NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
"gewicht te dragen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het is concurrerend geprijsd, is stevig gebouwd en kan veel gewicht dragen (inclusief hun eigen gewicht). Blue Yeti + schokdemping).
DE Der Preis ist konkurrenzfähig, er ist solide gebaut und kann eine Menge Gewicht tragen (einschließlich ihrer eigenen schweren Blue Yeti + Stoßdämpferbefestigung).
holandês | alemão |
---|---|
geprijsd | preis |
stevig | solide |
gebouwd | gebaut |
kan | kann |
gewicht | gewicht |
dragen | tragen |
inclusief | einschließlich |
yeti | yeti |
NL Als je gewicht te laag of te hoog is, breng dan de gewenste wijzigingen aan in je dieet, mate van lichaamsbeweging of levensstijl, om een gezonder gewicht te bereiken.
DE Wenn du zu viel oder zu wenig wiegst, dann solltest du deine Ernährung, dein Trainingsprogramm oder deinen Lebensstil ändern, um ein gesünderes Gewicht zu bekommen.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
levensstijl | lebensstil |
wijzigingen | ändern |
NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.
DE Die tiefen Frequenzen haben Gewicht, aber auch viel Schwung - eine klobige Melodie wie The Bugs Poison Dart trifft also mehr als hart genug, bleibt aber nicht von ihrem eigenen Gewicht hängen.
holandês | alemão |
---|---|
frequenties | frequenzen |
gewicht | gewicht |
bugs | bugs |
hard | hart |
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
DE Es ist jetzt fast doppelt so schwer wie das iPhone 5 - wenn man sich noch so weit zurückerinnert -, aber die rund 200g Gewicht sind keineswegs allzu unhandlich
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
iphone | iphone |
ver | weit |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen
DE Die Preise für Gewichte können je nach Art, Größe und Gewicht sowie der Qualität der Materialien variieren
holandês | alemão |
---|---|
type | art |
materialen | materialien |
varieert | variieren |
NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.
DE Wir mögen das Gewicht und die Haptik und die hier getestete matte dunkelblaue Version war schön zu tragen.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
versie | version |
getest | getestete |
dragen | tragen |
NL Het horloge zelf is comfortabel om langdurig te dragen, dankzij het vrij lichte gewicht, en de siliconen band heeft precies de juiste hoeveelheid rek en grip om het op zijn plaats te houden zonder te strak te worden aangedraaid.
DE Die Uhr selbst ist dank ihres geringen Gewichts angenehm lange zu tragen und das Silikonband hat genau die richtige Dehnung und Griffigkeit, um sie an Ort und Stelle zu halten, ohne dass sie zu fest angezogen werden muss.
holandês | alemão |
---|---|
horloge | uhr |
om | zu |
dragen | tragen |
gewicht | gewichts |
houden | halten |
comfortabel | angenehm |
NL En elk kan het gewicht van 500 g dragen en binnen een straal van 4,5 km vliegen.
DE Und jeder kann das Gewicht von 500 g tragen und in einem Radius von 4,5 km fliegen.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
g | g |
dragen | tragen |
vliegen | fliegen |
km | km |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
DE Auf dem PC glänzt Death Stranding wirklich mit wunderschönen Landschaften, atemberaubender Grafik und einigen unglaublich entspannten Vibes (solange Sie nicht von BTs terrorisiert werden oder vor zu viel Gewicht umfallen)
holandês | alemão |
---|---|
schittert | glänzt |
echt | wirklich |
prachtige | wunderschönen |
landschappen | landschaften |
en | und |
ongelooflijk | unglaublich |
zolang | solange |
wordt | werden |
veel | viel |
gewicht | gewicht |
pc | pc |
beelden | grafik |
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
DE Auf dem PC glänzt Death Stranding wirklich mit wunderschönen Landschaften, atemberaubender Grafik und einigen unglaublich entspannten Vibes (solange Sie nicht von BTs terrorisiert werden oder vor zu viel Gewicht umfallen)
holandês | alemão |
---|---|
schittert | glänzt |
echt | wirklich |
prachtige | wunderschönen |
landschappen | landschaften |
en | und |
ongelooflijk | unglaublich |
zolang | solange |
wordt | werden |
veel | viel |
gewicht | gewicht |
pc | pc |
beelden | grafik |
NL Niet helemaal Polestar 2 niveaus, maar dan heeft de Volvo meer gewicht te dragen
DE Nicht ganz Polestar 2 Levels, aber dann hat der Volvo mehr Gewicht zu tragen
holandês | alemão |
---|---|
helemaal | ganz |
heeft | hat |
de | der |
gewicht | gewicht |
dragen | tragen |
niveaus | levels |
volvo | volvo |
NL We hebben deze over-ears een hele werkdag gedragen, op de bank een avondje tv kijken en afgezien van het gewicht hebben we niet gemerkt dat we heter zijn dan we zouden verwachten als we ze dragen.
DE Wir haben diese Over-Ears einen ganzen Arbeitstag lang getragen, einen Fernsehabend auf dem Sofa und abgesehen vom Gewicht haben wir nicht bemerkt, dass es uns heißer wird, als wir es beim Tragen erwarten würden.
holandês | alemão |
---|---|
hele | ganzen |
bank | sofa |
gewicht | gewicht |
verwachten | erwarten |
NL Het heeft niet het premium design dat we gewend zijn van andere smartwatches van het bedrijf, maar, van cruciaal belang, dit op hardlopen gerichte apparaat is licht van gewicht en biedt bescherming die het ideaal maakt om het hele jaar door te dragen.
DE Sie verfügt nicht über das Premium-Design, das wir von anderen Smartwatches des Unternehmens gewohnt sind, aber dieses auf den Laufsport ausgerichtete Gerät ist leicht und bietet einen Schutz, der es ideal macht, um es das ganze Jahr über zu tragen.
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
design | design |
andere | anderen |
bedrijf | unternehmens |
apparaat | gerät |
biedt | bietet |
bescherming | schutz |
ideaal | ideal |
hele | ganze |
jaar | jahr |
dragen | tragen |
NL Ze zijn comfortabel om dragen dankzij hun mooie en lichte gewicht
DE Sie sind angenehm zu tragen, da sie schön leicht sind
holandês | alemão |
---|---|
om | zu |
dragen | tragen |
mooie | schön |
lichte | leicht |
comfortabel | angenehm |
NL De steel heeft een licht contrasterend materiaal dat een beetje iriserend is, maar het is subtiel genoeg om onopgemerkt te blijven. De toppen zijn ook klein en licht van gewicht, dus we vonden ze comfortabel om te dragen.
DE Der Stiel hat ein leicht kontrastierendes Material, das ein wenig schillert, aber es ist dezent genug, um unbemerkt zu bleiben. Die Knospen sind auch klein und leicht, daher fanden wir sie angenehm zu tragen.
holandês | alemão |
---|---|
materiaal | material |
genoeg | genug |
toppen | knospen |
vonden | fanden |
dragen | tragen |
comfortabel | angenehm |
NL De lichtere titanium versie is comfortabel om te dragen en de nylon band helpt om het gewicht laag te houden als elke gram telt.
DE Die leichtere Titanversion ist angenehm zu tragen, und das Nylonband hilft, das Gewicht niedrig zu halten, wenn es auf jedes Gramm ankommt.
holandês | alemão |
---|---|
lichtere | leichtere |
dragen | tragen |
helpt | hilft |
gewicht | gewicht |
laag | niedrig |
houden | halten |
elke | jedes |
gram | gramm |
comfortabel | angenehm |
NL We houden van het gewicht en het gevoel ervan en de matte marineblauwe versie die hier is getest, was prettig om te dragen.
DE Wir mögen das Gewicht und die Haptik und die hier getestete matte dunkelblaue Version war schön zu tragen.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
versie | version |
getest | getestete |
dragen | tragen |
NL En elk kan het gewicht van 500 g dragen en binnen een straal van 4,5 km vliegen.
DE Und jeder kann das Gewicht von 500 g tragen und in einem Radius von 4,5 km fliegen.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
g | g |
dragen | tragen |
vliegen | fliegen |
km | km |
NL Gewone verpakkingstape wordt gemaakt van een transparant materiaal dat vaak aan zichzelf plakt, in veel situaties niet werkt en weinig gewicht kan dragen. Het gebruik van een taper…
DE Herkömmliches Verpackungsband besteht aus transparentem Material, das häufig an sich selbst klebt, in vielen Situationen nicht verwendet werden kann und nur eine geringere Klebekra…
NL Je zou geen vieze oude T-shirt naar je werk dragen, dus probeer ook geen vieze oude leggings te dragen
DE Du würdest niemals ein altes, abgetragenes T-Shirt in die Arbeit anziehen, oder? Also denke bloß nicht daran, deine löchrigen alten Leggings für den Arbeitsalltag rauszusuchen
holandês | alemão |
---|---|
t-shirt | shirt |
werk | arbeit |
leggings | leggings |
NL Sommige vrouwen houden ervan om helemaal geen make-up te dragen, of om slechts een beetje make-up te dragen (een beetje concealer en een beetje mascara en lipgloss bijvoorbeeld)
DE Einige Frauen tragen lieber kein Makeup, oder nur ein minimales (z.B
holandês | alemão |
---|---|
vrouwen | frauen |
dragen | tragen |
bijvoorbeeld | z |
NL Lang vest, aan twee kanten te dragen! U kunt dit vest aan twee kanten dragen: de ene kant heeft een artistieke letterprint en 2 zakken, de andere kant een abstracte grafische print en geen zakken
DE Lange Strickjacke mit Wende-Funktion! Sie können die Jacke auf beiden Seiten tragen: eine Seite mit künstlerischem Lettering-Druck und 2 Taschen, eine Seite mit abstraktem Grafik-Druck ohne Taschen
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
dragen | tragen |
zakken | taschen |
grafische | grafik |
druck |
NL Lang vest, aan twee kanten te dragen! U kunt dit vest aan twee kanten dragen: de ene kant heeft een artistieke letterprint en 2 zakken, de andere kant een abstracte grafische print en geen zakken
DE Lange Strickjacke mit Wende-Funktion! Sie können die Jacke auf beiden Seiten tragen: eine Seite mit künstlerischem Lettering-Druck und 2 Taschen, eine Seite mit abstraktem Grafik-Druck ohne Taschen
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
dragen | tragen |
zakken | taschen |
grafische | grafik |
druck |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
DE In der Lage zu sein, ein Gerät den ganzen Tag zu tragen, das Training an den meisten Tagen zu verfolgen und es dann jede Nacht im Bett zu tragen, um eine ganze Woche lang den Schlaf zu verfolgen, ist selten – aber der Charge 5 schafft es.
holandês | alemão |
---|---|
zeldzaam | selten |
apparaat | gerät |
dragen | tragen |
volgen | verfolgen |
bed | bett |
slaap | schlaf |
week | woche |
NL Lang vest, aan twee kanten te dragen! U kunt dit vest aan twee kanten dragen: de ene kant heeft een artistieke letterprint en 2 zakken, de andere kant een abstracte grafische print en geen zakken
DE Lange Strickjacke mit Wende-Funktion! Sie können die Jacke auf beiden Seiten tragen: eine Seite mit künstlerischem Lettering-Druck und 2 Taschen, eine Seite mit abstraktem Grafik-Druck ohne Taschen
holandês | alemão |
---|---|
lang | lange |
dragen | tragen |
zakken | taschen |
grafische | grafik |
druck |
NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.
DE Der große Reiz beim Tragen des Inspire 2 besteht darin, dass es ein schlankes, leichtes und bequemes Band ist, das man ständig tragen kann. Da es bis zu 50 Meter wasserdicht ist, kann man sicher schwimmen und duschen.
holandês | alemão |
---|---|
grote | große |
dragen | tragen |
band | band |
altijd | ständig |
omdat | da |
waterbestendig | wasserdicht |
meter | meter |
veilig | sicher |
zwemmen | schwimmen |
lichte | leichtes |
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
DE Für mich ist die Uhr voller Widersprüche. Ich habe es genossen, es zu tragen, und ich werde wahrscheinlich wieder eins tragen, obwohl sie jetzt vorerst vom Team von Reincubate getragen und verwendet werden, da sie mehr über sie erfahren.
holandês | alemão |
---|---|
vol | voller |
genoten | genossen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
team | team |
reincubate | reincubate |
gebruikt | verwendet |
weten | erfahren |
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
DE Zugang zu Masken, Handschuhen und Desinfektionsmaterialien haben. Alle Mitarbeiter des Testzentrums müssen eine Maske tragen. Mitarbeiter können sich dafür entscheiden, Handschuhe zu tragen.
NL Je kunt het gewicht en de stevigheid van deze microfoon echt voelen!
DE Man kann das Gewicht und die Robustheit dieses Mikros wirklich spüren!
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kann |
gewicht | gewicht |
echt | wirklich |
voelen | spüren |
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
yeti | yeti |
microfoon | mikrofon |
zal | wird |
werken | funktionieren |
gewicht | gewicht |
NL Het is ontworpen om het gewicht van de Yeti gemakkelijk vast te houden, is gemakkelijk aan te passen en ziet er geweldig uit.
DE Er ist so konstruiert, dass er das Gewicht des Yeti leicht hält, ist einfach zu justieren und sieht gut aus.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
yeti | yeti |
ziet | sieht |
geweldig | gut |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
DE Die Karosserie besteht aus Aluminium, was sie leicht, aber sehr stabil macht.
holandês | alemão |
---|---|
carrosserie | karosserie |
gemaakt | macht |
aluminium | aluminium |
zeer | sehr |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
DE Erstellen Sie Ihre Zeitschrift in Economy-Ausführung und halten Sie durch das leichtere Papier und die etwas geringere Wiedergabetreue die Kosten niedrig.
holandês | alemão |
---|---|
magazines | zeitschrift |
lagere | geringere |
kosten | kosten |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
holandês | alemão |
---|---|
relatief | verhältnismäßig |
sterkere | starker |
invloed | einfluss |
url | urls |
flow | flow |
logica | logik |
metriek | metrik |
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
DE Vom Gewicht her benötigt Elektronik viel mehr Ressourcen als jedes andere Produkt.
holandês | alemão |
---|---|
gewicht | gewicht |
producten | produkt |
vereist | benötigt |
grondstoffen | ressourcen |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: muhammad ali, mohamed ali, boxen, boxer, gewicht, schwer, kampf, vorbereitung, training, 7. dezember 1970, jahr 1970, oscar bonavena
holandês | alemão |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
gewicht | gewicht |
zwaar | schwer |
voorbereiding | vorbereitung |
training | training |
december | dezember |
jaar | jahr |
ali | ali |
bokser | boxer |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
holandês | alemão |
---|---|
lage | niedrige |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balans | balance |
stabiliteit | stabilität |
bochten | kurven |
Mostrando 50 de 50 traduções