DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
NL Ons aromatherapie-assortiment bevat plantensoorten uit alle uithoeken van de wereld. Dit ruime aanbod van kruiden en bloemen kan gebruikt worden verschillende manieren. Allemaal met heerlijke geuren of smaken om van te genieten.
alemão | holandês |
---|---|
erde | wereld |
kräutern | kruiden |
blüten | bloemen |
weise | manieren |
und | en |
werden | worden |
verschiedene | verschillende |
andere | van |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
alemão | holandês |
---|---|
körper | body |
und | en |
oder | een |
deinem | je |
beim | om |
eine | is |
um | aan |
DE Geist der Provence 5von Stéphane Loeber-Botteroab
NL Lavandinvelddoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
alemão | holandês |
---|---|
von | van |
DE Auf unserem Happy Island können Sie wunderbar Ihre Seele baumeln lassen und neue Kräfte für Körper und Geist tanken.
NL Aruba is de perfecte plek om je te ontspannen en je geest, lichaam en ziel een verjongingskuur te geven.
alemão | holandês |
---|---|
lassen | geven |
körper | lichaam |
und | en |
geist | geest |
seele | ziel |
happy | is |
DE Wir sind ein offenes Buch mit einem offenen Geist und einem offenen Herzen, sei es gegenüber Verbrauchern, Mitarbeitern, Familie oder Freunden.
NL Wij zijn een open boek met een open geest en een open hart, of het nu gaat om consumenten, medewerkers, familie of vrienden.
alemão | holandês |
---|---|
buch | boek |
geist | geest |
herzen | hart |
verbrauchern | consumenten |
mitarbeitern | medewerkers |
familie | familie |
freunden | vrienden |
und | en |
oder | of |
ein | een |
offenen | open |
wir | wij |
DE Mit mehr Energie, Ausdauer und einem klareren, konzentrierteren Geist werden Sie viel mehr aus Ihren Trainingseinheiten herausholen – auch wenn Sie wenig Zeit haben.
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
ausdauer | uithoudingsvermogen |
geist | geest |
trainingseinheiten | trainingen |
wenig | weinig |
sie | u |
und | en |
zeit | tijd |
mehr | meer |
viel | veel |
mit | met |
haben | heeft |
auch | zelfs |
aus | uit |
einem | een |
DE Dies kann durch die Einführung von Risikomanagement-Techniken verstärkt werden, so dass, wenn Verluste auftreten, nur sie zu einem gewissen Grad auftreten, wo sie gestellt werden kann und festgelegt, während in einem guten Geist-Set
NL Dit kan worden versterkt door de goedkeuring van het risico management technieken, zodat bij verliezen, ze alleen optreden tot een punt waar ze wel en uiteengezet, terwijl in goede mind-set
alemão | holandês |
---|---|
verstärkt | versterkt |
verluste | verliezen |
auftreten | optreden |
techniken | technieken |
wo | waar |
und | en |
kann | kan |
zu | zodat |
in | in |
nur | alleen |
dies | dit |
durch | door |
von | van |
werden | worden |
DE Dann kannst du ein Logo und einen Slogan entwickeln, die dem einzigartigen Geist deiner Firma entsprechen und dann deine Marke mit aller Macht promoten.
NL Van daaruit kun je een logo en een slogan ontwikkelen die de unieke kracht van jouw bedrijf uitdragen, en kun je je merk beginnen te promoten met alles wat je in huis hebt.
alemão | holandês |
---|---|
slogan | slogan |
entwickeln | ontwikkelen |
firma | bedrijf |
promoten | promoten |
logo | logo |
marke | merk |
und | en |
einzigartigen | een |
deiner | je |
mit | in |
deine | de |
DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.
NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;
alemão | holandês |
---|---|
werte | waarden |
vertrauens | vertrouwen |
stärkung | versterken |
und | en |
gemeinsame | gedeelde |
DE #POKEMONGOHALLOWEEN FEIERLICHKEITEN BESCHWÖREN GEIST-POKÉMON DIE ERSTMALS IN DER HOENN-REGION ENTDECKT WURDEN
NL EEN JAAR LANG VERKENNEN EN ONTDEKKEN IN POKÉMON GO WORDT GEVIERD MET ZOMEREVENEMENTEN IN DE ECHTE WERELD ÉN IN DE GAME
alemão | holandês |
---|---|
entdeckt | ontdekken |
wurden | wordt |
in | in |
der | de |
DE Selbstverständlich spiegeln sich dieser kosmopolitische Geist und diese Dynamik auch in der Warenpalette wider, die im Land angeboten wird
NL Je ziet hun invloed ook terug in het winkelaanbod
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
auch | ook |
sich | je |
der | het |
und | hun |
DE Das Ergebnis sind eine Reihe überraschend faszinierender Bilder, die den Geist ebenso beugen wie das Land.
NL Het resultaat is een aantal verrassend betoverende beelden die de geest evenzeer doen buigen als het land.
alemão | holandês |
---|---|
überraschend | verrassend |
bilder | beelden |
geist | geest |
land | land |
ergebnis | resultaat |
reihe | een |
eine | is |
den | de |
DE Bei Design Crowd gibt es einen raffinierten Kreativwettbewerb, bei dem Teilnehmer Kunstwerke schaffen, die aus dem Rahmen herausspringen und den Geist
NL Er is een handige creatieve wedstrijd bij Design Crowd waarbij deelnemers kunstwerken maken die uit het frame vallen en de geest verbazen.
alemão | holandês |
---|---|
teilnehmer | deelnemers |
kunstwerke | kunstwerken |
geist | geest |
crowd | crowd |
und | en |
design | design |
rahmen | frame |
schaffen | maken |
gibt | is |
DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
alemão | holandês |
---|---|
jungs | jongens |
tot | dood |
mutter | moeder |
geist | geest |
kindern | kinderen |
chris | chris |
roman | roman |
jetzt | nu |
hinter | achter |
und | en |
nacht | een |
in | tegen |
als | |
dass | dat |
der | de |
DE Ein Geist ist in die Buchhandlung der Nachbarschaft eingezogen und lässt fiktive Charaktere in die reale Welt frei
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in
alemão | holandês |
---|---|
geist | geest |
nachbarschaft | buurt |
lässt | laat |
reale | echte |
welt | wereld |
in | in |
und | en |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Offener Geist auf dem Monte Verità
NL Lago Maggiore Express: Een tocht over meer en door dalen
alemão | holandês |
---|---|
auf | en |
dem | door |
DE Ein schräges Erlebnis, das wunderbar zum Geist des 2014 verstorbenen Künstlers passt.
NL Een bizarre belevenis die prachtig past bij het gemoed van deze in 2014 overleden kunstenaar.
alemão | holandês |
---|---|
erlebnis | belevenis |
wunderbar | prachtig |
künstlers | kunstenaar |
passt | past |
ein | een |
das | het |
DE Ob sportlich oder gemütlich: Aktivitäten an der frischen Luft sind gut für Körper und Geist. Mit diesen Vorschlägen bleiben Sie auch bei Ihrem nächsten Städtetrip in Bewegung.
NL Sportief of liever kalm aan? Activiteiten in de buitenlucht zijn altijd goed voor lichaam en geest. Met onze tips blijf je ook tijdens je komende citytrip in beweging.
alemão | holandês |
---|---|
sportlich | sportief |
aktivitäten | activiteiten |
körper | lichaam |
geist | geest |
in | in |
bewegung | beweging |
und | en |
oder | of |
gut | goed |
für | voor |
auch | ook |
an | aan |
der | de |
sind | zijn |
bleiben | blijf |
DE Hier schätzt man vor allem die unkomplizierte Atmosphäre, den Geist berühmter Maler und traditionell hergestellte Würste.
NL Hier waardeert men vooral de ongecompliceerde sfeer, de geest van beroemde schilders en traditioneel vervaardigde worsten.
alemão | holandês |
---|---|
atmosphäre | sfeer |
geist | geest |
traditionell | traditioneel |
und | en |
hier | hier |
den | de |
DE Die anderen schwören darauf, Körper und Geist in den Thermalwassern einer Wellness-Oase baumeln zu lassen.
NL De ander zweert erbij om lichaam en geest in een thermaalbad in één van de wellness-oases in balans te brengen.
alemão | holandês |
---|---|
körper | lichaam |
geist | geest |
anderen | ander |
in | in |
und | en |
darauf | te |
zu | om |
den | de |
DE Unsere Küche ist in gewisser Weise der Geist dieses Schlosses. Sie ist solide in ihrer äusseren Erscheinung, denn als leidenschaftliche Köche verarbeiten wir die Produkte vom Roh- bis zum Endzustand in Eigenregie.
NL In de sfeer van een chique brasserie ontdekt u een gastronomische, overvloedige en eigentijdse keuken. Samenwerken met lokale producenten is een van onze prioriteiten.
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
in | in |
unsere | onze |
ist | is |
als |
DE Danach lustwandelt man im Geist der vergangenen Zeiten im grossen Park mit seinem Rosengarten.
NL Daarna wandelt men heerlijk in de sfeer van vervlogen tijden door het grote park met zijn rozentuin.
alemão | holandês |
---|---|
zeiten | tijden |
grossen | grote |
park | park |
im | in de |
mit | in |
danach | daarna |
DE Diese führen Sie direkt zum historischen Erbe unseres Landes und lassen den Geist früherer Epochen lebendig werden.
NL Ze nemen je rechtstreeks mee naar het historisch erfgoed van ons land en brengen de geest van vroegere tijden tot leven.
alemão | holandês |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
historischen | historisch |
erbe | erfgoed |
landes | land |
geist | geest |
und | en |
unseres | ons |
führen | brengen |
lassen | tot |
werden | van |
DE Bäder, Boveri ? und Bier? Eine Betriebsbesichtigung. Spricht man von Malz als Seele, von Hopfen als Würze, von Hefe als Geist und von Wasser als Körper, ist man in der geselligen Welt des Bieres.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
alemão | holandês |
---|---|
wasser | water |
und | en |
als | |
der | de |
von | van |
DE Der gute Geist von Giessbach | Schweiz Tourismus
NL De goede geest van Giessbach | Zwitserland Toerisme
alemão | holandês |
---|---|
gute | goede |
geist | geest |
schweiz | zwitserland |
tourismus | toerisme |
der | de |
von | van |
DE Weggiser RosenblütenbadDie beruhigenden Inhaltstoffe sowie der gute Duft der Rosenblüten verwöhnen nicht nur den Körper sondern auch den Geist.
NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.
alemão | holandês |
---|---|
duft | geur |
körper | lichaam |
sondern | |
geist | geest |
sowie | en |
auch | zowel |
DE Detoxing und Fasting Programme wurden im Laufe der Jahrhunderte verwendet, um die Vitalität zu verbessern, das Gleichgewicht von Körper und Geist zu fördern und ein längeres und gesünderes Leben zu erreichen
NL Detox- en vastenprogramma's worden al eeuwenlang gebruikt om de vitaliteit te verbeteren, lichaam en geest in balans te brengen en een langer en gezonder leven te bereiken
alemão | holandês |
---|---|
gleichgewicht | balans |
körper | lichaam |
geist | geest |
leben | leven |
verbessern | verbeteren |
und | en |
zu | om |
erreichen | bereiken |
verwendet | gebruikt |
der | de |
ein | een |
DE Im modernen Spa-Bereich erleben Körper, Geist und Seele eine alpine Auszeit. Empfohlen wird die Lymphdrainage, die entstauend und entwässernd wirkt. Eine sanfte und harmonisierende Massageform, bei welcher Schwellungen abgebaut werden.
NL In de moderne wellnesszone beleven lichaam, geest en ziel een alpiene time-out. We bevelen de lymfedrainage aan, die stuwing tegengaat en vocht afvoert. Het is een zachte en harmoniserende massagevorm die zwellingen doet afnemen.
alemão | holandês |
---|---|
modernen | moderne |
körper | lichaam |
sanfte | zachte |
im | in de |
und | en |
geist | geest |
seele | ziel |
bei | in |
erleben | beleven |
DE Der prämierte Spa im La Val ist ein wahres Bijou und bietet pure Entspannung für Körper und Geist
NL De bekroonde spa in hotel La Val is een echt juweeltje en biedt pure ontspanning voor lichaam en geest
alemão | holandês |
---|---|
la | la |
val | val |
bietet | biedt |
pure | pure |
körper | lichaam |
geist | geest |
spa | spa |
und | en |
entspannung | ontspanning |
ist | is |
für | voor |
der | de |
ein | een |
DE Tief durchatmen und Körper, Geist und Seele in Einklang bringen
NL Diep doorademen en lichaam, geest en ziel in balans brengen
alemão | holandês |
---|---|
tief | diep |
körper | lichaam |
in | in |
bringen | brengen |
und | en |
geist | geest |
seele | ziel |
DE Weitere Online-Tools für Ihren kreativen Geist
NL Meer online tools voor je creatieve geest
alemão | holandês |
---|---|
weitere | meer |
für | voor |
ihren | je |
kreativen | creatieve |
geist | geest |
online | online |
tools | tools |
DE Der Geist der Pariser Gastronomie: Revolutionen und Entwicklungen in der französischen Küche
NL België: 6x wafels om uw vingers bij af te likken
alemão | holandês |
---|---|
in | bij |
DE Der unbändige Geist von Abenteuer und Neugier der enthusiastischen weltweiten Tauchgemeinde sorgt dafür, dass die Tauchbranche immer weiter nach vorne schreitet
NL De niet te stoppen avontuurlijke geest en nieuwsgierigheid van de enthousiaste duikgemeenschap wereldwijd, blijft de duikindustrie voorwaarts duwen
alemão | holandês |
---|---|
geist | geest |
neugier | nieuwsgierigheid |
weltweiten | wereldwijd |
und | en |
nach vorne | voorwaarts |
der | de |
weiter | te |
von | van |
DE Das Sterben wird dich in einen Geist verwandeln, aber das Ernten von drei Seelen, die von toten Spielern hinterlassen wurden, lässt dich wieder erscheinen.
NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.
alemão | holandês |
---|---|
geist | geest |
wird | zul |
in | in |
drei | drie |
verwandeln | een |
aber | maar |
dich | je |
die | die |
DE Mit über 45 Spas weltweit und auf Luxus-Kreuzfahrtschiffen haben wir einzigartige und exotische Spa-Behandlungen entwickelt, um Schönheit, Geist und Traditionen von Bali und den Ländern, in denen wir vertreten sind, widerzuspiegeln
NL Met ruim 45 spa's wereldwijd en op luxe cruiseschepen, hebben wij unieke en exotische spa behandelingen ontwikkeld om de schoonheid, de geest en de tradities van Bali, en de landen waar we vertegenwoordigd zijn, te representeren
alemão | holandês |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
einzigartige | unieke |
entwickelt | ontwikkeld |
schönheit | schoonheid |
geist | geest |
traditionen | tradities |
ländern | landen |
luxus | luxe |
spa | spa |
behandlungen | behandelingen |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
den | de |
mit | op |
über | van |
sind | zijn |
DE Die renommierten Yoga-Resorts der Insel bieten für jedes Niveau und jede Richtung ein vielfältiges Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene, das die wohltuende Wirkung von Yoga auf Körper und Geist in den Vordergrund stellt.
NL De geweldige yogaresorts op Aruba bieden alle mogelijkheden voor alle niveaus en in alle stijlen. De yogalessen vormen een mentale en fysieke stimulans voor zowel beginners als gevorderden.
alemão | holandês |
---|---|
anfänger | beginners |
körper | fysieke |
bieten | bieden |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Gönnen Sie Ihrem Körper und Geist nur das Beste im The Spa im Tierra del Sol Resort & Golf.
NL Verwen je lichaam en geest als geen ander bij The Spa in het Tierra del Sol Resort & Golf.
alemão | holandês |
---|---|
körper | lichaam |
geist | geest |
spa | spa |
sol | sol |
resort | resort |
golf | golf |
und | en |
del | del |
ihrem | je |
im | bij |
sie | als |
DE Pacman und sein Erzfeind wurden in einem einzigen Kürbis gefangen. Wir lieben es, dass der Geist hier gejagt wird, während unsere Erinnerungen an Pacman hauptsächlich darin bestanden, vor den gruseligen Gefährten davonzulaufen.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
alemão | holandês |
---|---|
kürbis | pompoen |
gefangen | gevangen |
geist | geest |
erinnerungen | herinneringen |
hauptsächlich | voornamelijk |
und | en |
an | op |
hier | hier |
wird | wordt |
in | in |
wir | we |
unsere | onze |
wurden | werden |
lieben | die |
dass | dat |
DE Das klassische Ghostbusters-Logo aus den Originalfilmen. Wir lieben dieses und haben ein kleines Lächeln über den cleveren Einsatz von Zahnstochern gezaubert, um Augen und Mund auf dem Geist zu halten.
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
alemão | holandês |
---|---|
klassische | klassieke |
einsatz | gebruik |
augen | ogen |
mund | mond |
geist | geest |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ein | beetje |
halten | houden |
auf | op |
über | van |
DE SteelSeries Apex 7 Ghost Gaming-Tastatur im Test: Ein Geist, den Sie auf jeden Fall sehen wollen
NL SteelSeries Apex 7 Ghost gaming-toetsenbord review: een geest die je zeker wilt zien
alemão | holandês |
---|---|
apex | apex |
test | review |
geist | geest |
sehen | zien |
fall | een |
DE Swiss-Beauty steht vor allem für luxuriöse Hautpflege und allgemeines Wohlbefinden von Körper und Geist – opulent, dekadent und ganzheitlich.
NL Zwitserse schoonheid geeft prioriteit aan luxe huidverzorging en algehele wellness van lichaam en geest, en is toegeeflijk, decadent en holistisch.
alemão | holandês |
---|---|
swiss | zwitserse |
beauty | schoonheid |
hautpflege | huidverzorging |
körper | lichaam |
geist | geest |
und | en |
von | van |
DE Lies Spektrum - Gehirn&Geist auf Readly – die ultimative Magazin-Flatrate. Tausende Magazine in einer App.
NL Lees het tijdschrift Spektrum - Gehirn&Geist op Readly - het ultieme tijdschriftabonnement. Duizenden tijdschriften in één app
alemão | holandês |
---|---|
lies | lees |
ultimative | ultieme |
tausende | duizenden |
in | in |
app | app |
auf | op |
magazin | tijdschrift |
die | het |
einer | één |
DE Wussten Sie, dass Sie dafür mehr tun können, als Ihr Hintergrundbild in einen Geist oder eine Hexe zu verwandeln?
NL Om dat te bereiken, wist je dat je meer kunt doen dan je achtergrond veranderen in een geest of heks?
alemão | holandês |
---|---|
wussten | wist |
hintergrundbild | achtergrond |
geist | geest |
ihr | je |
in | in |
dass | dat |
mehr | meer |
können | kunt |
oder | of |
zu | om |
verwandeln | een |
tun | doen |
als |
DE In der frühen Morgensonne wird es ein wunderbares therapeutisches Erlebnis für Körper, Geist und Seele sein.
NL Geniet van de ochtendzon en een heerlijke therapeutische ervaring voor lichaam en geest.
alemão | holandês |
---|---|
erlebnis | ervaring |
körper | lichaam |
und | en |
geist | geest |
für | voor |
der | de |
ein | een |
DE Indem du den physischen Körper verlässt, verlässt du den Geist, um auf eine andere Ebene deines Bewusstseins zu reisen
NL Door het fysieke lichaam te verlaten, laat je de geest vrij om te reizen naar een ander niveau van je bewustzijn
alemão | holandês |
---|---|
geist | geest |
ebene | niveau |
reisen | reizen |
physischen | fysieke |
körper | lichaam |
andere | van |
eine andere | ander |
indem | te |
zu | om |
deines | de |
DE Unsere unglaubliche Produktpalette leitet sich direkt von Mutter Natur selbst ab und hat die Kraft, den Geist auf sonderbare, aber auch wundervolle Weise zu erweitern.
NL Diverse producten zijn afkomstig van Moeder Natuur en in staat je geest te verruimen op verbazingwekkende manieren.
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
natur | natuur |
geist | geest |
weise | manieren |
und | en |
auf | op |
von | van |
aber | je |
auch | te |
DE Selbst wenn der Körper gewillt ist, kann es vorkommen, dass es dem Geist an Energie und Motivation mangelt, um dem Partner die Aufmerksamkeit zu schenken, die er verdient
NL Hoewel je lichaam soms wil, heeft je geest niet altijd de energie en motivatie om je partner complete aandacht te geven
alemão | holandês |
---|---|
körper | lichaam |
geist | geest |
motivation | motivatie |
partner | partner |
aufmerksamkeit | aandacht |
energie | energie |
zu | om |
und | en |
ist | geven |
DE Magic Mushrooms oder Zauberpilze sind natürliche Psychedelika, die Psilocybin enthalten. Psilocybin wirkt beim Verzehr stark auf Körper und Geist.
NL Magic mushrooms, ook wel paddo’s genoemd, zijn natuurlijke psychedelica die psilocybine bevatten. Wanneer je psilocybine binnenkrijgt, heeft het een krachtig effect op je lichaam en geest.
alemão | holandês |
---|---|
magic | magic |
natürliche | natuurlijke |
psilocybin | psilocybine |
stark | krachtig |
körper | lichaam |
geist | geest |
und | en |
oder | een |
enthalten | bevatten |
sind | zijn |
auf | op |
DE Jeder Garten kann neue Tiefen erreichen, mit dieser Pflanze, die einen beeindruckenden Körper und befreienden Geist hat
NL In iedere tuin kun je met deze plant nieuwe diepten ontdekken, ze heeft een prachtige body en een bevrijdende spirit
alemão | holandês |
---|---|
garten | tuin |
neue | nieuwe |
pflanze | plant |
körper | body |
und | en |
beeindruckenden | prachtige |
hat | heeft |
mit | in |
erreichen | met |
DE Tiramisu aus der Gold Line der Sorten von The Cali Connection zeichnet sich durch einen cremigen, weichen Geschmack aus, der auf dem Gaumen verweilt, und durch eine Wirkung, die im Geist nachklingt. Diese majestätische Pflanze verkörpert hybride Kraft.
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
alemão | holandês |
---|---|
sorten | variëteiten |
geschmack | smaak |
wirkung | effect |
pflanze | plant |
hybride | hybride |
kraft | kracht |
gold | gold |
und | en |
line | line |
Mostrando 50 de 50 traduções