DE Bei Design Crowd gibt es einen raffinierten Kreativwettbewerb, bei dem Teilnehmer Kunstwerke schaffen, die aus dem Rahmen herausspringen und den Geist
"teilnehmer kunstwerke schaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Bei Design Crowd gibt es einen raffinierten Kreativwettbewerb, bei dem Teilnehmer Kunstwerke schaffen, die aus dem Rahmen herausspringen und den Geist
NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame vallen en de geest verbazen.
alemão | holandês |
---|---|
teilnehmer | deelnemers |
kunstwerke | kunstwerken |
geist | geest |
crowd | crowd |
und | en |
design | design |
rahmen | frame |
schaffen | maken |
gibt | is |
DE Drüben bei Design Crowd gibt es einen raffinierten Kreativwettbewerb, bei dem die Teilnehmer Kunstwerke schaffen, die aus dem Rahmen fallen und den
NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd, waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame spatten en de geest verbijsteren.
alemão | holandês |
---|---|
teilnehmer | deelnemers |
kunstwerke | kunstwerken |
crowd | crowd |
und | en |
design | design |
rahmen | frame |
schaffen | maken |
gibt | is |
DE Es scheint, als könnte KI ziemlich gut darin sein, Kunstwerke zu erstellen. Vor allem abstrakte Kunstwerke, die beim Betrachten sowieso ins Staunen geraten.
NL Het lijkt erop dat AI best goed is in het maken van kunstwerken. Vooral abstracte kunstwerken die je toch voor een raadsel stellen als je ernaar kijkt.
alemão | holandês |
---|---|
ki | ai |
kunstwerke | kunstwerken |
abstrakte | abstracte |
betrachten | kijkt |
darin | in |
gut | goed |
scheint | lijkt |
allem | een |
könnte | is |
als | |
erstellen | maken |
ins | van |
DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.
NL Neem kunstwerken van je favoriete kunstenaars en maak je eigen kunstwerk van hun foto’s. Pas de grootte van het penseel en de intensiteit van de stijl aan om je digitale kunstwerk te personaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
nehmen | neem |
kunstwerke | kunstwerken |
kunstwerk | kunstwerk |
fotos | fotos |
passen | pas |
digitalen | digitale |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
sie | de |
von | van |
an | aan |
deren | het |
DE Nehmen Sie Kunstwerke von Ihren Lieblingskünstlern und erstellen Sie Ihr eigenes Kunstwerk aus deren Fotos. Passen Sie Pinselgröße und Stilintensität an, um Ihre digitalen Kunstwerke individuell zu gestalten.
NL Neem kunstwerken van je favoriete kunstenaars en maak je eigen kunstwerk van hun foto’s. Pas de grootte van het penseel en de intensiteit van de stijl aan om je digitale kunstwerk te personaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
nehmen | neem |
kunstwerke | kunstwerken |
kunstwerk | kunstwerk |
fotos | fotos |
passen | pas |
digitalen | digitale |
und | en |
ihr | je |
zu | om |
sie | de |
von | van |
an | aan |
deren | het |
DE Jedes Jahr findet bei DesignCrowd ein Photoshop-Wettbewerb statt, bei dem Künstler brillante neue Kunstwerke schaffen, indem sie Prominente in alte
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars briljante nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
alemão | holandês |
---|---|
künstler | kunstenaars |
brillante | briljante |
neue | nieuwe |
kunstwerke | kunstwerken |
prominente | beroemdheden |
alte | oude |
findet | is |
schaffen | maken |
jahr | een |
in | in |
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
alemão | holandês |
---|---|
fans | fans |
serie | serie |
kunstwerke | kunstwerken |
logo | logo |
in | in |
haben | hebben |
hier | hier |
wir | we |
der | de |
ein | een |
DE Jedes Jahr gibt es bei DesignCrowd einen Photoshop-Wettbewerb, bei dem Künstler brillante neue Kunstwerke schaffen, indem sie Berühmtheiten in alte
NL Elk jaar is er een Photoshop-wedstrijd bij DesignCrowd waar kunstenaars schitterende nieuwe kunstwerken maken door beroemdheden in oude
alemão | holandês |
---|---|
künstler | kunstenaars |
kunstwerke | kunstwerken |
alte | oude |
neue | nieuwe |
jahr | een |
schaffen | maken |
in | in |
gibt | is |
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
NL Fans van de serie hebben een zekere flair voor het maken van prachtige kunstwerken. Hier zien we het logo uit de tv-serie in prachtige pracht nagebouwd.
alemão | holandês |
---|---|
fans | fans |
serie | serie |
kunstwerke | kunstwerken |
logo | logo |
in | in |
haben | hebben |
hier | hier |
wir | we |
der | de |
ein | een |
DE In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie mit Hilfe von Photoshop unvergessliche Kunstwerke schaffen können
NL Door gebruik te maken van Photoshop als gereedschap, zal deze les je leren hoe je memorabele kunst kunt maken
alemão | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
kurs | les |
lernen | leren |
schaffen | maken |
können | kunt |
wie | hoe |
sie | als |
mit | gebruik |
DE Allerdings sind auch Tinte und Papier begrenzt, aber das hat Künstler in den letzten tausend Jahren nicht davon abgehalten, damit erstaunliche Kunstwerke zu schaffen.
NL Maar inkt en papier zijn ook beperkt, maar dat heeft kunstenaars er de afgelopen duizend jaar niet van weerhouden om er geweldige kunstwerken mee te maken.
alemão | holandês |
---|---|
tinte | inkt |
papier | papier |
begrenzt | beperkt |
künstler | kunstenaars |
letzten | afgelopen |
tausend | duizend |
jahren | jaar |
erstaunliche | geweldige |
kunstwerke | kunstwerken |
und | en |
zu | om |
schaffen | maken |
in | mee |
auch | ook |
sind | zijn |
hat | heeft |
den | de |
nicht | niet |
DE Kreative aus der ganzen Welt schaffen mit Adobe-Programmen unglaubliche 3D-Kunstwerke.
NL Ontdek hoe kunstenaars over de hele wereld Adobe-gereedschappen gebruiken om ongelofelijke 3D-kunstwerken te maken.
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
ganzen | hele |
schaffen | maken |
der | de |
mit | gebruiken |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
alemão | holandês |
---|---|
beginnen | begint |
teilnehmer | deelnemers |
automatisierten | geautomatiseerde |
veranstaltungen | evenementen |
preise | prijsstelling |
monat | maand |
zugang | toegang |
und | en |
müssen | moet |
für | voor |
auf | op |
zu | bij |
von | gaat |
bei | te |
bis | tot |
wobei | hoewel |
der | de |
DE Die Teilnehmer können von jedem Gerät aus teilnehmen: Desktop, Telefon, Tablett usw. Es sollte also keine Entschuldigung dafür geben, dass die Teilnehmer Ihre Präsentationen verpassen.
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
alemão | holandês |
---|---|
teilnehmen | meedoen |
desktop | bureaublad |
tablett | tablet |
usw | enz |
präsentationen | presentaties |
jedem | elk |
gerät | apparaat |
telefon | telefoon |
ihre | uw |
also | te |
keine | geen |
die | vanaf |
aus | om |
DE Der Preis beginnt kostenlos (bis zu 20 Minuten pro Webinar und 10 Teilnehmer), dann beträgt er $99/Monat für 100 Live-Teilnehmer. Sie können bei Bedarf auch zusätzliche Live-Teilnehmerlimits und Gastgeber hinzufügen.
NL De prijs begint gratis (tot 20 minuten per webinar en 10 inschrijvers), dan is het $99/maand voor 100 live-deelnemers. U kunt ook extra limieten voor live-deelnemers en hosts toevoegen als dat nodig is.
alemão | holandês |
---|---|
beginnt | begint |
kostenlos | gratis |
minuten | minuten |
webinar | webinar |
teilnehmer | deelnemers |
bedarf | nodig |
preis | prijs |
monat | maand |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
zusätzliche | extra |
für | voor |
auch | ook |
pro | per |
der | de |
können | kunt |
DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
alemão | holandês |
---|---|
preise | prijzen |
beginnen | beginnen |
dollar | dollar |
sparen | besparen |
zahlen | betaalt |
teilnehmer | deelnemers |
monat | maand |
zu | bij |
und | en |
jährlich | jaarlijks |
für | voor |
bis | tot |
können | kunt |
gehen | gaan |
obwohl | hoewel |
wenn | als |
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
alemão | holandês |
---|---|
dokument | document |
teilnehmer | deelnemers |
sichtbar | zichtbaar |
klick | klik |
in | in |
und | en |
alle | alle |
kann | kan |
ist | is |
für | voor |
der | de |
werden | worden |
DE Unser Hotel bietet sowohl für die Teilnehmer vor Ort als auch für die Online-Teilnehmer die...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, BaselCard met korting op de toegang tot tal van...
alemão | holandês |
---|---|
bietet | korting |
als | |
sowohl | de |
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
alemão | holandês |
---|---|
dokument | document |
teilnehmer | deelnemers |
sichtbar | zichtbaar |
klick | klik |
in | in |
und | en |
alle | alle |
kann | kan |
ist | is |
für | voor |
der | de |
werden | worden |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
alemão | holandês |
---|---|
art | type |
unternehmen | bedrijf |
talente | talenten |
innovation | innovatie |
kunden | klanten |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
neue | nieuw |
unsere | onze |
als | toen |
in | in |
kann | laten |
um | zetten |
ein | een |
frei | vrij |
jeder | iedereen |
DE „Als ich OVH 1999 gründete, wollte ich eine neue Art Unternehmen schaffen. Ein Unternehmen, in dem jeder seine Talente frei entfalten kann, um Innovation anzuregen und Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen.
NL "Toen ik in 1999 OVHcloud oprichtte, wilde ik een nieuw type bedrijf opzetten. Een bedrijf waar iedereen vrij is om zijn talenten in te zetten om innovatie te stimuleren en onze klanten ervan te laten profiteren.
alemão | holandês |
---|---|
art | type |
unternehmen | bedrijf |
talente | talenten |
innovation | innovatie |
kunden | klanten |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
neue | nieuw |
unsere | onze |
als | toen |
in | in |
kann | laten |
um | zetten |
ein | een |
frei | vrij |
jeder | iedereen |
DE Wir schaffen Brücken zwischen den DMPs unserer Kunden, um einzigartige und leistungsstarke datengesteuerte Zielvorgaben zu schaffen, die den Kunden-Archetyp identifizieren und erreichen, der kurzfristig am ehesten konvertiert werden kann.
NL We slaan een brug tussen DMP van de klant om unieke en krachtige data-driven targets te creëren die het oerbeeld van de klant op korte termijn zullen converteren, identificeren en bereiken.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
identifizieren | identificeren |
kurzfristig | korte |
am | op |
und | en |
leistungsstarke | krachtige |
einzigartige | een |
zu | om |
schaffen | creëren |
erreichen | bereiken |
wir | we |
DE Wenn sie daran arbeiten, ein nahtloses Benutzererlebnis zu schaffen, schaffen sie auch einen Weg für [...]
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
alemão | holandês |
---|---|
nahtloses | naadloze |
arbeiten | werken |
für | voor |
auch | ook |
ein | een |
wenn | wanneer |
zu | creëren |
DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.
NL Hun UI is geweldig en toont grote kunstwerken en heeft gemakkelijk te gebruiken controles.
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerke | kunstwerken |
einfach | gemakkelijk |
großartig | geweldig |
zeigt | toont |
große | grote |
und | en |
ist | is |
hat | heeft |
ihre | hun |
DE Kunstwerke, die Sie auf Ihrem Spaziergang entdecken können.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
DE "Das Ticket ohne Anstehen hat uns stundenlanges Warten erspart. Ich wollte schon immer die Kunstwerke im Vatikan bewundern. Ein tolles Erlebnis! " — Barry, UK
NL "Door de toegang met voorrang hebben we onszelf urenlange wachttijden bespaard. Ik heb altijd al de bijzondere kunst van het Vaticaan willen bekijken. Het was een geweldig bezoek! " — Barry, Verenigd Koninkrijk
DE Kunstwerke auf und hinter Glas sind im Vitromusée Romont zu sehen
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
alemão | holandês |
---|---|
glas | glas |
und | en |
sehen | in |
auf | op |
hinter | achter |
zu | over |
DE Beherbergt mehr als 65.000 Kunstwerke und 800.000 Monografien aus dem 15. bis 20. Jahrhundert
NL Bezit meer dan 65.000 kunstwerken en 800.000 monografieën uit de vijftiende tot de twintigste eeuw
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerke | kunstwerken |
jahrhundert | eeuw |
und | en |
bis | tot |
mehr | meer |
dem | de |
als |
DE Über unser IP-Schadensformular können Einzelpersonen Verletzungen ihrer offiziell registrierten Kunstwerke melden
NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden
alemão | holandês |
---|---|
registrierten | geregistreerde |
kunstwerke | kunstwerken |
melden | melden |
ihrer | hun |
unser | een |
können | op |
einzelpersonen | personen |
DE Ein weiteres Augmented-Reality-Erlebnis, mit dem Benutzer AR-Kunstwerke in der realen Welt genießen können
NL Nog een augmented reality-ervaring waarmee gebruikers kunnen genieten van AR-artwork in de echte wereld
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
realen | echte |
welt | wereld |
in | in |
genießen | genieten |
können | kunnen |
ein | een |
DE Im Moment konzentriert es sich auf Unterhaltungsempfehlungen, aber Sky hat versprochen, in Zukunft Kunstwerke, Wetter, Nachrichten, Sport und möglicherweise andere Dinge zu präsentieren.
NL Op dit moment is het gericht op entertainmentaanbevelingen, maar Sky heeft beloofd dat het in de toekomst kunstwerken, weer, nieuws, sport en mogelijk andere dingen zal laten zien.
alemão | holandês |
---|---|
sky | sky |
kunstwerke | kunstwerken |
nachrichten | nieuws |
sport | sport |
möglicherweise | mogelijk |
präsentieren | laten zien |
im | in de |
in | in |
andere | andere |
dinge | dingen |
und | en |
zu | laten |
wetter | weer |
auf | op |
konzentriert | gericht |
zukunft | toekomst |
moment | moment |
aber | maar |
hat | heeft |
DE Hier finden Sie viele Beispiele für unglaubliche Kunstwerke aus aller Welt, die mit einer bescheidenen Sprühdose und ein paar Stunden Transplantation
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
alemão | holandês |
---|---|
finden | vindt |
unglaubliche | ongelooflijke |
kunstwerke | kunstwerken |
welt | wereld |
und | en |
beispiele | voorbeelden |
stunden | uur |
aller | een |
DE Andere Fotografien in der Serie umfassen Bilder von Superman, der dabei hilft, von den Nazis gestohlene Kunstwerke zu befreien, Darth Vadar, der an der Konferenz von Jalta teilnimmt, und mehr.
NL Andere fotos in de serie zijn onder meer afbeeldingen van Superman die helpt bij het bevrijden van door de nazis gestolen kunstwerken, Darth Vadar die de conferentie van Jalta bijwoont en meer.
alemão | holandês |
---|---|
serie | serie |
gestohlene | gestolen |
kunstwerke | kunstwerken |
konferenz | conferentie |
mehr | meer |
und | en |
hilft | helpt |
in | in |
zu | bij |
bilder | fotos |
DE Wir haben bei Design Crowd einen brillanten Photoshop-Wettbewerb entdeckt, bei dem einige talentierte Personen moderne Cartoons und klassische Renaissance-Kunstwerke miteinander vermischt haben.
NL We hebben een briljante Photoshop-wedstrijd ontdekt bij Design Crowd waar enkele getalenteerde individuen moderne tekenfilms en klassieke Renaissance-kunstwerken hebben gecombineerd.
alemão | holandês |
---|---|
entdeckt | ontdekt |
moderne | moderne |
klassische | klassieke |
design | design |
crowd | crowd |
und | en |
wir | we |
einige | enkele |
haben | hebben |
DE Dies sind Kunstwerke, die mit BigGAN (Generative Adversarial Networks) von Google erstellt und dann von Ganvas Studio gedruckt und gemalt wurden.
NL Dit zijn kunstwerken die zijn gemaakt met Googles BigGAN (Generative Adversarial Networks) en vervolgens voor uw plezier zijn afgedrukt en geverfd door Ganvas Studio .
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerke | kunstwerken |
studio | studio |
gedruckt | afgedrukt |
networks | networks |
und | en |
dies | dit |
dann | vervolgens |
erstellt | gemaakt |
sind | zijn |
die | plezier |
DE Art Breeder ist eine Kuriosität. Eine Website, die gefälschte Kunstwerke mit einfachen Anpassungen an den Einstellungen erstellt, um Aspekte davon zu ändern. Die Ergebnisse sind seltsam, wunderbar und sicherlich einzigartig.
NL Art Breeder is een rariteit. Een site die nep-illustraties maakt met eenvoudige aanpassingen aan instellingen om aspecten ervan te wijzigen. De resultaten zijn raar, prachtig en zeker uniek.
alemão | holandês |
---|---|
gefälschte | nep |
aspekte | aspecten |
wunderbar | prachtig |
seltsam | raar |
art | art |
website | site |
anpassungen | aanpassingen |
einstellungen | instellingen |
und | en |
ändern | wijzigen |
zu | om |
ergebnisse | resultaten |
ist | is |
einfachen | een |
den | de |
sind | zijn |
sicherlich | te |
an | aan |
DE Erleben Sie die schönen Kunstwerke, lassen Sie sich inspirieren oder machen Sie ein paar einmalige Selfies!
NL Ervaar de prachtige kunstwerken zelf, raak geïnspireerd of maak een paar selfies!
alemão | holandês |
---|---|
schönen | prachtige |
kunstwerke | kunstwerken |
machen | maak |
oder | of |
einmalige | een |
DE Das Ziel des lokalen Marktes ist es, Produkte und Kunstwerke zu vermarkten, die in Aruba hergestellt und produziert werden.
NL Het doel van de boerenmarkt is om producten en kunst gemaakt en geproduceerd op Aruba te promoten.
alemão | holandês |
---|---|
ziel | doel |
vermarkten | promoten |
aruba | aruba |
und | en |
zu | om |
ist | is |
hergestellt | geproduceerd |
DE Resorts wie La Cabana Beach Resort und Aruba Marriott Resort stellen Kunstwerke im Eingangsbereich aus. Und im Restaurant Gasparito wie auch in anderen Lokalen kann lokale Kunst bewundert und auch erworben werden.
NL Resorts als La Cabana Beach Resort en Aruba Marriott Resort exposeren kunstwerken in de lobby, terwijl restaurants als Gasparito werk van lokale kunstenaars aan de muur hangen, die gasten kunnen kopen.
alemão | holandês |
---|---|
la | la |
aruba | aruba |
marriott | marriott |
kunstwerke | kunstwerken |
restaurant | restaurants |
im | in de |
in | in |
und | en |
resort | resort |
werden | kopen |
resorts | resorts |
auch | die |
lokale | lokale |
DE Die Kunstsammlung, deren Grundstein von Reinhold Würth in den 1960er-Jahren gelegt wurde, umfasst heute rund 16.000 Kunstwerke
NL De kunstcollectie, waarvan de basis werd gelegd door Reinhold Würth in de jaren 60, omvat tegenwoordig circa 16.000 kunstwerken
alemão | holandês |
---|---|
grundstein | basis |
wurde | werd |
umfasst | omvat |
heute | tegenwoordig |
kunstwerke | kunstwerken |
jahren | jaren |
in | in |
von | waarvan |
den | de |
DE Danach braucht es Übung und etwas Fantasie, um die schönsten Kunstwerke zu kreieren
NL En voor de rest heb je alleen oefening, ervaring en verbeelding nodig om de mooiste creaties te maken
alemão | holandês |
---|---|
braucht | nodig |
fantasie | verbeelding |
und | en |
zu | om |
die | de |
DE Für all jene, die mehr über das künstlerische Universum der einzelnen Kunstwerke erfahren wollen, werden Führungen angeboten.
NL Voor iedereen die meer wil weten over het kunstzinnige universum achter de kunstwerken, worden rondleidingen georganiseerd.
alemão | holandês |
---|---|
universum | universum |
kunstwerke | kunstwerken |
führungen | rondleidingen |
mehr | meer |
für | voor |
über | over |
der | de |
einzelnen | het |
werden | worden |
wollen | wil |
DE Diverse Kunstwerke im öffentlichen Raum prägen das Stadtbild, und zahlreiche Kunst- und Kulturinstitutionen sorgen für kreative Vielfalt
NL Diverse kunstwerken in de openbare ruimte sieren het stadsbeeld en talrijke kunst- en cultuurinstellingen zorgen voor creatieve verscheidenheid
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerke | kunstwerken |
öffentlichen | openbare |
raum | ruimte |
kreative | creatieve |
vielfalt | verscheidenheid |
im | in de |
zahlreiche | talrijke |
und | en |
diverse | diverse |
sorgen | zorgen |
für | voor |
das | de |
DE Zürich ist ein Eldorado für Kunst im öffentlichen Raum. Rund 1300 Kunstwerke gibt es auf dem Stadtgebiet zu entdecken. Am bequemsten erkundet man diese auf dem E-Bike.
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
alemão | holandês |
---|---|
zürich | zürich |
kunst | kunst |
öffentlichen | openbare |
raum | ruimte |
kunstwerke | kunstwerken |
entdecken | ontdekken |
im | in de |
zu | om |
für | voor |
dem | de |
rund | in |
gibt | is |
ein | een |
DE Bei Etnia Nativa können Sie wunderschöne Kunstwerke aus recycelten Materialien bewundern, die von Arubas Jahrtausende alten Kulturen inspiriert sind.
NL Bij Etnia Nativa kun je kunst, geproduceerd van afgedankte materialen bewonderen, gerecycleerd in mooie kunststukken en geïnspireerd door Aruba's duizendjarige culturen.
alemão | holandês |
---|---|
materialien | materialen |
kulturen | culturen |
inspiriert | geïnspireerd |
sie | je |
von | van |
DE Der Pumpkin Geek , auch bekannt als Alex Wer, schafft einige großartige Kunstwerke auf "faux" Kürbissen, die viel länger halten als ein normaler Kürbis, der mit der Zeit verrottet.
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
alemão | holandês |
---|---|
bekannt | bekend |
schafft | maakt |
kunstwerke | kunstwerken |
länger | langer |
normaler | normale |
kürbis | pompoen |
geek | geek |
zeit | tijd |
auch | ook |
der | de |
als | |
viel | een |
mit | op |
DE IM HANDUMDREHEN EINZIGARTIGE & DIGITALE KUNSTWERKE ERSTELLEN
NL CREËER UNIEKE & DIGITALE KUNSTWERKEN IN EEN HANDOMDRAAI
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
kunstwerke | kunstwerken |
einzigartige | een |
DE Verwandle Fotos in Kunstwerke mit nur einem Klick
NL Maakt van foto’s kunstwerken in slechts één klik
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
kunstwerke | kunstwerken |
klick | klik |
in | in |
nur | slechts |
DE Verwandle Bilder oder Videos in Kunstwerke. Du kannst auch nur den Hintergrund oder nur den Vordergrund bearbeiten. Verwende eine Vielzahl von Parametern, um Dein individuelles Kunstwerk zu gestalten.
NL Maak van foto’s of video’s kunstwerken. U kunt ook alleen de achtergrond of alleen de voorgrond bewerken. Gebruik verschillende parameters om uw individuele kunstwerk te maken. Geef afbeeldingen weer in een willekeurige resolutie.
alemão | holandês |
---|---|
kunstwerke | kunstwerken |
hintergrund | achtergrond |
vordergrund | voorgrond |
bearbeiten | bewerken |
verwende | gebruik |
parametern | parameters |
kunstwerk | kunstwerk |
in | in |
kannst | kunt |
oder | of |
videos | videos |
vielzahl | verschillende |
zu | om |
individuelles | een |
gestalten | maak |
bilder | fotos |
auch | ook |
nur | alleen |
dein | de |
von | van |
DE Die Software ist nun in der Lage, mit Hilfe von künstlicher Intelligenz Kunstwerke aus dem Nichts zu erschaffen
NL De software is nu in staat om met behulp van kunstmatige intelligentie vanuit het niets kunstwerken te creëren
alemão | holandês |
---|---|
software | software |
nun | nu |
hilfe | behulp |
künstlicher | kunstmatige |
intelligenz | intelligentie |
kunstwerke | kunstwerken |
in | in |
lage | staat |
zu | om |
ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções