NL Samsung heeft zijn Samsung Pay-service geüpdatet met twee nieuwe functies, waaronder een prepaid-betaalkaart. Hier is hoe dat werkt.
"waaronder een prepaid betaalkaart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Samsung heeft zijn Samsung Pay-service geüpdatet met twee nieuwe functies, waaronder een prepaid-betaalkaart. Hier is hoe dat werkt.
DE Samsung hat seinen Samsung Pay-Service mit zwei neuen Funktionen aktualisiert, darunter eine Prepaid-Geldkarte. So funktioniert das
holandês | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
nieuwe | neuen |
NL Sticker Mule cadeaukaarten zijn prepaid kaarten met een vaste waarde, te gebruiken voor alle producten op maat, waaronder stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakkingen. W…
DE Bei Sticker Mule Geschenkkarten handelt es sich um Guthabenkarten zur Wertanlage, welche zum Erwerb beliebiger individueller Produkte wie Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und V…
NL Sticker Mule cadeaukaarten zijn prepaid kaarten met een vaste waarde, te gebruiken voor alle producten op maat, waaronder stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakkingen.
DE Bei Sticker Mule Geschenkkarten handelt es sich um Guthabenkarten zur Wertanlage, welche zum Erwerb beliebiger individueller Produkte wie Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen verwendet werden können.
NL Als het kind / Kindle een persoonlijk account heeft, heeft dat account zowel een e-mailadres als een betaalmethode nodig, wat waarschijnlijk niet is wat je wilt doen. U kunt echter kiezen voor een prepaid creditcard.
DE Wenn das Kind / der Kindle ein persönliches Konto hat, benötigt dieses Konto eine E-Mail-Adresse sowie eine Zahlungsmethode, was wahrscheinlich nicht das ist, was Sie tun möchten. Sie können sich jedoch für eine Prepaid-Kreditkarte entscheiden.
holandês | alemão |
---|---|
kind | kind |
persoonlijk | persönliches |
account | konto |
nodig | benötigt |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
wilt | möchten |
creditcard | kreditkarte |
kindle | kindle |
mailadres | e-mail-adresse |
NL Neem contact met ons op over een terugbetalingU kunt een terugbetaling krijgen voor een beeld dat u heeft aangekocht met een prepaid pakket binnen zeven dagen na de download
DE Senden Sie uns eine E-Mail, um zu erfahren, ob wir eine Rückerstattung vornehmen könnenSie können innerhalb von sieben Tagen nach dem Download eine Rückerstattung für ein Bild erhalten, das Sie über ein Prepaid-Paket heruntergeladen haben
holandês | alemão |
---|---|
terugbetaling | rückerstattung |
beeld | bild |
pakket | paket |
dagen | tagen |
NL Door een prepaid pakket aan te kopen, schaft u een bundel van 5 of 10 downloads aan in een vooraf bepaald formaat (small, medium of large)
DE Mit dem Kauf eines Prepaid-Pakets können Sie im Voraus ein Paket von 5 oder 10 Downloads in einer festgelegten Größe (klein, mittel oder groß) bezahlen
holandês | alemão |
---|---|
kopen | kauf |
downloads | downloads |
formaat | größe |
medium | mittel |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
holandês | alemão |
---|---|
betaling | bezahlung |
ads | ads |
budgetten | budgets |
beschikt | verfügt |
klant | kunde |
afzonderlijk | separat |
automatische | automatischer |
hoogte | höhe |
NL Voor de betaling van de Google Ads Budgetten beschikt de Klant over een afzonderlijk beheerd prepaid-krediet met een automatische opwaardering ter hoogte van het ingestelde maandbudget
DE Für die Bezahlung der Google Ads Budgets verfügt der Kunde über ein separat geführtes Prepaid-Guthaben mit automatischer Aufladung in Höhe des eingestellten Monatsbudgets
holandês | alemão |
---|---|
betaling | bezahlung |
ads | ads |
budgetten | budgets |
beschikt | verfügt |
klant | kunde |
afzonderlijk | separat |
automatische | automatischer |
hoogte | höhe |
NL Exporteer de downloadgeschiedenis van een prepaid pakket, Premium Access overeenkomst, Easy access overeenkomst en Redactioneel abonnement door een periode te selecteren en te klikken op Exporteer als CSV.
DE Um Ihren Download-Verlauf von einem Prepaid-Paket, Ihrer Premium Access- oder EasyAccess-Vereinbarung oder Ihrem Editorial-Abonnement zu exportieren, wählen Sie einfach einen Datumsbereich aus und klicken Sie anschließend auf Als CSV exportieren.
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
access | access |
overeenkomst | vereinbarung |
csv | csv |
NL Het tarief is afhankelijk van de bestandsgrootte die u heeft geselecteerd en of u de licentie aankoopt in combinatie met andere licenties. Of u gebruik maakt van een prepaid pakket of een Premium Access overeenkomst, is ook van invloed.
DE Ihr Preis basiert alleine auf der von Ihnen gewählten Dateigröße und ob Sie diese als Einzellizenz, mit einem Prepaid-Paket oder Premium Access herunterladen.
holandês | alemão |
---|---|
tarief | preis |
pakket | paket |
premium | premium |
access | access |
NL Vervolgens schud je de tube, doe je hem in de meegeleverde opvangzak, doe je die in een prepaid verzenddoos en verstuur je hem.
DE Dann schütteln Sie die Tube, legen sie in den mitgelieferten Sammelbeutel, legen diesen in einen frankierten Versandkarton und verschicken ihn.
holandês | alemão |
---|---|
vervolgens | dann |
meegeleverde | mitgelieferten |
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid-envelop
DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
sluit | schließen |
NL Payoneer werken niet met Forex brokers, maar ze bieden wel een prepaid MasterCard, die op elk online Forex broker die MasterCard betalingen accepteert kan worden gebruikt.
DE Payoneer nicht mit Forex Brokern arbeiten, aber sie eine Prepaid Mastercard bieten, die bei jedem Online-Forex-Broker verwendet werden können, die Mastercard-Zahlungen akzeptiert.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
brokers | brokern |
bieden | bieten |
online | online |
betalingen | zahlungen |
accepteert | akzeptiert |
forex | forex |
mastercard | mastercard |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
DE Extrapunkte im Wert von 30 € und bis zu 20% Rabatt im NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky!
NL Je veegt elke wang twee keer schoon, stopt de wattenstaafjes in een envelop, sluit deze en stopt die envelop in de prepaid envelop
DE Sie wischen jede Wange zweimal ab, stecken die Tupfer in einen Umschlag, schließen ihn und stecken diesen Umschlag in den vorfrankierten Umschlag
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
sluit | schließen |
NL Krijg een terugbetaling in punten voor geannuleerde prepaid tarieven voor NH Rewards leden
DE Extrapunkte im Wert von 20 € und bis zu 20% Rabatt im NH Collection Salzburg City
NL Downloaden met een prepaid pakket
DE Mit Prepaid-Paketen herunterladen
holandês | alemão |
---|---|
downloaden | herunterladen |
NL Licenties die zijn aangekocht met een prepaid pack of abonnement zijn niet overdraagbaar.Bekijk onze licentieovereenkomst voor content voor meer informatie
DE Lizenzen, die mittels Prepaid-Paketen oder Abonnements erworben wurden, sind nicht übertragbar.Weitere Informationen dazu finden Sie in unserer Lizenzvereinbarung für Inhalte
holandês | alemão |
---|---|
licenties | lizenzen |
abonnement | abonnements |
NL Voeg beltegoed toe aan een prepaid mobiel nummer zonder extra kosten.
DE Guthaben für eine Prepaid-Handynummer aufladen ohne zusätzliche Gebühren.
holandês | alemão |
---|---|
zonder | ohne |
extra | zusätzliche |
kosten | gebühren |
NL Om de vergoeding te vermijden, u een prepaid oblat krijgen in de meeste plaatsen (PlatePass).
DE Um die Gebühr zu vermeiden, können Sie eine Prepaid-Oblat in den meisten Orten (PlatePass).
NL We ondersteunen meerdere talen en valuta's en hosten een wereldwijde beloningscatalogus van populaire wereldwijde merken in categorieën zoals elektronica, juwelen, prepaid kaarten, ervaringen, enz.
DE Wir unterstützen mehrere Sprachen und Währungen und bieten einen globalen Prämienkatalog beliebter globaler Marken in Kategorien wie Elektronik, Schmuck, Prepaid-Karten, Erlebnisse usw.
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
holandês | alemão |
---|---|
geef | bieten |
klanten | kunden |
aankopen | einkäufe |
compatibel | kompatibel |
prestashop | prestashop |
winkel | geschäft |
in de | im |
NL Sluit vervolgens het deksel, waardoor de stabilisatievloeistof in het monster vrijkomt, schuif de buis in de meegeleverde plastic zak en plaats deze in de prepaid-envelop en verzend deze.
DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in den mitgelieferten Plastikbeutel, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und verschicken Sie es.
holandês | alemão |
---|---|
sluit | schließen |
vervolgens | dann |
deksel | deckel |
meegeleverde | mitgelieferten |
envelop | umschlag |
NL Het duurt maximaal 10 dagen voordat de prepaid-envelop het HomeDNA-lab bereikt en het duurt nog eens twee tot drie weken om de resultaten te verwerken
DE Es dauert bis zu 10 Tage, bis der vorausbezahlte Umschlag das HomeDNA-Labor erreicht, und die Bearbeitung der Ergebnisse dauert weitere zwei bis drei Wochen
holandês | alemão |
---|---|
duurt | dauert |
dagen | tage |
bereikt | erreicht |
weken | wochen |
resultaten | ergebnisse |
verwerken | bearbeitung |
envelop | umschlag |
NL Als u geen prepaid download pakket of Premium Access overeenkomst heeft, kunt foto’s, illustraties, video’s en muziekclips downloaden door deze aan uw winkelwagentje toe te voegen
DE Wenn Sie kein Prepaid-Download-Paket besitzen oder keine Premium Access Vereinbarung abgeschlossen haben, können Sie Bilder, Grafiken, Videos und Musikdateien ganz einfach herunterladen, indem Sie sie zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen
holandês | alemão |
---|---|
pakket | paket |
premium | premium |
access | access |
overeenkomst | vereinbarung |
video | videos |
voegen | hinzufügen |
NL Geef uw klanten de mogelijkheid om hun aankopen in hun eigen valuta te betalen. Meer dan 60 betaalmodules zijn compatibel met PrestaShop: via betaalkaart, e-wallet, prepaid kaarten, betalen in termijnen, betaling bij levering, in de winkel…
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
holandês | alemão |
---|---|
geef | bieten |
klanten | kunden |
aankopen | einkäufe |
compatibel | kompatibel |
prestashop | prestashop |
winkel | geschäft |
in de | im |
NL Plannen met hoge volumes en prepaid kredietsysteem beschikbaar.
DE High-Volume-Pläne und Prepaid-Kreditsystem verfügbar.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
DE Disney+ ist in vielen Ländern und Standorten verfügbar, einschließlich Großbritannien und den USA sowie in ganz Europa, einschließlich Portugal, Norwegen, Schweden und Dänemark – eine vollständige Liste der Länder finden Sie unten
holandês | alemão |
---|---|
locaties | standorten |
waaronder | einschließlich |
vs | usa |
europa | europa |
noorwegen | norwegen |
lijst | liste |
disney | disney |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebten |
toepassingen | anwendungen |
waaronder | einschließlich |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
en | und |
dropbox | dropbox |
java | java |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
DE Lieferant: Der eigentliche, vom Kunden gewählte Lieferant des Produkts inklusive Comodo, GeoTrust, Symantec, Thawte und Globalsign, wie zum Beispiel der Zertifikat Dienstleister.
holandês | alemão |
---|---|
leverancier | lieferant |
klant | kunden |
product | produkts |
waaronder | inklusive |
symantec | symantec |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
DE Bereinigen Sie Junk-Dateien in beliebten Anwendungen, einschließlich Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify und MS OneDrive.
holandês | alemão |
---|---|
populaire | beliebten |
toepassingen | anwendungen |
waaronder | einschließlich |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
en | und |
dropbox | dropbox |
java | java |
NL Elgato's Facecam is een webcam op enthousiast niveau met een aantal serieuze specificaties, waaronder een grote Sony Starvis CMOS-beeldsensor en een Elgato Prime Lens met een diafragma van f/2.4 en een brandpuntsafstand van 24 mm (full-frame equivalent).
DE Die Facecam von Elgato ist eine Webcam für Enthusiasten, die mit einem großen Sony Starvis CMOS-Bildsensor und einem Elgato Prime-Objektiv mit einer Blende von f/2,4 und einer Brennweite von 24 mm (Vollformat) ausgestattet ist.
holandês | alemão |
---|---|
webcam | webcam |
grote | großen |
sony | sony |
lens | objektiv |
f | f |
mm | mm |
elgato | elgato |
NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de SE met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.
DE Die Apple Watch Series 7 verbessert die SE mit einem größeren Display, zusammen mit ein paar zusätzlichen Sensoren, darunter einen Blutsauerstoffsensor und einen immer eingeschalteten Höhenmesser.
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
verbetering | verbessert |
groter | größeren |
scherm | display |
extra | zusätzlichen |
sensoren | sensoren |
apple | apple |
NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
DE Moment bietet verschiedenes Kamerazubehör für Smartphones an, darunter eine Reihe von Objektivoptionen von einem Makroobjektiv über ein Fisheye-Objektiv und ein Action Lens Duo bis hin zu einem Detail Lens Duo, auch dazwischen.
holandês | alemão |
---|---|
moment | moment |
biedt | bietet |
smartphones | smartphones |
action | action |
lens | objektiv |
detail | detail |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.
holandês | alemão |
---|---|
usb | usb |
mm | mm |
NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de vorige generatie met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.
DE Die Apple Watch Series 7 verbessert die vorherige Generation durch ein größeres Display sowie einige zusätzliche Sensoren, darunter einen Blutsauerstoffsensor und einen immer eingeschalteten Höhenmesser.
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
verbetering | verbessert |
generatie | generation |
groter | größeres |
scherm | display |
extra | zusätzliche |
sensoren | sensoren |
apple | apple |
NL Een artistieke illustratie van een landschap met een heldere hemel, blauwe zee en groene glooiende heuvels. Er worden verschillende belangrijke technologieën getoond waar Shopify in investeert, waaronder een Direct Air Capture-installatie en bossen.
DE Eine künstlerische Illustration, die eine Landschaft mit klarem Himmel, blauem Meer und grünen Hügeln zeigt. Es werden mehrere der Schlüsseltechnologien gezeigt, in die Shopify investiert, darunter eine Direct Air Capture-Anlage und Wälder.
holandês | alemão |
---|---|
illustratie | illustration |
landschap | landschaft |
hemel | himmel |
zee | meer |
heuvels | hügeln |
shopify | shopify |
direct | direct |
air | air |
bossen | wälder |
NL De Audeze Penrose is een draadloze versie van de Mobius-headset van het bedrijf. Het beschikt over een aantal serieuze specificaties, waaronder 100 mm Planar Magnetic-drivers, een frequentierespons tot 50 Khz en een microfoon van uitzendkwaliteit.
DE Die Audeze Penrose ist eine drahtlose Version des Mobius-Headsets des Unternehmens. Es verfügt über einige ernsthafte Spezifikationen, darunter 100-mm-Planar-Magnettreiber, einen Frequenzgang von bis zu 50 kHz und ein Mikrofon in Sendequalität.
holandês | alemão |
---|---|
draadloze | drahtlose |
versie | version |
bedrijf | unternehmens |
serieuze | ernsthafte |
mm | mm |
microfoon | mikrofon |
khz | khz |
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | bekommt |
waaronder | einschließlich |
waarde | wert |
verhoogt | erhöht |
vol | voll |
toewijzen | zuweisen |
volta | volta |
wedstrijd | spiels |
NL Als je een Roku-apparaat hebt, of het nu een settopbox of een soundbar is, is het nu een stuk eenvoudiger om live content te vinden, waaronder sport
DE Wenn Sie ein Roku-Gerät besitzen, sei es eine Set-Top-Box oder eine Soundbar, ist es jetzt viel einfacher, Live-Inhalte zu finden, einschließlich
holandês | alemão |
---|---|
nu | jetzt |
eenvoudiger | einfacher |
om | zu |
live | live |
content | inhalte |
waaronder | einschließlich |
NL Een handig klein bord met een aantal coole functies, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz, ingebouwde hardwarecontroles, tot 20 lagen RGB-verlichting en een keuze aan Cherry-schakelaars.
DE Ein raffiniertes kleines Board mit einigen coolen Funktionen, darunter eine Abfragerate von 8.000 Hz, integrierte Hardwaresteuerung, bis zu 20 RGB-Beleuchtungsschichten und eine Auswahl an Cherry-Schaltern.
holandês | alemão |
---|---|
klein | kleines |
coole | coolen |
functies | funktionen |
ingebouwde | integrierte |
keuze | auswahl |
NL Het heeft ook een USB-aansluiting die kan worden gebruikt om een telefoon op te laden, maar kan ook accessoires accepteren, waaronder een bewegingssensor of een nachtlampje
DE Es hat auch einen USB-Anschluss, der zum Aufladen eines Telefons verwendet werden kann, aber auch Zubehör wie einen Bewegungssensor oder ein Nachtlicht aufnehmen kann
holandês | alemão |
---|---|
usb-aansluiting | usb |
telefoon | telefons |
laden | aufladen |
accessoires | zubehör |
bewegingssensor | bewegungssensor |
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, een hoofdtelefoon, een HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare PS5-accessoires zijn.
DE Es sind verschiedene Bundles erhältlich, darunter der DualSense-Controller, und als PS5-Zubehör gibt es eine Ladestation, Kopfhörer, eine HD-Kamera und eine Medienfernbedienung.
holandês | alemão |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
NL Volta krijgt een aantal nieuwe toeters en bellen, waaronder een nieuwe vaardigheidsmeter die de waarde van een doelpunt verhoogt als het vol is, plus kenmerkende vaardigheden die je aan je avater kunt toewijzen voor boosts tijdens een wedstrijd
DE Volta bekommt einige neue Schnickschnack, einschließlich eines neuen Skill-Meters, der den Wert eines Ziels erhöht, wenn es voll ist, sowie Signaturfähigkeiten, die Sie Ihrem Avatar für Boosts während eines Spiels zuweisen können
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | bekommt |
waaronder | einschließlich |
waarde | wert |
verhoogt | erhöht |
vol | voll |
toewijzen | zuweisen |
volta | volta |
wedstrijd | spiels |
NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.
DE Der Spieler schaffte es, das Spiel mit neun verschiedenen Controllern zu vervollständigen, darunter alles von einem Rockband-Schlagzeug bis hin zu einem Mikrofon, Wiimote und einem Xbox 360-Controller, während er mit nur einem Finger spielte.
holandês | alemão |
---|---|
voltooien | vervollständigen |
microfoon | mikrofon |
vinger | finger |
NL De Apple Watch Series 7 verbetert de vorige generatie met een groter display, samen met een paar extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.
DE Die Apple Watch Series 7 verbessert die Vorgängergeneration durch ein größeres Display und einige zusätzliche Sensoren, darunter ein Blutsauerstoffsensor und ein ständig aktiver Höhenmesser.
holandês | alemão |
---|---|
watch | watch |
series | series |
verbetert | verbessert |
groter | größeres |
display | display |
extra | zusätzliche |
sensoren | sensoren |
apple | apple |
NL De helpdesk van SysAid biedt één plaats en dashboard om al je IT-ondersteuning te beheren. Je vindt alle benodigdheden die je nodig hebt op één plaats, waaronder een krachtige tool voor ticketbeheer,... Meer informatie
DE Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung im IT-Bereich, hat SysAid mehr als 100.000 glückliche Administratoren bedient. Unser einfaches Ticketing-System erleichtert über 82M Ticketings pro Jahr, alleine in... Mehr erfahren
holandês | alemão |
---|---|
hebt | hat |
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
DE Andrew schrieb regelmäßig Code und baute einige interessante Visualisierungen, die das Interesse der Presse weckten, darunter eine, die zeigt, wo ein iPhone-Nutzer bei Google Earth war.
holandês | alemão |
---|---|
schreef | schrieb |
periodiek | regelmäßig |
code | code |
interessante | interessante |
visualisaties | visualisierungen |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
DE Es verfügt über eine schnelle Bildwiederholfrequenz (240 Hz) und eine schnelle Reaktionszeit sowie einige beeindruckende Spezifikationen, darunter G-Sync-Kompatibilität, HDR 600 und eine zufriedenstellende 1000R-Kurve.
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnelle |
indrukwekkende | beeindruckende |
hdr | hdr |
Mostrando 50 de 50 traduções