DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.
Traduzir "strumpfhose sehr bequem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strumpfhose sehr bequem" de alemão para holandês
Traduções de strumpfhose sehr bequem
"strumpfhose sehr bequem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de strumpfhose sehr bequem
alemão
holandês
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
DE Die melierte Fischgrätenmusterung macht den Style zu dem Must-Have für einen stilsicheren Look! Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| perfekte | perfecte |
| sitzt | zit |
| strumpfhose | panty |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| look | look |
| für | voor |
| einen | een |
| style | stijl |
| bequem | comfortabel |
DE Die melierte Fischgrätenmusterung macht den Style zu dem Must-Have für einen stilsicheren Look! Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hochwertige | hoogwaardige |
| perfekte | perfecte |
| sitzt | zit |
| strumpfhose | panty |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| look | look |
| für | voor |
| einen | een |
| style | stijl |
| bequem | comfortabel |
DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gut | goed |
| der | van |
| und | tot |
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
| alemão | holandês |
|---|---|
| schönes | mooie |
| personal | personeel |
| zimmer | kamers |
| und | en |
| gutes | goed |
| essen | restaurant |
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimalen | optimale |
| strumpfhose | panty |
| extra | extra |
| design | design |
| passform | pasvorm |
| outfit | outfit |
| sehr | zeer |
| und | en |
| angenehm | comfortabel |
| komfortable | comfortabele |
| mit | in |
| jedem | een |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimalen | optimale |
| strumpfhose | panty |
| extra | extra |
| design | design |
| passform | pasvorm |
| outfit | outfit |
| sehr | zeer |
| und | en |
| angenehm | comfortabel |
| komfortable | comfortabele |
| mit | in |
| jedem | een |
| dank | dankzij |
| der | de |
DE Für den Anfang ist es bequem. So bequem kann es auch sein, ein großes Stück Plastik am Kopf zu haben.
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| plastik | plastic |
| kopf | hoofd |
| so | zo |
| kann | kan |
| zu | om |
| groß | groot |
| ist | is |
| haben | hebben |
| anfang | een |
| auch | ook |
| den | te |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | content |
| vecteezy | vecteezy |
| schnell | snel |
| empfehlen | raden |
| website | website |
| team | team |
| und | en |
| schöne | mooie |
| gut | goed |
| professionelle | professionele |
| fragen | vragen |
| ist | is |
| zu | elkaar |
| hat | heeft |
| ein | een |
| das | de |
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| spiele | games |
| filme | films |
| angewiesen | afhankelijk |
| vorherige | voorafgaande |
| warnung | waarschuwing |
| entfernung | afstand |
| leise | stil |
| ohne | zonder |
| a | een |
| und | en |
| kann | kan |
| zu | erg |
| sind | zijn |
| oft | vaak |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| art | soort |
| land | land |
| rover | rover |
| robust | robuust |
| leicht | gemakkelijk |
| reparieren | repareren |
| ich | ik |
| zu | erg |
| der | de |
| als | |
| eine | is |
| des | van de |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| subtile | subtiele |
| textur | textuur |
| zu | om |
| müssen | moet |
| sehen | zien |
| zwar | te |
| verleihen | geven |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| der | de |
| um | over |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| dicke | dikke |
| schicht | laag |
| white | white |
| sehr | zeer |
| und | en |
| ist | is |
| sie | ze |
| weiß | witte |
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| war | was |
| vorne | aan |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| sehr | heel |
| uns | een |
DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert
NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant
| alemão | holandês |
|---|---|
| sehr | zeer |
| ist | is |
| ein | een |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| art | soort |
| land | land |
| rover | rover |
| robust | robuust |
| leicht | gemakkelijk |
| reparieren | repareren |
| ich | ik |
| zu | erg |
| der | de |
| als | |
| eine | is |
| des | van de |
DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!
NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | vijf |
DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.
NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| schönen | heerlijk |
| und | en |
| sehr | zeer |
| gut | perfect |
| über | van |
| liegt | is |
| den | de |
DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.
NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!
| alemão | holandês |
|---|---|
| essen | de |
| einfach | een |
| super | aan |
| sehr | erg |
| schöner | mooie |
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
| alemão | holandês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| und | en |
| sehr | hele |
| ist | is |
| war | een |
DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
| alemão | holandês |
|---|---|
| schöne | mooie |
| freundlich | goed |
| lage | of |
| sehr | uiterst |
| wieder | niet |
DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat
NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| gut | goed |
| und | en |
| war | was |
| mit | in |
DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen
NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| personal | personeel |
| zimmer | kamer |
| und | en |
| tolle | goede |
| oder | van |
DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.
NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| frühstück | ontbijt |
| ambiente | omgeving |
| komplett | complete |
| in | in |
| sehr | genoeg |
| zimmer | kamer |
| aber | de |
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE Es ist sehr bequem für lange Zeiträume zu tippen und bietet eine viel bessere Reise als ältere "Butterfly" MacBook Pro-Tastaturen
NL Het is erg comfortabel om langdurig op te typen en is veel beter onderweg dan oudere vlinder-MacBook Pro-toetsenborden
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| tippen | typen |
| bessere | beter |
| macbook | macbook |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| viel | te |
| als |
DE Es ist sehr bequem zum Tippen, und dies ist keine Tastatur mit ultraflachen Tasten
NL Het is erg comfortabel om op weg te typen, en dit is geen toetsenbord met ultravlakke toetsen
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| tastatur | toetsenbord |
| tasten | toetsen |
| und | en |
| tippen | typen |
| keine | geen |
| ist | is |
| dies | dit |
| zum | te |
| mit | op |
DE An diesem linken Kragen befindet sich die Lautstärkewippe oben, die sehr einfach und bequem zu bedienen ist, sowie die abgerundete Mehrzwecktaste, mit der Sie Titel abspielen, anhalten und überspringen können.
NL Het wordt op die linkerkraag bevestigd door de volumeknop aan de bovenkant, die supergemakkelijk en handig te gebruiken is, plus de ronde multifunctionele knop die je gebruikt om nummers af te spelen, te pauzeren en over te slaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anhalten | pauzeren |
| und | en |
| zu | om |
| befindet | is |
| oben | te |
| der | de |
DE Es gibt den W1-Chip der ersten Generation, mit dem sich der Flex sehr bequem und einfach mit Ihrem iPhone koppeln lässt
NL Er is de eerste generatie W1-chip die de Flex erg handig en gemakkelijk te koppelen met je iPhone maakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| iphone | iphone |
| flex | flex |
| und | en |
| ersten | eerste |
| einfach | gemakkelijk |
| gibt | is |
| bequem | handig |
DE Die Sitze sind bequem, hier fertig (zitiert Mazda) "hellgraues Tuch und Steinleder kombiniert mit orangefarbenen Sitznähten" - sehr oh la la
NL De stoelen zijn comfortabel, hier afgewerkt in (onder vermelding van Mazda) "lichtgrijze stof en steen kunstleer gecombineerd met oranje stiknaden" - oh la la
| alemão | holandês |
|---|---|
| sitze | stoelen |
| bequem | comfortabel |
| la | la |
| und | en |
| hier | hier |
| kombiniert | met |
| mit | in |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Die Sitze sind auch auf der Elite Nav-Ebene sehr bequem und kombinieren ein Tuch mit einer Lederoptik, um ihnen einen erstklassigen Look zu verleihen.
NL De stoelen zijn ook comfortabel op het Elite Nav-niveau, in combinatie met een stof met lederen bekleding om ze een premium uitstraling te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sitze | stoelen |
| elite | elite |
| bequem | comfortabel |
| kombinieren | combinatie |
| zu | om |
| auch | ook |
| ein | een |
DE Kopfhörer für sportliche Aktivitäten müssen bequem und sicher sitzen und schweißresistent sein. Dies ist wichtig, da Schweiß für die Elektronik sehr schlecht ist.
NL Koptelefoons voor training moeten comfortabel en stevig zitten en ook zweetbestendig zijn. Dit is belangrijk omdat zweet erg slecht is voor elektronica.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopfhörer | koptelefoons |
| bequem | comfortabel |
| wichtig | belangrijk |
| schweiß | zweet |
| elektronik | elektronica |
| schlecht | slecht |
| sehr | erg |
| und | en |
| sitzen | zitten |
| da | omdat |
| für | voor |
| müssen | moeten |
| ist | is |
| dies | dit |
DE Die Ohrhörer sind auch sehr bequem und sicher, ein Muss zum Trainieren, und während 7,5 Stunden Musikwiedergabe nicht die beste Akkuleistung auf dieser Liste sind, ist sie definitiv für die meisten Trainingseinheiten oder Aktivitäten ausreichend
NL De oordopjes zijn ook erg comfortabel en veilig, een must om te trainen, en hoewel 7,5 uur muziekweergave niet de beste batterijprestaties op deze lijst is, is het zeker voldoende voor de meeste trainingssessies of activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohrhörer | oordopjes |
| bequem | comfortabel |
| aktivitäten | activiteiten |
| ausreichend | voldoende |
| stunden | uur |
| und | en |
| oder | of |
| sicher | veilig |
| ist | is |
| für | voor |
| auch | ook |
| auf | op |
| sind | zijn |
| zum | te |
| nicht | niet |
| liste | de |
DE Die Knospen sind bequem und bleiben dank der Flügelspitzen sicher, und die Klangqualität ist sehr solide.
NL De toppen zijn comfortabel en blijven veilig dankzij vleugeltips, en de geluidskwaliteit is zeer solide.
| alemão | holandês |
|---|---|
| knospen | toppen |
| bequem | comfortabel |
| sicher | veilig |
| sehr | zeer |
| solide | solide |
| und | en |
| bleiben | blijven |
| ist | is |
| dank | dankzij |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Das Samsung Galaxy Buds Live passt sehr bequem - so können Sie diese In-Ears stundenlang tragen, ohne das Gefühl zu haben, dass Sie Ihren Ohren eine Pause gönnen müssen
NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten erg comfortabel - je kunt deze in-ears dus urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren een pauze moet gunnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| live | live |
| bequem | comfortabel |
| gefühl | gevoel |
| ohren | oren |
| pause | pauze |
| tragen | dragen |
| ohne | zonder |
| galaxy | galaxy |
| müssen | moet |
| zu | erg |
| samsung | samsung |
| können | kunt |
| sie | de |
| haben | hebben |
| dass | dat |
| so | dus |
DE Die meisten modernen VR-Headsets bieten ausreichend Platz für Brillen oder verfügen über ein Abstandssystem, um sie bequem zu machen. Die Erfahrung ist jedoch sehr unterschiedlich.
NL De meeste moderne VR-headsets zijn ontworpen met voldoende ruimte voor een bril of hebben een afstandssysteem om ze comfortabel te maken, maar de ervaring varieert echt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modernen | moderne |
| brillen | bril |
| bequem | comfortabel |
| erfahrung | ervaring |
| unterschiedlich | varieert |
| für | voor |
| oder | of |
| bieten | zijn |
| platz | ruimte |
| zu | om |
| meisten | de |
| über | met |
| ein | een |
DE Es ist auch unglaublich bequem und die Auswahl an (im Lieferumfang enthaltenen) Ohrmuscheln macht es auch sehr ansprechend
NL Het is ook ongelooflijk comfortabel en de keuze aan (meegeleverde) oorschelpopties maakt het ook zeer aantrekkelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| auswahl | keuze |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| unglaublich | ongelooflijk |
| und | en |
| auch | ook |
| sehr | zeer |
| an | aan |
| ist | is |
| die | de |
DE Weit ausgestellter Rock mit schönem Schwung für viele feminine Outfit-Ideen. Die untere Lage macht ihn zuverlässig blickdicht. Der breite Bund ist sehr bequem und liegt glatt an. Hinten mit Reißverschluss.
NL Wijd uitlopende rok met een fraaie zwier voor veel vrouwelijke outfit-ideeën. Gegarandeerd ondoorzichtig door de onderste laag. De brede band is zeer comfortabel en sluit mooi aan. Ritssluiting achter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rock | rok |
| breite | brede |
| bequem | comfortabel |
| hinten | achter |
| reißverschluss | ritssluiting |
| viele | veel |
| und | en |
| für | voor |
| sehr | zeer |
| liegt | is |
| der | de |
| an | aan |
DE Die Nylonbänder von Apple sind unsere Favoriten, die wir täglich mit deiner Apple Watch tragen. Sie sind wirklich stylisch und in vielen Farben erhältlich, sitzen aber alle sehr bequem.
NL De nylon bandjes van Apple zijn onze favoriet om dagelijks met je Apple Watch te dragen. Ze zijn echt stijlvol en verkrijgbaar in een breed scala aan kleuren, maar ze zitten allemaal uiterst comfortabel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| favoriten | favoriet |
| tragen | dragen |
| bequem | comfortabel |
| watch | watch |
| in | in |
| sitzen | zitten |
| und | en |
| täglich | dagelijks |
| wirklich | echt |
| farben | kleuren |
| unsere | onze |
| deiner | je |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| vielen | een |
| von | van |
| aber | maar |
| sehr | uiterst |
DE Sie sorgen dafür, dass sie so bequem wie möglich sitzen und gleichzeitig leicht sind, sodass sie im Ohr nicht nur sehr sicher sitzen, sondern auch kaum wahrnehmbar sind.
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| so | zo |
| sitzen | zitten |
| bequem | comfortabel |
| möglich | mogelijk |
| auch | ook |
| nur | alleen |
| sondern | |
| und | terwijl |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| kaum | nauwelijks |
| leicht | licht |
DE Die Ohrhörer sind auch sehr bequem und sicher, ein Muss für das Training, und obwohl 7,5 Stunden Musikwiedergabe nicht die beste Akkuleistung auf dieser Liste sind, ist sie für die meisten Trainingseinheiten oder Aktivitäten definitiv ausreichend
NL De oordopjes zijn ook erg comfortabel en veilig, een must om te sporten, en hoewel 7,5 uur muziek afspelen niet de beste batterijprestaties op deze lijst zijn, is het zeker voldoende voor de meeste trainingssessies of activiteiten
| alemão | holandês |
|---|---|
| ohrhörer | oordopjes |
| bequem | comfortabel |
| training | sporten |
| aktivitäten | activiteiten |
| ausreichend | voldoende |
| obwohl | hoewel |
| stunden | uur |
| und | en |
| oder | of |
| sicher | veilig |
| für | voor |
| ist | is |
| auf | op |
| auch | ook |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| liste | de |
DE Dank der hochwertigen Verarbeitung und der komfortablen FALKE-Passform sowie der Silikonbeschichtung am Bündchen trägt sich der Stay-Up sehr bequem und rutschsicher – das Highlight für festliche Anlässe.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passform | pasvorm |
| anlässe | gelegenheden |
| und | en |
| hochwertigen | hoogwaardige |
| sehr | zeer |
| bequem | comfortabel |
| komfortablen | comfortabele |
| für | op |
| der | de |
| dank | dankzij |
DE Es ist Plug-and-Play, ohne Software, mit der Sie herumspielen müssen, also ist es auch sehr bequem zu verwenden.
NL Het is plug-and-play, zonder software om mee te rommelen, dus het is ook erg handig in gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | handig |
| software | software |
| ohne | zonder |
| zu | om |
| verwenden | - |
| ist | is |
| auch | ook |
| also | te |
| mit | in |
DE Um sicher, bequem und gesund zu bleiben, ist es sehr wichtig, die Wahl des Sattels zu überdenken, wenn sich unser Körper verändert.
NL Om veilig, comfortabel en gezond te blijven, is het erg belangrijk om je zadel onder de loep te nemen wanneer je lichaam verandert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| gesund | gezond |
| wichtig | belangrijk |
| körper | lichaam |
| verändert | verandert |
| und | en |
| zu | om |
| bleiben | blijven |
| sicher | veilig |
| ist | is |
| die | de |
DE Mit modischer Wellenkante, Sehr edles Design, Besonders bequem Dank Blockabsatz, Peta approved vegan
NL Met modieuze golfrand, Zeer stijlvol design, Bijzonder comfortabel dankzij blokhak, PETA-Approved Vegan
| alemão | holandês |
|---|---|
| sehr | zeer |
| besonders | bijzonder |
| bequem | comfortabel |
| vegan | vegan |
| design | design |
| dank | dankzij |
| mit | met |
DE Und mit einem VR Flightcase ist der Koffer in vielen Fällen auch sehr bequem mit einem Trolley zu tragen!
NL En met een VR Flightcase is de koffer in veel gevallen ook nog eens heel erg handig mee te nemen met trolley!
| alemão | holandês |
|---|---|
| vr | vr |
| koffer | koffer |
| bequem | handig |
| in | in |
| fällen | gevallen |
| und | en |
| ist | is |
| auch | ook |
| vielen | een |
| der | de |
DE Es ist sehr bequem für lange Zeiträume zu tippen und bietet eine viel bessere Reise als ältere "Butterfly" MacBook Pro-Tastaturen
NL Het is erg comfortabel om langdurig op te typen en is veel beter onderweg dan oudere vlinder-MacBook Pro-toetsenborden
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| tippen | typen |
| bessere | beter |
| macbook | macbook |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| viel | te |
| als |
DE Es ist außergewöhnlich leicht und sehr dünn, fühlt sich dennoch solide an und lässt sich den ganzen Tag über bequem arbeiten. Sie erhalten sogar 5G-Konnektivität, die Samsung derzeit mehr als fast jeder andere Hersteller in seine Laptops einbaut.
NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken. Je krijgt zelfs 5G-connectiviteit, die Samsung momenteel meer in zijn laptops duwt dan zowat elke andere fabrikant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| außergewöhnlich | uitzonderlijk |
| dünn | dun |
| solide | solide |
| samsung | samsung |
| derzeit | momenteel |
| hersteller | fabrikant |
| laptops | laptops |
| ganzen | hele |
| in | in |
| und | en |
| bequem | comfortabel |
| arbeiten | werken |
| andere | andere |
| mehr | meer |
| ist | is |
| fühlt | voelt |
| sogar | zelfs |
| fast | te |
| leicht | licht |
| als |
DE Es ist auch unglaublich bequem und die Auswahl an (enthaltenen) Ohrmuscheloptionen macht es auch sehr ansprechend
NL Het is ook ongelooflijk comfortabel en de keuze aan (meegeleverde) oorschelpopties maakt het ook zeer aantrekkelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| bequem | comfortabel |
| auswahl | keuze |
| ansprechend | aantrekkelijk |
| unglaublich | ongelooflijk |
| und | en |
| auch | ook |
| sehr | zeer |
| an | aan |
| ist | is |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
strumpfhose kinder strumpfhose sorgt die strumpfhose sehr bequem bequem ganz bequem app bequem benutzer bequem kommt bequem recht bequem gerade bequem dir bequem website bequem bequem sitzen inhalte bequem wirklich bequem aufzubewahren dies sie bequem bequem blieb lg bequem wirklich bequem arbeiten sie bequem wunderbar bequem bequem online bequem zu verwalten bequem direkt daten bequem server bequem verwalten bequem machen bequem zu machen sitze sind bequem ganzen tag bequem sie ganz bequem ii bequem bequem zu erreichen großes publikum bequem bequem parametriert gleichzeitig beeindruckend bequem wenigen schritten bequem bequem in ihrem bequem in ihren wo es bequem welche wirklich bequem passform ist bequem bequem macht greifen sie bequem bequem nach hause freien bequem genug alltäglichen gebrauchsgegenstände bequem überall bequem einbuchen tasten bequem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe