NL 'Adam' kan makkelijker van de tong rollen dan 'Ata-ur-Rahman' voor iemand die niet gewend is om Arabische namen uit te spreken, terwijl 'Jellie' waarschijnlijk makkelijker zal zijn dan 'Xiuying'.
Traduzir "stuk makkelijker" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stuk makkelijker" de holandês para alemão
Traduções de stuk makkelijker
"stuk makkelijker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de stuk makkelijker
holandês
alemão
DE “Adam” könnte leichter von der Zunge gehen als “Ata-ur-Rahman” für jemanden, der es nicht gewohnt ist, arabische Namen auszusprechen, während „Julie“ wahrscheinlich einfacher zu handhaben ist als “Xiuying.”
| holandês | alemão |
|---|---|
| adam | adam |
| tong | zunge |
| namen | namen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
NL Er zijn verschillen tussen Android en iPhones – Android bijvoorbeeld wat makkelijker aan te passen, iOS wat makkelijker in gebruik – maar de vraag welke je nu moet gebruiken gaat veel verder dan deze mobiele besturingssystemen.
DE Es gibt Unterschiede zwischen Android und iPhones – Android etwas einfacher zu personalisieren, iOS zum Beispiel etwas einfacher zu bedienen – aber die Frage, welches Sie jetzt verwenden sollten, geht weit über diese mobilen Betriebssysteme hinaus.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| android | android |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| ios | ios |
| vraag | frage |
| moet | sollten |
| gaat | geht |
| verder | hinaus |
| mobiele | mobilen |
| iphones | iphones |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel efficiënter en nauwkeuriger.'
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| inloggen | anmeldung |
| gebruikers | benutzern |
| veel | viel |
| sso | sso |
| ook | zudem |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijker | einfacher |
| draadloos | kabellosem |
| opladen | laden |
| android | android |
| ios | ios |
| levensduur | lebensdauer |
| verlengen | verlängern |
NL Ik hou enorm van Recruitee's software! Het is heel gebruiksvriendelijk en bevat veel handige tools en analytics functies. Het maakt mijn werk een stuk makkelijker!
DE Ich liebe diese Recruiting-Software! Sie ist unglaublich bedienungsfreundlich und kommt mit einer Reihe von nützlichen Tools und Berichtsfunktionen. Es macht meine Arbeit wirklich viel einfacher!
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| handige | nützlichen |
| makkelijker | einfacher |
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.
DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann. Dieser sollte das Leben viel einfacher machen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| pijlen | pfeile |
| markeringen | markierungen |
| tekenen | zeichnen |
| ontvanger | empfänger |
| steun | unterstützung |
NL Wakker worden - niemand vindt het leuk. Maar deze wake-up lampen maken het een stuk makkelijker.
DE Aufwachen - niemand mag es. Aber diese Wecklampen machen es viel einfacher.
| holandês | alemão |
|---|---|
| niemand | niemand |
| leuk | mag |
| maken | machen |
NL “De B10-producten zijn echt gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te gebruiken, alleen al het feit dat je geen snoeren tijdens het werken hoeft te gebruiken, maakt het een stuk makkelijker.”
DE „Die B10-Produkte sind wirklich sehr bedienerfreundlich und leicht zu handhaben. Alles ist schon deshalb viel einfacher, weil sie komplett ohne Kabel auskommen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
| tijdens | zu |
| al | schon |
NL Jouw leven zal een stuk makkelijker zijn als je een platform voor ticketverkoop gebruikt voor de promotie van het evenement.
DE Dein Leben wird um einiges einfacher, wenn du eine Ticketing-Plattform nutzt, um dein Event zu promoten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leven | leben |
| makkelijker | einfacher |
| platform | plattform |
| gebruikt | nutzt |
| evenement | event |
NL Het uitkiezen van de perfecte verfkleur is een stuk makkelijker geworden met onze nieuwe verfstaaltjes!
DE Mit unseren NEUEN selbstklebenden Farbmustern ist die Auswahl des perfekten Farbtons ein Kinderspiel!
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfecte | perfekten |
| nieuwe | neuen |
NL Het toenemend gebruik van digitale schermen vraagt veel van onze ogen; een bril die daarop is toegerust maakt het dagelijks leven een stuk makkelijker.
DE Die zunehmende Nutzung von digitalen Endgeräten fordert unsere Augen – speziell darauf ausgerichtete Brillengläser helfen im Alltag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
| digitale | digitalen |
| ogen | augen |
| daarop | darauf |
NL Beschikt u over grote hoeveelheden beveiligingsgegevens? Het is nu een stuk makkelijker om daar de meerwaarde uit te halen
DE Haben Sie große Mengen an sicherheitsrelevanten Daten gespeichert? Den größtmöglichen Nutzen aus ihnen zu ziehen, wurde gerade viel einfacher
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| makkelijker | einfacher |
| halen | ziehen |
| nu | gerade |
NL Gelukkig maakt RAW die zoektocht een stuk makkelijker met de Crystal Glass Rolling Tray
DE Zum Glück machten RAW diese Suche mit ihrem Mischtablett aus Kristallglas viel einfacher
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoektocht | suche |
| makkelijker | einfacher |
| gelukkig | glück |
NL Maar één is ding zeker; met deze Paddo Kit Heat Guard wordt het een stuk makkelijker
DE Eine Lösung, die es sicherlich viel einfacher machen wird, ist der Pilz-Hitzeschutz
| holandês | alemão |
|---|---|
| zeker | sicherlich |
NL - Instagram heeft het een stuk makkelijker gemaakt om links in stories te gebruiken!
DE - Instagram hat es gerade viel einfacher gemacht, Links in Stories zu verwenden!
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| het | es |
| makkelijker | einfacher |
| gemaakt | gemacht |
| gebruiken | verwenden |
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
DE Verfügt Ihr Restaurant über eine Unternehmensseite auf Facebook? Fügen Sie in 5 Schritten eine Reservieren-Taste hinzu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | hinzu |
NL Bedankt dat jullie mijn werk een stuk makkelijker maken!"
DE Wenn du deinen Laptop oder PC warten möchtest, würde ich Advanced SystemCare 15 empfehlen!“
| holandês | alemão |
|---|---|
| jullie | du |
| mijn | ich |
| een | oder |
NL Het toenemend gebruik van digitale schermen vraagt veel van onze ogen; een bril die daarop is toegerust maakt het dagelijks leven een stuk makkelijker.
DE Die zunehmende Nutzung von digitalen Endgeräten fordert unsere Augen – speziell darauf ausgerichtete Brillengläser helfen im Alltag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzung |
| digitale | digitalen |
| ogen | augen |
| daarop | darauf |
NL 'Met Atlassian Access is het inloggen met Okta en SSO een stuk makkelijker dan eerst. De-provisioning van gebruikers is ook veel effectiever geworden.'
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver."
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| inloggen | anmeldung |
| gebruikers | benutzern |
| veel | viel |
| sso | sso |
| ook | zudem |
| effectiever | effektiver |
NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.
DE Mit diesem Tool wird es viel einfacher sein, Keyword-Möglichkeiten zu finden, die Ihre Konkurrenten bisher verpasst haben, so dass Sie der Entwicklung weit voraus sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| makkelijker | einfacher |
| trefwoord | keyword |
| kansen | möglichkeiten |
| concurrenten | konkurrenten |
| gemist | verpasst |
| ver | weit |
NL De trefwoord zoeker maakt het een stuk makkelijker om te bepalen op welke trefwoorden u zich effectief kunt richten, zodat u het meeste uit uw tijd en geld kunt halen.
DE Mit dem Keyword-Finder ist es viel einfacher zu bestimmen, auf welche Keywords Sie effektiv abzielen können, so dass Sie das meiste aus Ihrer Zeit und Ihrem Geld herausholen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijker | einfacher |
| effectief | effektiv |
| tijd | zeit |
| geld | geld |
NL Dat gaat een stuk makkelijker met draadloos opladen . Zowel Android als iOS stellen u in staat om de energiebesparende modi te gebruiken om de levensduur van uw batterij gedurende de dag te verlengen, zodat u uw batterij verder kunt sparen.
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijker | einfacher |
| draadloos | kabellosem |
| opladen | laden |
| android | android |
| ios | ios |
| levensduur | lebensdauer |
| verlengen | verlängern |
NL Jouw leven zal een stuk makkelijker zijn als je een platform voor ticketverkoop gebruikt voor de promotie van het evenement.
DE Dein Leben wird um einiges einfacher, wenn du eine Ticketing-Plattform nutzt, um dein Event zu promoten.
NL Keeper maakt mijn leven echt een stuk makkelijker.
DE Keeper macht mein Leben wirklich viel einfacher.
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
DE Ganz im Gegenteil zu meiner Mutter Romualda Loska
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
DE **Vorauswahl von Speisen ist nicht verfügbar
| holandês | alemão |
|---|---|
| deze | von |
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.
NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm
DE Markiere mit deinem Maßband auf einem Brett 45 cm und auf dem anderen 42,5 cm
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deinem |
| cm | cm |
| en | und |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| pagina | seite |
| pak | nimm |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
DE Die Fahrt mit dem Golden Pass Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rit | fahrt |
| pass | pass |
| verbindt | verbindet |
| zwitserland | schweiz |
| verschillende | unterschiedlichen |
| culturen | kulturen |
| stuk | stück |
| kunt | macht |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
DE Die Fahrt mit dem Golden Pass MOB Panoramic verbindet die deutschsprachige mit der französischsprachigen Schweiz und macht so die unterschiedlichen Kulturen der Schweiz Stück für Stück erlebbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rit | fahrt |
| pass | pass |
| verbindt | verbindet |
| zwitserland | schweiz |
| verschillende | unterschiedlichen |
| culturen | kulturen |
| stuk | stück |
| kunt | macht |
NL Ze zijn stuk voor stuk de held van het actie-avontuur die voor gamers net zo vertederend is geworden als Indiana Jones voor filmfans en een geweldige intro voor zijn vierde en laatste (?) verschijning
DE Sie alle sind die Stars des Action-Abenteuerhelden, der bei Spielern genauso beliebt ist wie Indiana Jones bei Filmfans und ist eine großartige Einführung in seinen vierten und letzten (?) Auftritt
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldige | großartige |
| vierde | vierten |
| laatste | letzten |
| indiana | indiana |
| jones | jones |
NL Zo kon ik de stof stuk voor stuk vastnieten.
DE So konnte ich den Stoff Stück für Stück festtackern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kon | konnte |
| ik | ich |
| stof | stoff |
| stuk | stück |
NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven
DE Sieh Dich bei uns um und entdecke eine Reihe getrockneter Kräuter, Nahrungsergänzungsmittel und flüssige Extrakte, die allesamt Deine kognitiven oder physischen Funktionen fördern
| holandês | alemão |
|---|---|
| kruiden | kräuter |
| fysieke | physischen |
| functies | funktionen |
NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!
DE Wirf nun einen Blick auf unsere Liste der 3 besten Sorten, die alle zur Erntezeit vor Harz nur so strotzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | blick |
| top | besten |
| soorten | sorten |
| hars | harz |
NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen
DE Wir bieten 17 verschiedene feminisierte und selbstblühende Sorten an, die allesamt einen Platz in jedermanns Garten verdient haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| tuin | garten |
| plek | platz |
NL Philosopher Seeds voert meerdere productlijnen die stuk voor stuk een ander thema vertegenwoordigen.
DE Philosopher Seeds haben mehrere Produktlinien von Cannabissamen in ihrem Angebot, die sich thematisch unterscheiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| seeds | seeds |
| meerdere | mehrere |
| productlijnen | produktlinien |
NL Darrel "Pipeman" Mortimer, een straatartiest uit San Francisco, heeft sinds 1970 bijna 10.000 chillums gemaakt. Deze heeft hij allemaal van zijn signatuur voorzien en stuk voor stuk verkocht. Als dat geen bezielde kunstenaar is!
DE Darrel "Pipeman" Mortimer, ein Straßenkünstler aus San Francisco, hat seit 1970 fast 10.000 Chillums produziert. Jedes einzelne wurde persönlich signiert und verkauft. Also wenn das keine Hingabe ist!
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijna | fast |
| verkocht | verkauft |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK worden aangebracht.
DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf alle Helme der KASK-Reithelm-Kollektion appliziert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| aanvraag | anfrage |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| italië | italien |
| details | details |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië. De fonkelende details kunnen op alle helmen van de paardensportcollectie van KASK?
DE Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt. Die funkelnden Details können auf alle Helme der KASK-Reithelm-Kollektion?
| holandês | alemão |
|---|---|
| alleen | nur |
| aanvraag | anfrage |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| italië | italien |
| details | details |
| kunnen | können |
NL Alle modellen van de Dogma-collectie kunnen worden gepersonaliseerd met een wapperende vlag die op beide beluchters kan worden aangebracht. Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Stuk voor stuk handgemaakt in Italië.
DE Alle Modelle der Dogma-Kollektion können mit der wehenden Flagge personalisiert werden, die auf beiden Belüftern angebracht wird. Nur auf Anfrage erhältlich. Jeder Helm wird in Italien einzeln von Hand gefertigt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| gepersonaliseerd | personalisiert |
| vlag | flagge |
| aanvraag | anfrage |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| italië | italien |
NL Elke chalet beschikt over twee prachtige kamertypes: Nelum en Araliya, stuk voor stuk 5-sterrenkamers die zijn ontworpen om absolute privacy en luxe comfort te garanderen.
DE Jedes Chalet hat zwei atemberaubende Zimmertypen ? Nelum und Araliya, die 5-Sterne-Zimmer, die darauf ausgelegt sind, absolute Privatsphäre und luxuriösen Komfort zu gewährleisten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prachtige | atemberaubende |
| ontworpen | ausgelegt |
| privacy | privatsphäre |
| comfort | komfort |
| garanderen | gewährleisten |
NL Stuk voor stuk hebben ze een gunstig effect op onder andere de bijzonder gevoelige huid rond de ogen
DE Jeder von ihnen wirkt sich unter anderem wohltuend auf die besonders empfindliche Haut um die Augen aus
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijzonder | besonders |
| huid | haut |
| ogen | augen |
| andere | anderem |
NL We werken voor meer dan 120 verschillende uitgevers wereldwijd die stuk voor stuk toonaangevend zijn binnen hun markt.
DE Wir arbeiten für mehr als 120 marktführende Publisher weltweit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werken | arbeiten |
| wereldwijd | weltweit |
NL Inderdaad, oudere EF-lenzen, zoals je zou gebruiken voor Canons DSLR-assortiment, worden stuk voor stuk stopgezet, wat een weg vrijmaakt voor de toekomst van de RF-vatting - wat precies past op de voorkant van de EOS R5
DE Tatsächlich werden ältere EF-Objektive, wie Sie sie für die DSLR-Reihe von Canon verwenden würden, Stück für Stück eingestellt und ebnen den Weg für die Zukunft des RF-Bajonetts - genau das Passende, das Sie auf der Vorderseite der EOS R5 finden
| holandês | alemão |
|---|---|
| inderdaad | tatsächlich |
| stuk | stück |
| stopgezet | eingestellt |
| precies | genau |
| eos | eos |
NL "We hebben alle draadloos te verbinden speakers van het bedrijf beoordeeld, van de kleine boekenplankspeakers tot de tv-soundbars, en we hebben ze stuk voor stuk aanbevolen."
DE „Wir haben alle WLAN Speaker des Unternehmens geprüft, von den kleinen Regal Speakern bis hin zu den TV Soundbars, und wir können sie alle empfehlen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| bedrijf | unternehmens |
| beoordeeld | geprüft |
| kleine | kleinen |
| aanbevolen | empfehlen |
NL Ze gaven de Sonos Arc stuk voor stuk een geweldige workout, die hij met vlag en wimpel doorstond
DE Jeder von ihnen hat dem Sonos Arc ein tolles Training gegeben, das er mit Bravour bestanden hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| sonos | sonos |
| geweldige | tolles |
| workout | training |
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
DE Innerhalb weniger Minuten zerstörte eine Flutwelle mit Hochwasser unsere komplette Wohnungseinrichtung
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
DE Nimm jede große Seite, lege sie auf eine flache Arbeitsfläche und falte sie auf die Hälfte
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| pagina | seite |
| pak | nimm |
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
DE Von Uhrenstädten bis hin zu ursprünglichen Naturlandschaften - alle vielseitig und eindrücklich zugleich.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stuk makkelijker stuk voor stuk makkelijker platform makkelijker makkelijker vindbaar samenwerken makkelijker makkelijker maakt nooit makkelijker geweest makkelijker geworden stukken makkelijker makkelijker content steeds makkelijker seo makkelijker makkelijker gemaakt makkelijker terug klanten makkelijker jij makkelijker campagnes maakt tekst makkelijker misschien makkelijker cloud makkelijker makkelijker vinden leven makkelijker werk makkelijker jou makkelijker producten makkelijker studieboek makkelijker maak het makkelijker makkelijker dan ooit makkelijker te helpen makkelijker is gegaan geef leerlingen makkelijker makkelijker te laten beetje makkelijker begint hoeveel makkelijker zou waardoor het makkelijker stuk stuk mooier stuk beter stuk duurder stuk eenvoudiger favoriete stuk stuk hoger stuk gemakkelijker stuk handgemaakt stuk geheugen stuk geeft stuk software stuk goedkoper groot stuk stuk langsTraduzir stuk makkelijker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe