"samsung hat berichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE • Samsung 55-Zoll Q90T QLED, jetzt 1299,99 USD (500 USD sparen): Das Top-End-4K-Samsung-QLED-Set für 2020 hat einen großen Teil der Veränderungen, die sein Preisniveau abgeschnitten haben. Klicken Sie hier, um das Angebot im Samsung Store anzuzeigen
NL • Samsung 55-inch Q90T QLED, nu $ 1299,99 (bespaar $ 500): de top-end 4K Samsung QLED-set voor 2020 heeft een groot deel van de verandering afgesneden van de vraagprijs. Klik hier om de deal in de Samsung-winkel te bekijken
DE • Samsung 75-Zoll Q70T, jetzt 1.499,99 USD (Sie sparen 700 USD). Ein massiver Bildschirm in der Mittelklasse der QLED-Reihe von Samsung, dieses Set ist sehr günstig und hat eine super Bildqualität. Sehen Sie sich das Angebot im Samsung Store an
NL • Samsung 75-inch Q70T, nu $ 1.499,99 (bespaar $ 700). Een enorm scherm in het midden van het QLED-assortiment van Samsung, deze set is zeer redelijk geprijsd en heeft een superbeeldkwaliteit. Bekijk de deal in de Samsung Store
DE Android hat die Unterstützung für größere und faltbare Geräte erhöht, während Google Berichten zufolge ein flexibles 7,6-Zoll-AMOLED-Panel von Samsung Display bestellt hat
NL Android heeft de ondersteuning voor grotere en opvouwbare apparaten uitgebreid, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel van Samsung Display heeft besteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| größere | grotere |
| geräte | apparaten |
| flexibles | flexibel |
| samsung | samsung |
| bestellt | besteld |
| zufolge | naar |
| display | display |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| für | voor |
| hat | heeft |
| die | de |
| ein | een |
| von | van |
DE Android hat die Unterstützung für größere und faltbare Geräte erhöht, während Google Berichten zufolge ein flexibles 7,6-Zoll-AMOLED-Panel bei Samsung Display bestellt hat
NL Android biedt steeds meer ondersteuning voor grotere en opvouwbare toestellen, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel heeft besteld bij Samsung Display
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| geräte | toestellen |
| flexibles | flexibel |
| samsung | samsung |
| bestellt | besteld |
| zufolge | naar |
| display | display |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| hat | heeft |
| für | voor |
| ein | een |
DE Damit Galaxy SmartTag funktioniert, müssen Sie bei einem Samsung-Konto angemeldet sein. Daher besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Samsung-Telefone Galaxy SmartTag erkennen, da einige Benutzer das Samsung-Konto nicht verwenden.
NL Om Galaxy SmartTag te laten werken, moet u zijn aangemeld bij een Samsung-account, dus het is mogelijk dat niet alle Samsung-telefoons Galaxy SmartTag detecteren, omdat sommige mensen ervoor kiezen om het Samsung-account niet te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angemeldet | aangemeld |
| die | ervoor |
| möglichkeit | mogelijk |
| einige | sommige |
| müssen | moet |
| alle | alle |
| da | omdat |
| galaxy | galaxy |
| funktioniert | werken |
| sie | u |
| besteht | is |
| nicht | niet |
| damit | om |
| bei | te |
| erkennen | detecteren |
DE • Samsung Galaxy Watch 42mm, jetzt £159, sparen £100 (vorher £259): Die Samsung Galaxy Watch ist nicht die neueste Smartwatch von Samsung, bietet aber eine schöne drehbare Lünette und einige tolle Funktionen
NL • Samsung Galaxy Watch 42 mm, nu £ 159, bespaar £ 100 (was £ 259): de Samsung Galaxy Watch is niet de nieuwste smartwatch van Samsung, maar hij biedt een mooie roterende ring en een aantal geweldige functies
DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat
NL De Samsung Galaxy S21 5G is verkrijgbaar vanaf € 38,99 per maand voor 6 GB aan data, de Samsung Galaxy S21+ 5G vanaf € 44,99 per maand en de Samsung Galaxy S21 Ultra 5G vanaf slechts € 53,49 per maand
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | data |
| ultra | ultra |
| ab | vanaf |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| monat | maand |
| für | voor |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| ist | is |
| das | de |
DE Es wurde 2017 auf dem Samsung Galaxy S8 vorgestellt und ist für eine Reihe von Samsung-Produkten geeignet, die in zahlreichen anderen Geräten wie den Family Hub-Kühlschränken und Fernsehgeräten von Samsung integriert sind.
NL Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| family | family |
| in | in |
| und | en |
| anderen | andere |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| auf | op |
| ist | is |
| von | van |
| sind | zijn |
DE Das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G schafft es, viele der Probleme zu umgehen, die wir in einigen Samsung-Laptops der letzten Jahre angesprochen haben. Es ist eines der besten Samsung-Modelle der letzten Zeit.
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G slaagt erin om veel van de problemen te omzeilen die we de afgelopen jaren op sommige Samsung-laptops hebben opgeworpen. Het is een van de beste Samsung-modellen in het recente geheugen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| book | book |
| umgehen | omzeilen |
| in | in |
| letzten | afgelopen |
| zu | om |
| pro | pro |
| probleme | problemen |
| galaxy | galaxy |
| viele | veel |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| samsung | samsung |
| jahre | jaren |
| besten | beste |
DE Hat Samsung es vor all den Jahren richtig gemacht, oder hat Samsung ein bisschen ... Samesung?
NL Dus heeft Samsung het al die jaren geleden goed gedaan, of krijgt Samsung een beetje ... samesung?
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oder | of |
| hat | heeft |
| es | geleden |
| jahren | jaren |
| ein | beetje |
| bisschen | een |
DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit
NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| produktion | productie |
| smart | slimme |
| hoffentlich | hopelijk |
| und | en |
| zufolge | naar |
| mal | keer |
| zweiten | tweede |
| dieses | is |
| der | de |
DE Samsung hat Berichten zufolge die Produktion seines zweiten Smart Speakers aufgenommen und hoffentlich wird er dieses Mal der Öffentlichkeit
NL Samsung is naar verluidt begonnen met de productie van zijn tweede slimme luidspreker en hopelijk zal deze deze keer beschikbaar zijn voor het
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| produktion | productie |
| smart | slimme |
| hoffentlich | hopelijk |
| und | en |
| zufolge | naar |
| mal | keer |
| zweiten | tweede |
| dieses | is |
| der | de |
DE Berichten zufolge hat Samsung seinen Zulieferern mitgeteilt, dass es in der Lage sein möchte, das faltbare Spiel mit einigen oft geforderten
NL Samsung heeft zijn leveranciers naar verluidt verteld dat het het opvouwbare spel wil opvoeren met enkele veelgevraagde verbeteringen, waaronder S
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| möchte | wil |
| spiel | spel |
| zufolge | naar |
| hat | heeft |
| lage | zijn |
| dass | dat |
| mit | met |
| seinen | het |
| in | waaronder |
DE Berichten Sie über die Leistung Ihres Portfolios, die Programmabdeckung und Verbesserungen im Laufe der Zeit mit quantitativen Kennzahlen und Berichten, die an internationalen Richtlinien (z. B
NL Rapporteer over de prestaties van uw portefeuille, de dekking van uw programma's en de verbetering ervan in de loop van de tijd met kwantitatieve maatstaven en rapporten die zijn afgestemd op internationale kaders (bv
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichten | rapporten |
| leistung | prestaties |
| verbesserungen | verbetering |
| internationalen | internationale |
| im | in de |
| laufe | loop |
| zeit | tijd |
| und | en |
| ihres | uw |
| über | van |
| der | de |
DE Samsung hat seinen Samsung Pay-Service mit zwei neuen Funktionen aktualisiert, darunter eine Prepaid-Geldkarte. So funktioniert das
NL Samsung heeft zijn Samsung Pay-service geüpdatet met twee nieuwe functies, waaronder een prepaid-betaalkaart. Hier is hoe dat werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| funktionen | functies |
| funktioniert | werkt |
| hat | heeft |
| zwei | twee |
| neuen | nieuwe |
| darunter | waaronder |
| das | dat |
| mit | met |
DE Es ist größer und schwerer als das Samsung Galaxy S20 Ultra - aber das Samsung-Handy hat ein größeres Display
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| display | scherm |
| und | en |
| größer | groter |
| ist | is |
| galaxy | galaxy |
| er | hij |
| samsung | samsung |
| als | |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| ein | een |
| das | de |
DE Das Samsung Galaxy Note 20 Ultra steht an der Spitze der Galaxy Note-Serie und bietet einige der besten Technologien, die Samsung zu bieten hat
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
| alemão | holandês |
|---|---|
| steht | staat |
| technologien | technologie |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ultra | ultra |
| bieten | bieden |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| der | de |
| einige | enkele |
| besten | beste |
| hat | heeft |
DE Samsung hat auch die QLED Alliance mit Hisense und TCL gegründet. Sie finden QLED-Fernseher, die von anderen Marken als Samsung verkauft werden.
NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tvs vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| marken | merken |
| verkauft | verkocht |
| und | en |
| auch | ook |
| finden | vinden |
| anderen | andere |
| von | van |
| als | |
| werden | worden |
DE (Pocket-lint) - Samsung hat die Einführung der Bespoke Edition des Samsung Galaxy Z Flip 3 angekündigt, mit der Benutzer aus einzigartigen Farben wählen können, um ein Gerät zu erhalten, das perfekt zu Ihnen passt.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft de lancering aangekondigd van de Bespoke Edition van de Samsung Galaxy Z Flip 3 , waarmee gebruikers kunnen kiezen uit unieke kleuren om een apparaat te krijgen dat perfect is voor jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | lancering |
| edition | edition |
| angekündigt | aangekondigd |
| benutzer | gebruikers |
| gerät | apparaat |
| perfekt | perfect |
| wählen | kiezen |
| zu | om |
| farben | kleuren |
| galaxy | galaxy |
| mit | waarmee |
| einzigartigen | een |
| können | kunnen |
| samsung | samsung |
| hat | heeft |
DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.
NL De Samsung Galaxy A52 5G voelt aan als een veel competitiever toestel dan de A-serie deed in 2020. Met een stijging van de mid-range prestaties in de afgelopen 12 maanden heeft Samsung hier een heel sterk toestel afgeleverd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerät | toestel |
| anstieg | stijging |
| leistung | prestaties |
| letzten | afgelopen |
| monaten | maanden |
| starkes | sterk |
| im | in de |
| in | in |
| geliefert | met |
| galaxy | galaxy |
| hier | hier |
| samsung | samsung |
| a | a |
| bereich | van |
| jahr | een |
| als | |
| hat | heeft |
DE Allein in ihrem ersten Jahr bei Samsung hat sie die Zahl der Besuche auf der Samsung-Website um 34 % gesteigert, Millionen von Nutzern angezogen und den Blog als Marketingkanal etabliert
NL In haar eerste jaar alleen bij Samsung zorgde ze voor een stijging van 34% in bezoeken aan de Samsung-website, trok ze miljoenen gebruikers aan en vestigde ze de blog als het marketingkanaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| besuche | bezoeken |
| nutzern | gebruikers |
| blog | blog |
| und | en |
| in | in |
| jahr | een |
| millionen | miljoenen |
| als |
DE SAMSUNG S21 FE 5G Es hat Plastik zurück Aber es ist leicht kein kopfhöreranschluss 120-Hz-Anzeige Tolle Kamera #Samsung #SamsungGalaxyS21FE @AmreliaRuhez pic.twitter.com/wtZk7lCFEt
NL SAMSUNG S21 FE 5G Het heeft plastic achterkant Maar het is licht van gewicht geen koptelefoonaansluiting 120 hz scherm Geweldige camera #Samsung #SamsungGalaxyS21FE @AmreliaRuhez pic.twitter.com/wtZk7lCFEt
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| plastik | plastic |
| tolle | geweldige |
| kamera | camera |
| leicht | licht |
| hat | heeft |
| aber | maar |
DE Das Samsung bietet sowohl kabelgebundenes als auch kabelloses Schnellladen an, aber auch dies ist ein Bereich, in dem Samsung seine Konkurrenten nicht mit superschnellem Laden geschlagen hat (verständlich, wirklich,
NL De Samsung biedt snel opladen, zowel bedraad als draadloos, maar nogmaals, dit is een gebied waar Samsung niet is opgetreden om rivalen te verslaan met supersnel opladen (begrijpelijk eigenlijk,
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| bietet | biedt |
| kabelloses | draadloos |
| bereich | gebied |
| konkurrenten | rivalen |
| laden | opladen |
| verständlich | begrijpelijk |
| mit | met |
| als | |
| aber | maar |
| dies | dit |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Vor ein paar Jahren hat Samsung ein neues Android-Tablet namens Samsung Galaxy Tab S6 Lite auf den Markt gebracht. Jetzt plant das Unternehmen
NL Een paar jaar geleden lanceerde Samsung een nieuwe Android-tablet, de Samsung Galaxy Tab S6 Lite. Nu plant het bedrijf naar verluidt een 2022-editie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tab | tab |
| android | android-tablet |
| jetzt | nu |
| vor | geleden |
| unternehmen | bedrijf |
| jahren | een |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| den | de |
DE Es ist größer und schwerer als das Samsung Galaxy S20 Ultra - aber das Samsung-Handy hat ein größeres Display
NL Hij is groter en zwaarder dan de Samsung Galaxy S20 Ultra , maar de Samsung-telefoon heeft een groter scherm
| alemão | holandês |
|---|---|
| ultra | ultra |
| display | scherm |
| und | en |
| größer | groter |
| ist | is |
| galaxy | galaxy |
| er | hij |
| samsung | samsung |
| als | |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| ein | een |
| das | de |
DE Samsung hat auch die QLED-Allianz mit Hisense und TCL gegründet, und Sie werden QLED-Fernseher auch von anderen Marken als Samsung kaufen können.
NL Samsung vormde ook de QLED Alliance met Hisense en TCL en je zult QLED-tv's vinden die worden verkocht van andere merken dan Samsung.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| marken | merken |
| und | en |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| werden | worden |
| von | van |
| als |
DE Samsung hat eine Linie zwischen seinen beiden Flaggschiff-Handys gezogen und ein 5,1-Zoll- Samsung Galaxy S7 auf den Markt gebracht , das mit einem 5,...
NL Samsung heeft een lijn getrokken tussen zijn twee vlaggenschip-handsets en lanceerde een 5,1-inch Samsung Galaxy S7 , samen met een 5,5-inch Samsung G...
| alemão | holandês |
|---|---|
| linie | lijn |
| gezogen | getrokken |
| und | en |
| hat | heeft |
| zwischen | tussen |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| beiden | een |
DE Nicht jeder möchte ein teures Paar drahtloser Ohrhörer. Für diese Art von Menschen versucht Samsung Berichten zufolge, eine Lösung zu entwickeln.
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchte | wil |
| ohrhörer | oordopjes |
| versucht | probeert |
| samsung | samsung |
| lösung | oplossing |
| entwickeln | ontwikkelen |
| zufolge | naar |
| für | voor |
| paar | paar |
| nicht | niet |
| art | soort |
| menschen | mensen |
DE Wir werden über beliebte 4K-Fernseher von Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony und mehr berichten – einschließlich einiger großartiger günstiger Angebote für 55-Zoll- und 65-Zoll-Fernseher.
NL We bespreken populaire 4K-televisies van Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony en nog veel meer - inclusief enkele geweldige goedkope deals voor 55-inch en 65-inch tvs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wir | we |
| beliebte | populaire |
| sony | sony |
| samsung | samsung |
| panasonic | panasonic |
| einschließlich | inclusief |
| angebote | deals |
| und | en |
| mehr | meer |
| einiger | enkele |
| großartiger | geweldige |
| für | voor |
| von | van |
DE Samsung Display arbeitet Berichten zufolge mit Google zusammen , um sein ultradünnes Glas (UTG) und sein flexibles OLED-Panel für ein bevorstehendes faltbares Pixel-Telefon bereitzustellen.
NL Samsung Display werkt naar verluidt samen met Google om zijn ultradunne glas (UTG) en flexibele OLED-paneel te leveren voor een toekomstige opvouwbare Pixel-telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arbeitet | werkt |
| glas | glas |
| flexibles | flexibele |
| bereitzustellen | leveren |
| display | display |
| und | en |
| zufolge | naar |
| zusammen | met |
| für | voor |
| ein | een |
| sein | zijn |
DE Wenn wir noch auf Veranstaltungen auf der ganzen Welt wären, um über die neuesten technischen Innovationen zu berichten, wäre das Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ein Superstar-Laptop für diesen Job.
NL Als we nog steeds evenementen over de hele wereld zouden bijwonen om verslag uit te brengen over de nieuwste technische innovaties, zou de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G een superster-laptop zijn om voor deze klus te gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| veranstaltungen | evenementen |
| ganzen | hele |
| welt | wereld |
| neuesten | nieuwste |
| technischen | technische |
| innovationen | innovaties |
| berichten | verslag |
| book | book |
| job | klus |
| pro | pro |
| für | voor |
| wir | we |
| noch | nog |
| zu | om |
| wäre | zijn |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| wenn | als |
| der | de |
| ein | een |
DE Samsung Display arbeitet Berichten zufolge mit Google zusammen , um sein ultradünnes Glas (UTG) und flexibles OLED-Panel für ein bevorstehendes faltbares Pixel-Telefon zu liefern.
NL Samsung Display werkt naar verluidt samen met Google om zijn ultradunne glas (UTG) en flexibele OLED-paneel te leveren voor een toekomstige opvouwbare Pixel-telefoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arbeitet | werkt |
| glas | glas |
| flexibles | flexibele |
| display | display |
| und | en |
| zufolge | naar |
| zusammen | met |
| zu | om |
| für | voor |
| ein | een |
| liefern | leveren |
DE Einige Besitzer der Smartwatches Samsung Galaxy Watch 4 und Galaxy Watch 4 Classic berichten, dass ein Software-Update ihre Wearables lahmlegt.
NL Sommige eigenaren van de Samsung Galaxy Watch 4 en Galaxy Watch 4 Classic smartwatches melden dat een software-update hun wearables laat crashen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| berichten | melden |
| watch | watch |
| und | en |
| einige | sommige |
| besitzer | eigenaren |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| der | de |
| dass | dat |
| ein | een |
DE vollständig zurückgerufen hat. Wickeln Sie Ihren Kopf darum: Samsung hat eine ganze Produktlinie herausgezogen – und sie ist im Note 8 stärker zurückgekommen, einem Gerät, das gerade das neueste Android-Sicherheitsupdate erhalten hat.
NL . Wikkel je hoofd eromheen: Samsung trok een hele productlijn - en het kwam sterker terug in de Note 8, een apparaat dat net de nieuwste Android-beveiligingsupdate heeft gehad.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopf | hoofd |
| samsung | samsung |
| ganze | hele |
| stärker | sterker |
| gerät | apparaat |
| gerade | net |
| neueste | nieuwste |
| sie | je |
| und | en |
| das | de |
| zur | kwam |
| hat | heeft |
DE Samsung Galaxy S20-Angebote für Juli 2021 einschließlich des Samsung S20 FE
NL Samsung Galaxy S20 deals voor juli 2021 inclusief de Samsung S20 FE
| alemão | holandês |
|---|---|
| juli | juli |
| einschließlich | inclusief |
| angebote | deals |
| für | voor |
| des | de |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
DE Samsung arbeitet eng mit komoot zusammen. Für diverse Samsung-Geräte waren wir bereits mehrfach offizieller weltweiter Launch-Partner.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| arbeitet | werkt |
| eng | nauw |
| komoot | komoot |
| geräte | apparaten |
| zusammen | met |
| diverse | verschillende |
| für | voor |
| mit | en |
| mehrfach | meerdere |
DE Übertragen Sie Ihre BlackBerry-Kontakte mit Samsung Kies auf Ihr Samsung-Gerät
NL Draag uw BlackBerry-contactpersonen over op uw Samsung-apparaat met Samsung Kies
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ihre | uw |
| mit | op |
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| funktioniert | werkt |
| find | find |
| beginnen | beginnen |
| wir | we |
| galaxy | galaxy |
| nur | alleen |
| samsung | samsung |
| mit | op |
| den | de |
DE Apple verlangt, dass Sie eine Apple-ID für Ihr iPhone verwenden (d. h., alle iPhones können einen AirTag finden), aber Samsung erfordert nicht die Verwendung eines Samsung-Kontos auf einem Galaxy-Gerät.
NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| finden | vinden |
| ihr | je |
| iphone | iphone |
| dass | dat |
| für | voor |
| verwenden | - |
| alle | alle |
| samsung | samsung |
| erfordert | vereist |
| auf | op |
| können | kunnen |
| aber | maar |
| einen | een |
DE Samsung bietet ähnliches über SmartThings Find an und verfolgt beispielsweise Ihre Samsung Buds sowie Ihren SmartTag, aber es ist in diesem Sinne nicht so weitreichend wie Tile oder Apple.
NL Samsung biedt vergelijkbare aanbiedingen via SmartThings Find, waarbij u bijvoorbeeld uw Samsung Buds en uw SmartTag bijhoudt, maar in deze zin is het niet zo ver reikend als Tile of Apple.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| bietet | biedt |
| in | in |
| so | zo |
| und | en |
| find | find |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| oder | of |
| aber | maar |
| ist | is |
| nicht | niet |
DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren
NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränkung | beperking |
| anforderung | vereiste |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| zu | om |
| funktionieren | werken |
| ist | is |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| möglicherweise | potentieel |
| mit | met |
| allen | alle |
| der | de |
| von | van |
DE • Samsung Galaxy Tab S6 Lite spart 126 US-Dollar, jetzt 303,99 US-Dollar (vorher 429,99 US-Dollar): Das Samsung Galaxy Tab S6 Lite verfügt über ein 10,4-Zoll-Display, AKG-Doppellautsprecher und dieses Modell verfügt über 128 GB Speicher
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte
DE Für ein günstigeres Paar Samsung Buds können Sie mit den Samsung Galaxy Buds Plus nichts falsch machen
NL Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus
| alemão | holandês |
|---|---|
| falsch | fout |
| plus | plus |
| für | voor |
| mit | met |
| galaxy | galaxy |
| paar | paar |
| samsung | samsung |
| ein | een |
DE Samsung und Apple treten nicht nur im Smartphone-Ring gegeneinander an, sondern auch im Tablet-Ring. Das neue Samsung Tab S3 ist mehr denn je für Appl...
NL Samsung en Apple gaan het niet alleen tegen elkaar opnemen in de smartphonering, maar ook in de tabletring. De nieuwe Samsung Tab S3 schiet meer dan o...
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| tab | tab |
| im | in de |
| sondern | |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| auch | ook |
| mehr | meer |
| denn | dan |
| nur | alleen |
| das | de |
| nicht | niet |
DE Unsere Top-Auswahl ist das Samsung T7 Touch . Ebenfalls eine Überlegung wert sind der ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive und Samsung X5 Thunderbolt3 .
NL Onze topkeuze is de Samsung T7 Touch . Ook het overwegen waard zijn de ADATA SE800 , SanDisk Extreme Portable , Gtech G-Drive en Samsung X5 Thunderbolt3 .
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| wert | waard |
| und | en |
| unsere | onze |
| ist | is |
| ebenfalls | ook |
| sind | zijn |
| der | de |
DE Wir vermuten, dass Samsung die Option entfernt, Ihre Fotogalerie in der Samsung Cloud zu sichern, um die Speicherkosten zu senken.
NL We vermoeden dat Samsung de optie verwijdert om een back-up van uw fotogalerij naar Samsung Cloud te maken om de opslagkosten te verlagen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| option | optie |
| fotogalerie | fotogalerij |
| cloud | cloud |
| sichern | back-up |
| senken | verlagen |
| zu | om |
| wir | we |
| ihre | uw |
| dass | dat |
DE • Samsung Galaxy Watch 3, 50 € sparen, jetzt 409 € (vorher 459 €): Die neueste Samsung Galaxy Smartwatch mit tollem Design und tollen Funktionen. Dies gilt für das größere Modell und das 4G-Modell. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an
NL • Samsung Galaxy Watch 3, bespaar £ 50, nu £ 409 (was £ 459): de nieuwste Samsung Galaxy-smartwatch met een geweldig ontwerp en geweldige functies. Dit is voor het grotere model en het 4G-model. Bekijk de deal op Amazon
DE • Samsung Galaxy Watch 3, Sparen Sie 50 £, jetzt 389 £ (vorher 439 £): Dieses Angebot gilt für das kleinere Modell der Samsung Galaxy Watch 3 mit LTE-Konnektivität. Sehen Sie sich das Angebot bei Amazon an .
NL • Samsung Galaxy Watch 3, bespaar £ 50, nu £ 389 (was £ 439): deze deal is voor het kleinere model van de Samsung Galaxy Watch 3 met LTE-connectiviteit. Bekijk de deal op Amazon .
DE • Samsung Galaxy Watch Active, 70 £ sparen, jetzt 129 £ (vorher 199 £): Die Samsung Galaxy Watch Active ist ein kleineres, sportlicheres und älteres Modell der Galaxy Watch 3
NL • Samsung Galaxy Watch Active, bespaar £ 70, nu £ 129 (was £ 199): de Samsung Galaxy Watch Active is een kleiner, sportiever en ouder model van de Galaxy Watch 3
DE • Samsung 70-Zoll-4K-LED-Fernseher (UN70TU6980FXZA), jetzt 529,99 USD (sparen Sie 220 USD). Für etwas mehr als 500 US-Dollar können Sie dieses massive Samsung Crystal LED-Set abholen. Sehen Sie sich das Angebot bei BestBuy an
NL • Samsung 70-inch 4K LED-tv (UN70TU6980FXZA), nu $ 529,99 (bespaar $ 220). Voor iets meer dan $ 500 kun je deze enorme Samsung Crystal LED-set ophalen. Bekijk de deal bij BestBuy
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe