NL De opvouwbare Galaxy-telefoon van de derde generatie is nu al een tijdje uit. Is het nog steeds een van de beste opvouwbare toestellen om te verslaan?
Traduzir "opvouwbare toestellen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opvouwbare toestellen" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de opvouwbare toestellen
holandês
alemão
DE Das faltbare Galaxy-Handy der dritten Generation ist nun schon seit einiger Zeit auf dem Markt. Ist es immer noch eines der besten faltbaren Geräte,
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| toestellen | geräte |
| al | schon |
NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die volgens ons de beste zijn voor alle platforms
DE Was die bereits auf dem Markt befindlichen Geräte betrifft, so haben wir die besten Smartphones für 2022 zusammengestellt - die unserer Meinung nach auf allen Plattformen die besten sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| reeds | bereits |
| toestellen | geräte |
| smartphones | smartphones |
| platforms | plattformen |
NL Wat de reeds gelanceerde toestellen betreft, hebben we elders de beste smartphones voor 2022 op een rijtje gezet - de toestellen die wij beschouwen als de beste op alle platforms
DE Was die bereits auf dem Markt befindlichen Geräte betrifft, so haben wir die besten Smartphones für 2022 zusammengestellt - die unserer Meinung nach auf allen Plattformen die besten sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| reeds | bereits |
| toestellen | geräte |
| smartphones | smartphones |
| platforms | plattformen |
NL Een aantal andere Android-toestellen hadden toegang tot de Android 12-bèta en waarschijnlijk zullen zij ook tot de eerste toestellen behoren die naar Android 12 zullen updaten.
DE Eine Reihe anderer Android-Geräte hatte Zugang zur Android 12-Beta und sie werden wahrscheinlich auch zu den ersten Geräten gehören, die auf Android 12 aktualisiert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zugang |
| android | android |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| behoren | gehören |
| updaten | aktualisiert |
NL Zweterige handen, of in de regen, deze telefoon voelt veel veiliger dan de meeste premium toestellen doen, terwijl het ook vingerafdrukken en krassen te voorkomen, iets wat de belangrijkste glanzende toestellen zijn gevoelig voor.
DE Mit schweißnassen Händen oder im Regen fühlt sich das Handy viel sicherer an als die meisten Premium-Geräte, und es vermeidet auch Fingerabdrücke und Kratzer, etwas, wofür die meisten Hochglanzgeräte anfällig sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handen | händen |
| regen | regen |
| telefoon | handy |
| veiliger | sicherer |
| premium | premium |
| toestellen | geräte |
| vingerafdrukken | fingerabdrücke |
| voorkomen | vermeidet |
| in de | im |
NL Android biedt steeds meer ondersteuning voor grotere en opvouwbare toestellen, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel heeft besteld bij Samsung Display
DE Android hat die Unterstützung für größere und faltbare Geräte erhöht, während Google Berichten zufolge ein flexibles 7,6-Zoll-AMOLED-Panel bei Samsung Display bestellt hat
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| toestellen | geräte |
| flexibel | flexibles |
| besteld | bestellt |
| samsung | samsung |
| display | display |
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
DE Mit zunehmender Unterstützung für faltbare und größere Telefone in Android 12 und Nachrichten aus Korea, die Samsung Display wurde angezapft, um ein 7,6-Zoll-Faltdisplay für Google zu liefern, ein faltbares Pixel könnte in Sicht sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| grotere | größere |
| telefoons | telefone |
| android | android |
| nieuws | nachrichten |
| samsung | samsung |
| display | display |
| leveren | liefern |
| pixel | pixel |
| korea | korea |
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern beeldscherm en hardware van mindere kwaliteit gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten tegen een meer betaalbare prijs te krijgen adoptie te helpen
DE Damals wurde ein Klapptelefon mit kleinerem externem Display und minderwertiger Hardware vorgeschlagen, um Klappgeräte zu einem günstigeren Preis zu bekommen Adoption zu helfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| beeldscherm | display |
| en | und |
| helpen | helfen |
NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon
DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon
| holandês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| panelen | panels |
| telefoon | telefon |
| gezien | gesehen |
| tablet | tablet |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig apparaat?
DE Faltbares iPad: Wird Apples erstes faltbares Gerät eher ein Tablet-ähnliches Gerät sein?
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| apparaat | gerät |
NL Opvouwbare iPad: wordt de eerste opvouwbare van Apple meer een tablet-achtig...
DE Faltbares iPad: Wird Apples erstes faltbares Gerät eher ein Tablet-ähnliches...
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erste |
| smartphone | smartphone |
| nieuwste | neuesten |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: de beste opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
DE Beste Klapptelefone 2022: Top-Faltgeräte, die derzeit erhältlich sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| nu | derzeit |
NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze
DE Wenn Sie mehr nach einem faltbaren Tablet als nach einem faltbaren Clamshell-Telefon suchen, ist das Z Fold 3 die richtige Wahl
| holandês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| juiste | richtige |
| keuze | wahl |
NL Het is Samsungs nieuwste opvouwbare opvouwbare topklasse met groot scherm, en er is veel aan de hand
DE Es ist Samsungs neuestes Top-Tier-Faltgerät mit großem Bildschirm, und es hat viel zu bieten
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsungs | samsungs |
| nieuwste | neuestes |
| scherm | bildschirm |
| en | und |
| veel | viel |
NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn
DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoons | telefone |
NL Apple overweegt 20-inch opvouwbare MacBook en stelt opvouwbare iPhone uit
DE Apple erwägt ein faltbares 20-Zoll-MacBook und verzögert das faltbare iPhone
| holandês | alemão |
|---|---|
| macbook | macbook |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Samsung is helemaal weg van die opvouwbare telefoons, maar het lijkt erop dat een opvouwbare laptop in de toekomst deel zou kunnen uitmaken van de
DE Bei Samsung dreht sich alles um faltbare Telefone, aber es sieht so aus, als ob ein faltbarer Laptop in Zukunft Teil der Produktpalette des
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| telefoons | telefone |
| laptop | laptop |
| deel | teil |
NL Beste opvouwbare telefoons: Top opvouwbare telefoons die op dit moment verkrijgbaar zijn
DE Die besten Klapphandys: Die besten faltbaren Handys, die jetzt erhältlich sind
NL Destijds werd een opvouwbare telefoon met een kleiner extern scherm en lagere kwaliteit hardware gesuggereerd, met het idee om opvouwbare apparaten voor een meer betaalbare prijs te krijgen om de adoptie te helpen.
DE Damals wurde ein faltbares Telefon mit einem kleineren externen Display und minderwertigerer Hardware vorgeschlagen. Die Idee war, faltbare Geräte zu einem erschwinglicheren Preis anzubieten, um die Akzeptanz zu fördern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| kleiner | kleineren |
| extern | externen |
| scherm | display |
| idee | idee |
| helpen | fördern |
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erste |
| smartphone | smartphone |
| nieuwste | neuesten |
NL Het interne display is een van de grootste opvouwbare panelen die we tot nu toe op een telefoon hebben gezien, en dat maakt het veel meer een opvouwbare tablet dan een telefoon
DE Das interne Display ist eines der größten faltbaren Panels, die wir bisher auf einem Telefon gesehen haben, und das macht es eher wie ein faltbares Tablet als ein Telefon
| holandês | alemão |
|---|---|
| display | display |
| panelen | panels |
| telefoon | telefon |
| gezien | gesehen |
| tablet | tablet |
NL Bepaalde modellen van zowel Apple iPhone als Microsoft Android mobiele toestellen zijn met deze mogelijkheid uitgerust
DE Ausgewählte Modelle von Apple iPhone- und Microsoft Android-Mobilgeräten sind mit dieser Funktion ausgestattet
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modelle |
| iphone | iphone |
| microsoft | microsoft |
| android | android |
| uitgerust | ausgestattet |
| apple | apple |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
DE DieFingerabdruckerkennung ist eine der populärsten Formen, wenn nicht sogar die populärste, der biometrischen Authentifizierung, die auf mobilen Geräten verwendet wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| vormen | formen |
| verificatie | authentifizierung |
| mobiele | mobilen |
| toestellen | geräten |
| gebruikt | verwendet |
NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk
DE In ähnlicher Weise ermöglicht Android Fingerprint ID dem Benutzer, seine Identität mit einem Fingerabdruck auf einigen Android-Geräten zu verifizieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| android | android |
| identiteit | identität |
| verifiëren | verifizieren |
| vingerafdruk | fingerabdruck |
NL Perfecte gebruikerservaring op verschillende toestellen
DE Einwandfreie Benutzererfahrung auf verschiedenen Geräten
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikerservaring | benutzererfahrung |
| op | auf |
| verschillende | verschiedenen |
| toestellen | geräten |
NL Op het ontgrendelen en jailbreaken van de software op onze toestellen
DE Die Software auf unseren Geräten zu entsperren und zu jailbreaken
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontgrendelen | entsperren |
| software | software |
| toestellen | geräten |
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
DE zeigen sich zusammen mit iFixit, wie man seine eigenen Sachen repariert. Und jeden Tag komme Tausende dazu.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.
DE Das Display hat Vorrang, so dass der Austausch dieses kritischen Bauteils leichter ist als in anderen Geräten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | display |
| makkelijk | leichter |
| andere | anderen |
| toestellen | geräten |
NL Topdeals en aanbiedingen op de beste Garmin toestellen.
DE Top-Angebote und Angebote für die besten Garmin-Geräte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbiedingen | angebote |
| garmin | garmin |
| toestellen | geräte |
NL De aanbiedingen variëren natuurlijk tussen de verschillende fitnesstrackers en smartwatches, maar de huidige generatie wearables van het bedrijf krijgt consequent een soort prijsverlaging. In veel gevallen geldt dit ook voor gloednieuwe toestellen.
DE Die Angebote variieren natürlich zwischen den verschiedenen Fitness-Trackern und Smartwatches, aber die aktuellen Wearables des Unternehmens erhalten durchweg eine Art Preisnachlass. Dies erstreckt sich in vielen Fällen auch auf fabrikneue Geräte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanbiedingen | angebote |
| variëren | variieren |
| natuurlijk | natürlich |
| huidige | aktuellen |
| bedrijf | unternehmens |
| soort | art |
| gevallen | fällen |
| toestellen | geräte |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
DE Indem wir Vertrauen in digitale Identitäten, Geräte und Transaktionen schaffen, helfen wir Ihnen, Betrug zu reduzieren, das Umsatzwachstum zu steigern und die Compliance zu stärken, während Sie das Kundenerlebnis optimieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bouwen | schaffen |
| digitale | digitale |
| identiteiten | identitäten |
| toestellen | geräte |
| transacties | transaktionen |
| fraude | betrug |
| verminderen | reduzieren |
NL Mobiele toestellen zijn wijdverbreid en de meeste, zo niet alle, hebben een camera.
DE Mobile Geräte sind weit verbreitet und die meisten, wenn nicht alle, haben eine Kamera.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| toestellen | geräte |
| camera | kamera |
NL Heel weinig voorbereiding. Bij de meeste moderne mobiele toestellen behoren deze mogelijkheden tot de standaarduitrusting.
DE Sehr wenig Setup. Bei den meisten modernen Mobilgeräten sind diese Funktionen standardmäßig enthalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heel | sehr |
| weinig | wenig |
| moderne | modernen |
| mogelijkheden | funktionen |
NL Uit de statistieken blijkt dat mobiele gebruikers voor hun bankzaken steeds meer op hun toestellen vertrouwen
DE Metriken zeigen, dass sich mobile Nutzer zunehmend auf ihre Geräte verlassen, um ihre Bankgeschäfte zu erledigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| statistieken | metriken |
| blijkt | zeigen |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | nutzer |
| steeds | zunehmend |
| toestellen | geräte |
| vertrouwen | verlassen |
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
DE Juniper Research berichtet, dass bis Ende 2021 weltweit mehr als zwei Milliarden mobile Nutzer ihre Geräte für Bankgeschäfte nutzen werden, verglichen mit 1,2 Milliarden im Jahr 2020
| holandês | alemão |
|---|---|
| research | research |
| eind | ende |
| wereldwijd | weltweit |
| miljard | milliarden |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | nutzer |
| toestellen | geräte |
NL Risico monitoring voor mobiele toestellen
DE Sicherheitsüberwachung für mobile Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| monitoring | überwachung |
| voor | für |
| mobiele | mobile |
| toestellen | geräte |
NL Risico monitoring voor mobiele toestellen identificeert frauduleuze transacties op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden.
DE Die Überwachung mobiler Geräte identifiziert betrügerische Transaktionen auf Basis von Transaktionsdaten und der bisherigen Zahlungshistorie in Bezug auf einen Begünstigten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mobiele | mobiler |
| toestellen | geräte |
| identificeert | identifiziert |
| frauduleuze | betrügerische |
| transacties | transaktionen |
| basis | basis |
| transactiegegevens | transaktionsdaten |
NL Biometrische authenticatieBiometrische technologieën zijn een vorm van authenticatie waarmee gebruikers via hun mobiele toestellen nauwkeurig en veilig kunnen worden geauthenticeerd
DE Biometrische AuthentifizierungBiometrische Technologien sind eine Form der Authentifizierung, die Benutzer über ihre mobilen Geräte genau und sicher authentifizieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| vorm | form |
| authenticatie | authentifizierung |
| gebruikers | benutzer |
| mobiele | mobilen |
| toestellen | geräte |
| nauwkeurig | genau |
| veilig | sicher |
NL Out-of-band passcodes kunnen op verschillende manieren aan mobiele toestellen worden bezorgd:
DE Out-of-Band-Passcodes können auf verschiedene Weise an mobile Geräte übermittelt werden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| verschillende | verschiedene |
| manieren | weise |
| mobiele | mobile |
| toestellen | geräte |
NL Het gaat onder meer om wijzigingen in het profiel van de rekeninghouder, het toevoegen van een begunstigde of begunstigde, en het registreren van toestellen.
DE Dies umfasst beispielsweise Änderungen am Profil eines Kontoinhabers, das Hinzufügen eines Begünstigten oder Zahlungsempfängers sowie Geräteregistrierungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| profiel | profil |
NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken
DE Die Realität ist, dass Patches für eine Sicherheitslücke in Android oder iOS nicht immer sofort verfügbar sind und die Benutzer möglicherweise nicht immer Cyberhygiene betreiben, indem sie ihre Geräte regelmäßig aktualisieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| realiteit | realität |
| android | android |
| ios | ios |
| onmiddellijk | sofort |
| gebruikers | benutzer |
| misschien | möglicherweise |
| toestellen | geräte |
| regelmatig | regelmäßig |
| werken | betreiben |
NL Meer mobiele gebruikers vertrouwen op hun toestellen om te bankieren
DE Immer mehr mobile Nutzer verlassen sich beim Banking auf ihre Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | mehr |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | nutzer |
| toestellen | geräte |
| bankieren | banking |
NL Uit de feedback van klanten bleek echter dat zij een software-authenticatieoplossing wensten die hen in staat stelde hun mobiele toestellen te gebruiken
DE Das Feedback der Kunden zeigte jedoch den Wunsch nach einer Software-Authentifizierungslösung, die es ihnen erlaubt, ihre mobilen Geräte zu nutzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| mobiele | mobilen |
| toestellen | geräte |
| in staat | erlaubt |
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
DE Digital-Detox-Hochzeiten, bei denen die Gäste gebeten werden, ihre Mobilgeräte wegzulegen und ganz im Moment zu sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| allemaal | ganz |
| gasten | gäste |
| moment | moment |
NL Meer dan 250.000 IT-toestellen in 2019 behandeld
DE Mehr als 250.000 IT-Geräte wurden 2019 bearbeitet
NL Snelle reparatie van mobiele toestellen
DE Schnelle Reparatur der mobilen Endgeräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| snelle | schnelle |
| reparatie | reparatur |
| van | der |
| mobiele | mobilen |
NL U bent fabrikant of distributeur van technologische bedrijfsapparatuur zoals IT, telecom, software, medische apparatuur, audiovisuele toestellen, voertuigen, industrieel apparatuur enz.
DE Sie sind Hersteller oder Vertreiber von professionellen technologischen Ausrüstungen: Informationstechnik, Telekommunikation, Software, Medizin, audiovisuelle Medien, Fahrzeuge, Industrie...
| holandês | alemão |
|---|---|
| fabrikant | hersteller |
| of | oder |
| software | software |
| medische | medizin |
| voertuigen | fahrzeuge |
| industrieel | industrie |
NL Olinn is een solide bedrijvengroep met gediversifieerde activiteiten om te voldoen aan alle behoeften op het vlak van het beheer van IT-apparatuur, mobiele toestellen, medische apparaten, industriële apparatuur en voertuigen.
DE Olinn ist eine starke Gruppe mit diversifizierten Aktivitäten, um alle Bedürfnisse für das Ausrüstungsmanagement in den Bereichen IT, Mobiltechnologie, Medizin, Industrie und Fahrzeuge zu erfüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| activiteiten | aktivitäten |
| behoeften | bedürfnisse |
| medische | medizin |
| industriële | industrie |
| voertuigen | fahrzeuge |
NL Denk aan laptop, smartphone en andere toestellen van een specifieke gebruiker
DE Denk an den Laptop, Smartphone und andere Geräte eines bestimmten Benutzers
| holandês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
| en | und |
| andere | andere |
| toestellen | geräte |
| specifieke | bestimmten |
| gebruiker | benutzers |
| denk | denk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toestellen mobiele toestellen beide toestellen toestellen identificeert frauduleuze meeste premium toestellen opvouwbare galaxy telefoon opvouwbare pixel verscheen opvouwbare smartphone opvouwbare eerste opvouwbare telefoon opvouwbare telefoons opvouwbare telefoon opvouwbare textielbalie opvouwbare markt opvouwbare reflectoren opvouwbare pixel smartphone opvouwbare pixel telefoon opvouwbare van google duo opvouwbare phablet opvouwbare telefoon zal opvouwbare armen besloten de opvouwbare
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe