Traduzir "schon eine weile" para holandês

DE Es dauert eine Weile, bis das Gewicht der Gegenstände die Falten herausdrückt, daher musst du es eine Weile liegenlassen

• dauert eine Weile
• Gewicht der Gegenstände
• Falten herausdrückt
• Weile liegenlassen

DE Diejenigen, die schon eine Weile einen Mac verwenden, werden sich daran erinnern, dass wir schon einmal hier waren: MacOS X Snow Leopard bot ein ähnliches Upgrade-Erlebnis wie Leopard

• Diejenigen
• schon eine Weile
• Mac verwenden
• daran erinnern
• MacOSxSnow Leopard bot

DE Es ist nicht das erste Mal , Lego ein 911-Themen - Set produziert hat - es ist schon eine Technic - Version des 911 RSR um für eine Weile , während es auch eine Lego - Speed Champions - Version des 1974 911 Turbo war

• erste Mal
• schon eine Technic
• Version des RSR
• Weile
• Lego
• Speed Champions
• Version des Turbo

DE Wenn Sie schon eine Weile ein Auge auf eine Logitech-Tastatur, ein Headset, eine Maus oder ein anderes Peripheriegerät geworfen haben, dann ist jetzt

• schon eine Weile
• Headset
• Maus
• anderes Peripheriegerät geworfen

DE Steam-Verkäufe sind eine großartige Möglichkeit, Ihr hart verdientes Geld für großartige Spiele zu verschwenden, die Sie schon eine Weile über

• Möglichkeit
• Ihr hart verdientes
• schon eine Weile

DE Wenn Sie Ihr Android-Telefon schon eine Weile besitzen, haben Sie wahrscheinlich eine ganze Reihe verschiedener Apps installiert. Einige davon

• Ihr Android-Telefon schon
• Weile besitzen
• wahrscheinlich eine ganze
• verschiedener Apps installiert
• Einige davon

DE „Wir kannten GreenGlass auf jeden Fall schon eine ganze Weile“, sagte Susanne

• Weile
• sagte Susanne

DE Es ist schon eine Weile her, seit Honey I Shrunk the Kids

• schon eine Weile
• seit Honey I
• the Kids

DE Das aktuelle Flaggschiff ist zwar schon eine Weile im Umlauf, verfügt jedoch über einen Großteil der technischen Funktionen der neueren Modelle

• schon eine Weile
• Umlauf
• Großteil der technischen
• neueren Modelle

DE Wohli selber steht allerdings schon eine ganze Weile auf den Beinen

• Wohli selber steht
• schon eine ganze
• Beinen

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

• Umleitungen werden oft
• vergessen
• möglicherweise die Umleitungen
• schon eine Weile
• neu bewerten müssen

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie das Philips Hue-Beleuchtungsökosystem schon eine Weile im Auge behalten haben, aber vom Preis abgeschreckt wurden, dann ist jetzt möglicherweise die richtige Jahreszeit, um nach einem Schnäppchen Ausschau zu halten.

• Pocket-lint
• Philips Hue-Beleuchtungsökosystem schon
• Weile im Auge
• Preis abgeschreckt wurden
• richtige Jahreszeit

DE Wie für 8K? Während Sony schon eine Weile darüber gesprochen hat und die Kompatibilität sogar auf der Verpackung aufgeführt ist, wird es Jahre dauern, bis wir 8K-Spiele sehen

• Während Sony schon
• Weile darüber gesprochen
• Jahre dauern
• sehen

DE Es ist schon eine Weile her, dass sich das iPad-Design drastisch geändert hat, aber es hat sich mit den 2018 iPad Pro-Modellen geändert. Sie haben ein viel eckigeres Design, das an

• schon eine Weile
• iPad-Design drastisch geändert
• iPad Pro-Modellen geändert
• viel eckigeres Design

DE AirPlay 2 war auf allen iOS-Versionen ab iOS 11.4 verfügbar, also ist es schon eine Weile her.

• iOS-Versionen ab iOS
• Weile

DE Amazons "Day One Editions"-Programm läuft nun schon eine Weile, aber da es sich um einen experimentellen Bereich für Amazon handelt, kann es

• Amazons
• One
• läuft nun schon
• Weile
• handelt

DE Vielleicht gibt es demnächst günstige Herren Jogginghosen, die du schon eine ganze Weile haben willst

• günstige Herren Jogginghosen
• schon eine ganze
• willst

DE Wir beschäftigen uns schon eine ganze Weile mit Verpackungen

• beschäftigen uns schon

DE Ich bin schon eine ganze Weile hier. In diesem Jahr sind es zehn Jahre.

• zehn

DE Trotzdem gibt es die Reihe aber schon eine ganze Weile (lacht).

• Reihe aber schon
• ganze Weile
• lacht

DE Dead Island 2 galt schon eine Weile als tot, aber Deep Silver hat angedeutet, dass es noch in Arbeit ist

• Dead Island galt
• Weile als tot

DE Wenn Sie Ihren PC schon eine Weile benutzen, stellen Sie vielleicht fest, dass er langsamer wird und nicht mehr so gut läuft wie früher. Es gibt

• Ihren PC schon
• Weile benutzen
• stellen Sie vielleicht

DE Auch wenn diese Generation schon eine Weile auf dem Markt ist, werden die meisten Spiele immer noch plattformübergreifend veröffentlicht - es müssen also Abstriche gemacht werden, um den älteren Geräten gerecht zu werden

• meisten Spiele immer
• plattformübergreifend veröffentlicht
• müssen also Abstriche
• älteren Geräten gerecht

DE Auch wenn es noch eine Weile hin ist, können wir zum Glück schon einige fundierte Vermutungen über den Inhalt des Spiels anstellen

• Glück schon einige
• Spiels anstellen

DE Und da iPhones nun einmal iPhones sind und die Markteinführung schon eine ganze Weile her ist, können Sie die Software jetzt auf die neueste Version von iOS 15 aktualisieren.

• da iPhones nun

DE Wohli selber steht allerdings schon eine ganze Weile auf den Beinen

• Wohli selber steht
• schon eine ganze
• Beinen

DE Umleitungen werden oft eingerichtet und vergessen, aber die Website ändert sich ständig, so dass Sie möglicherweise die Umleitungen, die schon eine Weile bestehen, neu bewerten müssen

• Umleitungen werden oft
• vergessen
• möglicherweise die Umleitungen
• schon eine Weile
• neu bewerten müssen

DE Sie hatten diese Low-Code-Plattform und haben in Rotterdam angefangen, ich glaube, das ist schon eine Weile her

• hatten diese Low-Code-Plattform
• Rotterdam angefangen
• glaube
• schon eine Weile

DE Eigentlich lese ich lieber die gedruckte Ausgabe, denn es ist schon eine Weile her, dass ich ein richtiges Buch in der Hand hatte.

• gedruckte Ausgabe
• Weile her
• Hand

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Sie haben schon seit einer Weile ein Auge auf ein hübsches Paar Stiefeletten geworfen, also klicken Sie auf die Facebook-Seite des Shops

• Paar Stiefeletten geworfen
• also klicken Sie
• Facebook-Seite des Shops

DE Gerüchte über das nächstjährige OnePlus 11 Pro-Telefon kursieren schon seit einer Weile, aber die neuesten besagen, dass es trotz der

• OnePlus Pro-Telefon kursieren
• seit einer Weile
• neuesten besagen

DE Eine merkwürdige Eigenheit davon ist, wenn Sie eine Tastenkombination verwenden, um die Lüfter hochzudrehen, und dann wieder runter, werden sie sofort für eine Weile leiser.

• merkwürdige Eigenheit davon
• Tastenkombination verwenden
• Lüfter hochzudrehen
• dann wieder runter

DE "Wir arbeiten hart daran, sie auf den Markt zu bringen, aber es wird eine Herausforderung sein, die wir noch eine Weile meistern werden."

• arbeiten hart daran
• Markt zu bringen
• Weile meistern

DE Bis dies geschieht, bleibt es eine Kuriosität, die für eine Weile fabelhaft viel Spaß macht - von der Sie aber letztendlich wegdriften werden.

• dies geschieht
• Weile fabelhaft viel
• macht
• letztendlich wegdriften

DE Gaming-Klassiker Tetris neu interpretiert in der Seite eines Kürbisses. Dies muss eine ganze Weile gedauert haben und eine sehr ruhige Hand, ähnlich wie das Spiel selbst.

• Gaming-Klassiker Tetris neu
• eines Kürbisses
• sehr ruhige Hand

DE "Glow": Die Knetmasse leuchtet im Dunkeln. Im Hellen sieht die Knete hingegen harmlos weiß aus. Zum "Aufladen" die Knete einfach eine Weile unter eine Lampe halten - und dann im Dunkeln staunen.

• hingegen harmlos weiß
• Lampe halten
• dann im Dunkeln

DE Simon arbeitete eine Weile bei Sensi Seeds und entschied sich schließlich, eine eigene Firma zu gründen und die Cannabiswelt mit neuer Genetik zu bereichern

• Sensi Seeds
• entschied sich schließlich
• Cannabiswelt mit neuer
• bereichern

DE Nachdem Du Deinen Weed-Behälter eine Weile in Verwendung hattest, wirst Du feststellen, dass sich an den Wänden eine erhebliche Menge Harz angesammelt hat

• Nachdem Du Deinen
• Weile in Verwendung
• wirst Du feststellen
• Wänden eine erhebliche

DE Wir hätten auf eine größere Überarbeitung gehofft, die das Aussehen des Go etwas verbessern könnte, aber es scheint, dass wir auf so etwas noch eine Weile warten müssen

• Überarbeitung gehofft
• Aussehen des Go
• verbessern könnte
• scheint
• warten müssen

DE Wir können jedoch nicht sehen, dass Apple oder Wear OS dies als Bedrohung behandeln, da es eine Weile dauern wird, bis Fitbit eine Reihe nützlicher Apps für diese Uhr erstellt.

• jedoch nicht sehen
• Apple
• Wear OS dies
• Bedrohung behandeln
• Fitbit eine Reihe