DE Abgesehen davon, dass die Installation etwas aufwändiger war, als wir es uns gewünscht hätten - nicht, dass wir hier die harte Arbeit geleistet hätten -, hatten wir keine größeren Probleme mit dem Tado-Heizsystem in unserem Haus.
Traduzir "hatten eine höhere" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hatten eine höhere" de alemão para holandês
Traduções de hatten eine höhere
"hatten eine höhere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de hatten eine höhere
alemão
holandês
NL Afgezien van het feit dat de installatie iets meer moeite kostte dan we hadden gewild - niet dat wij hier het harde werk aan het doen waren - hadden we geen grote problemen met het Tado verwarmingssysteem in ons huis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| probleme | problemen |
| in | in |
| größeren | meer |
| etwas | iets |
| arbeit | werk |
| hier | hier |
| keine | geen |
| hatten | hadden |
| dass | dat |
| als | |
| wir | we |
| uns | ons |
| nicht | niet |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Ja, der Cosmos Elite ist dem Rift S technisch überlegen - eine etwas höhere Pixelanzahl und eine höhere Bildwiederholfrequenz machen ihn zu einem besseren Gerät -, aber wir haben viel Gutes über den Rift S zu sagen, der auch wesentlich billiger ist.
NL Ja, de Cosmos Elite is technisch superieur aan de Rift S - een iets hoger aantal pixels en een hogere verversingssnelheid maken het een beter apparaat - maar we hebben veel goede dingen te zeggen over de Rift S, die ook aanzienlijk goedkoper is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| rift | rift |
| s | s |
| technisch | technisch |
| gerät | apparaat |
| billiger | goedkoper |
| sagen | zeggen |
| und | en |
| höhere | hogere |
| etwas | iets |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| auch | ook |
| besseren | beter |
| aber | maar |
| zu | over |
DE Eine höhere Strukturfestigkeit bedeutet bei Aufprall aber eine höhere Verzögerung der Fahrgastzelle, die von den Rückhaltesystemen auf den Vorder- und Rücksitzen effektiv aufgefangen werden muss
NL Een sterkere structuur betekent echter ook dat de inzittenden aan grotere deceleratiekrachten worden blootgesteld, wat opgevangen moet worden door veiligheidssystemen voor- en achterin die tijdens de botsing in werking treden
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | grotere |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| bei | in |
| werden | worden |
| auf | tijdens |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Auf jeder Ebene sind mehrere Redundanzschichten integriert, um eine höhere Betriebszeit und eine höhere Zuverlässigkeit zu gewährleisten.
NL Op elk niveau zijn meerdere lagen redundantie ingebouwd om een hogere uptime en grotere betrouwbaarheid te garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ebene | niveau |
| integriert | ingebouwd |
| betriebszeit | uptime |
| zuverlässigkeit | betrouwbaarheid |
| gewährleisten | garanderen |
| zu | om |
| und | en |
| höhere | hogere |
| auf | op |
| jeder | elk |
| sind | zijn |
DE Was am wichtigsten ist, ist, dass Google Gimmicks vermieden hat - viele billigere Modelle entscheiden sich für eine höhere Auflösung und eine Sammlung billiger Junk-Kameras, um zu behaupten, sie hätten eine Quad-Kamera
NL Het belangrijkste is dat Google gimmicks heeft vermeden - veel goedkopere modellen kiezen voor een hogere resolutie en een verzameling goedkope junk-cameras om te beweren dat ze een quad-camera hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtigsten | belangrijkste |
| modelle | modellen |
| höhere | hogere |
| auflösung | resolutie |
| sammlung | verzameling |
| behaupten | beweren |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| hat | heeft |
| viele | veel |
| entscheiden | kiezen |
| für | voor |
| dass | dat |
| hätten | hebben |
| sie | ze |
DE Meine Platzierungen sind unterschiedlich - Ich erhalte bei der Suche höhere Positionen - mein Keyword hat bei mir eine höhere Platzierung
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiedlich | anders |
| keyword | zoekwoord |
| höhere | hogere |
| sind | zijn |
| ich | ik |
DE Meine Platzierungen sind unterschiedlich - Ich erhalte bei der Suche höhere Positionen - mein Keyword hat bei mir eine höhere Platzierung
NL Mijn rankings zijn anders - Ik heb hogere rankings - mijn zoekwoord staat hoger bij mij
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschiedlich | anders |
| keyword | zoekwoord |
| höhere | hogere |
| sind | zijn |
| ich | ik |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Buch, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | korting |
| geringeren | minder |
| druk | |
| buch | boek |
| oder | of |
| höhere | meer |
| und | en |
| einen | in |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar, oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één roman of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE 8.4 Dauert die höhere Gewalt länger als vier Wochen, haben beide Parteien das Recht, den Vertrag ganz oder teilweise zu kündigen, sofern dies durch höhere Gewalt gerechtfertigt ist
NL 8.2 Een tekortkoming in de dienstverlening kan GOOSE niet worden toegerekend, indien die niet te wijten is aan haar schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of naar geldende opvattingen voor haar rekening komt
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | wet |
| oder | of |
| ist | is |
| als | |
| sofern | indien |
| beide | een |
| den | de |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Unsere Business Web Hosting-Pläne enthalten mehr Ressourcen als Shared Web Hosting-Pläne. Geschäftspläne bieten auch höhere PHP Speichergrenzen, höhere Inodengrenzen und ein erhöhtes Ausgangs-E-Mail-Limit.
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| enthalten | bevatten |
| shared | gedeelde |
| bieten | bieden |
| php | php |
| inodengrenzen | limieten |
| auch | ook |
| und | en |
| unsere | onze |
| ressourcen | - |
| ein | een |
| mehr | meer |
| als |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | korting |
| geringeren | minder |
| druk | |
| buch | boek |
| oder | of |
| höhere | meer |
| und | en |
| einen | in |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | korting |
| geringeren | minder |
| druk | |
| buch | boek |
| oder | of |
| höhere | meer |
| und | en |
| einen | in |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | korting |
| geringeren | minder |
| druk | |
| buch | boek |
| oder | of |
| höhere | meer |
| und | en |
| einen | in |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | korting |
| geringeren | minder |
| druk | |
| buch | boek |
| oder | of |
| höhere | meer |
| und | en |
| einen | in |
DE Drucken Sie jeweils nur ein einzelnes Exemplar Ihres Kinderbuchs oder lassen Sie höhere Auflagen für höhere Rabatte und niedrigere Stückkosten im Offsetdruckverfahren produzieren.
NL Druk één boek of meerdere exemplaren tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | meer |
| rabatte | korting |
| niedrigere | minder |
| druk | |
| oder | of |
| und | en |
| für | voor |
DE Drucken Sie nur jeweils ein einzelnes Business-Buch oder lassen Sie höhere Auflagen im Offsetdruckverfahren produzieren, um höhere Rabatte und einen wesentlich geringeren Stückpreis zu erzielen.
NL Druk één business-boek of meerdere tegelijk af in offset, voor nog meer korting en minder kosten per boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rabatte | korting |
| geringeren | minder |
| druk | |
| buch | boek |
| oder | of |
| höhere | meer |
| und | en |
| einen | in |
DE Das 10,1-Zoll-Display ist scharf genug, aber wir hatten eine höhere Auflösung in dieser Größenordnung erwartet. Wir gehen davon aus, dass dies der Ersatz für die Echo Show ist, der zweifellos im Jahr 2020 erfolgen wird.
NL Het 10,1-inch beeldscherm is scherp genoeg, maar we hadden op deze schaal volledig een hogere resolutie verwacht. Onze gok is dat dit is vastgespijkerd voor de vervanging van de Echo Show, die ongetwijfeld in 2020 zal komen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| scharf | scherp |
| höhere | hogere |
| auflösung | resolutie |
| erwartet | verwacht |
| ersatz | vervanging |
| echo | echo |
| show | show |
| display | beeldscherm |
| in | in |
| jahr | een |
| ist | is |
| wir | we |
| hatten | hadden |
| genug | genoeg |
| für | voor |
| aber | maar |
| davon | het |
| dass | dat |
| dies | dit |
| der | de |
DE Wir hätten uns gewünscht, dass der Bildschirm eine etwas höhere Auflösung hätte, und wir stellten fest, dass seine Beschichtung etwas anfälliger für Fingerabdrücke war als das durchschnittliche Telefon
NL We wilden dat het scherm een iets hogere resolutie had en we ontdekten dat de coating iets meer vatbaar was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| auflösung | resolutie |
| beschichtung | coating |
| fingerabdrücke | vingerafdrukken |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| etwas | iets |
| für | voor |
| war | was |
| wir | we |
| dass | dat |
| der | de |
| als |
DE Wir hätten uns eine etwas höhere Auflösung des Bildschirms gewünscht, und wir fanden, dass die Beschichtung etwas anfälliger für Fingerabdrücke ist als bei einem durchschnittlichen Handy
NL We wensten dat het scherm een iets hogere resolutie had, en we vonden dat de coating iets gevoeliger was voor vingerafdrukken dan de gemiddelde telefoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| höhere | hogere |
| auflösung | resolutie |
| bildschirms | scherm |
| fanden | vonden |
| beschichtung | coating |
| fingerabdrücke | vingerafdrukken |
| durchschnittlichen | gemiddelde |
| handy | telefoon |
| und | en |
| etwas | iets |
| für | voor |
| wir | we |
| dass | dat |
| die | de |
| als |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
| alemão | holandês |
|---|---|
| männer | mannen |
| studie | onderzoek |
| höhere | hoger |
| in | in |
| noch | nog |
| von | begin |
| hatten | hadden |
| durchschnitt | gemiddeld |
| der | van |
| immer | steeds |
| als | |
| beginn | een |
DE In einer Studie mit 88 Männern im Alter von 40 bis 60 Jahren hatten diejenigen mit normalen Testosteronspiegeln signifikant höhere Zinkspiegel als die Gruppe mit niedrigem Testosteronspiegel17
NL In een onderzoek onder 88 mannen van 40-60 jaar hadden degenen met een normaal testosterongehalte significant hogere zinkspiegels in vergelijking met de groep met een laag testosterongehalte17
| alemão | holandês |
|---|---|
| studie | onderzoek |
| männern | mannen |
| hatten | hadden |
| normalen | normaal |
| signifikant | significant |
| höhere | hogere |
| niedrigem | laag |
| in | in |
| gruppe | groep |
| diejenigen | degenen |
| als | |
| von | van |
| jahren | een |
| die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höhere wesentlich höhere werte höhere rechenkapazität benötigen höhere allgemeine sicherheitsstandards höhere rentabilität geheimtipps für höhere angekündigte höhere bildwiederholfrequenz hatten hatten einmal mir hatten hätten heute kollegen hatten hatten erwartet zettel hatten mitarbeitern hatten hatten keine probleme relevanten kundenverhaltensweisen hatten zusammengetragen hatten kollegen angefangen hatten keinen festgelegt hatten einsatz hatten wieder hatten hatten ende mitarbeiter hatten zuerst hatten hatten kein problem hätten viele menschen vorbestellt hatten nie hätten erträumen regiert hätten glück hatten hatten das reinste hatten also gar cups übrig hatten hatten studenten zeit hätten nie gedacht gefragt hätten hätten sie meine erfunden hatten hatten nichts auszusetzen hatten kein einziges sonst nicht hätten hätten sie überhaupt hatten ein mehrkamerasystem hatten wir erinnerungsbücher hatten einen nieseligen möglichkeit hatten erhalten hatten hatten gelegentlich kleinere gewünscht hätten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe