Traduzir "ongelooflijk leuk maakt" para alemão

DE Sie vermitteln eine Leidenschaft, die nicht bloss Leiden abschafft, sondern von der ersten Minute an unglaublich viel Spass bereitet

• vermitteln eine Leidenschaft
• bloss Leiden abschafft
• Minute an unglaublich
• Spass bereitet

DE Sie vermitteln eine Leidenschaft, die nicht bloss Leiden abschafft, sondern von der ersten Minute an unglaublich viel Spass bereitet

• vermitteln eine Leidenschaft
• bloss Leiden abschafft
• Minute an unglaublich
• Spass bereitet

DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.

• unglaublich interessantes
• unglaublich teures
• Gaming-Headset
• scheinbar alles bietet
• erstklassiges
• hochwertiges Design
• fantastischer Klang
• brillanter Komfort

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen

• Unglaublich gross
• unglaublich schön

DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.

• unglaublich interessantes
• unglaublich teures
• Gaming-Headset
• scheinbar alles bietet
• erstklassiges
• hochwertiges Design
• fantastischer Klang
• brillanter Komfort

DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein hochwertiges Premium-Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.

• unglaublich interessantes
• unglaublich teures
• Gaming-Headset
• scheinbar alles bietet
• hochwertiges Premium-Design
• fantastischer Klang
• brillanter Komfort

DE Unglaublich gross, unglaublich schön: Der Grosse Aletschgletscher ist der mächtigste Eisstrom der Alpen

• Unglaublich gross
• unglaublich schön

DE Gäste aller Könnensstufen können problemlos unsere innovativen Tretkajaks benutzen, die Spaß machen, einfach zu bedienen sind, unschlagbar schnell und unglaublich manövrierfähig sind

• Gäste aller Könnensstufen
• problemlos unsere innovativen
• benutzen
• Spaß machen
• einfach zu bedienen
• unschlagbar schnell

DE All dies und noch viel mehr machen CRSED unglaublich viel Spaß.

• All dies
• viel mehr machen
• unglaublich viel

DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.

• Erwarten Sie viel
• Spaß
• Türen mit Sprengfallen
• unkooperativen Zivilisten
• unglaublich gefährlichen Feinden
• Ready or Not
• wirst oft sterben
• wirst jede Minute

DE Es ist absolut anstrengend, macht aber unglaublich viel Spaß

• absolut anstrengend
• macht aber unglaublich
• Spaß

DE Es ist absolut anstrengend, macht aber unglaublich viel Spaß

• absolut anstrengend
• macht aber unglaublich
• Spaß

DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.

• Beispiel
• deinem Advanced Open
• Wrack machst
• dir dieser Tauchgang
• PADI Wreck Diver
• angerechnet

DE Beispiel: Wenn du in deinem Advanced Open Water Diver Kurs einen Tauchgang an einem Wrack machst, kann dir dieser Tauchgang auf das PADI Wreck Diver Brevet angerechnet werden.

• Beispiel
• deinem Advanced Open
• Wrack machst
• dir dieser Tauchgang
• PADI Wreck Diver
• angerechnet

DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.

• Podiant
• unglaublich einfach
• Podcast zu starten
• unbegrenztem Speicherplatz

DE Wählen Sie aus Hunderten von professionell designten Shop-Vorlagen und nutzen Sie ein hochmodernes Warenkorb-System mit fortgeschrittener Bestellabwicklung und einer beispiellos einfachen Technologie zur Logistikverwaltung

• professionell designten Shop-Vorlagen
• Warenkorb-System mit fortgeschrittener
• beispiellos einfachen Technologie
• Logistikverwaltung

DE Die Arbeit in einem derart wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet die Finanzplanung bei Mimecast sowohl komplex als auch bereichernd

• wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet
• Finanzplanung bei Mimecast

DE Es ist auch unglaublich bequem und die Auswahl an (im Lieferumfang enthaltenen) Ohrmuscheln macht es auch sehr ansprechend

• unglaublich bequem
• Lieferumfang enthaltenen
• sehr ansprechend

DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:

• ganzen Welt eingesetzt
• Kommunikation zu verbessern
• effizienter zu planen
• paar der vielen
• Online-Mindmaps einsetzen

DE Der Logo-Erzeuger von Visme macht es unglaublich einfach, Ihr neues Logo zu entwerfen und mit Ihrem Publikum zu teilen

• Logo-Erzeuger von Visme
• unglaublich einfach
• Ihr neues Logo
• entwerfen

DE Was macht es interessant? Eine unglaublich reichhaltige Geschichte mit grausamen und exotischen Monstern, wunderschönen Frauen und mehr

• macht es interessant
• unglaublich reichhaltige Geschichte
• grausamen
• exotischen Monstern
• wunderschönen Frauen

DE Was macht es interessant? Ein unglaublich stimmungsvolles Erlebnis mit eindringlichen Visionen des Wahnsinns

• macht es interessant
• unglaublich stimmungsvolles Erlebnis

DE Was macht es interessant? Eine interessante und unglaublich detaillierte Simulationsmechanik, fröhlicher Soundtrack und endlose Spielmöglichkeiten

• macht es interessant
• interessante
• unglaublich detaillierte Simulationsmechanik
• fröhlicher Soundtrack
• endlose Spielmöglichkeiten

DE Ihre Blüten verströmen unglaublich durchdringende Aromen von Zitrusfrüchten, was sie zu einer großartigen Ergänzung für bestimmte Nahrungsmittel macht.

• Blüten verströmen unglaublich
• Aromen von Zitrusfrüchten
• Nahrungsmittel

DE Vielleicht bedeutet dies, dass sie nicht so aufregend wie manch andere Optionen sind, aber es macht sie unglaublich vielseitig

• Vielleicht bedeutet dies
• aufregend wie manch
• macht sie unglaublich

DE Der optisch streckende Galonstreifen an der Seitennaht dieser Jeans macht sie so unglaublich trendstark

• optisch streckende Galonstreifen
• Seitennaht dieser Jeans
• unglaublich trendstark

DE Durch das Anbringen unserer Heizmäntel werden die Hochspannungskabel flexibler und einfacher zu verarbeiten - insbesondere hilfreich bei der Installation von Verbindungen, Anschlüssen und Steckverbindern

• Anbringen unserer Heizmäntel
• Hochspannungskabel flexibler
• einfacher zu verarbeiten
• Installation von Verbindungen
• Anschlüssen
• Steckverbindern

DE Podiant "macht es unglaublich einfach, einen Podcast zu starten und zu wachsen" - mit unbegrenztem Speicherplatz, alles für $12.99/Monat.

• Podiant
• unglaublich einfach
• Podcast zu starten
• unbegrenztem Speicherplatz

DE Das ist nicht die Schuld von Blade 14, The Witcher 2 hat nur einen unglaublich anspruchsvollen Supersampling-Modus, der die Ausführung schwieriger macht als The Witcher 3 .

• Schuld von Blade
• unglaublich anspruchsvollen Supersampling-Modus
• Ausführung schwieriger macht
• The Witcher

DE Es ist auch unglaublich bequem und die Auswahl an (enthaltenen) Ohrmuscheloptionen macht es auch sehr ansprechend

• unglaublich bequem
• enthaltenen
• sehr ansprechend

DE Die Arbeit in einem derart wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet die Finanzplanung bei Mimecast sowohl komplex als auch bereichernd

• wettbewerbsintensiven Umfeld gestaltet
• Finanzplanung bei Mimecast

DE Es ist unglaublich einfach zu bedienen, mit einer ausgeklügelten Navigation, die das Aufspüren eines Angriffs durch einen bestimmten IoC zu einer sehr unkomplizierten Aufgabe macht

• ausgeklügelten Navigation
• Aufspüren eines Angriffs
• sehr unkomplizierten Aufgabe

DE Das macht es so unglaublich schwer für Unternehmen, die richtigen Erkenntnisse zur richtigen Zeit zu gewinnen

• schwer für Unternehmen
• Zeit zu gewinnen

DE Die Arbeit in einem so wettbewerbsintensiven Umfeld macht die Finanzplanung bei Mimecast sowohl komplex als auch spannend

• wettbewerbsintensiven Umfeld macht
• Finanzplanung bei Mimecast

DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:

• ganzen Welt eingesetzt
• Kommunikation zu verbessern
• effizienter zu planen
• paar der vielen
• Online-Mindmaps einsetzen

DE Der Logo-Erzeuger von Visme macht es unglaublich einfach, Ihr neues Logo zu entwerfen und mit Ihrem Publikum zu teilen

• Logo-Erzeuger von Visme
• unglaublich einfach
• Ihr neues Logo
• entwerfen

DE “PandaDoc hat unserem Vertriebsteam enorm viel Zeit gespart – als perfekte Lösung, mit der sie ihre Vertriebsaufgaben jeden Tag ein bisschen effizienter gestalten und Deals schneller abschließen können.”

• PandaDoc hat unserem
• enorm viel Zeit
• perfekte Lösung
• Vertriebsaufgaben jeden Tag
• bisschen effizienter gestalten
• Deals schneller abschließen

DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren

• Gefällt mir
• markieren

DE Bilder sind anonym und können nur dort gesehen werden, wo sie erstellt wurden, aber andere Benutzer können Bilder mögen, nicht mögen oder melden, wenn sie unangemessen sind

• Bilder sind anonym
• wo sie erstellt
• mögen
• melden

DE Sie zeichnen ein Profil mit dem, was dir gefällt oder nicht gefällt, mit deinen Wünschen und Gewohnheiten – das ist im Wesentlichen deine Online-ID

• zeichnen ein Profil
• dir gefällt
• gefällt
• deinen Wünschen
• Gewohnheiten
• Wesentlichen deine Online-ID

DE Es gibt keine negativen Punkte zu erwähnen.

DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.

• Alternativ können Sie
• Pocket-lint-Kanal auf YouTube
• musst unseren Kanal
• abonnieren
• Video liken
• würden uns freuen

DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.

• macht wirklich Spaß
• fahren
• ja
• straff
• macht Spaß
• Weise herumzuwerfen

DE Weil sogar mein Sohn dieses Buch liebt und er ist nicht gerade eine Leseratte.

• Weil sogar mein
• dieses Buch liebt

DE Wer Dobble liebt, der mag auch:

• Wer Dobble liebt
• mag

DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen

• war eine tolle
• Vielleicht sogar etwas
• nett
• lustige Party gelegentlich
• großen Kater
• vielleicht sogar schlechten
• Tripp erholen

DE Alternativ können Sie es auf dem Pocket-lint-Kanal auf YouTube ansehen. Du musst unseren Kanal nicht abonnieren oder das Video liken, aber wir würden uns freuen, wenn du es tust.

• Alternativ können Sie
• Pocket-lint-Kanal auf YouTube
• musst unseren Kanal
• abonnieren
• Video liken
• würden uns freuen

DE Tweets, die mir gefallen: In diesem Bereich siehst du alle Tweets, die dir gefallen.

• Tweets
• mir gefallen
• diesem Bereich siehst
• dir

DE Eine Seite oder einen Beitrag mit „Gefällt mir“ oder „Gefällt mir nicht mehr“ markieren

• Gefällt mir
• markieren

DE Wer Dobble liebt, der mag auch:

• Wer Dobble liebt
• mag