Traduzir "infrastructuur om echt" para alemão

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

• wirklich hohen Auflösung
• Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming
• dies eine wirklich
• Option
• Zeit damit sehr

DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.

• brauchen die richtige
• Gerät
• jeder Zeit arbeiten
• veränderte Anforderungen
• Nachfragesituationen

DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.

• IT-Infrastruktur des TPP
• also die TPP
• Datenverletzung erleidet
• Bank davon betroffen

DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“

• investieren
• fügt sie hinzu
• Menschen investieren
• Infrastruktur nutzen
• ebenso in unterstützende

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

• Telefonunternehmen mit ihren
• Gebührenzahlern seit Jahren
• Nutzergebühren

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

• Instore-Infrastruktur bereitstellen
• ERP-System

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.

• Industrie
• Innovation
• Infrastruktur Das Projekt
• wirtschaftliche Entwicklung
• dient als Vorbild

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

• IT-Infrastruktur ersetzen
• bereitstellen
• ERP-System

DE Industrie, Innovation und Infrastruktur Das Projekt fördert die wirtschaftliche Entwicklung und dient als Vorbild für saubere Energiegewinnung in Namibia.

• Industrie
• Innovation
• Infrastruktur Das Projekt
• wirtschaftliche Entwicklung
• dient als Vorbild

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

• IT-Infrastruktur ersetzen
• bereitstellen
• ERP-System

DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.

• Instore-Infrastruktur bereitstellen
• ERP-System

DE Greifen Sie ohne Verzögerung mit Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre Infrastruktur zu. Bieten Sie Ihren DevOps- und IT-Teams verzögerungslosen Zugang zu Servern, Datenbanken, RDP, SSH, Kubernetes-Infrastruktur und Remote-Desktops über den Internetbrowser.

• Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre
• Bieten Sie Ihren
• IT-Teams verzögerungslosen Zugang
• Servern
• Datenbanken
• RDP
• SSH
• Kubernetes-Infrastruktur

DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"

• Telefonunternehmen mit ihren
• Gebührenzahlern seit Jahren
• Nutzergebühren

DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.

• Infrastruktur
• Fachwissen von OpenText
• SWIFT-Netzwerk zu verbinden
• Wartung
• Updates

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

• mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet
• Infrastruktur mit Abwehrmechanismen
• verschiedenen Ebenen geschützt

DE Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten: Wie sollte BDP Ausfälle vermeiden und gleichzeitig sicherstellen, dass die Grundinfrastruktur des Unternehmens großteils erhalten bleibt?

• Bestehende Infrastruktur aufrechterhalten
• sollte BDP Ausfälle
• gleichzeitig sicherstellen
• Grundinfrastruktur des Unternehmens
• erhalten bleibt

DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet

• großes Netzwerk
• umfassende Infrastruktur
• DNS-System unterbindet

DE Eine Erklärung dafür ist, dass sich Liquid Web nicht an private und unerfahrene Webmaster richtet, sondern sich auf die Bereitstellung einer stabilen und anpassbaren Infrastruktur für größere Unternehmen konzentriert.

• private
• unerfahrene Webmaster richtet
• Bereitstellung einer stabilen
• Unternehmen

DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet

• großes Netzwerk
• umfassende Infrastruktur
• DNS-System unterbindet

DE Unser Gasthaus liegt auf fast 2000Meter über Meer! Durch die Lage und unserer Infrastruktur sind Komfort und Luxus begrenzt. Unser Küchenangebot ist wie die Wasenalp - unverfälscht gut, ursprünglich und natürlich.

• Unser Gasthaus liegt
• fast über Meer
• Lage
• Luxus begrenzt
• Wasenalp
• unverfälscht gut
• ursprünglich

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

• leistungsstärkste
• anderen hier vorgestellten
• vergleichen
• Dell hat wirklich
• beeindruckenden ultraportablen Laptop

DE Und in einer Welt, in der grosse Marken und grosse Datenmengen für allgemeines Misstrauen sorgen, entwickeln wir Brands, die aus Skeptiker:innen Kund:innen und aus Kund:innen Fans machen

• Welt
• grosse Marken
• Misstrauen sorgen
• entwickeln wir Brands
• Fans machen

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

• Passcode ein wirklich
• ihn verlieren
• sehr schwer
• ihn wiederzugewinnen

DE Das wahrscheinlich größte Upgrade beim Durchspielen werden die neuen Nebeleffekte sein, die wirklich volumetrisch sind und für wirklich stimmungsvolle Nachtszenen sorgen.

• wahrscheinlich größte Upgrade
• wirklich stimmungsvolle Nachtszenen

DE Mit dem Demo-Konto erhält der Händler eine Einführung in die praktische Welt der realen Geldhandel ohne das Risiko von echtem Geld zu verlieren

• Welt der realen
• Risiko von echtem
• verlieren

DE Das Geld für den Handel verwendet wird, ist nicht real, die Bedingungen sind nicht real, und damit die gesamte Bühne ist losgelöst von der Realität

• real
• damit die gesamte

DE Speechelo ist eine Text-to-Speech-Software, die tut, was Sie verlangen. Ich liebe die Art und Weise, wie es pausiert und seinen Ton beibehält, überhaupt nicht roboterhaft, wie es bei anderen Tools der Fall sein könnte. Es klingt wirklich echt!

• tut
• verlangen
• liebe die Art
• Weise
• pausiert
• seinen Ton beibehält
• überhaupt nicht roboterhaft
• könnte
• klingt wirklich echt

DE Hanna erkannte voller Besorgnis und Besorgnis, dass lokale Backups wirklich hilfreich sein könnten, obwohl sie bemerkte, dass nicht alle Nachrichten von einem Telefon auf ein anderes übertragen wurden, insbesondere nicht die wirklich alten.

• Hanna erkannte voller
• Besorgnis
• lokale Backups wirklich
• könnten
• obwohl sie bemerkte
• anderes übertragen wurden

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

• dieses Produkt wirklich
• Geschäft ist gewachsen
• unglaublich

DE Lob und Dank müssen aufrichtig sein, keine Taktik um Gott Honig um den Bart zu schmieren, damit du um das bitten kannst, was du möchtest. Du musst wirklich meinen, was du betest.

• Lob
• Dank müssen aufrichtig
• Taktik um Gott
• Bart zu schmieren
• bitten kannst
• möchtest
• musst wirklich meinen

DE Das bedeutet aber auch, dass es nicht gut genug aussieht, um als Denkmal für Spiele stolz zu sein (wie zum Beispiel die PlayStation 5), und es ist auch nicht klein genug, um wirklich aus dem Weg zu gehen.

• gut genug aussieht
• Denkmal für Spiele
• Beispiel die PlayStation
• klein genug

DE Der Flex der zweiten Generation verfügt über zahlreiche Funktionen - mehr als jeder andere Laptop, den Sie wahrscheinlich sehen werden -, aber wie

• Flex der zweiten
• verfügt über zahlreiche
• jeder andere Laptop

DE Es könnte wirklich zu einem Esstisch passen, und obwohl Sie nicht viele Anpassungsoptionen erhalten, ist es wirklich bequem, darin zu sitzen und zu verwenden, was das Herzstück der Sache ist.

• Esstisch passen
• Anpassungsoptionen erhalten
• wirklich bequem
• darin zu sitzen
• verwenden
• Herzstück der Sache

DE Der Sound ist zwar nicht ganz für MacBook geeignet, bietet jedoch eine echte Mittelklasse-Ausgabe und eine gute Lautstärke. Ein Großteil davon stammt jedoch aus der digitalen Signalverarbeitung von Dolby Atmos.

• Sound ist zwar
• ganz für MacBook
• Mittelklasse-Ausgabe
• gute Lautstärke
• Großteil davon stammt

DE Es ist wirklich gut verarbeitet, mit Kunstleder- und Metallelementen, die zu einer wirklich edlen Haptik beitragen und gleichzeitig beeindruckend bequem zu tragen sind.

• wirklich gut verarbeitet
• Kunstleder-
• Metallelementen
• wirklich edlen Haptik
• gleichzeitig beeindruckend bequem
• tragen

DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.

• beeindruckenden Sound
• wirklich solide Bässe
• klare Höhen schafft
• wirklich abgerundetes Erlebnis
• schaffen
• großartig für kompetitive
• entspanntere Spiele

DE Zwar muss man sich anfangs wirklich daran halten - da es erst nach acht bis zehn Stunden richtig losgeht

• anfangs wirklich daran
• da es erst
• acht bis zehn
• richtig losgeht

DE Wie einfach?Wirklich, wirklich einfach

• einfach
• Wirklich
• wirklich einfach

DE Sicher, wenn Sie sich die Frameraten und Ladezeiten der Apps ansehen und sie auf die Hundertstelsekunde genau messen, werden Sie wahrscheinlich den Unterschied bemerken, aber im realen Alltagsgebrauch ist der Nord wirklich schnell und zuverlässig.

• Sicher
• Frameraten
• Ladezeiten der Apps
• Hundertstelsekunde genau messen
• wahrscheinlich den Unterschied
• Nord wirklich schnell

DE Das Scharnier fühlt sich sehr solide an, ebenso wie der auf Hochglanz polierte Rahmen des Telefons, der dem gesamten Telefon das Aussehen verleiht, das dem Hersteller wirklich wichtig war

• Hochglanz polierte Rahmen
• Telefons
• verleiht
• Hersteller wirklich wichtig

DE Keine Notwendigkeit für Abonnements ;-) Ich war wirklich überrascht von der Unterstützung und wollte teilen!

• Notwendigkeit für Abonnements
• war wirklich überrascht
• Unterstützung
• wollte teilen

DE „Die junge Frau schleuderte ihre Haare so richtig hin und her, und wir wussten aus Erfahrung, dass das Haar die Hintergrundbeleuchtung sehr schön aufnimmt“, erzählt Erika.

• junge Frau schleuderte
• Haare so richtig
• her
• wussten aus Erfahrung
• Haar die Hintergrundbeleuchtung
• schön aufnimmt
• erzählt

DE Die echte Farbenblindheit, medizinisch „Achromatopsie“ oder „Achromasie“ genannt, kommt nur bei einem von 33.000 Menschen vor

• echte Farbenblindheit
• medizinisch
• Achromatopsie
• Achromasie
• genannt

DE Wenn Sie durch all diesen Jargon verwirrt sind, sollten Sie den Abschnitt Glossar dieses Snapchat-Handbuchs wirklich durchlesen, bevor Sie mit der tatsächlichen Funktionsweise der App fortfahren.

• all diesen Jargon
• Glossar dieses Snapchat-Handbuchs
• durchlesen

DE Was In-Ear-Kopfhörer angeht, klingt dieses Produkt wirklich außergewöhnlich, ist angenehm zu tragen, bietet eine schweißfeste Konstruktion für aktive Sitzungen und ein wirklich intelligentes Geräuschunterdrückungssystem.

• In-Ear-Kopfhörer angeht
• klingt dieses Produkt
• außergewöhnlich
• angenehm zu tragen
• bietet eine schweißfeste
• aktive Sitzungen
• wirklich intelligentes

DE Die Bose NC 700 Over-Ears machen einen Gang höher als die Vorgängermodelle und bieten ein wirklich erstklassiges Design.

• Bose NC Over-Ears
• Vorgängermodelle
• bieten ein wirklich

DE Sie erhalten 12 Stunden Akkulaufzeit, was für den Preis wirklich beeindruckend ist, und sie sind wirklich großartig für einen hektischen Lebensstil. Wenn Sie einige Beats wollen, ohne die Bank zu sprengen, sind dies die offensichtliche Lösung.

• erhalten Stunden Akkulaufzeit
• Preis wirklich beeindruckend
• hektischen Lebensstil
• einige Beats wollen
• Bank zu sprengen
• dies die offensichtliche

DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.

• beeindruckenden Sound
• wirklich solide Bässe
• klare Höhen schafft
• wirklich abgerundetes Erlebnis
• schaffen
• großartig für kompetitive
• entspanntere Spiele

DE Also haben wir beschlossen, sie hell zu streichen, was mit richtig guter Fliesenfarbe und zwei Anstrichen wirklich gelungen ist.

• hell zu streichen
• richtig guter Fliesenfarbe
• zwei Anstrichen wirklich

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

• toll
• macht richtig dicke
• eckige belgische Waffeln
• weil uns bisher
• Lieblingsrezept dafür gefehlt