein keinen können können sie machen mal man mehr mehr als mit muss müssen nach neu nicht noch noch einmal nur ob oder ohne schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie es sie ihre sind so sobald sondern stellen team um um zu und uns unser unsere verschiedene verwenden viel von von der vor war was welche wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zuerst zum zur zwei über
twee ab aber alle alles als am an anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beide beiden besten bieten bietet bis bis zu da dabei dann das dass daten deine dem den denen der des design die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt doppelt drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen ersten es es gibt es ist etwas funktionen für ganz gibt gleich haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in innerhalb ist ist eine jahr jahre jahren jedoch jetzt kann keine können können sie man mehr mehr als mit multi möchten müssen nach nach dem neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar pro schnell sehen sehr sein seinen seiner seit seite sich sie sie ihr sie können sind so sogar sowie um und unsere verfügt verschiedene verschiedenen verwenden verwendet viele vier von vor war was website weitere wenn werden wie wir wird wurden während zu zum zur zusammen zwei zweimal zweite zwischen über

Tradução de holandês para alemão de waren eens twee

holandês
alemão

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

holandês alemão
a a
seconden sekunden
eens einem
gevolgd gefolgt
e e
f f
g g
b b

NL Het Bike Family-pakket kost £ 2195 / $ 2345. Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

DE Das Bike Family-Paket kostet £2195/$2345. Das ist das Top-Paket mit dem Peloton Bike, Lieferung, Garantie, zwei Paar Schuhen, einem Set Bike Weights, zwei Paar Kopfhörern, zwei Pulsmessern, einer Bike Mat und zwei Trinkflaschen.

holandês alemão
bike bike
garantie garantie
schoenen schuhen
peloton peloton

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

DE Wir haben zwei Fernbedienungen in unserem Setup: eine für das Schlafzimmer, das zwei E27- und zwei intelligente Stecker betreut; eine für unsere Küche und unser Wohnzimmer mit 11 GU10-Lampen und zwei E14-Lampen

holandês alemão
opstelling setup
slimme intelligente
stekkers stecker
keuken küche

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

holandês alemão
fiets fahrrad
set satz
oordopjes ohrhörern
en und

NL Bij het nastreven van haar missie raakte Carbon180 zich ervan bewust dat er niet alleen te weinig ondernemers waren om deze technologieën op te schalen, maar dat de ondernemers die er waren ook nog eens te ver uit elkaar woonden.

DE Während der Arbeit an seinen Projekten wurde Carbon180 bewusst, dass es nicht nur zu wenige Unternehmer gibt, um diese Technologien zu entwickeln, sondern dass die Unternehmer, die dazu bereit sind, auch noch weit verstreut voneinander leben.

holandês alemão
bewust bewusst
ondernemers unternehmer
ver weit

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

DE (Pocket-lint) - Einst waren DSLRs das A und O der Digitalkamerawelt. Heutzutage sind spiegellose Kameras die dominierende Kraft, wobei die meisten großen Kameramarken bei ihren Flaggschiffmodellen auf den Spiegel verzichten.

holandês alemão
waren waren
camera kameras
tegenwoordig heutzutage
kracht kraft
waarbij wobei
grote großen
spiegel spiegel

NL (Pocket-lint) - Er waren eens DSLR's die alles waren in de wereld van digitale camera's. Tegenwoordig zijn spiegelloze camera 's de dominante kracht, waarbij de meeste grote cameramerken afzien van de spiegel in hun vlaggenschipmodellen.

DE (Pocket-lint) - Einst waren DSLRs das A und O der Digitalkamerawelt. Heutzutage sind spiegellose Kameras die dominierende Kraft, wobei die meisten großen Kameramarken bei ihren Flaggschiffmodellen auf den Spiegel verzichten.

holandês alemão
waren waren
camera kameras
tegenwoordig heutzutage
kracht kraft
waarbij wobei
grote großen
spiegel spiegel

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

holandês alemão
waren waren
vrienden freunde
updaten aktualisierung
klanten kunden

NL Er waren eens twee vrienden die een duister kantoor deelden in een groot bedrijf. Ze brachten veel van hun tijd door met het maken en updaten van slides met projectplannen voor hun klanten en hun management ... veel te veel tijd.

DE Es waren einmal zwei Freunde, die sich ein dunkles Büro in einem großen Unternehmen teilten. Sie verbrachten sehr viel Zeit mit der Vorbereitung und Aktualisierung von Projektdarstellungen für Kunden und Manager… viel zu viel Zeit.

holandês alemão
waren waren
vrienden freunde
updaten aktualisierung
klanten kunden

NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen

DE Dort leben zwei Millionen Menschen, an jedem Werktag kommen weitere zwei Millionen hinzu, die in diesen New Yorker Bezirk zur Arbeit pendeln

holandês alemão
miljoen millionen
mensen menschen
wonen leben
er dort

NL Het seizoen brengt vijf nieuwe wapens op tafel, drie onmiddellijk en nog eens twee verderop. Ten eerste krijgen we een shotgun met hefboomwerking, de .410 Ironhide, een close-up met twee schoten, of een eenschot als je in hun gezicht zit.

DE Die Saison bringt fünf neue Waffen auf den Tisch, drei sofort und zwei weitere. Als erstes bekommen wir eine Unterhebel-Schrotflinte, die .410 Ironhide, die eine Zwei-Schuss-Kill-Nahaufnahme ist, oder eine Ein-Schuss, wenn Sie ihnen ins Gesicht sehen.

holandês alemão
seizoen saison
brengt bringt
wapens waffen
tafel tisch
close-up nahaufnahme
gezicht gesicht

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

holandês alemão
toen so
back-up backup
extractor extractor
belangrijke wichtigen
nieuwe neuen
versie versionen
ios ios
ondersteunen unterstützt
extractie extraktion
gegevens daten
beveiligd gesichert
apple apple

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken

holandês alemão
beelden bilder
waren waren
vissen angeln

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

DE Gut ausstaffiert, wlan funktioniert, Sitze bequem, angenehmes Personal! Nur mir wurde der Sitzplatz „6B“ zugewiesen—den hab es im Bus gar nicht, da an der Stelle die Toilette war. Unangenehm, da daraufhin ein ständiger Platzwechsel folgte.

holandês alemão
stoelen sitze
wifi wlan
toilet toilette
ook gar

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

holandês alemão
toen so
back-up backup
extractor extractor
belangrijke wichtigen
nieuwe neuen
versie versionen
ios ios
ondersteunen unterstützt
extractie extraktion
gegevens daten
beveiligd gesichert
apple apple

NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.

DE Die zweite Staffel von Ted Lasso hat 12 Episoden, das waren zwei mehr als die erste Staffel mit 10.

holandês alemão
seizoen staffel
afleveringen episoden
waren waren
ted ted

NL Ted Lasso seizoen twee heeft 12 afleveringen, dat waren er twee meer dan het eerste seizoen, dat er 10 had.

DE Die zweite Staffel von Ted Lasso hat 12 Episoden und damit zwei mehr als die erste Staffel, die 10 Episoden hatte.

holandês alemão
seizoen staffel
afleveringen episoden
ted ted

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

holandês alemão
adapter adapter
en und
klein kleinen
microfoons mikrofonen

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandês alemão
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

holandês alemão
andere anderen
linker linken
naar voren vorne

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

DE Stattdessen befinden sich zwei goldene Ringe an der Unterseite des Uhrengehäuses und zwei kleine Stifte, die aus der Ladescheibe herausragen und perfekt zu den beiden Ringen passen.

holandês alemão
gouden goldene
onderkant unterseite
kleine kleine
perfect perfekt
in plaats daarvan stattdessen

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

holandês alemão
bike bike
ook auch
audio audio
watt watt
slechts nur
luidsprekers lautsprecher
biedt bietet

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

holandês alemão
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten geräte

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

holandês alemão
adapter adapter
en und
klein kleinen
microfoons mikrofonen

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.

