DE Resorts wie La Cabana Beach Resort und Aruba Marriott Resort stellen Kunstwerke im Eingangsbereich aus. Und im Restaurant Gasparito wie auch in anderen Lokalen kann lokale Kunst bewundert und auch erworben werden.
"resorts wie la" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Resorts wie La Cabana Beach Resort und Aruba Marriott Resort stellen Kunstwerke im Eingangsbereich aus. Und im Restaurant Gasparito wie auch in anderen Lokalen kann lokale Kunst bewundert und auch erworben werden.
NL Resorts als La Cabana Beach Resort en Aruba Marriott Resort exposeren kunstwerken in de lobby, terwijl restaurants als Gasparito werk van lokale kunstenaars aan de muur hangen, die gasten kunnen kopen.
alemão | holandês |
---|---|
la | la |
aruba | aruba |
marriott | marriott |
kunstwerke | kunstwerken |
restaurant | restaurants |
im | in de |
in | in |
und | en |
resort | resort |
werden | kopen |
resorts | resorts |
auch | die |
lokale | lokale |
DE Wer schon einmal in den besten Resorts und Hotels von Aruba genächtigt hat, wird bestätigen, wie außergewöhnlich diese Erfahrung war
NL Gasten die al eerder kennismaakten met de beste resorts van Aruba, waren unaniem vol lof over hun ervaringen
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
erfahrung | ervaringen |
schon | al |
resorts | resorts |
in | over |
und | eerder |
den | de |
besten | beste |
von | van |
DE Die intime Größe des Resorts und die atemberaubende Aussicht machen es zu einem idealen Ort, um besondere Anlässe wie Hochzeiten, Flitterwochen und Jubiläen zu feiern
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
alemão | holandês |
---|---|
größe | formaat |
resorts | resort |
aussicht | uitzichten |
idealen | ideale |
anlässe | gelegenheden |
hochzeiten | bruiloften |
feiern | vieren |
und | en |
zu | om |
um | omgeving |
besondere | speciale |
DE Unsere Geschäfte bieten auch Tauchern, die sich nicht in unseren Resorts aufhalten, alles wie Tauchflaschen, Ausrüstungsverleih, Kurse und geführte Tauchgänge.
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
resorts | resorts |
kurse | cursussen |
tauchern | duikers |
in | in |
und | en |
auch | ook |
alles | alles |
nicht | niet |
unsere | onze |
DE Checke den Status des Tauchlehrers, Tauchgeschäfts oder Resorts, für das du dich entscheiden möchtest, oder teile deine Erfahrungen mit PADIs Qualitätsmanagement-Team. Hier erfährst du, wie.
NL Wil je miljoenen duikers, duikprofessionals en duikcentra over de hele wereld bereiken? Lees hier hoe.
alemão | holandês |
---|---|
team | hele |
möchtest | wil je |
hier | hier |
deine | de |
mit | en |
DE Die intime Größe des Resorts und die atemberaubende Aussicht machen es zu einem idealen Ort, um besondere Anlässe wie Hochzeiten, Flitterwochen und Jubiläen zu feiern
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
alemão | holandês |
---|---|
größe | formaat |
resorts | resort |
aussicht | uitzichten |
idealen | ideale |
anlässe | gelegenheden |
hochzeiten | bruiloften |
feiern | vieren |
und | en |
zu | om |
um | omgeving |
besondere | speciale |
DE Unsere Geschäfte bieten auch Tauchern, die sich nicht in unseren Resorts aufhalten, alles wie Tauchflaschen, Ausrüstungsverleih, Kurse und geführte Tauchgänge.
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
resorts | resorts |
kurse | cursussen |
tauchern | duikers |
in | in |
und | en |
auch | ook |
alles | alles |
nicht | niet |
unsere | onze |
DE Gäste des Beach Resorts genießen den größten Lagunenpool Krabis, ein Spa, Restaurants mit thailändischer, italienischer und indischer Küche und Lu xus-Schnellboottouren zu den nahen Inseln wie Ao Nang, Phi Phi und James Bond
NL Gasten van het strandresort kunnen genieten van het grootste lagunezwembad in Krabi, een rustige spa, restaurants met Thaise, Italiaanse en Indiase gerechten en luxe speedboottours naar de nabijgelegen eilanden
alemão | holandês |
---|---|
gäste | gasten |
spa | spa |
restaurants | restaurants |
inseln | eilanden |
und | en |
größten | grootste |
genießen | genieten |
mit | in |
den | de |
ein | een |
zu | met |
DE Bei der atemberaubenden Vielfalt der Strände von Aruba ist für jeden etwas dabei, ob Wassersport-Hochburgen mit Luxus-Resorts oder hinter Kalksteinfelsen verborgene, einsame Buchten.
NL De adembenemende verscheidenheid aan stranden van Aruba biedt iedereen wel iets speciaals, van watersportparadijs, omringd door luxe resorts, tot verborgen baaien tussen kalkstenen kliffen.
alemão | holandês |
---|---|
vielfalt | verscheidenheid |
strände | stranden |
aruba | aruba |
verborgene | verborgen |
atemberaubenden | adembenemende |
luxus | luxe |
etwas | iets |
der | de |
oder | van |
bei | iedereen |
mit | tussen |
DE Aruba Erstklassige Golf Resorts - das Beste der Welt
NL Aruba Sport & Golf – blijf actief door te sporten op Aruba
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
golf | golf |
das | op |
DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.
NL Tijd voor een gezonde dosis ontspanning? Aruba biedt talloze ongelofelijke spa-behandelingen - je verdient het!
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
angeboten | biedt |
es | het |
vielen | een |
DE Steht Ihre Urlaubsbuchung an? Wir haben komfortable Resorts und Ferienhäuser, in denen Sie wunderbar entspannen und sich in unser Inselparadies verlieben können. Auf geht‘s mit der Reiseplanung!
NL Klaar om te boeken? Bekijk onze comfortabele resorts en vakantiehuizen, waar je heerlijk kunt relaxen. Ga op ontdekkingstocht en wordt verliefd op ons vrolijke paradijs. Tijd om te gaan plannen!
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resorts |
komfortable | comfortabele |
und | en |
können | kunt |
ihre | je |
steht | waar |
wir | onze |
unser | ons |
DE Spiel, Spaß und Komfort finden Sie in einem der schönen All-Inclusive-Resorts auf Aruba.
NL Verblijf, geniet en leef je naar hartenlust uit in een van de prachtige all-inclusive resorts van Aruba.
alemão | holandês |
---|---|
schönen | prachtige |
aruba | aruba |
in | in |
und | en |
der | de |
DE Machen Sie aus Aruba Ihr zweites Zuhause und kaufen Sie ein Stück Paradies in einem der tollen Timesharing-Resorts.
NL Maak van Aruba je tweede thuis en koop je eigen stukje paradijs in één van de geweldige timeshare resorts.
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
kaufen | koop |
paradies | paradijs |
tollen | geweldige |
in | in |
und | en |
ihr | je |
der | de |
DE Für Erholungssuchende sind die Hotels am Strand perfekt, denn die Beach Resorts sind mit jedem erdenklichen Komfort ausgestattet.
NL De hotels en het strand zijn ideaal om te ontspannen en te genieten in een luxueuze omgeving met tal van extra's.
alemão | holandês |
---|---|
perfekt | ideaal |
hotels | hotels |
strand | strand |
jedem | een |
denn | van |
mit | in |
sind | zijn |
DE Abseits der Küste von Aruba mit Resorts und Hotels dringt man vor in authentische, normalerweise nur von Einheimischen bevölkerte Inselregionen. Mieten Sie hier ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung.
NL Een huis of appartement huren is een geweldige manier om de authentieke kant van het eiland en de eilanders te leren kennen.
alemão | holandês |
---|---|
mieten | huren |
und | en |
oder | of |
vor | om |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE An der Nordwestküste der Insel gibt es Hotels und Resorts in Hülle und Fülle
NL Langs de noordwestkust van het eiland vind je een overvloed aan hotels en resorts
alemão | holandês |
---|---|
insel | eiland |
fülle | overvloed |
hotels | hotels |
und | en |
resorts | resorts |
gibt | een |
der | de |
DE Unsere großen Ferienanlagen im quirligen Palm Beach und unsere in die Landschaft integrierten Resorts in der Nähe des ruhigeren Eagle Beach befinden sich unmittelbar am zuckerweißen Strand mit azurblauer See.
NL Zowel in de hoogbouw van het bruisende Palm Beach als in de laagbouw bij het rustigere Eagle Beach, ben je dicht bij de hagelwitte stranden en de blauwe oceaan.
alemão | holandês |
---|---|
palm | palm |
im | in de |
am | bij de |
und | en |
in | in |
der | de |
DE Wenn Sie Touren in die Umgebung des Resorts oder zu entlegenen Stellen der Insel planen, stehen Ihnen verschiedenste Verkehrsmittel zur Verfügung: Taxis, Limousinen, Motorräder, Mopeds, Mietwagen, Fahrräder und Busse.
NL Of je nu rechtstreeks naar je resort wilt gaan of de grenzen van Aruba wilt verkennen, er zijn meer dan genoeg vervoersmogelijkheden, zoals taxi's, limousines, motorfietsen, scooters, huurauto's, fietsen en bussen.
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resort |
fahrräder | fietsen |
busse | bussen |
und | en |
oder | of |
zu | genoeg |
insel | meer |
verfügung | zijn |
DE Die Novotel Resorts sind ausgewählte Orte, die ihren eigenen Charakter besitzen
NL NOVOTEL Resorts zijn speciaal geselecteerde bestemmingen om bij weg te dromen
alemão | holandês |
---|---|
novotel | novotel |
resorts | resorts |
ihren | te |
sind | zijn |
die | weg |
DE Amazon arbeitet mit Disney zusammen und das hat zu Hey Disney geführt , einem Disney-basierten Begleiter für die Echo Show, den Sie in den Zimmern von Disney-Resorts finden können
NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
arbeitet | werkt |
disney | disney |
begleiter | metgezel |
echo | echo |
show | show |
in | in |
und | en |
zimmern | kamers |
finden | vinden |
basierten | gebaseerde |
zusammen | met |
können | kunt |
für | voor |
hat | heeft |
DE Beenden Sie Ihren besonderen Abend mit einem unserer leckeren Desserts.Das Passions befindet sich gegenüber vom Amsterdam Manor Beach Resort und ist eine beliebte Wahl bei den Gästen des Resorts, aber auch bei anderen Inselbesuchern
NL Sluit je speciale avondje uit goed af, met één van onze heerlijke desserts.Passions ligt tegenover het Amsterdam Manor Beach Resort en is populair bij gasten van het resort, maar ook bij andere eilandbezoekers
alemão | holandês |
---|---|
leckeren | heerlijke |
amsterdam | amsterdam |
beliebte | populair |
gästen | gasten |
und | en |
resort | resort |
auch | ook |
anderen | andere |
gegenüber | van |
befindet | is |
aber | maar |
sie | goed |
DE Aruba Wellness Resorts - das Beste der Karibik
NL Spa's op Aruba | De beste spa's & vakantiepakketten van de Cariben
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
der | de |
DE Besucher, die auf Aruba nach Entspannung für Körper und Seele suchen, suchen nicht umsonst. Sie finden hier einige einzigartige Wellness-Resorts.
NL Bezoekers stromen samen op One happy island om geest en lichaam te ontspannen, maar er is altijd plaats voor meer. Laat je uitgebreid verwennen in één van Aruba's geweldige spa's!
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
entspannung | ontspannen |
körper | lichaam |
seele | geest |
und | en |
auf | op |
für | voor |
finden | is |
einige | je |
DE Umgeben von tropischer Brise und smaragdgrünem Wasser, ist Aruba die Heimat der besten Spa-Resorts der Karibik und bietet eine Fülle an luxuriösen Spa-Behandlungen inmitten des absoluten Paradieses
NL Omringd door een tropische bries en smaragdgroen water, is Aruba de beste plek voor Caribische spa-resorts, en een keur aan luxueuze spa behandelingen, aangeboden midden in een waar paradijs
alemão | holandês |
---|---|
wasser | water |
aruba | aruba |
spa | spa |
behandlungen | behandelingen |
und | en |
ist | is |
inmitten | in |
von | plek |
umgeben | door |
der | de |
besten | beste |
an | aan |
DE Umgeben von tropischen Landschaften und smaragdgrünem Wasser: Die besten Wellness-Resorts und Spas der Karibik befinden sich auf Aruba, einem Paradies für Genießer. Wellness-Urlaub auf der Insel steht für Ruhe, Genuss und Wohlbefinden rundum.
NL Aruba, omringd door smaragdgroene wateren en tropische passaatwinden, beschikt over de beste spa-resorts, die luxueuze spa-behandelingen bieden in dit Caribische paradijs. Een spa-vakantie op Aruba betekent ultieme ontspanning, verkwikking en rust.
alemão | holandês |
---|---|
wasser | wateren |
aruba | aruba |
paradies | paradijs |
ruhe | rust |
und | en |
auf | op |
umgeben | door |
besten | beste |
der | de |
steht | dit |
DE Wenn Sie die Küstenstreifen in Hotelnähe erkunden möchten, sind in zahlreichen Resorts und bei Freizeitanbietern der Regionen Eagle Beach und Palm Beach ebenfalls Kajaks zu mieten.
NL Als je liever de kust dichter bij het hotelgebied verkent, kun je bij tal van hotels en activiteitencentra in de omgeving van Eagle Beach en Palm Beach ook kajaks huren.
alemão | holandês |
---|---|
resorts | hotels |
palm | palm |
mieten | huren |
und | en |
in | in |
zu | bij |
wenn | als |
der | de |
DE Das vom Pazifik stammende Stand-up-Paddling (SUP) ist nun auch auf Aruba ungemein populär. In vielen Resorts und Wassersportzentren am Palm Beach, Fisherman’s Huts und Eagle Beach sind Paddle-Boards zu mieten.
NL Hoewel staand paddleboarden (SUP) is ontstaan rondom de Grote Oceaan, is het enorm populair geworden op Aruba. Bij veel van de watersportbedrijven aan Palm Beach, Fisherman’s Huts en Eagle Beach kun je een paddleboard huren.
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
palm | palm |
mieten | huren |
und | en |
am | op |
populär | populair |
vielen | een |
vom | de |
DE Die lebendige LGBTQ-Community auf der Insel ist ein integraler Bestandteil unserer Gesellschaft. Auf Aruba feiern wir Diversität und Vielfalt, selbstverständlich auch in sämtlichen Resorts, Restaurants und Nachtclubs.
NL De levendige lokale LGBTQ-gemeenschap vormt een integraal deel van onze samenleving en we houden van diversiteit. Alle resorts, restaurants en nachtclubs zijn LGBTQ-vriendelijk.
alemão | holandês |
---|---|
integraler | integraal |
gesellschaft | gemeenschap |
resorts | resorts |
sämtlichen | alle |
restaurants | restaurants |
und | en |
bestandteil | van |
vielfalt | diversiteit |
der | de |
wir | we |
DE Einige der besten Casinos auf Aruba sind in den größten Resorts von Palm Beach sowie in Oranjestad zu finden
NL Enkele van de beste casino's op Aruba vind je in de meeste grote resorts in Palm Beach en in het centrum van Oranjestad
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
resorts | resorts |
palm | palm |
finden | vind |
in | in |
auf | op |
sowie | en |
einige | enkele |
besten | beste |
DE In vielen Resorts, Restaurants und Firmen ist öffentlich Kunst ausgestellt, so dass Sie sich mit unseren lokalen Künstlern und der authentischen Kunst Arubas vertraut machen können.
NL In veel van onze resorts, restaurants en andere bedrijven kun je kennismaken met onze lokale kunst, aan de hand van exposities in openbare ruimten.
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resorts |
firmen | bedrijven |
öffentlich | openbare |
in | in |
restaurants | restaurants |
kunst | kunst |
lokalen | lokale |
und | en |
ist | kun |
vielen | je |
der | de |
DE Golfresorts auf Aruba - Resorts mit Golfplatz in der Karibik
NL Golf resorts op Aruba – Caribische resorts met golfmogelijkheden
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
resorts | resorts |
mit | met |
auf | op |
DE Die besten Hotels und Resorts am Eagle Beach Aruba für Familien, Gruppen, Paare und Alleinreisende.
NL Hier vind je de beste hotels en resorts aan Eagle Beach Aruba voor gezinnen, groepsreizen, koppels en soloreizigers.
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
familien | gezinnen |
hotels | hotels |
und | en |
resorts | resorts |
für | voor |
die | de |
besten | beste |
DE Die Resorts direkt am Strand von Aruba bieten eine im Vergleich zur restlichen Karibik unvergleichliche Urlaubskulisse
NL De strandresorts op Aruba bieden een omgeving die ongekend is op andere Caribische eilanden
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
bieten | bieden |
am | op |
die | de |
eine | is |
DE Renaissance Aruba Resort & Casino - Private Resorts am Strand
NL Renaissance Aruba Resort & Casino | Geniet van pure luxe
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
casino | casino |
am | van |
resort | resort |
DE Savaneta ist nicht nur bei Kulturliebhabern, sondern auch bei Ruhesuchenden hoch im Kurs. Es gibt in Savaneta keine großen Resorts, sondern eine Reihe von kleinen Boutique-Hotels, Ferienhäuser und Ferienunterkünfte im Bed-and-Breakfast-Stil.
NL Het stadje is niet alleen populair vanwege de culturele rijkdom, maar het is ook een heerlijk rustig plekje om te verblijven. Er zijn geen grote resorts, wel een aantal kleine boutique hotels, vakantiehuizen en accommodaties in bed-and-breakfast-stijl.
alemão | holandês |
---|---|
kleinen | kleine |
boutique | boutique |
sondern | |
in | in |
und | en |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
keine | geen |
großen | grote |
reihe | een |
nur | alleen |
auch | ook |
hoch | om |
nicht | niet |
gibt | is |
von | vanwege |
DE Druif Beach, ein langgezogenes Oval von elfenbeinfarbenem Sand, beheimatet die niedrigstöckigen Resorts um Eagle Beach.
NL Druif Beach Aruba, een lange, ovaalvormig strook hagelwit zand, is de thuishaven van de laagbouw hotels van Eagle Beach.
alemão | holandês |
---|---|
sand | zand |
resorts | hotels |
die | de |
ein | een |
von | van |
DE Die modernen Appartements bieten Wohnqualität auf höchstem Niveau - Restaurants und Hochzeitslocations befinden sich in Gehdistanz innerhalb des Resorts
NL De moderne appartementen bieden superieure woonkwaliteit, en op loopafstand in het resort bevinden zich restaurants en trouwlocaties
alemão | holandês |
---|---|
modernen | moderne |
appartements | appartementen |
bieten | bieden |
restaurants | restaurants |
resorts | resort |
in | in |
und | en |
auf | op |
die | de |
DE Der voralpine 9-Loch Platz des Bürgenstock Resorts verzaubert mit seinem einzigartigen Bergpanorama und eignet sich ideal für die ersten Schritte im Golfsport.
NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resort |
einzigartigen | unieke |
ideal | ideaal |
im | in de |
und | en |
mit | in |
DE Mehr erfahren über: SWISSPEAK Resorts
NL Meer info over: SWISSPEAK Resorts
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resorts |
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + SWISSPEAK Resorts
NL Meer info over: + SWISSPEAK Resorts
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resorts |
mehr | meer |
über | over |
DE Als Teil des Bürgenstock Resorts bietet das Waldhotel das ganze Gesundheitsspektrum ab. Logisch gehört da auch eine Schwangerschaftsmassage dazu. Verwöhnmomente sind garantiert.
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
alemão | holandês |
---|---|
resorts | resort |
garantiert | gegarandeerd |
gehört | hoort |
auch | ook |
ganze | een |
teil | van |
das | het |
des | onderdeel |
DE Freundliches 3-Sterne-Hotel, das Teil des innovativen Catrina Resorts ist
NL Vriendelijk 3-sterren hotel dat deel uitmaakt van het innovatieve Catrina Resort
alemão | holandês |
---|---|
innovativen | innovatieve |
hotel | hotel |
resorts | resort |
teil | van |
DE Kulinarische Vielfalt in den Restaurants des Resorts
NL Culinaire verscheidenheid in de restaurants van het resort
alemão | holandês |
---|---|
vielfalt | verscheidenheid |
restaurants | restaurants |
resorts | resort |
kulinarische | culinaire |
in | in |
den | de |
DE Der neue Turm, der von Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe und Associates mit Inneneinrichtungen von Champalimaud Design entworfen wurde, wird die Gesamtkapazität des Resorts auf 683 Zimmer und Suiten erhöhen
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
turm | toren |
entworfen | ontworpen |
resorts | resort |
design | design |
und | en |
zimmer | kamers |
suiten | suites |
der | de |
von | van |
DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
alemão | holandês |
---|---|
ländern | landen |
novotel | novotel |
eleganz | elegantie |
in | in |
hotels | hotels |
und | en |
resorts | resorts |
mehr | meer |
ist | is |
sie | onze |
als |
DE Kinder spielen im Außenpool des tropischen Resorts. Schwimmhilfe für Kleinkinder. Baby lernt tauchen. Gruppe von Kindern, die im Wasser spielen. Bunte Schwimmweste. Strand- und Sommerspaß.
NL Kinderen spelen in het buitenzwembad van het tropische resort. Zwemhulp voor jong kind. Baby leren duiken. Groep kinderen die in water spelen. Kleurrijk reddingsvest. Strand- en zomerplezier.
alemão | holandês |
---|---|
spielen | spelen |
resorts | resort |
tauchen | duiken |
gruppe | groep |
wasser | water |
baby | baby |
und | en |
kinder | kinderen |
für | voor |
von | van |
DE Alle Mitglieder der Buddy Dive Familie sind PADI 5-Sterne Resorts, weltweit anerkannte Zertifizierungszentren und Dan-Partner
NL Alle leden van de Buddy Dive-family zijn een PADI 5-sterren resort, Universal Referral duikcentrum, evenals een DAN lid
alemão | holandês |
---|---|
familie | family |
padi | padi |
resorts | resort |
alle | alle |
mitglieder | leden |
partner | lid |
der | de |
dan | dan |
sind | zijn |
DE Buddy Dive hat den Ruf, voll auf die Bedürfnisse der Taucher ausgerichtet zu sein und das Tauchen somit einfach und komfortabel zu gestalten. Aufgrund dessen findet man in all unseren Resorts einen Tauchshop, Equipment Raum und Schulungsraums vor.
NL Buddy Dive heeft de reputatie dat het altijd denkt vanuit de behoeften van de duikers, wat het duiken gemakkelijk en comfortabel maakt. Daarom treft u op onze resorts een duik(retail)winkel, opbergruimte, klaslokaal en verhuurruimte aan.
alemão | holandês |
---|---|
ruf | reputatie |
resorts | resorts |
taucher | duikers |
und | en |
bedürfnisse | behoeften |
auf | op |
komfortabel | comfortabel |
aufgrund | van |
hat | heeft |
DE Das Center ist zudem der Ort, an dem Sie sich für die anderen wöchentlichen Aktivitäten des Resorts anmelden können.
NL In het centrum kunt u zich ook aanmelden voor de wekelijkse activiteiten van het resort.
alemão | holandês |
---|---|
center | centrum |
wöchentlichen | wekelijkse |
aktivitäten | activiteiten |
resorts | resort |
anmelden | aanmelden |
für | voor |
können | kunt |
zudem | ook |
Mostrando 50 de 50 traduções