Traduzir "seit dem starttag" para holandês

DE Viele dieser Optionen leben seit dem Starttag in unseren Konsolen, einige wurden sogar mit dem neuesten Switch-OLED-Modell getestet.

• Viele dieser Optionen
• seit dem Starttag
• unseren Konsolen
• einige wurden sogar
• neuesten Switch-OLED-Modell

DE Seit dem Starttag hat sich das Line-up in etwas mehr als einem Jahr mehr als verdoppelt , was zeigt, wie engagiert Canon diesem neuen Mount ist.

• Seit dem Starttag
• Line-up in etwas
• zeigt
• engagiert Canon diesem
• Mount

DE Es wird nicht immer ganz mit der tatsächlichen Leistung verglichen, zumindest nicht bevor ein Patch am Starttag bereitgestellt wird.

• tatsächlichen Leistung verglichen
• zumindest nicht bevor
• Patch am Starttag

DE Es wird nicht immer ganz mit der tatsächlichen Leistung verglichen, zumindest nicht bevor ein Patch am Starttag bereitgestellt wird.

• tatsächlichen Leistung verglichen
• zumindest nicht bevor
• Patch am Starttag

DE Dead Matter befindet sich seit seinem Erscheinen auf Kickstarter seit einiger Zeit in der Entwicklung. Dies ist ein neues Zombie-Überlebensspiel, bei dem die Entwickler die Überlebensmechanik "richtig" mit unterhaltsamem Gameplay in Einklang bringen.

• Dead Matter befindet
• seit seinem Erscheinen
• Kickstarter seit einiger
• Entwicklung
• Zombie-Überlebensspiel
• Entwickler die Überlebensmechanik

DE (Pocket-lint) - Die Brennstoffzellentechnologie befindet sich seit dem späten 19. Jahrhundert in der Entwicklung, und Wasserstoffbrennstoffzellen gibt es seit den frühen 1930er Jahren. Sie wurden jedoch noch nie so ausführlich diskutiert wie heute.

• Pocket-lint
• späten
• frühen Jahren

DE Seit sie fünf ist, fährt sie Ski; seit dem Teenageralter am liebsten neben der Piste auf der Suche nach perfektem Tiefschnee

• Seit sie fünf
• fährt sie Ski
• seit dem Teenageralter
• perfektem Tiefschnee

DE Es gibt es schon seit Jahren, aber erst seit kurzem ist die PC-Hardware und -Technologie an einem Punkt angelangt, an dem Raytracing so implementiert werden kann, dass es einen echten Unterschied für Ihre Spiele macht

• schon seit Jahren
• erst seit kurzem
• PC-Hardware
• angelangt
• Raytracing so implementiert
• Spiele macht

DE Seit sie fünf ist, fährt sie Ski; seit dem Teenageralter am liebsten neben der Piste auf der Suche nach perfektem Tiefschnee

• Seit sie fünf
• fährt sie Ski
• seit dem Teenageralter
• perfektem Tiefschnee

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE (Pocket-lint) - Beats ist seit einigen Jahren eine der modischsten Audiomarken, ein Profil, das erst seit seiner Übernahme durch Apple gewachsen ist.

• Pocket-lint
• Beats ist seit
• Audiomarken
• Profil
• erst seit seiner
• Apple gewachsen

DE Der Mensch hat seit der Industriellen Revolution mehr als zwei Billionen Tonnen Treibhausgase in die Erdatmosphäre abgegeben, von denen mehr als drei Viertel seit Mitte der 1950er Jahre Kohlendioxid ausgestoßen wurden

• Mensch hat seit
• zwei Billionen Tonnen
• Erdatmosphäre abgegeben
• Viertel seit Mitte
• Jahre Kohlendioxid ausgestoßen

DE Bruce Wayne ist zu einem Einsiedler geworden, seit er Kommissar Gordon (Gary Oldman) davon überzeugt hat, ihn für Harvey Dents Amoklauf verantwortlich zu machen, und infolgedessen wurde Batman seit acht Jahren nicht mehr gesehen

• Einsiedler geworden
• seit er Kommissar
• Gary Oldman
• ihn für Harvey
• infolgedessen wurde Batman
• gesehen

DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.

• Oakley hat seit
• Zeit eine Partnerschaft
• Turtle Beach
• da Turtle Beach
• Gaming-Headsets seit Jahren
• brillenfreundlichem Design

DE Microsoft hängt schon seit geraumer Zeit an Windows 10 fest – seit 2015 sogar . Der Grund dafür ist ziemlich einfach, Microsoft hat Windows 10 durch zweimal jährlich aktualisierte Updates iteriert, aber keine grundlegenden Änderungen vorgenommen.

• Microsoft hängt schon
• fest
• seit sogar
• einfach
• Microsoft hat Windows
• zweimal jährlich aktualisierte
• iteriert
• grundlegenden Änderungen

DE Wir haben seit einiger Zeit kein Tablet von Sony mehr gesehen - seit 2015, als das Xperia Z4 Tablet auf den Markt kam -, also könnte man auf einen Nachfolger dieser wasserdichten Platte setzen

• seit einiger Zeit
• Tablet von Sony
• gesehen
• seit
• Markt kam
• Nachfolger dieser wasserdichten
• setzen

DE ZANIER steht seit 1969 für hochwertige Handschuhe, die sich unter extremen Bedingungen bewähren. Das Thema Nachhaltigkeit ist für den Tiroler Handschuhexperten seit jeher eine Herzensangelegenheit

• ZANIER steht seit
• hochwertige Handschuhe
• extremen Bedingungen bewähren
• Tiroler Handschuhexperten seit
• Herzensangelegenheit

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass sie ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres vergleichen.

• verwenden kabellose Kopfhörer
• ihrer Markteinführung seit
• Jahren
• messen sie seither
• bedeutet
• Klangleistung über Bluetooth
• Reihe verschiedener Genres

DE Ich benutze Testogen seit 1 Monat und wie du siehst, sind die Ergebnisse unglaublich, meine Vitalität ist wieder da und ich fühle mich so gut wie seit Jahren nicht mehr.

• benutze Testogen seit
• siehst
• Ergebnisse unglaublich
• da

DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.

• PADI ist seit
• Jahren Branchenführer
• engagiert sich seit
• Ausbildung neuer Taucher
• Nervenkitzel des Gerätetauchens
• vermitteln
• Fähigkeiten erfahrener Taucher

DE Seit 5 Jahren widmet sie sich ausschließlich der Stickerei, seit 2017 auch professionell

• Seit Jahren widmet
• ausschließlich der Stickerei
• seit auch professionell

DE Seit Jahrtausenden wird Koriander als Medizin geschätzt und ist seit der Geschichtsschreibung ein beliebtes Gewürz. Koriander hält Schädlinge fern und stärkt das Wachstum benachbarter Arten.

• Medizin geschätzt
• seit der Geschichtsschreibung
• beliebtes Gewürz
• Koriander hält Schädlinge
• stärkt das Wachstum

DE VR ist seit Jahren ein Spezialgebiet von Pocket-lint, seit es eine Nischenidee war, die Lichtjahre entfernt war, um das verbraucherfreundliche Produkt zu sein, das es heute ist

• VR ist seit
• Spezialgebiet von Pocket-lint
• war
• Lichtjahre entfernt war

DE Isabel Sánchez widmet sich seit mehr als vierzig Jahren der Modewelt. Seit Ende der 80er Jahre arbeitete er mit einigen der wichtigsten Designer Spaniens zusammen, wie Devota & Lomba, Jesús del Pozo und Agatha Ruiz de la Prada.

• Isabel Sánchez widmet
• Jahren der Modewelt
• wichtigsten Designer Spaniens
• Devota
• Lomba
• Jesús del Pozo

DE Er arbeitet seit über 10 Jahren als Entwickler und unterrichtet seit fünf Jahren Programmierung für alle Niveaus von Schülern! Er ist auch ein großer Fan von elektronischer Musik, Videospielen und Skateboarding

• Er arbeitet seit
• Jahren als Entwickler
• unterrichtet seit fünf
• Schülern
• Musik
• Videospielen
• Skateboarding

DE ZANIER steht seit 1969 für hochwertige Handschuhe, die sich unter extremen Bedingungen bewähren. Das Thema Nachhaltigkeit ist für den Tiroler Handschuhexperten seit jeher eine Herzensangelegenheit

• ZANIER steht seit
• hochwertige Handschuhe
• extremen Bedingungen bewähren
• Tiroler Handschuhexperten seit
• Herzensangelegenheit

DE Wir verwenden kabellose Kopfhörer seit ihrer Markteinführung seit mehreren Jahren und messen sie seither gegeneinander. Das bedeutet, dass ihre Klangleistung über Bluetooth in einer Reihe verschiedener Genres verglichen wird.

• verwenden kabellose Kopfhörer
• ihrer Markteinführung seit
• Jahren
• messen sie seither
• bedeutet
• Klangleistung über Bluetooth
• Reihe verschiedener Genres

DE Ich benutze Testogen seit 1 Monat und wie du siehst, sind die Ergebnisse unglaublich, meine Vitalität ist wieder da und ich fühle mich so gut wie seit Jahren nicht mehr.

• benutze Testogen seit
• siehst
• Ergebnisse unglaublich
• da

DE PADI ist seit mehr als 50 Jahren Branchenführer und engagiert sich seit 1966 für die Ausbildung neuer Taucher, um den Nervenkitzel des Gerätetauchens zu vermitteln und die Fähigkeiten erfahrener Taucher zu erweitern.

• PADI ist seit
• Jahren Branchenführer
• engagiert sich seit
• Ausbildung neuer Taucher
• Nervenkitzel des Gerätetauchens
• vermitteln
• Fähigkeiten erfahrener Taucher

DE Seit 60 Jahren zeigen wir unterschiedlichste Frauen in unseren Kampagnen und die ‚Kampagne für wahre Schönheit‘ läuft nun bereits seit 15 Jahren; dieses Projekt kam einfach so auf uns zu und hat es wirklich in sich.

• Seit Jahren zeigen
• Kampagnen
• wahre
• läuft nun bereits
• Jahren
• dieses Projekt kam

DE Die Datentransformation ist seit fast einem Jahrzehnt ein heißes Thema in der Geschäftswelt, aber seit COVID-19 hat sie noch mehr an Bedeutung gewonnen.

• Datentransformation ist seit
• Jahrzehnt ein heißes
• Geschäftswelt
• Bedeutung

DE Jeff Epstein ist seit November 2011 bei Bessemer Venture Partners, derzeit als Operating Partner. Seit April 2019 ist er Co-Chief Executive Officer und Chief Financial Officer der Apex Technology Acquisition Corporation.

• November bei Bessemer
• Partners
• derzeit als Operating
• Co-Chief Executive Officer
• Chief Financial Officer
• Apex Technology Acquisition

DE Andrew (Andy) Power ist seit 2021 Präsident von Digital Realty und seit 2015 Chief Financial Officer

• Andrew
• Andy
• Power ist seit
• Digital Realty
• seit Chief Financial

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE Schon seit der Antike war Alderley Edge in Cheshire für seine Kupfermine bekannt und für Nether Alderley Mill – eine traditionelle Getreidemühle, die seit mehr als 600 Jahren von zentraler Bedeutung für die ansässige Landwirtschaft ist

• war Alderley Edge
• Cheshire
• seine Kupfermine bekannt
• Nether Alderley Mill
• traditionelle
• zentraler Bedeutung

DE Die Vorregistrierung für Android- und iOS-Vorregistrierungen ist seit einiger Zeit geöffnet, mit über 50.000.000 Registrierungen auf beiden Plattformen seit der Ankündigung des Spiels Anfang des Jahres.

• Vorregistrierung für Android-
• iOS-Vorregistrierungen ist seit
• Zeit geöffnet
• Registrierungen auf beiden
• seit der Ankündigung

DE (Pocket-lint) - Beats ist seit einigen Jahren eine der modischsten Audiomarken, ein Profil, das erst seit seiner Übernahme durch Apple gewachsen ist.

• Pocket-lint
• Beats ist seit
• Audiomarken
• Profil
• erst seit seiner
• Apple gewachsen

DE Oakley hat seit einiger Zeit eine Partnerschaft mit Turtle Beach. Was sehr sinnvoll ist, da Turtle Beach seine Gaming-Headsets seit Jahren mit brillenfreundlichem Design baut.

• Oakley hat seit
• Zeit eine Partnerschaft
• Turtle Beach
• da Turtle Beach
• Gaming-Headsets seit Jahren
• brillenfreundlichem Design

DE Seit seinem Bestehen ist der 1648 vollendete Freulerpalast das bekannteste Gebäude im Kanton Glarus. Der Freulerpalast beherbergt seit 1946 das Museum des Landes Glarus mit zahlreichen spannenden Ausstellungen und interessanten Museen.

• Seit seinem Bestehen
• Gebäude im Kanton
• Freulerpalast beherbergt seit
• Museum des Landes
• zahlreichen spannenden Ausstellungen
• interessanten

DE Ich arbeite seit 2015 professionell mit Umweltzeichen, bin aber schon seit 2006 im Bereich Nachhaltigkeit tätig. Ich liebe es, Teil dieser globalen Gemeinschaft von Menschen zu sein, die etwas verändern. Sie sind meine Inspiration.

• arbeite seit professionell
• Umweltzeichen
• bin aber schon
• Bereich Nachhaltigkeit tätig
• Teil dieser globalen
• etwas verändern
• meine

DE Seit dem Start von iOS 13 bietet Apple sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad eine Dark Mode-Option für das gesamte Betriebssystem an. Wenn Sie diese Option auswählen, wird Chrome auch automatisch in den dunklen Modus geschaltet.

• Seit dem Start
• iOS bietet Apple
• iPad eine Dark
• Option auswählen
• Chrome auch automatisch
• dunklen Modus

DE Ich hoste diese Website seit über einem Jahr auf Kinsta, habe regelmäßige Verbesserungen gesehen, mehrmals mit dem Support gesprochen und kenne mich mit dem Custom-Dashboard aus.

• hoste diese Website
• Jahr auf Kinsta
• habe regelmäßige Verbesserungen
• gesprochen
• Custom-Dashboard

DE Jüdisches Schwimmbad 1949 in Bordeaux. Das Judaica-Schwimmbad wurde zwischen 1931 und 1935 von dem Architekten Louis Madeline gebaut. Seit dem 26. Juli 1996 steht es unter Denkmalschutz.

• Judaica-Schwimmbad wurde zwischen
• Architekten Louis Madeline

DE Der MTA des Empfängers kann die DKIM-Signatur überprüfen, was dem Benutzer eine gewisse Sicherheit gibt, dass die E-Mail tatsächlich von der aufgelisteten Domain stammt und dass sie seit dem Versand nicht verändert wurde.

• MTA des Empfängers
• DKIM-Signatur überprüfen
• Benutzer eine gewisse
• aufgelisteten Domain stammt
• seit dem Versand
• verändert

DE Wenn du mit deiner Großmutter in dem Haus sprichst, in dem sie seit 35 Jahre lebt, wird sie sich so fühlen, als ob sie die Oberhand hat. Das wird dazu führen, dass du Schwierigkeiten haben wirst, deiner Oma deinen Standpunkt zu verdeutlichen.

• Haus sprichst
• seit Jahre lebt
• fühlen
• dazu führen
• Schwierigkeiten haben wirst
• deiner Oma deinen

DE Hier im Norden der Stadt mit 65.000 Einwohnern, dem heutigen "Silicon Valley" der Niederlande, ist die niederländische Niederlassung des Hausautomationsspezialisten aus dem Bergischen Land seit einigen Monaten zu Hause

• Norden der Stadt
• Einwohnern
• heutigen
• Niederlande
• Bergischen Land seit
• Monaten zu Hause

DE Das Spiel wurde seit dem Start aktualisiert und es gibt sogar DLC, mit dem Sie in der Next Generation-Ära spielen können

• Spiel wurde seit
• Start aktualisiert
• sogar DLC
• Next Generation-Ära spielen

DE (Pocket-lint) - DJI ist seit langem der Champion auf dem Markt für Consumer-Drohnen. Er hat Grenzen überschritten und Technologien implementiert, die es dem Durchschnittsbürger leicht machen, bisher unmögliche Luft- und Videofotografien zu erstellen.

• Pocket-lint
• DJI ist seit
• Consumer-Drohnen
• Er hat Grenzen
• Technologien implementiert
• Durchschnittsbürger leicht machen
• bisher unmögliche Luft-

DE Es handelt sich um eine Technologie, die Apple auf dem iPhone XR eingeführt hat und die die 3D Touch-Funktion ersetzt, die seit dem 6S auf früheren iPhones verfügbar war

• Technologie
• Touch-Funktion ersetzt
• iPhones verfügbar war

DE Im ehemaligen Wasserturm von San Nicolas, der kürzlich mit Geldern aus dem Denkmalfonds Arubas renoviert wurde, befindet sich das Industriemuseum für die industrielle Vergangenheit der Insel seit dem 19. Jahrhundert.

• Nicolas
• kürzlich mit Geldern
• Denkmalfonds Arubas renoviert