holandês alemão
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten geräte

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ist eine Untergruppe der MFA, die zwei Faktoren aus zwei dieser Kategorien - etwas, das Sie wissen, etwas, das Sie haben, und etwas, das Sie sind - zur Überprüfung der Identität verwendet

holandês alemão
weet wissen
identiteit identität
mfa mfa

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

holandês alemão
bike bike
ook auch
audio audio
watt watt
slechts nur
luidsprekers lautsprecher
biedt bietet

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

DE Im zweiten Zyklus ändert sich die Empfehlung zu zwei Auftankmahlzeiten (eine nach dem Training) und einer allgemeinen Mahlzeit an Trainingstagen sowie zwei Snacks mit drei allgemeinen Mahlzeiten an Ruhetagen.

holandês alemão
cyclus zyklus
aanbeveling empfehlung
training training
algemene allgemeinen
maaltijd mahlzeit
snacks snacks
maaltijden mahlzeiten

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

holandês alemão
taken jobs
branch branch
extra zusätzliche

NL Zes certificeringen voltooid in 2021; twee LEED-Silver, twee BREEAM-Excellent, twee CASBEE (B+ en A)

DE Sechs Zertifizierungen abgeschlossen im Jahr 2021; zweimal LEED-Silber, zweimal BREEAM-Excellent, zweimal CASBEE (B+ und A)

holandês alemão
certificeringen zertifizierungen
voltooid abgeschlossen
en und
a a
b b

NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.

DE Ungewöhnlich sitzt der TCL C81 eher auf drei als auf zwei Füßen. Zwei davon sitzen unter der linken und rechten Ecke nach vorne, während die dritte von der Mitte der Unterkante nach hinten zeigt und die beiden anderen ausgleicht.

holandês alemão
andere anderen
linker linken
naar voren vorne

NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]

DE Wenn du dir nicht sicher bist, worüber du reden sollst, versuche es mit einem Eisbrecher wie „Erzähl mir von deiner Lieblingserinnerung" oder „Wie würdest du deinen perfekten Tag beschreiben?"[12]

holandês alemão
praten reden
probeer versuche
perfecte perfekten
moet sollst

NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.

DE Willkommen sind all jene, die gerne wieder mal zur Ruhe kommen möchten, die Stille geniessen oder einfach einen Einblick in den Kloster-Alltag erhalten wollen.

holandês alemão
graag gerne
klooster kloster
welkom willkommen

NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.

DE Elspeth hat diese Frustration perfekt in einem Tweet festgehalten, dem 35.000 andere Menschen glücklich zustimmten.

holandês alemão
perfect perfekt
andere andere
mensen menschen

NL Eens de mystery shops waren verfijnd, kon de klant de resultaten gebruiken om standaarden te verbeteren en de trainingen doeltreffender te maken

DE Sobald Mystery-Shops besser ausgerichtet waren, konnte der Klient die Ergebnisse nutzen, um Standards und Trainingswirksamkeit zu verbessern

holandês alemão
eens sobald
waren waren
kon konnte
resultaten ergebnisse
gebruiken nutzen
om zu
standaarden standards

NL Een Twitter-gebruiker noemde het " borderline dystopian ", en daar waren we het helemaal mee eens.

DE Ein Twitter-Nutzer nannte es " Borderline-Dystopie ", und wir konnten uns nicht mehr einigen.

NL Kortingen omdat we ook eens studenten waren.

DE Rabatte, weil wir auch einmal Studenten waren.

holandês alemão
kortingen rabatte
omdat weil
we wir
ook auch
eens einmal
studenten studenten
waren waren

NL Elspeth vatte deze frustratie perfect samen in een tweet waar 35.000 andere mensen het graag mee eens waren.

DE Elspeth hat diese Frustration in einem Tweet perfekt eingefangen, dem 35.000 andere Menschen gerne zustimmten.

holandês alemão
perfect perfekt
andere andere
mensen menschen
graag gerne

NL De respondenten waren het erover eens dat het gebruik van AI en ML hun cyberbeveiligingspositie had verbeterd door betere detectie van bedreigingen en minder menselijke fouten.

DE Die Umfrageteilnehmer waren sich einig, dass der Einsatz von KI und ML ihre Cybersicherheit durch eine bessere Erkennung von Bedrohungen und weniger menschliche Fehler verbessert hat.

holandês alemão
waren waren
detectie erkennung
bedreigingen bedrohungen
minder weniger
menselijke menschliche
fouten fehler
ml ml

NL Een Twitter-gebruiker noemde het " borderline dystopian ", en daar waren we het helemaal mee eens.

DE Ein Twitter-Nutzer nannte es " Borderline-Dystopie ", und wir konnten uns nicht mehr einigen.

NL Kortingen omdat we ook eens studenten waren.

DE Rabatte, weil wir auch einmal Studenten waren.

holandês alemão
kortingen rabatte
omdat weil
we wir
ook auch
eens einmal
studenten studenten
waren waren

NL Dit proces nam veel tijd in beslag, waarbij het opstellen van de meeste voorstellen 30 minuten tot een uur kostte en het daarna nog eens 3 tot 5 dagen duurde voordat ze waren ondertekend

DE Dieser Prozess nahm viel Zeit in Anspruch: Die Erstellung der meisten Angebote dauerte zwischen einer halben und einer Stunde und die Unterzeichnung weitere 3–5 Tage

NL De algemene ervaring is soepel, aangenaam en een verademing… met een of twee kanttekeningen. Laten we eens kijken naar de goede en de slechte kanten.

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

holandês alemão
slechte schlechten

NL Twee meer verliezen van vergelijkbare omvang zal de rekening te verminderen door nog eens 40%

DE Zwei weitere Verluste in ähnlicher Größenordnung wird das Konto um weitere 40% reduzieren

holandês alemão
verliezen verluste
zal wird
rekening konto
verminderen reduzieren

NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken

DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen

holandês alemão
duurt dauert
dagen tage
bereikt erreicht
weken wochen
resultaten ergebnisse
verwerken bearbeitung
envelop umschlag

NL Dat betekent - met ColorOS 12 en Oxygen OS 12 (reeds aangekondigd) - we zullen waarschijnlijk zien dat de eens duidelijke lijnen tussen de twee erg wazig worden. Hier is alles wat u moet weten over ColorOS 12, natuurlijk gebouwd op Android 12 .

DE Das bedeutet – mit ColorOS 12 und

holandês alemão
betekent bedeutet

NL De eerste twee seizoenen hadden elk 10 afleveringen, dus we zouden verwachten dat seizoen 3 van Succession hetzelfde formaat zou volgen met nog eens 10 afleveringen.

DE Die ersten beiden Staffeln hatten jeweils 10 Episoden, daher würden wir davon ausgehen, dass die dritte Staffel von Succession das gleiche Format mit weiteren 10 Episoden hat.

holandês alemão
elk jeweils
afleveringen episoden
seizoen staffel
formaat format
nog weiteren

NL Die termijn kan indien nodig met nog eens twee maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken

DE Diese Frist kann erforderlichenfalls um zwei weitere Monate verlängert werden, wobei die Komplexität und die Anzahl der Anfragen berücksichtigt werden

holandês alemão
termijn frist
complexiteit komplexität
verzoeken anfragen

NL Wil je je twee dagen in de stad optimaal benutten? Bekijk dan eens onze gedroomde route door Dublin

DE Glitzerndes Meer? Wie wäre es mit einem Besuch in Rostock an der wunderschönen Ostsee? Adrenalinkick? Saust gemeinsam mit einem Streetkart durch Hamburg

NL Probeer deze twee spelletjes uit de serie ook eens.

DE Hier sind zwei weitere Spiele aus der Serie, die du probieren solltest.

holandês alemão
probeer probieren
spelletjes spiele
serie serie

Mostrando 50 de 50 traduções