Traduzir "verscheidenheid" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verscheidenheid" de holandês para alemão

Traduções de verscheidenheid

"verscheidenheid" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

verscheidenheid andere anderen auch aus auswahl des ein einer mehr reihe so verschiedene verschiedenen vielen vielfalt vielzahl zu

Tradução de holandês para alemão de verscheidenheid

holandês
alemão

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

DE Es gibt eine große Vielfalt an Preisen, Möglichkeiten und Funktionen unter den vielen Webinar-Plattformen, die es gibt, daher werde ich einige der besten Eigenschaften jeder einzelnen hervorheben.

holandês alemão
grote große
verscheidenheid vielfalt
prijzen preisen
ik ich
markeren hervorheben

NL Als je naar de Apple Podcaststopgrafieken kijkt, zie je een verscheidenheid aan verschillende namen.

DE Wenn Sie sich die oberen Apple PodcastsDiagramme ansehen, sehen Sie eine Vielzahl von verschiedenen Namen.

holandês alemão
verscheidenheid vielzahl
namen namen
apple apple

NL Elke Hostwinds Linux VPS wordt voor uw gemak standaard geleverd met een verscheidenheid aan extra tools en hulpprogramma's.

DE Jeder Hostwinds Linux VPS Wird standardmäßig mit einer Vielzahl zusätzlicher Tools und Dienstprogramme geliefert.

holandês alemão
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
standaard standardmäßig
verscheidenheid vielzahl
extra zusätzlicher
tools tools
en und

NL Niet alleen is hun 9 polaire patronen, maar u kunt kiezen uit een verscheidenheid van verschillende pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) en verschillende low-cut filters (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz).

DE Nicht nur ihre 9 Richtcharakteristiken, sondern Sie können auch eine Vielzahl von verschiedenen Pads (0, -6dB, -12dB, -18dB) und mehrere Low-Cut Filter (0, 40Hz, 80Hz, 160Hz) wählen.

holandês alemão
kiezen wählen
verscheidenheid vielzahl
en und
filters filter

NL Dit is een geweldige mic op intermediair niveau voor het opnemen van een grote verscheidenheid aan toepassingen.

DE Dies ist ein großartiges Mittelstufenmikrofon für die Aufnahme einer Vielzahl von Anwendungen.

holandês alemão
opnemen aufnahme
verscheidenheid vielzahl
toepassingen anwendungen

NL Veel microfoons met vergelijkbare mogelijkheden kosten twee keer zoveel of meer, waardoor dit een verbazingwekkende waarde is voor een verscheidenheid aan opnametoepassingen.

DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.

holandês alemão
microfoons mikrofone
mogelijkheden fähigkeiten
vergelijkbare ähnlichen

NL We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.

holandês alemão
lavalier lavalier
microfoons mikrofone
budgetten budgets
bedrade kabelgebundenen
configuratie konfiguration

NL Scope 3 omvat een verscheidenheid aan indirecte emissies die in uw hele waardeketen voorkomen, bv. grondstoffen, logistiek, zakenreizen, woon-werkverkeer van werknemers en meer

DE Scope 3 umfasst eine Vielzahl von indirekten Emissionen, die entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette anfallen, z.B. Rohstoffe, Logistik, Geschäftsreisen, Mitarbeiteranfahrt und mehr

holandês alemão
omvat umfasst
verscheidenheid vielzahl
emissies emissionen
hele gesamten
grondstoffen rohstoffe
logistiek logistik
meer mehr
scope scope

NL De serveroplossingen van OneSpan valideren authenticatieverzoeken om veilige en naadloze toegang te bieden tot een verscheidenheid aan bedrijfsbronnen en -applicaties

DE Serverlösungen von OneSpan validieren Authentifizierungsanfragen, um einen sicheren, nahtlosen Zugriff auf verschiedene Unternehmensressourcen und -anwendungen zu ermöglichen

holandês alemão
valideren validieren
veilige sicheren
naadloze nahtlosen
toegang zugriff

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

DE In diesen Dokumenten erfahren Sie mehr darüber, wie ONLYOFFICE Zusammenarbeit bei Unternehmen aus verschiedenen Bereichen gewährleistet, darunter Regierungseinrichtungen und Gesundheitswesen.

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

DE iCloud bezieht sich auf eine Vielzahl unterschiedlicher Speicher- und Synchronisationsmechanismen, die Apple verwendet, darunter iCloud-Backups, iCloud-Fotobibliothek, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit und andere

holandês alemão
icloud icloud
verscheidenheid vielzahl
gebruikt verwendet
iphone iphone
apple apple

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

DE Hier können Sie professionell gestaltete Geschäftsvorlagen für eine Vielzahl von Branchen, wie z.B. Bildung oder Gesundheitswesen, erstellen, anpassen und drucken.

holandês alemão
creëer erstellen
pas anpassen
ontworpen gestaltete
gezondheidszorg gesundheitswesen
er hier

NL Hier laten wij u kennismaken met een grote verscheidenheid aan architectonische concepten die dankzij slimme en duurzame ideeën een nadere beschouwing verdienen.(EN)

DE Ein futuristisches Wohnhaus inmitten wilder Natur. Die Casa em Monsaraz ist das Building of the Year 2020.

NL De adembenemende verscheidenheid aan stranden van Aruba biedt iedereen wel iets speciaals, van watersportparadijs, omringd door luxe resorts, tot verborgen baaien tussen kalkstenen kliffen.

DE Bei der atemberaubenden Vielfalt der Strände von Aruba ist für jeden etwas dabei, ob Wassersport-Hochburgen mit Luxus-Resorts oder hinter Kalksteinfelsen verborgene, einsame Buchten.

holandês alemão
verscheidenheid vielfalt
stranden strände
aruba aruba
luxe luxus
verborgen verborgene

NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.

DE Mit den offiziellen Landeskarten die vielfältige Schweiz entdecken.

holandês alemão
ontdek entdecken
zwitserland schweiz

NL Onze wereld heeft te maken met een versnelling van de frequentie, verscheidenheid en impact van verstoringen. Het plannen van uw netwerk zodat uw organisatie op het onverwachte kan reageren, is nu belangrijker dan ooit.

DE Vielschichtige Disruptionen mit unterschiedlichen Auswirkungen treten immer häufiger auf. Die überlegte Planung Ihres Netzwerks ist heute wichtiger denn je, damit Ihr Unternehmen auf unerwartete Ereignisse reagieren kann.

holandês alemão
impact auswirkungen
netwerk netzwerks
onverwachte unerwartete
kan kann
reageren reagieren
belangrijker wichtiger

NL Hierdoor konden we veel visuele diversiteit in de content bieden om de verscheidenheid aan aangeboden producten en diensten te weerspiegelen

DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt

holandês alemão
visuele visuell
content inhalten
bieden liefern
aangeboden angebotenen

NL Ook bieden we een verscheidenheid aan kwalitatieve en kwantitatieve onderzoeksmethoden voor een grondig inzicht in je gebruikers

DE Für ein besseres Verständnis Ihres Zielpublikums setzen wir zudem eine Reihe von qualitativen und quantitativen Research-Methoden ein

holandês alemão
en und
inzicht verständnis

NL Gartner zegt dat zelfverdedigende apps "cruciaal" zijn omdat mobiele apps draaien op een grote verscheidenheid aan onvertrouwde mobiele apparaten met verschillende beveiligingsniveaus

DE Gartner sagt, dass sich selbst verteidigende Apps "entscheidend" sind, weil mobile Apps auf einer Vielzahl von nicht vertrauenswürdigen mobilen Geräten mit unterschiedlichen Sicherheitsniveaus laufen

holandês alemão
gartner gartner
zegt sagt
cruciaal entscheidend
verscheidenheid vielzahl
apparaten geräten

NL Wij en onze geautoriseerde partners kunnen cookies en andere informatieverzamelingstechnologieën gebruiken voor een verscheidenheid van doeleinden

DE Wir und unsere autorisierten Partner dürfen Cookies und andere Technologien der Informationsansammlung für verschiedene Zwecke anwenden

holandês alemão
geautoriseerde autorisierten
partners partner
cookies cookies
andere andere
doeleinden zwecke
gebruiken anwenden

NL Onze sjabloon bibliotheek bevat een grote verscheidenheid aan presentaties, infographics, documenten, explainer-video's en nog veel meer.

DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten, Erklärungsvideos und mehr.

holandês alemão
bevat umfasst
infographics infografiken

NL Onze sjabloon bibliotheek bevat een grote verscheidenheid aan presentaties, infographics, documenten, explainer-videos en meer.

DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten, Erklärungsvideos und mehr.

holandês alemão
bevat umfasst
verscheidenheid vielzahl
en und
meer mehr
infographics infografiken

NL Onze sjabloon bibliotheek bevat een grote verscheidenheid aan afbeeldingen voor sociale media, presentaties, grafieken, documenten en nog veel meer.

DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Social-Media-Grafiken Präsentationen, Infografiken, Dokumenten und mehr.

holandês alemão
bevat umfasst
sociale social
media media

NL Onze sjabloon bibliotheek bevat een verscheidenheid aan presentaties, infographics, documenten en meer.

DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten und mehr.

holandês alemão
bevat umfasst
verscheidenheid vielzahl
en und
meer mehr
infographics infografiken

NL Onze sjabloon bibliotheek bevat een grote verscheidenheid aan presentaties, infographics, documenten en meer.

DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten und mehr.

holandês alemão
bevat umfasst
verscheidenheid vielzahl
en und
meer mehr
infographics infografiken

NL Onze sjabloon bibliotheek bevat een grote verscheidenheid aan presentaties, grafieken, documenten, afbeeldingen voor sociale media en nog veel meer.

DE Unsere Vorlagenbibliothek umfasst eine Vielzahl von Präsentationen, Infografiken, Dokumenten Social-Media-Grafiken und mehr.

holandês alemão
bevat umfasst
sociale social
media media

NL De grote expertise van FALKE in de breigoed sector is ook te zien in de verscheidenheid aan damesjassen en -mantels

DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Damen-Jacken und Mänteln erkennen

holandês alemão
expertise kompetenz
verscheidenheid vielfalt

NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook gemakkelijk te herkennen in de verscheidenheid aan herenjassen en jassen

DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Jacken und Mänteln erkennen

holandês alemão
herkennen erkennen
verscheidenheid vielfalt
jassen jacken

NL De grote competentie van FALKE in de breigoedsector is ook eenvoudig te herkennen in de verscheidenheid aan herentruien

DE Die große Kompetenz von FALKE im Strickwarenbereich lässt sich auch gut in der Vielfalt an Herren-Pullovern erkennen

holandês alemão
herkennen erkennen
verscheidenheid vielfalt

NL Met de diepgang van je omschrijving kun je een verscheidenheid aan redenen laten weerklinken bij meer mensen

DE In einer längeren Beschreibung kannst du verschiedene Gründe nennen, um mehr Menschen anzusprechen

holandês alemão
omschrijving beschreibung
redenen gründe
meer mehr
mensen menschen

NL Verschillende onderdelen van document management software bieden een verscheidenheid aan voordelen.

DE Verschiedene Arten von Dokumentenverwaltungssoftware bieten eine Vielzahl von Vorteilen.

holandês alemão
verscheidenheid vielzahl

NL Zij bieden een verscheidenheid van API?s, waaronder de Marketscope Indicore die voor handelaren die algoritmes gebruiken als onderdeel van hun trading strategie

DE Sie bieten eine Vielzahl von APIs, einschließlich der Market Indicore, die für Händler ist, die Algorithmen als Teil ihrer Handelsstrategie verwenden

holandês alemão
bieden bieten
verscheidenheid vielzahl
api apis
waaronder einschließlich
handelaren händler
algoritmes algorithmen
gebruiken verwenden
onderdeel teil

NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.

DE Aufgrund der großen Bandbreite an Farben und Stiloptionen wird Ihr Team vom professionellen Erscheinungsbild begeistert sein.

holandês alemão
grote großen
uitstraling erscheinungsbild

NL Nadat u uw logo-ontwerp hebt gemaakt, kunt u eenvoudig uw logo op een website, visitekaartjes, pennen, banners en een verscheidenheid aan andere promotionele producten plaatsen.

DE Ist das Logo einmal fertig, können Sie es leicht auf einer Webseite, Visitenkarten, Stiften, Bannern und einer Reihe anderer Marketingmaterialien einsetzen.

holandês alemão
eenvoudig leicht
logo logo
website webseite
visitekaartjes visitenkarten

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

DE Legen Sie granulare Dokumentberechtigungen fest. Verwenden Sie eine Vielzahl von Funktionen für die Zusammenarbeit, einschließlich Versionshistorie, Nachverfolgung von Änderungen, Kommentare und integrierter Chats.

holandês alemão
stel legen
gebruik verwenden
verscheidenheid vielzahl
waaronder einschließlich
bijhouden nachverfolgung
opmerkingen kommentare
ingebouwde integrierter
chat chats

NL Verscheidenheid is een bron van rijkdom

DE Der Unterschied, der erfolgreich macht

holandês alemão
van der

NL Elke dag produceert je bedrijf een enorme hoeveelheid en verscheidenheid aan data

DE Jeden Tag werden in Ihrem Unternehmen eine Unmenge und eine Vielfalt an Daten generiert

holandês alemão
bedrijf unternehmen
en und
verscheidenheid vielfalt

NL BARE heeft een goede reputatie in de sector, en is gekend voor zijn betrouwbaarheid, stabiliteit en de grote verscheidenheid aan opdrachten.

DE BARE hat einen soliden Ruf in seiner Branche und ist bekannt für seine Glaubwürdigkeit, Stabilität und Vielfalt der Möglichkeiten.

holandês alemão
reputatie ruf
sector branche
stabiliteit stabilität
verscheidenheid vielfalt

NL De menselijk klinkende stemmen die bij het product worden geleverd, zijn perfect voor elke video die je maakt, en de verscheidenheid aan accenten helpt ook om je publiek te verbreden

DE Die menschlich klingenden Stimmen, die mit dem Produkt geliefert werden, sind perfekt für jedes Video, das Sie erstellen, und die Vielfalt der Akzente hilft auch, Ihr Publikum zu erweitern

holandês alemão
stemmen stimmen
product produkt
elke jedes
video video
verscheidenheid vielfalt
accenten akzente
helpt hilft
publiek publikum

NL Het heeft ook een verscheidenheid aan stemmen, dus het is gemakkelijk voor mij om de snelheid en toonhoogte bij het vastleggen van mijn stem te bewerken

DE Es hat auch eine Vielzahl von Stimmen, sodass ich die Geschwindigkeit und Tonhöhe bei der Aufnahme meiner Stimme leicht anpassen kann

holandês alemão
verscheidenheid vielzahl
gemakkelijk leicht
snelheid geschwindigkeit
vastleggen aufnahme
bewerken anpassen

NL Supermetrics biedt een verscheidenheid aan data-abonnementen voor verbonden platforms

DE Supermetrics bietet eine Vielzahl von Datentarifen für verbundene Plattformen

holandês alemão
biedt bietet
verscheidenheid vielzahl
verbonden verbundene
platforms plattformen
supermetrics supermetrics

NL Hoewel deze website ook een grote verscheidenheid aan talen heeft om uit te kiezen, was ik niet zo blij met hun bestemmingspagina.

DE Obwohl diese Website auch eine große Auswahl an Sprachen bietet, war ich mit der Zielseite nicht so zufrieden.

holandês alemão
website website
grote große
ik ich
blij zufrieden

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

DE Wahrzeichen, so weit das Auge reicht: Die Schweiz besticht mit einer unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten

holandês alemão
bezienswaardigheden sehenswürdigkeiten
oog auge
zwitserland schweiz
ongelooflijke unglaublichen
verscheidenheid vielfalt

NL Alp Flix Veenlandschap - schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat

DE Alp Flix Moorlandschaft - Schatzinsel der Artenvielfalt

NL Aanraken gewenst! Technorama is een van de grootste science centers van Europa en biedt met zijn unieke verscheidenheid aan experimenten bijna oneindig veel mogelijkheden om de wetenschap op een speelse en leerzame manier te beleven.

DE Anfassen erwünscht! Das Technorama ist eines der grössten Science Center Europas und bietet mit seiner einzigartigen Vielfalt an Experimenten fast unendliche Möglichkeiten, Wissenschaft spielerisch und lehrreich zugleich zu erleben.

holandês alemão
science science
europa europas
biedt bietet
unieke einzigartigen
verscheidenheid vielfalt
oneindig unendliche
wetenschap wissenschaft

NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.

DE Ein immenses Loipennetz und landschaftliche Vielfalt: hier finden Sie Loipen für jeden Geschmack.

holandês alemão
en und
verscheidenheid vielfalt
hier hier
vindt finden

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

holandês alemão
combineert vereint
ontdek entdecken
tour tour

NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.

DE Durch die profunde Integration von Iterable in Segment kann Zoopla die Zielteilnehmer von Zooploma jetzt schnell anhand einer Vielzahl von Attributen identifizieren.

holandês alemão
integratie integration
segment segment
kan kann
nu jetzt
snel schnell
identificeren identifizieren
verscheidenheid vielzahl
kenmerken attributen

NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto

DE Vielzahl von ungekochten goldenen Weizennudeln auf minimalem rosa Hintergrund 1223743 Stock-Photo bei Vecteezy

holandês alemão
verscheidenheid vielzahl
gouden goldenen
minimale minimalem
roze rosa
achtergrond hintergrund

NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto

DE Vielzahl von ungekochten goldenen Weizennudeln auf minimalem rosa Hintergrund Kostenlose Fotos

holandês alemão
verscheidenheid vielzahl
gouden goldenen
minimale minimalem
roze rosa
achtergrond hintergrund
gratis kostenlose
foto fotos

Mostrando 50 de 50 traduções