DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
"sehr interessant" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht
NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.
alemão | holandês |
---|---|
gut | goed |
der | van |
und | tot |
DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.
NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !
alemão | holandês |
---|---|
schönes | mooie |
personal | personeel |
zimmer | kamers |
und | en |
gutes | goed |
essen | restaurant |
DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
geschichte | verhaal |
gesprochen | gesproken |
war | was |
erfahren | weten |
zu | om |
ihre | je |
dass | dat |
haben | hebt |
uns | ons |
DE Es ist interessant, die Kameras zu vergleichen, da sie teilweise sehr ähnliche Ergebnisse liefern.
NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
kameras | cameras |
vergleichen | vergelijken |
ähnliche | vergelijkbare |
ergebnisse | resultaten |
liefern | opleveren |
da | omdat |
ist | is |
zu | om |
DE Die App kann mit diesen Programmen verwendet werden, um sehr schöne Videos zu erstellen, die interessant und qualitativ hochwertig sind.
NL De app kan met deze programma's worden gebruikt om zeer mooie video's te maken die interessant en van hoge kwaliteit zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schöne | mooie |
videos | videos |
interessant | interessant |
qualitativ | kwaliteit |
und | en |
app | app |
kann | kan |
zu | om |
verwendet | gebruikt |
die | de |
werden | worden |
sind | zijn |
DE Es ist eine brillante pädagogische App und auch sehr interessant
NL Het is een briljante educatieve app en ook zeer interessant
alemão | holandês |
---|---|
brillante | briljante |
app | app |
interessant | interessant |
und | en |
auch | ook |
sehr | zeer |
ist | is |
DE Crucial ist als Tech-Marke etwas ikonischer, und seine RAM-Sticks sind vielleicht nicht sehr interessant anzusehen, aber sie machen einen guten Job.
NL Cruciaal is een beetje iconischer als een tech-merk, en de RAM-sticks zijn misschien niet erg interessant om naar te kijken, maar ze doen het goed.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
und | en |
anzusehen | kijken |
als | |
sind | zijn |
nicht | niet |
aber | maar |
sie | de |
DE Der relativ hohe CBD Gehalt von 1,5% ist für medizinische Nutzer sehr interessant.
NL Het relatief hoge CBD-gehalte van 1,5% is zeer interessant voor medicinale gebruikers.
alemão | holandês |
---|---|
relativ | relatief |
cbd | cbd |
nutzer | gebruikers |
interessant | interessant |
hohe | hoge |
sehr | zeer |
für | voor |
ist | is |
DE Crucial ist als Technologiemarke etwas ikonischer, und seine RAM-Sticks sind vielleicht nicht sehr interessant anzusehen, aber sie machen einen guten Job.
NL Cruciaal is een beetje meer iconisch als een tech-merk, en de RAM-sticks zijn misschien niet erg interessant om naar te kijken, maar ze doen het goed.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
und | en |
anzusehen | kijken |
als | |
sind | zijn |
nicht | niet |
aber | maar |
sie | de |
DE Was macht es interessant? Frustrierend schwer zu spielen, aber gleichzeitig sehr unterhaltsam. Dieses Spiel bietet auch einige brillante Grafiken und humoristischen Humor.
NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
frustrierend | frustrerend |
schwer | moeilijk |
bietet | biedt |
brillante | briljante |
humor | humor |
zu | om |
spielen | spelen |
einige | een aantal |
was | wat |
und | en |
macht | maakt |
aber | maar |
spiel | game |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
dieses | een |
auch | ook |
DE Interessant nicht nur wegen seiner Spezifikationen, sondern auch dank der praktischen Einbindung von Windows Mixed Reality-Elementen. Dies bedeutet, dass es sehr flexibel und einfach zu verwenden ist, wenn es an einen Windows-Rechner angeschlossen wird.
NL Interessant, niet alleen vanwege de specificaties, maar ook dankzij de handige toevoeging van Windows Mixed Reality-elementen. Dit betekent dat het echt flexibel en gemakkelijk te gebruiken is wanneer het is aangesloten op een Windows-machine.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
spezifikationen | specificaties |
windows | windows |
flexibel | flexibel |
angeschlossen | aangesloten |
sondern | |
und | en |
bedeutet | betekent |
an | op |
praktischen | handige |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
seiner | van |
nicht | niet |
dank | dankzij |
der | de |
dies | dit |
dass | dat |
DE Wenn Sie zu den Spielern gehören, die gerne auf einer Vielzahl von Geräten spielen, dann könnte die Arctis 1 Wireless für Sie sehr interessant sein.
NL Als je het soort gamer bent dat graag op een groot aantal verschillende apparaten speelt, dan vind je de Arctis 1 wireless misschien erg aantrekkelijk.
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
geräten | apparaten |
spielen | speelt |
wireless | wireless |
auf | op |
vielzahl | verschillende |
zu | erg |
wenn | als |
DE Dies ist ein sehr grafisches Design - es funktioniert besser in hellen, hellen Farben als Kontrast zu Chrom und Schwarz (bestellen Sie also nicht das matte Khaki-Grün unseres Autos) - aber wenn Sie hineingehen, werden die Dinge wirklich interessant ...
NL Dit is een heel grafisch ontwerp - het werkt beter in lichte, heldere kleuren om te contrasteren met het chroom en de zwarte bekleding (dus bestel niet het saaie kakigroen van onze auto) - maar als je naar binnen stapt, wordt het pas echt interessant ...
alemão | holandês |
---|---|
besser | beter |
chrom | chroom |
interessant | interessant |
design | ontwerp |
in | in |
und | en |
funktioniert | werkt |
farben | kleuren |
zu | om |
schwarz | zwarte |
wirklich | echt |
ist | is |
hellen | heldere |
dies | dit |
als | |
nicht | niet |
aber | maar |
wenn | als |
DE Es war sehr interessant, über Ihre Geschichte zu erfahren, Aidan. Danke, dass Sie mit uns gesprochen haben.
NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
geschichte | verhaal |
gesprochen | gesproken |
war | was |
erfahren | weten |
zu | om |
ihre | je |
dass | dat |
haben | hebt |
uns | ons |
DE Es ist interessant, die Kameras zu vergleichen, da sie teilweise sehr ähnliche Ergebnisse liefern.
NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
kameras | cameras |
vergleichen | vergelijken |
ähnliche | vergelijkbare |
ergebnisse | resultaten |
liefern | opleveren |
da | omdat |
ist | is |
zu | om |
DE Was macht es interessant? Frustrierend schwer zu spielen, aber gleichzeitig sehr unterhaltsam. Dieses Spiel bietet auch einige brillante Grafiken und humoristischen Humor.
NL Wat maakt het interessant? Frustrerend moeilijk om te spelen, maar tegelijkertijd ontzettend plezierig. Deze game biedt ook een aantal briljante visuals en ironische humor.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
frustrierend | frustrerend |
schwer | moeilijk |
bietet | biedt |
brillante | briljante |
humor | humor |
zu | om |
spielen | spelen |
einige | een aantal |
was | wat |
und | en |
macht | maakt |
aber | maar |
spiel | game |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
dieses | een |
auch | ook |
DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
vecteezy | vecteezy |
schnell | snel |
empfehlen | raden |
website | website |
team | team |
und | en |
schöne | mooie |
gut | goed |
professionelle | professionele |
fragen | vragen |
ist | is |
zu | elkaar |
hat | heeft |
ein | een |
das | de |
DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
alemão | holandês |
---|---|
spiele | games |
filme | films |
angewiesen | afhankelijk |
vorherige | voorafgaande |
warnung | waarschuwing |
entfernung | afstand |
leise | stil |
ohne | zonder |
a | een |
und | en |
kann | kan |
zu | erg |
sind | zijn |
oft | vaak |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
alemão | holandês |
---|---|
rückseite | achterkant |
subtile | subtiele |
textur | textuur |
zu | om |
müssen | moet |
sehen | zien |
zwar | te |
verleihen | geven |
nicht | niet |
aber | maar |
der | de |
um | over |
DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.
NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.
alemão | holandês |
---|---|
diesel | diesel |
dicke | dikke |
schicht | laag |
white | white |
sehr | zeer |
und | en |
ist | is |
sie | ze |
weiß | witte |
DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt
NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
war | was |
vorne | aan |
DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig
NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk
alemão | holandês |
---|---|
sehr | heel |
uns | een |
DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert
NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant
alemão | holandês |
---|---|
sehr | zeer |
ist | is |
ein | een |
DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
art | soort |
land | land |
rover | rover |
robust | robuust |
leicht | gemakkelijk |
reparieren | repareren |
ich | ik |
zu | erg |
der | de |
als | |
eine | is |
des | van de |
DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!
NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.
alemão | holandês |
---|---|
zu | vijf |
DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.
NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
schönen | heerlijk |
und | en |
sehr | zeer |
gut | perfect |
über | van |
liegt | is |
den | de |
DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.
NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!
alemão | holandês |
---|---|
essen | de |
einfach | een |
super | aan |
sehr | erg |
schöner | mooie |
DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...
NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | restaurant |
und | en |
sehr | hele |
ist | is |
war | een |
DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.
NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter
alemão | holandês |
---|---|
schöne | mooie |
freundlich | goed |
lage | of |
sehr | uiterst |
wieder | niet |
DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat
NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
gut | goed |
und | en |
war | was |
mit | in |
DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen
NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
personal | personeel |
zimmer | kamer |
und | en |
tolle | goede |
oder | van |
DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.
NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.
alemão | holandês |
---|---|
frühstück | ontbijt |
ambiente | omgeving |
komplett | complete |
in | in |
sehr | genoeg |
zimmer | kamer |
aber | de |
DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.
NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.
DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.
NL Zo kunnen adverteerders advertenties en content van hoge kwaliteit leveren die jij mogelijk interessanter vindt.
alemão | holandês |
---|---|
inhalte | content |
und | en |
anzeigen | advertenties |
werbekunden | adverteerders |
hochwertige | kwaliteit |
zu | kunnen |
auf | hoge |
DE Was machen andere Leute, die du cool oder interessant findest?
NL Wat doen andere mensen die je cool of interessant vindt?
alemão | holandês |
---|---|
cool | cool |
interessant | interessant |
findest | vindt |
die | die |
oder | of |
was | wat |
machen | doen |
leute | mensen |
andere | andere |
DE Schreiben Sie über Sie, Ihre Geschichte oder etwas relevantes, das Ihre Besucher interessant finden könnten.
NL Schrijf over u, uw geschiedenis, of iets wat relevant is voor uw bezoekers.
alemão | holandês |
---|---|
geschichte | geschiedenis |
besucher | bezoekers |
etwas | iets |
schreiben | schrijf |
oder | of |
finden | is |
ihre | uw |
über | over |
sie | u |
DE Ist interessant - und Sie interessieren sich dafür (ist spannend)
NL Is interessant - en je bent geïnteresseerd in het (is spannend)
alemão | holandês |
---|---|
spannend | spannend |
interessant | interessant |
interessieren | geïnteresseerd |
und | en |
ist | is |
sie | bent |
DE Ohne diese Cookies kann es passieren, dass Werbung, die Sie sehen, für Sie weniger relevant und interessant ist
NL Zonder deze cookies zijn de weergegeven advertenties mogelijk minder relevant en minder interessant voor je
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
werbung | advertenties |
weniger | minder |
relevant | relevant |
interessant | interessant |
und | en |
ohne | zonder |
für | voor |
passieren | zijn |
sehen | weergegeven |
DE Die Antwort Ihres Interviewpartners wird interessant sein und einen größeren Aspekt seiner Arbeit offenbaren
NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen
alemão | holandês |
---|---|
antwort | reactie |
interessant | interessant |
größeren | groter |
arbeit | werk |
und | en |
einen | een |
seiner | van |
DE Die Wahl der besten Universal-Mikrofon-Stoßdämpferhalterung ist interessant, weil die meisten Mikrofonmarken ihre eigenen kompatiblen Stoßdämpferhalterungen anbieten, die perfekt auf das Mikrofon passen, für das sie entwickelt wurden.
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
wahl | kiezen |
interessant | interessant |
kompatiblen | compatibele |
mikrofon | microfoon |
entwickelt | ontworpen |
perfekt | perfect |
ist | is |
anbieten | aanbieden |
passen | passen |
besten | beste |
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
alemão | holandês |
---|---|
moderne | modern |
technologie | technologie |
viele | steeds |
reality | reality |
unternehmen | bedrijf |
reale | echte |
branchen | sectoren |
für | voor |
fünf | elk |
von | van |
was | waarom |
DE Diese Cookies verfolgen, wie Sie unsere Website nutzen, um Ihnen Werbung zu zeigen, die für Sie interessant sein könnte.
NL Deze cookies houden bij hoe u onze website gebruikt om u advertenties te kunnen tonen die voor u interessant kunnen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
nutzen | gebruikt |
interessant | interessant |
website | website |
werbung | advertenties |
zeigen | tonen |
wie | hoe |
für | voor |
unsere | onze |
könnte | zijn |
zu | bij |
diese | deze |
ihnen | u |
die | die |
DE Der klobige Outdoor-Lautsprecher könnte für Partys oder Versammlungen interessant sein.
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
könnte | zijn |
für | voor |
oder | of |
der | de |
DE Merediths Mutter, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), wird ebenfalls ein Comeback feiern, obwohl noch nicht klar ist, wie. Sollte interessant sein, da sie in der dritten Staffel getötet wurde.
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
ellis | ellis |
klar | duidelijk |
interessant | interessant |
staffel | seizoen |
in | in |
da | aangezien |
wird | zal |
noch | nog |
wie | hoe |
nicht | niet |
ebenfalls | ook |
ist | is |
sie | ze |
dritten | een |
DE Das Originalspiel wurde 1994 veröffentlicht, daher wird dieser Neustart lange auf sich warten lassen und sollte sicherlich interessant sein
NL De originele game werd uitgebracht in 1994, dus deze reboot laat lang op zich wachten en zou zeker interessant moeten zijn
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlicht | uitgebracht |
lange | lang |
warten | wachten |
interessant | interessant |
daher | dus |
und | en |
wurde | werd |
lassen | laat |
auf | op |
sollte | moeten |
DE Der neue Trailer zeigt ein bisschen Kampf und vor allem einige interessante Verkleidungsmechaniken für Sherlock sowie viele Ermittlungspfade, um die Dinge auch interessant zu halten.
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
dinge | dingen |
interessante | interessante |
interessant | interessant |
halten | houden |
und | en |
zu | om |
um | met |
für | voor |
einige | een aantal |
auch | ook |
ein | beetje |
der | de |
DE Die Kulturgeschichte Arubas ist reich und interessant zugleich. Von den indigenen Caquetios-Indianern bis zu den Niederländern, sie alle haben Land und Leute geprägt.
NL De geschiedenis van Aruba is rijk en boeiend. Van de geschiedenis van inheemse Caquetios tot de Nederlanders, alles heeft zijn sporen nagelaten op de mensen en het land.
alemão | holandês |
---|---|
reich | rijk |
leute | mensen |
land | land |
und | en |
ist | is |
von | van |
DE Interessant ist, dass das Samsung-Handy zwar größer und deutlich dicker als das iPhone ist, aber auch leichter, etwas schmaler und auf der Rückseite geschwungen ist
NL Wat interessant is, is dat hoewel de Samsung-telefoon groter en merkbaar dikker is dan de iPhone, hij ook lichter, iets smaller is en rondingen aan de achterkant heeft
alemão | holandês |
---|---|
interessant | interessant |
größer | groter |
rückseite | achterkant |
samsung | samsung-telefoon |
und | en |
er | hij |
auch | ook |
iphone | iphone |
etwas | iets |
ist | is |
dass | dat |
als | |
der | de |
DE Der nächste Schritt ist das Design der Wissensdatenbank. Hier kommen einige der wichtigsten Designstrategien für Wissensdatenbanken, die für jedes Unternehmen interessant sind.
NL Een kennisbank ontwerpen is de volgende stap. Hier zijn een paar van de belangrijkste strategieën voor het ontwerpen van een kennisbank, ongeacht het type bedrijf.
alemão | holandês |
---|---|
schritt | stap |
wissensdatenbank | kennisbank |
wichtigsten | belangrijkste |
unternehmen | bedrijf |
design | ontwerpen |
hier | hier |
ist | is |
für | voor |
der | de |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções