DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
Traduzir "ihrer bestellungen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer bestellungen" de alemão para holandês
Traduções de ihrer bestellungen
"ihrer bestellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de ihrer bestellungen
alemão
holandês
NL Binnen uw dashboard kunt u bestellingen filteren op status, zoeken naar specifieke bestellingen en een snel tijdlijnoverzicht bekijken van waar uw bestellingen zich in het uitvoeringsproces bevinden
| alemão | holandês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| bestellungen | bestellingen |
| status | status |
| filtern | filteren |
| schnelle | snel |
| in | in |
| anzeigen | bekijken |
| und | en |
| suchen | zoeken |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
NL Er zijn drie statussen beschikbaar: "In behandeling" voor bestellingen die wachten om te worden verwerkt, "Verwerkt" voor bestellingen die zijn verzonden, "Geannuleerd" voor geannuleerde bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | statussen |
| bestellungen | bestellingen |
| bearbeitet | verwerkt |
| versendet | verzonden |
| storniert | geannuleerd |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| die | die |
| für | in |
DE Ja, der Versand nach Mexiko ist für alle Bestellungen kostenlos. Alle Bestellungen unter 19 € unterliegen kostenlosem Versand per UPS Mail Innovations. Alle Bestellungen über 19 €…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE Ändern Sie den Status mehrerer Ihrer Bestellungen gleichzeitig. Markieren Sie einfach die jeweiligen Bestellungen und wählen Sie den neuen Status aus. So können Sie zum Beispiel bei der Aktualisierung des Versandstatus Zeit sparen.
NL Verander de status van meerdere van uw bestellingen tegelijkertijd. Selecteer eenvoudig de bestellingen en kies hun nieuwe status. Tijdsbesparing, bijvoorbeeld bij het updaten van de verzending.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| bestellungen | bestellingen |
| einfach | eenvoudig |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| neuen | nieuwe |
| und | en |
| aktualisierung | updaten |
| ihrer | uw |
DE um ihnen zu ermöglichen, eine Transaktion abzuschließen, Bestellungen auf Betrug und Risiken zu prüfen, Bestellungen auszuführen und Sie über neue Produkte oder Angebote zu informieren
NL een transactie afronden, bestellingen controleren op fraude en risico's, bestellingen afhandelen, en contact met je opnemen over nieuwe producten of aanbiedingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| transaktion | transactie |
| bestellungen | bestellingen |
| betrug | fraude |
| prüfen | controleren |
| neue | nieuwe |
| angebote | aanbiedingen |
| informieren | contact |
| und | en |
| oder | of |
| ihnen | je |
| auf | op |
| produkte | producten |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung von Shop – insbesondere, um bestimmte von Ihnen getätigte Bestellungen zu identifizieren, sodass wir diese Bestellungen und zugehörige Informationen anzeigen können (z. B
NL Om Shop ter beschikking te stellen en beter te maken - in het bijzonder om specifieke bestellingen die je hebt geplaatst te identificeren, zodat we deze bestellingen en daarmee verband houdende informatie kunnen weergeven (bijv
| alemão | holandês |
|---|---|
| shop | shop |
| bestimmte | specifieke |
| bestellungen | bestellingen |
| informationen | informatie |
| anzeigen | weergeven |
| z | bijv |
| und | en |
| wir | we |
| insbesondere | bijzonder |
| identifizieren | identificeren |
| können | kunnen |
| zu | om |
| diese | deze |
| um | stellen |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Die Bestellungen liegn nicht immer in einem Standardformat vor, „die ISO-Fähigkeit von WorldShare ILL ermöglichte uns auch die einfache Integration der Bestellungen und Lieferungen in unser vorhandenes Dokumentenmanagementsystem“.
NL Aanvragen komen nu in hetzelfde formaat binnen, en bovendien "kunnen we nu dankzij de ISO-mogelijkheden van WorldShare ILL ook makkelijk aanvragen en leveringen in ons bestaande Document Delivery Management-systeem integreren."
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfache | makkelijk |
| lieferungen | leveringen |
| vorhandenes | bestaande |
| integration | integreren |
| und | en |
| in | in |
| auch | ook |
| die | de |
| uns | ons |
DE Damit haben Händler die Möglichkeit, die Versandemissionen aller Bestellungen auszugleichen, nicht nur für die Bestellungen, die mit Shop Pay abgewickelt werden
NL Hierdoor kunnen merchants de bezorgemissies van alle bestellingen compenseren, niet alleen die via Shop Pay
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| shop | shop |
| pay | pay |
| nur | alleen |
| die | de |
| nicht | niet |
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalogen | catalogi |
| leistungsstarkes | krachtig |
| tool | hulpmiddel |
| generieren | genereren |
| online | online |
| verfügt | beschikt |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| produkte | producten |
| überall | overal |
| ein | een |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| alle | alle |
| müssen | moet |
| sie | u |
| gelten | van toepassing |
| werden | worden |
| einen | een |
DE Ermöglichen Sie Besuchern, über WhatsApp neue Bestellungen aufzugeben und Ihre Conversion-Rate zu erhöhen. Kunden und Administratoren erhalten eine Bestellübersicht über WhatsApp. Außerdem werden Bestellungen automatisch im Backend erstellt.
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| bestellungen | bestellingen |
| erhöhen | verhoog |
| automatisch | automatisch |
| erstellt | aangemaakt |
| kunden | klanten |
| im | in de |
| und | en |
| besuchern | bezoekers |
| werden | worden |
| ihre | uw |
DE zur Bestätigung von Bestellungen und zur Erfüllung von Bestellungen auf unserer Website;
NL om bestellingen te bevestigen en om bestellingen op onze Website uit te voeren;
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | bevestigen |
| bestellungen | bestellingen |
| website | website |
| und | en |
| unserer | onze |
| auf | op |
| zur | te |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
NL Voor bestellingen, vragen en afspraken omtrent bestellingen, kunt u telefonisch contact opnemen met de vertegenwoordiger die werkzaam is in uw rayon of via 0174-526100 of mail naar cssier@beekenkamp.nl
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| vereinbarungen | afspraken |
| vertreter | vertegenwoordiger |
| beekenkamp | beekenkamp |
| telefonisch | telefonisch |
| in | in |
| und | en |
| kontakt | contact |
| oder | of |
| fragen | vragen |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| via | met |
DE Die Lieferfristen gelten für alle Bestellungen, die vor 13 Uhr aufgegeben werden. Bei Bestellungen nach 13 Uhr müssen Sie einen Arbeitstag hinzurechnen.
NL Levertermijnen zijn van toepassing op alle bestellingen die voor 13 u worden geplaatst. Voor bestellingen die na 13 u worden geplaatst moet men een werkdag erbij optellen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| für | voor |
| alle | alle |
| müssen | moet |
| sie | u |
| gelten | van toepassing |
| werden | worden |
| einen | een |
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.
DE Aktivieren Sie Online-Bestellungen für Ihre Produkte. Mit den interaktiven Katalogen verfügt Ihr Verkaufsteam über ein leistungsstarkes Tool, mit dem Sie jederzeit und überall Bestellungen generieren können.
NL Activeer online bestellingen voor uw producten. Met instant catalogi beschikt uw verkoopteam over een krachtig hulpmiddel om orders te genereren, overal en wanneer dan ook.
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalogen | catalogi |
| leistungsstarkes | krachtig |
| tool | hulpmiddel |
| generieren | genereren |
| online | online |
| verfügt | beschikt |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| aktivieren sie | activeer |
| produkte | producten |
| überall | overal |
| ein | een |
DE Bei Bestellungen in den USA bieten wir beim Auschecken gegen einen Aufpreis von 8 € (ohne MwSt) eine Eilproduktionsoption für Bestellungen mit einem Wert von unter 450 € (ohne MwSt…
NL Voor bestellingen in de VS wordt tijdens het afrekenen een optie voor spoedproductie aangeboden van €8 (excl. btw). Dit geldt voor bestellingen onder de €450 (excl. btw). Je bestel…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
NL Dat hangt ervan af of je dit vraagt voor- of nadat je bestellingen in productie zijn genomen. Voor bestellingen die al in productie zijn: Het is niet mogelijk meerdere bestellinge…
DE Bestellungen mit einem Wert von über 4.500 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 7 Tagen. Bestellungen mit einem Wert von über 9.000 € (ohne MwSt) haben eine Herstellungszeit von 12 Tagen.
NL Bestellingen van meer dan €4.500 (excl. btw) hebben een productietijd van 7 dagen. Bestellingen van meer dan €9.000 (excl. btw) hebben een productietijd van 12 dagen.
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| potenzielle | potentiële |
| kunden | klanten |
| kampagnen | campagnes |
| jetzt | nu |
| website | website |
| und | en |
| werbung | advertenties |
| marketings | marketing |
| dank | dankzij |
| auf | op |
| mails | e-mails |
| haben | hebt |
| bereits | zijn |
| ihrer | uw |
DE Sie haben dank Ihres Marketings, Ihrer Kampagnen, Ihrer Werbung, Ihrer E-Mails und Ihrer Suchmaschinenoptimierung bereits jetzt potenzielle Kunden auf Ihrer Website
NL U hebt nu potentiële klanten die op uw website zijn dankzij uw marketing, campagnes, advertenties, e-mails en SEO
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchmaschinenoptimierung | seo |
| potenzielle | potentiële |
| kunden | klanten |
| kampagnen | campagnes |
| jetzt | nu |
| website | website |
| und | en |
| werbung | advertenties |
| marketings | marketing |
| dank | dankzij |
| auf | op |
| mails | e-mails |
| haben | hebt |
| bereits | zijn |
| ihrer | uw |
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen bezüglich der Verwaltung Ihres Kontos, Ihrer Rechnungen und der Verfolgung Ihrer Bestellungen.
NL Alle antwoorden op uw vragen over het managen van uw account, uw facturen en het volgen van uw bestellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | managen |
| verfolgung | volgen |
| bestellungen | bestellingen |
| alle | alle |
| antworten | antwoorden |
| fragen | vragen |
| und | en |
| rechnungen | facturen |
| kontos | account |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien. Nach Eingang Ihrer Bestellung versenden wir diese innerhalb von 24-48 Stunden. Nach dem Versand können Sie mit dem Erhalt Ihrer Testogen-Bestellung rechnen:
NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| nächstgelegenen | dichtstbijzijnde |
| lager | magazijn |
| stunden | uur |
| bestellungen | bestellingen |
| in | in |
| usa | vs |
| bestellung | bestelling |
| oder | of |
| versand | verzending |
| wir | we |
| versenden | verzenden |
DE In Ihrer Take-away-Übersicht sehen Sie auf einen Blick den Status all Ihrer Bestellungen. Filtern Sie nach Bestellungsart, Liefertag oder aktuellem Status. So wissen Sie stets, was zu tun ist.
NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| status | status |
| filtern | filter |
| bestellungen | bestellingen |
| so | zo |
| in | in |
| sehen sie | zie |
| oder | of |
| aktuellem | huidige |
| ihrer | je |
| auf | op |
| sie | wanneer |
DE Wir versenden Bestellungen ab dem nächstgelegenen Lager in den USA oder in Großbritannien. Nach Eingang Ihrer Bestellung versenden wir diese innerhalb von 24-48 Stunden. Nach dem Versand können Sie mit dem Erhalt Ihrer Testogen-Bestellung rechnen:
NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:
| alemão | holandês |
|---|---|
| nächstgelegenen | dichtstbijzijnde |
| lager | magazijn |
| stunden | uur |
| bestellungen | bestellingen |
| in | in |
| usa | vs |
| bestellung | bestelling |
| oder | of |
| versand | verzending |
| wir | we |
| versenden | verzenden |
DE Alle Antworten auf Ihre Fragen bezüglich der Verwaltung Ihres Kontos, Ihrer Rechnungen und der Verfolgung Ihrer Bestellungen.
NL Alle antwoorden op uw vragen over het managen van uw account, uw facturen en het volgen van uw bestellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwaltung | managen |
| verfolgung | volgen |
| bestellungen | bestellingen |
| alle | alle |
| antworten | antwoorden |
| fragen | vragen |
| und | en |
| rechnungen | facturen |
| kontos | account |
| auf | op |
| ihrer | uw |
DE Für Bestellungen von Vertriebspartnern oder Partnern basiert die Anwendung der US-amerikanischen Umsatzsteuer auf deren Sitz und nicht dem ihrer Kunden oder technischen Kontakte
NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnern | partner |
| basiert | basis |
| kunden | klant |
| technischen | technisch |
| kontakte | contact |
| amerikanischen | amerikaanse |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Intelligente Übersetzungsmanagement-Technologie Für Bestellungen, Revisionen, Kontrollen und Reporting innerhalb Ihrer Globalisierungsprojekte
NL Technologie voor slim beheer van vertalingen Order, evalueer, monitor en breng verslag uit over jouw globaliseringsprojecten
| alemão | holandês |
|---|---|
| intelligente | slim |
| kontrollen | beheer |
| technologie | technologie |
| und | en |
| ihrer | jouw |
| für | voor |
| innerhalb | van |
DE Diese Informationen werden zu Abrechnungszwecken und zur Ausführung Ihrer Bestellungen verwendet
NL Deze informatie wordt gebruikt voor de facturering en om uw bestellingen in te vullen
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| bestellungen | bestellingen |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| zu | om |
| werden | wordt |
| ihrer | uw |
| zur | te |
DE Informieren der Kunden über den Verlauf ihrer Bestellungen
NL Informeer uw klanten over de evolutie van hun bestellingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| bestellungen | bestellingen |
| ihrer | uw |
| über | van |
DE für die Erstellung und Erfüllung des Dienstleistungsvertrages und für die Ausführung Ihrer Online-Bestellungen
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| bestellungen | bestellingen |
| und | en |
| für | voor |
| ausführung | uitvoering |
| ihrer | uw |
| die | de |
DE Mit diesem Modul können Sie die Daten Ihrer Bestellungen beliebig anpassen, auch nachdem die Bestellung bereits abgeschlossen ist.
NL Met deze module kunt u de gegevens van uw bestellingen naar wens aanpassen, ook nadat de bestelling is afgerond.
| alemão | holandês |
|---|---|
| modul | module |
| abgeschlossen | afgerond |
| daten | gegevens |
| bestellungen | bestellingen |
| bestellung | bestelling |
| auch | ook |
| mit | met |
| ist | is |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| nachdem | nadat |
DE Sprechen Sie automatisch Besucher auf Ihrer Website an und erhalten Sie mehr Bestellungen.
NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| besucher | bezoekers |
| erhalten | ontvang |
| bestellungen | bestellingen |
| website | website |
| mehr | meer |
| und | en |
| ihrer | uw |
| an | op |
DE Relevante personenbezogene Daten können beispielsweise an Frachtunternehmen übermittelt werden, wenn dies zur Lieferung Ihrer Bestellungen erforderlich ist
NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren
| alemão | holandês |
|---|---|
| relevante | relevante |
| bestellungen | bestellingen |
| erforderlich | nodig |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| ihrer | uw |
| an | aan |
| werden | worden |
| ist | leveren |
| können | kunnen |
| zur | te |
| personenbezogene | of |
DE Es konnten keine Bestellungen gefunden werden, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft sind.
NL Er zijn geen bestellingen gekoppeld aan je e-mailadres.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| e-mail-adresse | mailadres |
| verknüpft | gekoppeld |
| keine | geen |
| ihrer | je |
| sind | zijn |
DE Akzeptierte Zahlungsarten Sichere und bequeme Bezahlung Ihrer Bestellungen Lieferung Schnelle Lieferung durch unsere Versandpartner Widerrufsbelehrung Ihr gesetzliches Widerrufsrecht
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
| alemão | holandês |
|---|---|
| bezahlung | betalen |
| lieferung | levering |
| schnelle | snelle |
| widerrufsrecht | herroepingsrecht |
| ihr | je |
| unsere | onze |
| sichere | met |
DE Wir wollen bei unseren Kunden einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Wenn Sie mit der Qualität oder Lieferung Ihrer Bestellung nicht zufrieden sind, teilen Sie uns dies mit. Nicht erfüllte Bestellungen werden von uns erstattet.
NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| eindruck | indruk |
| lieferung | levering |
| zufrieden | tevreden |
| hinterlassen | achterlaten |
| bestellung | bestelling |
| wollen | willen |
| qualität | kwaliteit |
| oder | of |
| wir | we |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| der | de |
| nicht | niet |
| uns | ons |
| mit | met |
| von | van |
DE In den Kampagnenstatistiken können Sie genau sehen, wie viele Bestellungen eingegangen sind und wie viel Umsatz Sie mit Ihrer Google Post-Kampagne generiert haben.
NL In je campagne statistieken zie je in één oogopslag hoeveel bestellingen en omzet er via je Google Post binnen zijn gekomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestellungen | bestellingen |
| umsatz | omzet |
| kampagne | campagne |
| post | post |
| und | en |
| in | in |
| ihrer | je |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrerer ihrer bestellungen bestellungen basierend bestellungen data center bestellungen provision aus bestellungen bestellungen starten status aller bestellungen dank der bestellungen bestellungen anbieten cloud bestellungen bestellungen verwalten n bestellungen verwalten sie bestellungen geben sie bestellungen allen bestellungen bestellungen von resellern umfangreichere bestellungen bestellungen aufzugeben bestellungen verfolgen benutzerfreundliches webportal bestellungen kreditkartenzahlungen für bestellungen bestellungen nach hause take away bestellungen aufzählungsversionen dieser bestellungen rückerstattungsanfragen für bestellungen bestehenden vorausbezahlten bestellungen abgebrochenen bestellungen abzuschließen da die bestellungen bestellungen auf betrug bestellungen zu identifizieren habe mehrere bestellungen verarbeitet bestellungen chargenweise bestimmten bestellungen suchen bearbeite bestellungen bestellungen kostenlos vertriebskanäle aufgegebenen bestellungen bestellungen gilt bestellungen werden automatisch bestellungen nach uhr stelle abgebrochene bestellungen bestellungen für produkte ihrer website ihrer website speicherungsdauer ihrer daten verwaltung ihrer kommissionen status ihrer anmeldung registrierung ihrer marke sicherung ihrer instanzen farben ihrer marke anpassen ihrer platzierung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe