DE Dank der hochwertigen Verarbeitung und der komfortablen FALKE-Passform sowie der Silikonbeschichtung am Bündchen trägt sich der Stay-Up sehr bequem und rutschsicher – das Highlight für festliche Anlässe.
"komfortablen falke passform trägt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
komfortablen | comfortabele |
passform | fit maat passen pasvorm |
trägt | die helpt |
DE Dank der hochwertigen Verarbeitung und der komfortablen FALKE-Passform sowie der Silikonbeschichtung am Bündchen trägt sich der Stay-Up sehr bequem und rutschsicher – das Highlight für festliche Anlässe.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
anlässe | gelegenheden |
und | en |
hochwertigen | hoogwaardige |
sehr | zeer |
bequem | comfortabel |
komfortablen | comfortabele |
für | op |
der | de |
dank | dankzij |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
komfortablen | comfortabele |
fuß | voet |
bein | been |
passform | pasvorm |
am | op |
und | en |
für | voor |
einen | een |
die | de |
DE Dank des hochwertigen 3D-Strickverfahrens mit Printtechnik, dem elastischen Bund und der komfortablen FALKE-Passform trägt sich die Strumpfhose sehr bequem – das Highlight in jeder stilvollen Garderobe.
NL Dankzij het hoogwaardige 3D-breiproces met printtechnologie, de elastische randen en de comfortabele FALKE pasvorm is de panty zeer comfortabel om te dragen — het hoogtepunt in elke stijlvolle garderobe.
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen komfortablen Sitz am Fuß und Bein
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt voor een comfortabele pasvorm op de voet en het been
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
komfortablen | comfortabele |
fuß | voet |
bein | been |
passform | pasvorm |
am | op |
und | en |
für | voor |
einen | een |
die | de |
DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
alemão | holandês |
---|---|
transparente | transparante |
verbesserten | verbeterde |
angenehme | aangename |
top | top |
perfekte | perfecte |
sorgt | zorgen |
und | en |
für | voor |
ein | een |
der | de |
DE Der funktionale FALKE Cool Kick im 3-er Set. Die ultraleicht gepolsterte Sohle und das besondere Funktionsgarn sorgen für trockene Kinder-Füße und ein angenehmes Fußklima. Durch die anatomische FALKE-Passform sitzen die Strümpfe optimal im Schuh.
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
alemão | holandês |
---|---|
funktionale | functionele |
cool | cool |
set | set |
angenehmes | aangenaam |
optimal | perfect |
schuh | schoen |
füße | voeten |
klima | klimaat |
im | in de |
und | en |
sorgen | zorgen |
für | voor |
besondere | een |
der | de |
durch | door |
DE Das HyperX Cloud II ist ein kühn aussehendes Headset mit einer komfortablen Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Schaumstoff-Polsterung und schön großen Ohrmuscheln.
NL De HyperX Cloud II is een gedurfde headset met een comfortabele pasvorm en een geweldige algehele esthetiek. Het is stevig gebouwd met een aluminium frame, traagschuim demping en mooie grote oorschelpen.
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
ii | ii |
headset | headset |
komfortablen | comfortabele |
passform | pasvorm |
solide | stevig |
gebaut | gebouwd |
ästhetik | esthetiek |
schön | mooie |
großen | grote |
und | en |
großartigen | geweldige |
ist | is |
ein | een |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
alemão | holandês |
---|---|
anspruch | recht |
anzug | pak |
kaufen | koopt |
passform | pasvorm |
garantiert | gegarandeerd |
perfekte | perfecte |
in | in |
fällen | gevallen |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
wenn | als |
ihre | uw |
bitte | een |
dass | dat |
DE Hinweis zur Passform: dhb Schuhe fallen im Vergleich zu anderen Radschuhmarken ein wenig größer aus. Wir empfehlen daher, die Schuhe eine Nummer kleiner zu bestellen, um eine korrekte Passform zu erhalten.
NL NB: dhb schoenen vallen groter uit dan de fietsschoenen van andere merken. Kies een maat kleiner dan je gewend bent.
alemão | holandês |
---|---|
schuhe | schoenen |
fallen | vallen |
kleiner | kleiner |
anderen | andere |
größer | groter |
daher | dan |
nummer | een |
erhalten | de |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie keinen Anspruch auf die Perfekte-Passform-Garantie haben, wenn Sie einen Anzug, eine Anzugjacke, eine Weste, einen Blazer oder eine Anzughose kaufen. In diesen Fällen wird Ihre Passform durch ein Probemuster garantiert.
NL Houd er alstublieft rekening mee dat u geen recht heeft op de perfecte pasvormgarantie als u een pak, colbert, vest, blazer of pantalon koopt. In deze gevallen wordt uw pasvorm gegarandeerd met behulp van een proefkledingstuk.
alemão | holandês |
---|---|
anspruch | recht |
anzug | pak |
kaufen | koopt |
passform | pasvorm |
garantiert | gegarandeerd |
perfekte | perfecte |
in | in |
fällen | gevallen |
oder | of |
auf | op |
wird | wordt |
wenn | als |
ihre | uw |
bitte | een |
dass | dat |
DE Ob beispielsweise beim Yoga, Ballett, Fitness oder Joggen - die modischen Sport-BHs von FALKE schenken Ihnen durch ihre Seamless-Technologie, optimale Passform und schnellste Rücktrocknung höchsten Tragekomfort.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
ballett | ballet |
optimale | optimale |
passform | pasvorm |
schnellste | snelste |
technologie | technologie |
fitness | fitness |
und | en |
oder | of |
beim | om |
höchsten | hoogste |
von | gaat |
ihnen | de |
DE FALKE Bodies für Damen zeichnen sich durch ihre hochwertige Materialkomposition, optimale Passform und elegante Schnittführung aus
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
alemão | holandês |
---|---|
damen | dames |
hochwertige | hoogwaardige |
optimale | optimale |
passform | pasvorm |
elegante | elegante |
durch | door |
und | en |
ihre | hun |
für | voor |
DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen
NL Uiteraard bevat het FALKE-assortiment ook functionele producten die uw benen ondersteunen onder grotere stress of comfortabel zitten met anatomische pasvorm en gevoelige mouwen
alemão | holandês |
---|---|
umfasst | bevat |
sortiment | assortiment |
beine | benen |
größerer | grotere |
unterstützen | ondersteunen |
komfortabel | comfortabel |
passform | pasvorm |
und | en |
oder | of |
auch | ook |
ihre | uw |
sitzen | zitten |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
für | voor |
die | de |
DE Baby-Strumpfhosen von FALKE sind aus besonders hautfreundlichen Materialien und zeichnen sich durch ihre optimale Passform aus
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
alemão | holandês |
---|---|
besonders | bijzonder |
materialien | materialen |
optimale | optimale |
passform | pasvorm |
und | en |
ihre | hun |
sind | zijn |
von | van |
durch | door |
DE Die perfekte FALKE-Passform macht das Design komplett
NL De perfecte FALKE-pasvorm maakt het ontwerp compleet
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
design | ontwerp |
komplett | compleet |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt zudem für hohen Tragekomfort
NL De perfecte FALKE pasvorm zorgt ook voor een hoog draagcomfort
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
zudem | ook |
für | voor |
die | de |
DE Das modische Söckchen überzeugt mit einer romantischen Reliefoptik, inspiriert durch luftig leichte Baisers auf der Spitze einer Torte. Die hochwertige Tüllbasis garantiert mit der perfekten FALKE-Passform höchsten Komfort.
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
alemão | holandês |
---|---|
inspiriert | geïnspireerd |
leichte | lichte |
garantiert | garandeert |
perfekten | perfecte |
höchsten | maximaal |
komfort | comfort |
passform | pasvorm |
hochwertige | hoogwaardige |
spitze | top |
mit | op |
durch | door |
der | de |
DE Der Kniestrumpf mit der romantischen Ornamentmusterung besitzt wahre Trendsetterqualitäten. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform sitzt er optimal und wertet so alle Styles stilsicher auf.
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
alemão | holandês |
---|---|
wahre | echte |
sitzt | zit |
styles | stijlen |
passform | pasvorm |
er | hij |
alle | alle |
und | en |
hochwertigen | hoogwaardige |
dank | dankzij |
mit | in |
der | de |
DE Die hochwertige Verarbeitung garantiert mit der perfekten FALKE-Passform höchsten Komfort
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
alemão | holandês |
---|---|
hochwertige | hoogwaardige |
garantiert | garandeert |
perfekten | perfecte |
höchsten | maximaal |
komfort | comfort |
passform | pasvorm |
mit | met |
der | de |
DE Die perfekte FALKE-Passform komplettiert das Design.
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt het ontwerp compleet.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
design | ontwerp |
passform | pasvorm |
DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen den Kniestrumpf zum idealen Begleiter für jeden Tag.
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
alemão | holandês |
---|---|
begleiter | metgezel |
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
und | en |
idealen | ideale |
für | voor |
den | de |
jeden | een |
DE Zusätzlich zu der perfekten FALKE-Passform und den verstärkten Belastungszonen tragen die besonders flachen Nähte zu einem exzellenten Tragegefühl bei
NL Naast de perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones dragen de bijzonder vlakke naden bij aan een voortreffelijk draaggevoel
alemão | holandês |
---|---|
tragen | dragen |
flachen | vlakke |
nähte | naden |
und | en |
zu | bij |
zusätzlich | naast |
perfekten | perfecte |
DE Die perfekte FALKE-Passform sowie die verstärkten Belastungszonen garantierten zudem eine optimale Haltbarkeit und machen den Strumpf zum perfekten Begleiter sowohl für Casual- als auch für Businessoutfits.
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
alemão | holandês |
---|---|
haltbarkeit | duurzaamheid |
optimale | optimale |
und | en |
perfekte | perfecte |
als | |
die | ervoor |
DE Der Sohlenprint ist zudem farblich auf den Abschlussrand an der Ferse abgestimmt und die perfekte FALKE-Passform sorgt für einen sicheren Halt.
NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.
alemão | holandês |
---|---|
abgestimmt | afgestemd |
perfekte | perfecte |
ist | is |
einen | mooi |
an | op |
DE Zudem sorgt der innenliegende Plüsch im Fuß und die perfekte FALKE-Passform für den optimalen Tragekomfort.
NL Bovendien zorgen het pluche aan de binnenkant en de perfecte FALKE-pasvorm voor optimaal draagcomfort.
alemão | holandês |
---|---|
sorgt | zorgen |
perfekte | perfecte |
und | en |
für | voor |
optimalen | optimaal |
im | binnenkant |
zudem | bovendien |
DE Die perfekte FALKE-Passform rundet den Style ab und garantiert optimalen Halt.
NL De perfecte FALKE pasvorm maakt de stijl compleet en garandeert een optimale grip.
alemão | holandês |
---|---|
style | stijl |
garantiert | garandeert |
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
und | en |
optimalen | optimale |
den | de |
DE Abgerundet wird dieser modische Strumpf mit der perfekten FALKE-Passform.
NL Deze modieuze kous wordt afgerond door de perfecte FALKE pasvorm.
alemão | holandês |
---|---|
abgerundet | afgerond |
perfekten | perfecte |
passform | pasvorm |
wird | wordt |
der | de |
DE Eine vielfältige Farbauswahl und höchster Tragekomfort durch die perfekte FALKE-Passform machen die Sneakersocke zum idealen Begleiter für jeden Tag.
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
alemão | holandês |
---|---|
begleiter | metgezel |
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
und | en |
idealen | ideale |
für | voor |
jeden | een |
DE Sneaker for happy people: Dieser Doppelpack aus langlebiger Kompakt-Baumwolle ist optimal kombinierbar zu jedem Outfit. Ein Allrounder, der sich durch ein besonders angenehmes Tragegefühl und die perfekte FALKE-Passform auszeichnet.
NL Sneaker voor blije mensen: deze dubbele verpakking van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit. Een allrounder die wordt gekenmerkt door een bijzonder comfortabele pasvorm en de perfecte Falke pasvorm.
alemão | holandês |
---|---|
kompakt | compact |
baumwolle | katoen |
outfit | outfit |
passform | pasvorm |
people | mensen |
perfekte | perfecte |
und | en |
optimal | perfect |
ist | is |
zu | met |
der | de |
durch | door |
DE Optimale Haltbarkeit ist durch verstärkte Belastungszonen und perfekte FALKE-Passform garantiert
NL Door de verstevigde belaste zones en de perfecte FALKE-pasvorm is een optimale duurzaamheid gewaarborgd
alemão | holandês |
---|---|
haltbarkeit | duurzaamheid |
optimale | optimale |
perfekte | perfecte |
und | en |
ist | is |
durch | door |
DE Exzellenter Tragekomfort und uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, sowie die anatomische FALKE-Passform und ein faltenfreier Sitz am Bein zeichnen diesen Artikel aus
NL Uitstekend draagcomfort en onbeperkte bewegingsvrijheid, evenals de anatomische Falke-pasvorm en kreukvrije aansluiting op het been kenmerken dit artikel
alemão | holandês |
---|---|
bewegungsfreiheit | bewegingsvrijheid |
bein | been |
am | op |
und | en |
artikel | artikel |
die | de |
DE Anatomische FALKE Passform für faltenfreien Sitz am Bein
NL Anatomische FALKE-pasvorm voor een kreukvrije aansluiting op het been
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
bein | been |
am | op |
für | voor |
DE Das besonders weiche Sensitive-Bündchen sorgt in Kombination mit sehr flachen Nähten sowie der anatomischen FALKE-Passform für einen exzellenten Tragekomfort
NL Het bijzonder zachte Sensitive-boordje zorgt samen met de zeer vlakke naden en de anatomische FALKE-pasvorm voor een voortreffelijk draagcomfort
alemão | holandês |
---|---|
weiche | zachte |
flachen | vlakke |
sehr | zeer |
sowie | en |
für | voor |
der | de |
DE Die feminine Spitzenoptik rundet diesen Style zusammen mit der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform ab
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
alemão | holandês |
---|---|
hochwertigen | hoogwaardige |
perfekten | perfecte |
passform | pasvorm |
und | en |
zusammen | met |
style | stijl |
der | de |
DE Die elegant glänzende Feinstrumpfhose ist mit einem feinen Lurex-Garn veredelt. Zusätzlich sorgt die Strumpfhose durch die optimale FALKE-Passform für höchsten Tragekomfort. Sie wertet elegante Outfits für festliche Anlässe stilsicher auf.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
alemão | holandês |
---|---|
glänzende | glanzende |
zusätzlich | daarnaast |
strumpfhose | panty |
outfits | outfits |
anlässe | gelegenheden |
garn | garen |
passform | pasvorm |
optimale | optimale |
höchsten | maximaal |
elegant | elegant |
elegante | elegante |
für | voor |
ist | is |
mit | met |
durch | door |
DE Die perfekte FALKE-Passform und der elastische Bund sorgen zudem für hohen Tragekomfort
NL De perfecte FALKE pasvorm en de elastische tailleband zorgen ook voor een hoog draagcomfort
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
elastische | elastische |
bund | tailleband |
sorgen | zorgen |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
und | en |
zudem | ook |
für | voor |
der | de |
DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
alemão | holandês |
---|---|
optimalen | optimale |
strumpfhose | panty |
extra | extra |
design | design |
passform | pasvorm |
outfit | outfit |
sehr | zeer |
und | en |
angenehm | comfortabel |
komfortable | comfortabele |
mit | in |
jedem | een |
dank | dankzij |
der | de |
DE Die hochwertige Verarbeitung im 3D-Strickverfahren mit kontrastreicher Printtechnik und die perfekte FALKE-Passform runden die Leggings ab
NL Het hoogwaardige 3D-breiproces met contrasterende printtechnologie en de perfecte FALKE pasvorm ronden de legging af
alemão | holandês |
---|---|
hochwertige | hoogwaardige |
perfekte | perfecte |
leggings | legging |
passform | pasvorm |
und | en |
die | de |
DE Die melierte Fischgrätenmusterung macht den Style zu dem Must-Have für einen stilsicheren Look! Durch die hochwertige Verarbeitung und die perfekte FALKE-Passform sitzt die Strumpfhose bequem und komfortabel.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
alemão | holandês |
---|---|
hochwertige | hoogwaardige |
perfekte | perfecte |
sitzt | zit |
strumpfhose | panty |
passform | pasvorm |
und | en |
look | look |
für | voor |
einen | een |
style | stijl |
bequem | comfortabel |
DE Leichtes, atmungsaktives T-Shirt in leicht taillierter Passform mit vertikalem FALKE Logo auf dem Rücken
NL Licht, ademend T-shirt met een licht getailleerde pasvorm en verticaal FALKE-logo op de rug
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
logo | logo |
rücken | rug |
shirt | t-shirt |
leicht | licht |
dem | de |
mit | op |
DE Die im 2-Set erhältlichen Hipster in klassischer Passform haben einen sehr weichen, elastischen Bund mit dezentem FALKE Logo
NL Verkrijgbaar in een set van 2 hebben de hipsters in klassieke pasvorm een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
alemão | holandês |
---|---|
passform | pasvorm |
weichen | zachte |
bund | tailleband |
logo | logo |
in | in |
set | set |
die | de |
haben | hebben |
sehr | zeer |
einen | een |
DE Die im 2-Set erhältlichen Damen Slips in klassischer Passform haben einen sehr weichen, elastischen Bund mit dezentem FALKE Logo
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de dames slip een klassieke pasvorm en een zeer zachte, elastische tailleband met een subtiel FALKE-logo
alemão | holandês |
---|---|
damen | dames |
passform | pasvorm |
weichen | zachte |
bund | tailleband |
logo | logo |
in | in |
set | set |
sehr | zeer |
die | de |
einen | een |
DE Ein schneller Feuchtigkeitstransport und die anatomische FALKE-Passform sorgen für hohen Tragekomfort und perfekten Sitz
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
alemão | holandês |
---|---|
schneller | snel |
perfekten | perfecte |
passform | pasvorm |
und | en |
sorgen | zorgen |
für | voor |
ein | een |
die | de |
DE Ob beispielsweise beim Yoga, Ballett, Fitness oder Joggen - die modischen Sport-BHs von FALKE schenken Ihnen durch ihre Seamless-Technologie, optimale Passform und schnellste Rücktrocknung höchsten Tragekomfort.
NL Of het nu gaat om yoga, ballet, fitness of joggen - de modieuze sportbh's van Falke geven je het hoogste draagcomfort dankzij hun naadloze technologie, optimale pasvorm en snelste rugdroging.
alemão | holandês |
---|---|
yoga | yoga |
ballett | ballet |
optimale | optimale |
passform | pasvorm |
schnellste | snelste |
technologie | technologie |
fitness | fitness |
und | en |
oder | of |
beim | om |
höchsten | hoogste |
von | gaat |
ihnen | de |
DE FALKE Bodies für Damen zeichnen sich durch ihre hochwertige Materialkomposition, optimale Passform und elegante Schnittführung aus
NL FALKE Bodysuits voor dames worden gekenmerkt door hun hoogwaardige materiaalsamenstelling, optimale pasvorm en elegante snit
alemão | holandês |
---|---|
damen | dames |
hochwertige | hoogwaardige |
optimale | optimale |
passform | pasvorm |
elegante | elegante |
durch | door |
und | en |
ihre | hun |
für | voor |
DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen
NL Uiteraard bevat het FALKE-assortiment ook functionele producten die uw benen ondersteunen onder grotere stress of comfortabel zitten met anatomische pasvorm en gevoelige mouwen
alemão | holandês |
---|---|
umfasst | bevat |
sortiment | assortiment |
beine | benen |
größerer | grotere |
unterstützen | ondersteunen |
komfortabel | comfortabel |
passform | pasvorm |
und | en |
oder | of |
auch | ook |
ihre | uw |
sitzen | zitten |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt für hohen Tragekomfort.
NL De perfecte Falke pasvorm zorgt voor een hoog draagcomfort.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
hohen | hoog |
passform | pasvorm |
für | voor |
die | de |
DE Baby-Strumpfhosen von FALKE sind aus besonders hautfreundlichen Materialien und zeichnen sich durch ihre optimale Passform aus
NL Babypanty's van FALKE zijn gemaakt van bijzonder huidvriendelijke materialen en worden gekenmerkt door hun optimale pasvorm
alemão | holandês |
---|---|
besonders | bijzonder |
materialien | materialen |
optimale | optimale |
passform | pasvorm |
und | en |
ihre | hun |
sind | zijn |
von | van |
durch | door |
DE Die perfekte FALKE-Passform sorgt in Kombination mit den verstärkten Belastungszonen für optimale Haltbarkeit
NL De perfecte FALKE pasvorm in combinatie met de versterkte laadzones zorgt voor optimale duurzaamheid
alemão | holandês |
---|---|
kombination | combinatie |
haltbarkeit | duurzaamheid |
passform | pasvorm |
perfekte | perfecte |
in | in |
optimale | optimale |
für | voor |
den | de |
Mostrando 50 de 50 traduções